* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 48.56 MB | |
| 2025-11-11 15:52:18 | |
 | |||||||
Nyilvános  3 | 7 | Zalavármegye 1931. 248-272. szám november | Zalavármegye Politikai napilap. Zalaegerszeg. 1922 [ápr. 10 - 1932. dec. 31.] Megj. [hetenként háromszor, 1925]: hetenként hatszor. Szerk. 1924: Kakas Ágoston, 1925. okt. 2.: Herboly Ferenc, 1930: Kakas Ágoston, 1932. 146. sz.: Sylvester Péter János. K. Zalavármegye Lapkiadó Társaság. Ny. Tahy Rozália utóda Kakas Ágoston. - 2 r. A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: V * X. évíolyaa. Zalaegerszeg, 1931. noveaber 3 Kedd Ara 12 fillér. 249. szia ZALAVARMEGYE POLITIKAI NAPILAP_ f. i iii BUgjelcolb minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadöhlvatah Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131 Meghosszabbították a rövidlejáratú magyar kölcsönöket , Budapest, november 2. Jakobi Olivér, aki a rtiagyar kormány megbízásából külföldön tárgyal, azt a jelentést küldte Budapestre, hogy sikerült megegyeznie az angol^ bankokkal a Magyarországban levő rövidlejáratú fiiggököl-csönök meghosszabbítása tekintetében. A megegyezést már irásba is foglalták. A rövidlejáratú Tfüggőkölcsönök legnagyobb része Amerikából ered, épen ezért a magyar kor- mány jónak látta, hogy háromtagú bizottságot küldjön Amerikába az ottani bankokkal folytatandó tárgyalásra. A bizottság elvileg megegyezett a hitelez/) bankokkal, anrit a Népszövetség aján''ata tett lehetővé. A bizottság egyik tagja arról is tárgyal Newyorkban, hogy a magyar textilipar számára két évi hitelre nyers pamutot szállítson Amerika. — o — Kielégítő állapotokról számol be a földmivelési miniszter rçtésjelentése A foldmívelésugvi minisztérium most adta ki október hónapról vetcsje''entését. A jelentésből kitűnik, hogy az őszi szántás-vetés befejezéshez közeledik. Az őszi búza, rozs és árpa kikelt és szépen fejlődik. A rozs egyes helyeken olyan buja, hogy már legeltetik is. A késői burgonya szedése befejezéshez közeledik. A répa szedése, tengeriszár vágása, trágyahordás folyik. A burgonyából a terméshozam gyenge. Összesen 14,716.097 q bur- gonya termett, tehát kevesebb, mint a múlt esztendőben. A cukorrépatermés lényegesen javult, ugyancsak javuh a takarmányrépa is. Az őszi repce jó, egyenletesen kell ki. Kerti veteményekben a termés közepes, bab kevés termett. A rétek fünövése megindult. A szüret a legtöbb helyen befejeződött, már csak egyes nagybirtokokon folyik. A must cukortartalma sokhelyütt eléri a klosterneu-bu''rgi 14—30 fokot." Megalakult a törvényhatósági segitő bizottság (ivomórey György főispán a vonatkozó kormányrendeletek értelmében, a saját elnöklete és Bódy Zoltán alispán h. elnöklete alatt, ''megalakította a törvényhatósági segitőbizott-ságot, mely hivatva lesz a vármegye területén az inségakcíót irányítani és a helyi se-gitóbizottságokat munkájukban támogatni. A főispán a bizottság tagjaivá kinevezte: l)r. Barcza László földbirtokos, vitéz dr. Barnabás István kir. tanfelügyelő, dr. Brand Sándor vármegyei főjegyző. Bosnyák Géza földbirtokos, dr. Bruzsa Gyula in. kir. pénz-ugyigazgató, dr. Csák Károly országgyűlési képviselő, Csertán Ferenc földbirtokos, Csóthy Géza apátplébános, dr. Farkas Tibor országgyűlési képviselő. Figura György ni. kir. gazd. felügyelő, Gyömörey Sándor ország-g\ulési képviselő, Ellmann Ödön árvaszéki b. elnök, Malatinszky Ferenc felsőházi tag, Plihál Viktor felsőházi tag, Sándor Zsigmond műszaki főtanácsos, dr. Szalay Gyula vm. t. főügyész, Szentmihályi Dezsé földbirtokos, dr. Thas''sy Gábor főorvos, közigazgatási bizottsági tagokat, továbbá: Kovács Sebestyén Miklós földbirtokos, v. Szentkirályi Gyufa földbirtokos, Bezerédj Ferenc földbirtokos, Jády Károly ipartestületi elnök, Somogyi Gyula földbirtokos, dr. Szűcs Andor földbirtokos, dr. Koller István földbirtokos, dr. Lénárd János földbirtokos, dr. Thassy Kristóf földbirtokod, Horváth Gergely földbirtokos, Bosnyák András földbirtokos, dr. Oltay László földbirtokos. ifj.^Koma József kisbirtokos, BogjVa y Elemér m. kir. kormány-főtanácsos, TántzoS\ Lajos földbirtokos, Farkas Kálmán nv. főszolgabíró, Mesterházy Jenő földbirtokos, Gérsmer Béla plébános, Gyömörey István ny. főszolgabíró, Pehm József apátplébános, Sümeghy József földbirtokos, Kövess Jenő földbirtokos, Eittier Jenő földbirtokos, törvényhatósági kisgyülési tagokat, továbbá: Beöthy István apátplébános, Nagy Miklós ev. lelkész, Fekete Károly ref. lelkész, dr. Junger Mózes rabbi, Szalay Sámuel áll. elemi- iskolai igazgató, dr. Schmidt Ferenc főorvos, Schütz Frigyes nagykereskedő, Kovács Ferenc kisgazda, Barbarit* Lajos lapszerkesztő, Herboly Ferenc lapszerkesztő, Sylveszter Péter János lapszerkesztő, Kalmár Zoltán építési vállal-Nkfi^ót, végül: dr TKrátky István és/~Czobor Mátyás polgármestereket. A bizottság a legrövidebb időn belül megkezdi működését, > / — n — Iparosaink az önsesélyzés utján A kisiparosság nehéz helyzete annyi alakalommal és annyi formában forog nagy. megoldatlan kérdésként a felszínen, hogy erről beszélni mai\szinte közhely számba megy. Kétségtelen, hogy az iparosság helyzete az általános helyzetből termett. S igaz. az is, hogy ma már nem lehet egyik vagy másik társadalmi réteg előnvösebb helyzetéről beszelni, mert egyformán húzza a terhet valamennyi. Látjuk, hogy. az érdekvédelmi megmozdulások hiábavalók. Részletmegoldások, melyek ejfvik vagy másik rétegen segítenének, ártanának a. másik oldalon. Okok és okozatok láncszemei szorosan kopcsolódnak egymásba S emiatt állt meg. átmenetileg minden, emiatt nincs az iparosnak munkája és üzente átmentéséhez pénze. Évek óta hangoztatják már a helyi iparos-vezetők, hogy az iparosságnak az ö n s e g i-t é s útjára kell térnie, helyzetének megköny-nyitésére. Mindeddig meddők maradtak az íly-iranyu kísérletek. Most azonban, — talán épen a nehéz órák sugalmára — a közös bajok parancsára, felébredt az iparosokban a szolidaritás érzése. Az. önsegítés hangoztatóinak, má-ró| holnapra, követői támadtak és vasárnap délelőtt megalakult, sőt meg is kezdte működését a zalaegerszegi Ipartestűlet önsegélyt csoportja, melyet alapszabályszerűen hi\tak életre. Miben áll az önsegélyezésnek ez az egyszerű, olcsó utja,'' amit a csoport követ? A tagként belépett iparos hetenként 50 fillért fizet be. Tehát .filléreket fizet, amit a legválságosabb napokban is ki tud szorítani. Ezek a fillérek rendesen kamatozó tőkévé lesznek. Néhány hónap alatt ezrekre, néhány éy alatt tízezrekre nő az összeg, ami a közös kasszába befolyik. Ebből a pt|nzből eleinte kisebb, később nagyobb ősszegeket vehet igénybe köV csönképen minden tag, nagyon mérsékelt kamat mellett. A kölcsönt ugyancsak apró heti részletekkel fizeti vissza, amit meg sem érez. S ami a legfontosabb: az olyan testületeknél, ahol ilyen csoport működik, minden segitőr akció (állami, kisipari kölcsön stb.) a csoporton keresztül célravezetőbben, hatásosabban, hozzáférhetőbben bonyolódik le, mert ¿¿tőkével bíró csőfart szavatolhat az állammal szemben, inig az ipari érdekképviselet rendszerint csak erkölcsi szavatossággal tud szolgálni. Értelmes, józan iparosoknak nem kell magyarázat ezekhez. Saját érdeke valamennyinek, hogy a maga első ötven fillérjével mielőbb jelentkezzék az Önsegélyző-csoportnál, mely az ipari önsegélyezésnek lassú, de biztos szervévé fogja kinőni magát. ^ N A csoport ''adminisztrációját, ezelé- sét a vezetők egyelőre teljesen díjtalanul vállalták. A befizetett összegeket azonnal bankba teszik s a kamatai is teljes összegben, minr den adminisztrációs levonás nélkül, gyarapítják a csoport tőkéjét, mely rövid idő alatt na- \ gyón tekintélyes összeg lehet, ha az. iparosság megérti a csoport működésében rejlő nagy anyagi és erkölcsi értékeket. Fontos tudni: a csoportba iparosok hozzátartozói, özvegyei, sőt minden ipari aiakalma-zott is beléphet. A legközelebbi hivatalos óra vasárnap- délelőtt 11-tól 12-ig lesz az Iparos-székházban. Politikai hirek Berlin, november 2. A Deutsche AHgemeíne Zeitung munkatársa beszélgetést folytatott gróf Bethlen István volt miniszterelnökkel, aki kijelentette: jól tudja, hogy sok ostobaságot beszélnek róla, de ezeken V híreken csak nevetni lehet. Akkor távozott a kormány éléről, »»mikor a franciákkal nyélbe ütötte a pénzügyi kérdéseket. Azért vonult vissza — egyelőre, mert fizikai felüdülésre volt szüksége. Végül leszögezte, hogy a rágalmak eloszlatására novemberben ugy ó, m?nt volt minisztertársai felszólalnak a képviselőházban. Budapest, november 2. A Tisza István Társaskör''gróf Tisza István tragikus elhalálozásának H-ik évfordulóján, szombaton, kegyeletes ünnepséget rendezett. Az ünnepi-beszédet Niamesny Mihály dr. egyetemi tanár, országgyűlési képviselő mondotta, aki beszédében azt domborította ki, hogy gróf Tisza Istvánról bebizonyosodott: ellenezte a világ-, háborút. Benes a békeszerződések revíziója ellen. Prátfa, november 2. Benes dr. külügyminiszter a szenátus külügyi bizottságában nagy beszédet mondott és élesen kikelt a^ékedik-tátumok revíziója ellen. Ennek ellenére szeretné, ha Magyarország közeledne Csehszlovákiához és a többi szomszédállamokhoz is. A kisebbséget ért sérelmek ügyében ugy nyilatkozott, hogy türelemmel kell lenni, a/, idők folyamán a sérelmek orvoslást nyernek. 2 zalavarmegye 1931. november Betörők jártak a zalaegerszegi törvényszéken, megfúrták és kirabolták a pénzes szekrényt ftetörök dolgoztak Siposs törvényszéki tanácselnök szőlőhegyi hajlékában A zalaegerszegi rendőrséget vakmerő betörési ügy foglalkozatja. A vasárnapra virradó éjszaka betörtek a törvényszékre. megfúrták a Wertheim-kasszát és elvittek közel 3 ezer pengőt. A betörésről a következőket tiidhik meg: Zoltán Ödön irodaföigazgatő szombaton, mint rendesen munkája végeztével távozott az első emelet 44. számu hivatali helyiségéből, amelv az elnöki iroda mellett van. Vasárnap reggel felnézett a hivatalba Varga István altiszt, akinek feltűnt, hogy a főigazgató ajtaja nvitva van. A szobába lépve, meglepetése csak fokozódott, mert teljes sötétség fogadta. A függönyök le voltak engedve. Felgyújtotta a villanvt és megdöbbenve látta, hogy a Werthei''m-szekrényen két lyuk tátong. Miután nyilvánvalóvá vált. hogy betörők jártak az irodában. Varga azonnal értesítette esi km nd-szenti Czikó János kúriai £lró. törvényszéki elnököt, majd Zohán főigazgatót. A felfedezést közölték az államrcndörséggel is. ahonnan csakhamar a hclyszinre érkeztek a-bűnügyi osztály vezetője és a detektívek és megkezdték a nyomozást. Daktiloszkópiai vizsgálat során néhány ujjlenyomatot is találtak. Egyébként a helyiség a szokott képét mutatta. Minden a helyén volt. A papírkosárban egy piszkos rongygyal letakarva megtalálták a fris- se^ forrasztott betörószcrszáinokat. amelyeket a betörök hátrahagytak. '' A szakértők véleménye szerint a betörök két óráig dolgoztak az irodában. A vakmerő tettesek a helyzettel teljesen ismerős egyének lehettek, akik előzőleg kikémlelték a helyiséget. A betörők a szobaajtót ál kulcs segítségével nyitották ki és ugyancsak feltörték Zoltfln Ödön íróasztalának fiókját is. de abban érintetlenül hagytak mindent. Mint megállapítást nyert, a kasszából az elnöki letétben levő, részben a felek által költ-ségelólegül letett összegekből, részben pedig bűnjelet képező készpénzből 1215 P 30 fillért, irodaátalányból 1451 pengő 70 fillért'' loptak el. vagyis összesen 2667 pengő 6 fillérrel károsították meg a törvényszéket. Elvittek ínég egy vékony ezüstláncot és öt darab váltót. Az iratokat érintetlenül hagyták a gonosztevők. A rendőrség nyomozása máris olyan stádiumba jutott, hogy a tettesek kézrekerítése nem késhet soká. Betörés a szőlőhegyen. A péntekről szombatra virradó éjszaka betörtek Siposs József kir. törvényszéki tanácselnök egerszeghegyi hajlékába, ahonnét élelmiszert. italt és párnákat loptak el. A tolvajoknak már nyomában van a rendőrség. ''""K''í,''111 IVUMl iu ililj^iaiaiKin " .......... ....— " *------"O1 Két miniszteri tanácsos fegyelmi ügye Budapest, november 2. A pénzügyminisztériumban most fejezódöjt be a Hankó Elemér és Angyal Sándor miniszteri tanácsosok ellen folyó fegyelmi ügv. Mint ismeretes, a két miniszteri tanácsos a népjóléti minisztérium szolgálatában állt s ott bizonyos szabálytalanságokat követtek el. A fegyelmi bizottság jelentését beterjesztette jelentését Ernszt Sándor dr. népjóléti miniszternek. A/, elterjedt hírek szerint a jelentésben javasolják, hogy Hankót állásvesztéssel. Angyah pedig súlyos fegyelmi büntetéssel sújtsák. A javaslatban ezenkivul több népjóléti miniszteri tisztviselő ellen kérik a legszigorúbb fegyelmi büntetést. Ötvenezer pengő az ügyes rendőrtiszteknek Bécs, november 2. A Wiener All&emeine .Zeitung cáfolja a Neue Wiener Abendb''attnak ama közlését, hogy Matuskát kiadják Magyarországnak. Az AUgemeine Zeitung munkatársa a fótörvényszék elnökétől úgy értesült, hogy az elvetemuit gyilkost először az ans-bachi merényletért Bécsben vonják felelősségre. Kiadatásáról csak azután lehet szó. Budapest, november 2. Ma délben került kiosztására az az 50.000 pengő, amelyet a biatorbágyí merénylő kézrekerítóinek tűzött ki a magyar államvasutak igazgatósága. A jutalomból Hetényi főkapitányhelyettes, Schwei-nitzer rendórfötanácsos, Hein detektivfófel-ügyeló és azok a tisztviselők részesültek, akik a nyomozásban tevékenyen működtek közre. Singer Jóm férjezett dr. Kertész Jenfiné, Sin-ger Nusi férjezett Mike Gyalíné, Singer Mátyás mint gyermekei, özv Katona Viktorné szál. Qránwild Irma mint nővére, őzv. Singer-, Ig-níctié min! anyósa a maguk, valamint a kiterjedt rokoniig nevében fájdalomtól megtört Íiivve! tudatjuk, hogy a legjobb édesanya, testvér és rokon özv. SINGER MIKSANÉ izflt 0RÜ1WALD KATALIN - f hó l-én d. u. 4 órakor 48 éves korában elhunyt. |A megboldogult temetése folyó hó 3-án-lesz a Kossuth'' Lajos u 3 szám alatti gyászházból. Rész vét látogatások mellózését kérjfik. Zsebkés, fejsze, revolver, dorong... . Falusi csendélet Az üj bor már számos áldozatot szedett. A megye községeiben napirenden vannak a verekedések, szúrkálások, lövöldözések. Ma is több helyről érkezett a zalaegerszegi hatóságokhoz följelentés. Zalalövön a Gombos-féle korcsmában mulatozott Fölnagy Gyula 33 éves lövői lakos, aki összeszólalkozott Szabó János keménfai gazdával. A vitába b.''leavatkozalt-Nyári Gyula zalalövöi emlK''r is, mire Fölnagy és Nyári összeverekedtek és puszta kézzel ütlegelték ^egymást Mindez azonban csak rövid ideig tartott, inert felpattant helyéről Nagy Péter (Kati) 21 éves zalaháshágvhegyi legény, aki élesre fent zsebkését markolatig döfte Fölnagy testébe, ügy, hogy a szerencsétlen ember vérezve összeesett. László Henrik dr. kórorvos részesítette első segélyben. Nagyot a b''róság vonja felelősségre véres tettéért. Bődén Balogh Pétert a szó''óhegyen megtámadta Vaspöri István éjjeli őr. Vaspöri kisfejszéjével háromszor süjtott a segítségért kiabáló Baloghra. \lsakhamar feltűnt a^közelben Baloghnak Barabás István nevű barátja, mire Vaspftri előkapta revolverét és elsütötte azt. Szerei csérc o golyó senkiben sem okozott kárt. A he eskedó éjjeli őr a bíróság előtt ad számot tettéről, A megsérült Baloghot Györe József dr. zala-szentgyorgyi körorvos részesítette clsö segélyben. ^ Ramjcsán Németh Kálmán földiníves ellátogatott Feren-czi Gyulánéhoz. Beszélgetés közben Németh és az asszony között nézeteltérés támadt és Németh egy doronggal véresre verte Feren-czirvét és ennek 15 éves leányát. A két sérült sebeit Mike Imre dr. senyeházai orvos kötözte be. A garázda földmívest a csendőrség följelentette a bíróságnál. A pápa áldását küldte a magyar nemzetnek. Róma, november 2. XI. Pius pápa félórás kihallgatáson fogadta Barcza György vatil^ni magyar követet, akivel hosszasan elbeszélgetett Magyarország ügyeiről. Elismeréssel szólt a Szentatya a magyar nemzetről, a kormányról, amely hazafias munkát fejt'' ki. Hangoztatta. hogy szeretettel gondol a magy.ir népre és áldását küfdi Magyarországra. Jelentés a szőlőtermés eredményéről Jankó István tapolcai kerületi borászati felügyelő jelentési tett a szőlőtermés-eredményekéi. A jelentés szerint a helyenként ké-söhoen megkezdeti szüret a kedvező időjárás következtében mennyiségben kisebb, de minőségben 3 —S cukorfokkal nagyobb eredményt hozott, amely körülmény azokat igazolja, akik nem sietlek a szüreteléssel. A szüretet mindenütt befejezték. Musteladás 14—-22 filléres árakon, szórványosan történt a b; latonmelléki borvidéken. Az előszüreti mus-toVból^tapolcai borkereskedők S —lö filléres árakon nagyobb mennységet vásároltak. A termésmennyiség nagy átlagban e''éri a tava-Ivit; homoki és sík szőlőkben kat. holdanként 20-V23 hl. hegyi szőlőkben 10-13 hl ter-meft. Napszámos munkás bőven van — mondja a jelentés, azonban pénzszűke m!att a munkaalkalom nag\on'' kevés. Sok^n szólőjük fedését setn tudják már fedezni. A borpiacon a helyzet változatlan. Oborárak 23-~3S liler köz; mozognak. Fajborok, gyenge kereslet mellett 40-—43 fillérért kelnek. Az óborkészlet helyenként nagyon tetemes. Az angol \á''as''tás végső erjd.t^nye. London, november 2. Az angliai képviselö-választások végső eredmén veként 334 kormánytámogató. ''50 ellenzéki, 3 pártonkívüli és 4 független liberális képviselő került a parlamentbe. A szo\jet Kiiát támjgatja Japán ellen. London, november 2. A szovjet paktumot kötött Kínával, amelynek értelmében az oroszok Kinát támogatják'' a Japán elleni harcában. Az oroszok 300 vagon löszért küldtek a japán határra és 30 ez?r vörös katona várja, hogy háborút kezdhessen Japán ellen. Hir szerint japán csapatok mir betörtek orosz területre. • Az egész váró* erról hl teszélni ! A .MOSOLYGÓ HADNAÜY" sikere után, még nagvobb filmmel jftvünk. Egyszerre Budapesttel a F Ó R U M és R A D I U S S A L 10 esztendő legnagyobb filmje. Olvassa róla c héten az ftssies pesti lapokat 1931. november 3. ZALAVARMEGf 3 HÍREK. — Espereskerületi gyűlés. A balatojífuredi csperesi kerület papsága most tartófia őszi gyűlését Paloznakon. A gyűlésen megjelent Rótt Nándor dr. veszprédri megyéspüspök aki az egyházközségi szervezkedést sürgette, arorrkivíil az ínségesek támogatására hívta fel a papság figyelmét. EJóadást tartottak: Ba-txts tud re balatonfüredi plébános, Bán János tihanyi lelkész és Horváth Lajos feteőörsi pré-post. • ~ , . . — Áthelyezés. A vallás- és közoktatásügyi tnhriszter Kuchárik József sümegi áll. reá^gim-náiiunti tanán Budapestre helyezte át. — Keszthely közgyűlése. Keszthely nagyközség képviselőtestületének közgyűlésén Ma-latmszky Ferenc felsőházi tag Keszthely vasúti sérelmeiről beszéh. Elhatározták, hogy a scrcitncK orvoslásáért memorandumban fordulnak Kenéz kereskedelmi miniszterhez. Ezután a költségvetést tárgyalták, amelynek során kiderült, hogy a község pótadója a jövő évre t>4 százalék lesz, a mostani ü''J százalékkal szemben. A közgyűlés a költségvetés átvizsgálására tiz tagu bizottságot JcüWött ki. — Ajándék a szegényeknek. Serédi Jusztinián dr. bíboros hercegprímás S vágón tűzifát ajándékozott a fővárosi szegényeknek. A budapest-belvárosi ferences atyák pedig 430 szegényt látnak decembertől naponta veridé-gul ebedre. • — Anyakönyvi hírek. A zalaegerszegi áll. arvakonwi hivatalban a múlt hét„ folvamán * 9 m • a kővetkező bejegyzések történtek: Születés: Kiss István máv. asztalos és Pevecz Ilona Margit leánya, Bodor József kisbirtokos és Garzon Mária Rozália leánya. Halálozás: Soós Lajos segédjegyzó (K''erkaszentmiklós) 38 éves, Kiss István földmíves (Csáfordhegy) 33 éves. Szakáll Mihályné Thassy Olga (Dabronypusz-la) 72 éves. Németh Imre napszámos 07 éves, özv. Vidovics György né Nóvák Róza SQ éves, ö/v. Singer Miksáné GrünWald .Katalin 48 éves. Házasságot kötött két pái*; Horváth János kir. • járásbíróság! altiszt Simon Ilonával, Gombkötő József cipészsegéd Kocsondi Annát al. i Elegáns férfi kabAtszövatak SCHÜTZNÉL — A belügyminiszter rendelete a kertészekről. A belügyminiszter rendeletet adott ki a vármegyékhez és városokhoz, amelyben fölhívja a figyelmet arra, hogy fásításoknál a. városok és községek okleve''es kerteszeket alkalmazzanak. Utal rendeletében a miniszter arra, hogy a múltban sok hfba és tévedés fordult e!ó a fásítási akciónál azért, mert azt nem szakemberek irányították. — Segéd jegyző választ ás. Za''aszántő községben a megüresedett segédjegyzó; állásra két pályázó közül Szijjártó János oki. jegyzőt, alsózsidi községi Írnokot választották meg. — Pályázat. A lenti-i főszolgabíró pályázatot hirdet a szentgyörgyvölgyi körjegyzői . állásra november 13-i határidővel. — Szerdai akció napunk alkalmával célszerűségében minden eddigit felülmúló cikkei fogunk a mélyen tisztelt vevóközönségnek nyújtani. Schütz urunk üzleti - bevásárlási útjáról hazatérve meglepetést szerzett vevőinek, amennyiben sikerült beszerezni nagy tétel 3S cm. széles durva házi-vásznat pamutból, mely legalka''masabb törlőruhának, törülközőnek, ké-zimunka-vászonnak, különösen függönyök részére. A cikket káprázatosan olcsó árban. 48 fillérét fogjuk mélyen tisztelt vevőinknek rendelkezésére bocsátani. Ugyanezen atiyagbj! állandóan raktáron tartunk kész törlőruhákat, piros fonállal díszítve 65 cm. hosszúságban, ugyancsak 4S fillérét. Schütz-áruház. — MAGÁN VIZSGÁKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETÁLÁSA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATÁS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. — Kiutasított külföldiek. A keszthelyi járás főszolgabirája kiutasította a vármegye és az ország területéről Strauch Herbert irnok és Weczerek Emil kertész, boroszlói lakosokat, miután nem rendelkeztek tartózkodási'' engedéllyel. — Elköltözött a keszthelyi osztálym»rnök- ség. Mint ismeretes, a keszthelyi Máv. osztálymérnökséget megszüntették. A tiszteket Szombathelyre, a segédtiszteket pedig Tapolcára osztották be. Az osztálymérnökség épületét átalakítják üdülővé. — Megszüntetett eljárás. Hamar József zalaegerszegi kereskedósegéd ellen a kir. járásbíróság megszüntette az eljárást az ellene tett följelentése ügyében. — Négy suhanc garázdáikadása a lakodalmas háznál. Tolnai Sándor balatonfüredi lakos házánál lakodalom volt. Estefelé négy tatabányai suhanc állított be a lakodalmas házba és innivalót kértek. A durván fellépő suhancokat kituszkolták a házból, de a vakmerő egyének kőzáport zúdítottak a jelenlevőkre, akik közül Gácser Jánosné és ennek Dezső nevű jegyző-gyakornok fia súlyosabban megsérültek. A suhancokat később elfogták és átadták őket a csendőrségnek. — A kedtezménves árú áramszjlgáltatás beszüntetése. A polgármester tudomásara adja a villanyáram fogyasztóknak, hogy a múlt évi áramfogyasztáspn felül fogyasztott áram kedvezményes egységára (3 fillér) f. évi november hó 1-én megszűnt, tehát ettől a naptól kezdődően a telep az elhasznált árammennyiséget 0 filléres egységáron fogja számlázni. — Elveszeti 1 db. -10 koronás aranyból készült fülbevaló. Megtaláló szolgáltassa be a rendőrkapitányságon. — Halálos esés a szekérről. Károlyi Ignác 63 éves Nbalatonhenyei gazdálkodó kukorica-ászárral megrakott szekeréről rakodott le udvarában. Néhány kévét dobott csak le, amikor megszédült és lebukva feje tetejére esett. Nyakcsigolyája eltörött és koponyája beroppant. Az élettelen embert a segítségére siető családja és a szomszédok hiába akarták eszméletre hozni, mert sérülése rögtöni halált okozott. . — Baleset. A zalavári apátság egyik majorjában Horváth Béla munkás az istálló takarítása közben megcsúszott, elesett és testére zuhant egy saroglya. A fiatal munkás súlyos sérüléseket szenvedett. — Agy- és szívérelmeszesedésben szenvedő egyéneknek a természetes «Ferenc József» keserűvíz megbecsülhetetlen szolgálatot tesz azáltal, hogy a béltartalmat kíméletesen távolítja el. Tudományos tapasztalatok kétsc^teelenné tették, hogy a Ferenc Józsfef víz számos féloldali hűdésben fekvő betegnél is megtette a kellő hatást s így nagy megkönnyebbülést okozott. A Ferenc József ktserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszeriúdetekben kapható. Fotocella és Chevalier A zalaegerszegi Edison mozgó, más nagyobb vidéki városokat jóval megelőzve, berendezkedett a legmodernebb hangos film-leadásra :a fotocellára. Mintegy hatvanféle hangosfÜmrendszer van, ezeknek két főcsoportja a lemezes, amilyen eddig is volt az Edisonban és a fotocellás, melyet most szereltek be. A fotocellás rendszer lényege, hogy a felvételnél a Tiangot elektromos rezgéssé alakítják. Ez a rezgés egy finom lámpán átvezetve fényrezgés lesz s e rezgő fénnyel világítják meg a felvételkor a filmszalagot, a kép szélén, ahol egy tarka csík keletkezik. A lejátszáskor a tarka csík ugyancsak egy finom lámpa előtt szalad el. A hangcsikon* átszűrődő fény a fotocellában elektromos rezgéseket ébreszt, ezek az erősítőkbe, hangszórókba bejuttatva az eredeti hangot adják vissza. Természetesen. ez a legtökéletesebb hangosfilm. Ha a fi!ms7at3g jó állapotban van, akkor a hang teljesen tiszta. És ami a legfontosabb, soha sem fordulhat eló itt a hangkésés, mert a képpel mindig együtt megy a hang is. Gyönyörű technikai vívmány a fotocella. Magyar Tilmszakmérnökök. egybehangzó állítása szerint Misik Sámuel magyar technologus ta-lálnjáriya. De ez nem ide fartozik. Külföldről importáljuk ezt a technikai vívmányt, gyönyörködünk benne, elismeréssel vagyunk érte. A technika alkotásai nemzetköziek, egyaránt kincsei az egész emberiségnek, bárhol fedezték fel. S hálásaknak kell lennünk a magunk kis körében a mozgószínház tulajdonosának, hogy áldozatoktól vissza nem riadva, lehetővé teszi, hogy élvezzük, amit eddig csak a nagwárosok szerencsés közönsége élvezhetett. Amint halljuk, az áldozatokkal még tovább megy Gábor Béla s az akusztika megjavítására is munkába kezdett. Műsorai pedig ezentúl a legváhozatosabbak lesznek. — o— Gyönyörű volt az új berendezés premier-műsora. Gonddal. ízléssel összeválogatva. S a fődarabban az óriási sikert aratott Maurice Chevalier. Chevalier épúgy import, mint maga a fotocella. Páris charmantja ö, egészen különleges sikkel. Filmje pazar kiállítású, bájos, kedves. A Strauss zene nagyon szép hozzája. Élvezni lehet ezt a filmet. Csak épen azt nem szabad elfelejtenünk, hogy ez a Chevalier nekünk milyen messze idegen*. Nem szabad elfelejtneünk, hogy» Páris nem Franciaország, mint ahogy nem MaVyar-ország a József-körűt. Páris-, dédelgeti u/t a speciálisan párisian mozgó,— párkányos-s^ú-kabaréalakot (mert bármekkora legyen, mégis csak az), teljes joggal dédelgeti, de ebből nem következik, hojjv hasraessünk előtte, hogy divatból belebolonduljunk, hogy eldobáljunk minden más férfiideált, hogy végigfussa az országot is. mint ahogy végigfutotta a pesti körutat az olcsó parfőmös, fülledt levegőben az izzó, vágyás, rekedt nősóhaj: Chevalier!.. t Látványosságnak nagyszerű. Megérdemli a hatalmas sikert, köszönjük, hogy láthattuk. De ideálnak, ő, a magyar ég alatt, a dege-nerált szájjal, — nagyon szomorú volna. (Sy) — Tűzesetek. Salamon László és Földesi József vörrüi lakosok lakóházai edclig ismeretlen okból kigyulladtak és leégtek. Ugyancsak rfegett Zobb János pacsai lakos hegyi pincéje is. — A bárxokszcntgy örgy i vérengzés. A csendőrség nagy apparátussal nyomozza a várföldei cigányok gyilkosait. A jelek szerint a lövöldözést egy egyén követhette el. A gyanúsított tagad, de súlyos gyanúokok me-» riihek fel vele szemben. '' zalavarmegye 1931. november — Súlyosan megsérült a pajkos legény. Vor-«liota községen tegnap egy teherautó robogott keresztül. Böröttdi György 19 eves gazdalegény felkapaszkodott az autó hátulsó részére és a "falu végén leugrott, de olyan szerencsétlenül, hogy lábtörést és agyrázkódást szenvedett. A zalaegerszegi mentők beszállították a kórházba. — Hús a tejc$arnokban..Péntek István s/óci tejcsarnok-tulajdonos ez év tavaszán engedély nélkül mért ki húst. Az esetről tudomást szerzett Nyilasi István húsvizsgáló, aki megjelent Péntek házánál, hogy ott liivátalos vizsgálatot tartson. Péntek a húsvizsgálót haragosan fogadta, kiutasította és tettleg inzultálta. A zalaegerszegi kir. ügyészség hatósági közeg elleni erőszak vétségével vádolta meg Pénteket, akinek ügyét ma tárgyalta a kir. törvényszék és 40 pengő pénzbüntetést szabott ki rá jogerősen. — Idrfjéslás: Csendes, hideg~>k> várható semmi, vagy legfe''ebb fsak égésién kevés csapadékkal. > SZÍNHÁZ. Pénteken délután a t Cigányt Szigligeti népszínművét adta elő a Deák s/in-társulat a tanulóifjúság részére. Az egész társulat a legjobb vidását vitte az előadásba, de különösen ki j kell emelnünk Hortobágyi Artúr szereplését. Klasszikus alakításával igen nagy sikert aratott és a nézótéf/a/legjobbak sorába sorozta bc. járultak a sikerhez: Bodó József, Asza''ay Erzsi, Értsev Barna és Ray Pál. A rendezés mintaszerű. Pán Ovörgy zenekara tökéletes. (G<) Műsor: \ ) Feketeszáru cseresznye. Péntek este újból megtelt a színház. Főleg a hölgyek látogattak el szép számban, hogy Hunyadi Sándor gyönyörű darabját megnézzék. Sokan voltak olyanok is, akik másodszor jöttek el. Az előadás most ép oly sikeres volt. mint a premier alkalmával. A szereplők egytől egyig kitettek magukért és a szépszámú közönség sok sok tapssal jutalmazta a komoly művészi teljesítményt. Csodabár. Atalakítotl nézőtér, amely nem telik meg és mulató > színészgárda jellemezték a szombatesti előadást. A zenés-táncos revüben néha volt alkalmunk gyönyörködni, de néha kissé unatkoztunk. Sok szép táncot, szép énekszámot élvezhettünk végig és sok szép toalettet láttunk. A főszereplők: Szabó Ernő, Paxy Teri, Sala Domokos, Huszthy Róbert nagyon jók voltak. Kedves alakítást adtak Ray. Pál, Eóry Gizi, Józsa Irma, Hortobágyi Artúr, Deák Lőrinc. Figyelemreméltóan játszottak Tihanyi Piri, Bodó József, Aszalay Erzsi, Bogár Ar.dor, Ertsey Barna, Jenei István és Szilágyi Miklós. A zene jó hangulatot teremtett, Budav Eva táncai pedig tapsvíhort váltottak ki. Tul a Dunán Baranyában. Vasárnap délután ez a hangulatos operett ment másodszor. A szereplők igyekeztek, a nézőtér kellemesen mulatott. A csókos regiment. Erdélyi Mihály vidám operettje szokatlanul kevés közönség jelenlétében pergett le. Eleven meséjü, elég tartalmas a darab és a szereplők pompásan hozzák felszínre az operett értékeit. Gyönyörű táncok, a szivekben rezonáló szép melódiák váltakoznak a csókos regimentben, amely nagyobb érdeklődést érdemelt volna. Ezúttal láttuk először főszerepben Józsa Irmát, aki temperamentumos játékával, diszkrét ruháival kellemes benyomást keltett! Hangját napról-napra szebben érvényesiti. A tegnapi szerep neki való volt. Partnere Huszthy Róbert elegáns volt ezúttal is. Főhadnagyot alakított talpraesetten. Énekei jól sikerültek, táncai kiválóak. Hortobágyi Artúr tábornoka nagyszerű figura volt. Hortobágyit igen ügyes színésznek ismertük meg. Eóry Gizi most élénkebbnek tünt fel. Szobacicát'' játszott hibátlanul. Kőszegi Géza állatorvosa sikerült. • Nagyszerű mókái élénk érdeklődést keltettek. Jenei alezredese megnyerő volt. — Fehér Hédi mesésen táncolt és kedvesen játszott. A humor primása: Szabó Ernő ezúttal is megnevettette a publikumot. Jelenései sikerültek, többször szólította a tapsvihar a lámpák elé. —• Kisebb epizódszerepükben hozzáül __ . __ My<autaa Ktkcs Akartai kfejnqpnd Kedden: Meddig fogsz szeretni. Vígjáték. (Csak felnőtteknek.) / Szerdán: Harapós férj. Vígjáték. SPORT. Move ZSE—Kőszegi SE 1:0 (1:0). Bajnoki, birór—Németh. A kék-fehérek Kőszegen, is megállták helyüket és megőrizték veretlenségüket. Kevés együttes dicsekedhet azzal, hogy a kőszegi pályáról pontot, vagy pontoka\ hozott el. A Movetól most már aligha vitatható el az őszi szezonban az elsőség, mert hátralevő ellenfelei nem veszélyesek. Valószínűen egy pont veszteséggel zárják az őszi fordulót, hogy aztán nagy pontelónnyel induljanak a tavaszi kampányban. A kőszegi mérkőzés nem a legsimább keretek között zajlott le. A helyi csapat játékosai sokszor kíméletlenül vetették magukat a labdára és közben embert rúgtak meg. A pálya talaja a havazástól nagyon laza volt és így a gyilkos iram hamar kifullasztotta a csapatokat, úgy, hogy a második félidő teljesen ellaposodott. Az egyetlen gólt az első félidő közepén Léránt szerezte. Nagyon jó teljesítményt nyújtottak: Németh, Bakány, Var^ ga. Kelemen*és WeiJand, illetőleg Schrödl és Nóvák. ZTE II.—ZSE 11/2:0 (1:0). Zala Kupa. bíró: Hajba. A mérkőzés nagyon dúrva volt és a Moveból négy, a ZTE-ből pedig egy játékost állított ki a bíró. Végeredményben a zöld-fehérek megérdemelten győztek. Egyéb eredmények. Ferencváros—Hungária 4:2. Újpest —Budai «11» 3:1. Bocskai Kispest 1:1. III. ker.—Vasas 4:2. P. Kinizsi TS< 3:2. — ÜTE-WAC vízipóló 12:1, Bécsbe. MOZI. / Hétfőn közkívánatra még mindig a MOSOLYGO HADNAGY-ot játssza az Edison mozgó, 40-60-70 filléres helyárakkal. A főszerepben: Chevalier. Pompás, tiszta hangleadás az újrendszerti géppel! WVVMWWWWWWWWWWVWWWWW RÁDIÓ. Kedd, november 3. 0.13: Hang\> 12.3: Sza lonzene. 3.30: Meseóra. 3: Elbeszélés. 5.30:1 Magyar nóták ágányzcnekísércttel. 6.30: Francia lecke. 7: A magyar katonapilóták szerepe x világháborúban. 7.30: A vakok Homérosz nói-és vegyeskarának hangv. 8.30: Márkus Emília és Gál Gyula előadóestje. 0.43: Hangv. 10.30: Cigányzene. L»otu »|ao«o« H »•»•:!• UMii «»«» AQOtTOM. umU ft«*M«ei »rcvesTtA Ptreft jínos /iMtUUrt i rtITKT Pil ér. • \ APRÓHIRDETÉSEK. HALÓBERENDEZÉS eladó. Cím a kiadóhivatalban. A VÁROS egyik legjobb központján 1 fri-szerüzlet és 1 mész évre kiadó, esetleg bet a kiadóban. VINCELLÉR, kis családú, 43 éves, újévre állást keres. Szőlőkezelésen kívül érti a méhészetet, bognár munkát, kosárfonást, faiskola kezelést. Cím: Hosof István. Nagykutas. tip. Egervár. észárszék eladó, vag\>(<>! g lakással együtt is. Bőve- bb Ív Ozletáthelyezés. Tiszteletlel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy fodrász üzletemet Kossuth Lalos utca 9. sz. alá helyeztem átf melyet URI fodrász üzlettel bővítettem ki. Üzletem teljesen újra van átalakítva, amelyben a mai kor legtökéletesebb gépeivel és higéniájával dolgozunk. — Áraim szolidságáról és garantált elsőrendű munkákról egyetlen próbával a saját érdekében mindenki meggyőződhet. A nagyérdemű közönség szíves pártfogását kérve vagyok teljes tisztelettel Gispir Ferenc hölgyfodrász Zalaegerszeg. bn, ZaJiegarszea, Uútmji Úx 1. faitkai iái.- X évfolyam. Zalaegerszeg, 1931. november . e Ara fillér 25. sáa ZALAVA POLITIKAI NAPILAP Megjelenni minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131 Lényegesen megváltoztatta a kisgyűlés a városok takarékossági határozatait ^ A törvényhatósági kisgyűlés ma tárgyalta rendkívüli ülésben Zalaegerszeg és Nagykanizsa városoknak a létszámapasztásra és takarékoskodásra vonatkozó rendeletekre alapított határozatait, Ciyömörey Oyörgy fóispái^ elnöklete alatt. Az, ülésen a kisgyűlés tagjai nagy számban jelentek meg. Elsőnek dr. Tomka János <b. főjegyző előadásában Zalaegerszeg képviselőtestülete határozatát tárgyalták. A létszámredukcióra és fizetéscsökkentésre vonatkozó képviselőtestületi határozatot, mely a városi takarékossági bizottság javaslatával azonos, — többször ismertettunk s itt most csak a kisgyülési határozatokat" ismertetjük. A villamosuzemnél az állások megszüntetésére vonatkozó határozatot a kisgyűlés nem hagyta jóvá és ugy határozott, hogy az üzem tij szervezetéről alkotandó szabályrendeletben kell e kérdést rendezni. így a segédmérnöki állás rendszeresítése sem vihető most keresztül. A tisztviselői fizetéscsökkentést a Us.ztikar és a polgármester megfelebbezték. A kisgyülési javas''at szerint a nagymérvű csökkentésre vonatkozó határozatot véglegesen hozta a képviselőtestület, holott azt <rrendelet értelmében «4032. cw junius 31-ig terjedő hatállyal kellett volna hozni. A csökkentések nem százalékosan történtek, ez a mód nenf helytálló. A tisztviselők helyzetét te-kintveVmár a 1(1 százalékos . fízetésredukció •is érzekenven sújtotta őket, de ez a nagymérvű csökkentés már súlyos helyzetet teremt. A kisgyülési javas''at az, hogy egyrészt a rendelet szerint 1932. év junius 30-átóI, tehát a következő költségvetési év második felére újból biztosítandók lesznek a mellékíllct-mérryek, másrészt — az összes mellékilletmények egyöntetűen, mindenkinél csak 25 százalékkal csökkentendők, ami mindössze 4 százalékos pótadó többletet jelentene. A főispán a javaslat mellett felszólalva, hangoztatta. hogy nem lehet a város érdeke, súlyos jövedeleinredukcióval kötelezettségeiktől elvonni a tisztviselőket. Az egyenlő elbánás elvét kell követni. Az állami tisztviselők így is kedvezőbb helyzetben vannak s a rendelet, amely lehetővé teszi a 23 százalékon tuü redukciót, nem mondja azt. hogy e határon tul is kell menni. Zalaegerszegen a fizetések nem állanak olyan magasan, hogy a f>7 százalékos fizetésmegáljapitás indokolt volna. Jády Károly ipari szempontból szólalt fel az előadói javaslat mellett. Ha az iparosság a tisztviselőket is elveszíti, egyáltalán nem tud megfelelni kötelezettségeinek s amennyit egyik oldalán nyerne a város, a másik oldalon annyival többet veszít. A kisgyűlés ezubín a javaslatot egyhangúlag elfogadta. A főügyészi állás természetes megszüntetését jóváhagyták, de az ügyészi állás szervezése helyett tiszteletbeli ügyészi állás lesz rendszeresítendő. Megtagadta a kisgyűlés a közgyámi állás megszüntetését. A polgármester helyettes tanácsosi tiszt megszüntetését helyesli a kisgyűlés, de a teendők felosztását a város szervezési szabályrendeletében kell leszögezni. OenrtTthné végkielégítése, Alaszticsné és dr. >vácsné nvuírdijazása ügyében a kisgyűlés nem hagyta jóvá a képviselőtestület határozatát. Egy díjnakí és egy kezelői állás lesz csak megszüntetendő, de ezek is csak a rendelet szerinti határidőre: 1 <>34 júniusra, vagy pedig természetes apadás útján. A kezelőhivatal űjabb megosztására vonatkozó határozatot ugyancsak "nem hagyták jóvá, mert ez a polgármester hatáskörébe tartozik. A számvevőség, adóhivatal és javadalmi hivatal egyesítését jóváhagyták. A költségvetési tételeknél az arcképes igazolványok meghosszabbítására beállított tételek törlését, a polgármesteri fagat megszűntetését nem hagyta jóvá a kisgyűlés. A többi tétel redukciója feletti határozat az alispán hatáskörébe tartozik s azokat nem tárgyalták. A városi kocsisok kérvényére ugy határoztak, hogy a kocsisok fizetésénél a 10 százalékos redukciót nem viszik keresztül. Nagytenfrsa képviselötestületé-nek határozatát dr. Bertha Jenő tb. főjegyző ismertette. Nagy- Ko\ kanizsa városnál a polgármester meghallgar tása után 33 állást szüntetett (meg a képviselőtestület, melyből 17 eddig betöltetlen volt. Az állások megszüntetéséből (>4.978 pengő megtakarítás fog előállni. A határozatot a kisgyűlés egyhangúan jóváhagyta. , A képviselőtestület Nagykanizsán, 1032 junius 30-ig tartó hatállyal, a következőképen csökkentette \az illetményeket! rendes illetményeknél a VI. fiz. osztályban 12 százalék, a többinél 10 százalék. A pótilletmények a zeneiskolai tanerőknél 50 százalék, az összes többi, tisztviselőnél 25 százalék. Különmunkaátalány mindenkinél 50 százalék, a képviseleti átalány pedig átlagosan 33 százalélf., A tisztiügyész tiszteletdíját 50 százai ék kai csökkentették. A kisgyűlés határozata szerit az összes pót-illetmény"^ százalék és az összes különmun-kaátalánvok 25 százalék csökkentést szenvednek. A tisztiügyészi tiszteletdíj 50 százalékos csökkentését 10 százalékra változtatták. A kegydijakat 25 százalékkal, a nyugdíjasok mellékilletményeit 25 százalékkal csökkentette Nagykanizsa. Azoknál a nyugdíjasoknál pedig, akik valahonnan 100 pengőnél magasabb mellékkeresettel bírnak, további 5 százalékos csökkentést, határoztak el. E határozatokat £ kisgyűlés jóváhagyta. '' A határozatok felett véglegesen a belügyminiszter fog dönteni. i szőlősgazdák nagy attakra készülnek boraik értékesítése érdekében A balatonvidéki bortermelők, ijrgValságosabb helyzetükben, napról-napra várják a borüzlet megindulását, az értékesítési —tehetőségeket, sajnos, a tavalyi borok ''legnagyobb része is érintetlenül fekszik a pincékben. A szőlősgazdák helyzetét az adóhátraléki kimutatások illusztrálják Jegkézzelfoghatóbban. Ahol túlnyomóan a szőlőből, a borból élnek az emberek, ott a legnagyobb az adóhátralék. Legutóbb felmerült az a kormányterv, hogy 800.000 hektoliter könnyű bort feldolgoznak szesszé s így helyet adnak a jobbminőségű boroknak a piacon. E tervhez a zalai gazdák is nagv reményeket fűztek, de az történt, hogy a szeszipari érdekeltségek eltérítették a kormányt a szándékától, tendenciózus információkkal, nevetséges érvekkel. A szeszkartel többek között azzal érvelt, hogy a bornak feldolgozás céljából Budapestre felszállítása sú-megterhelné az egész., akciót s megdrágítaná végeredményben á szeszterméket. Holott az az igazság, hogy a bort bárhol a vidéken is fel lehetne dolgozni minden akadály nélkül és így számba alig vehető szállítási költségek merülnének csak fel. Ma már országodnak jnondható a szőlősgazdák megmozdulása s leszögezhetjük, hogy \álságuk enyhítése, vagy megáldása Igen x nagy, országos érdek, mert majdnem egymillió ember egzisztenciájáról van szó. A zalai szőlősgazdák aktiv szereplői kivannak lenni — hosszas hallgatás után — az országos mozgalomnak. A badacsonyi pinceszövetkezet, a badacsonyi, balatonmellékí, de az összes zalai szőlősgazdák a jövő hét folyamán hatalmas küldöttségben mennek fel Budapestre a földmívelésí miniszterhez hogy átnyújtsák a pinceszövetkezet vezetősége által szerkesztett memorandumot, mely minden sérelmüket feltárja és a segítés útjait is meg-mutatja. A küldöttség támogatására megjelenik a miniszternél a főispán, és megjelenik a három zalai borvidéki képviselő is, hogv kieszközöl* jenek valami segítséget a tönk szélére jutott szőlősgazdák számára. Tapolca harcol a községeiért Megírtuk, hogy a balatonfüredi járásbíróság megmentése érdekében Balatonfüreden mozgalom indult, hogy a tapolcai járásból (> községet Füredhez csatoljanak s ezzel a második járásbiró rendszeresítését szükségessé tegyék. A terv felvetődése óta Füred és Tapolca között élénk harc folyik a hat községért. Tapolcán és vidékén nagy elkeseredést szült az a hír, hogy nem csak igazságügyi, de közigazgatási átcsatolásról is szó van. Egyébként járványossá kezd lenni a/, átcsato-Jási mozgalom, mert Keszthely is bejeleu-tette igényét néhány zalaszentgróti járásbeli községre, amit régebben csatoltak el tőle. Ma délelőtt Tapolcáról küldöttség jelent meg a főispánnál ebben az ügyben, ür. Róth Aurél kir. közjegyző, dr. Kovács Vilmos ügyvéd, dr. Handlery (iyula tiszti-orvos, dr. Fehér Károly főjegyző, Schwarcz Emil, az OMKE elnöke és Botár Árpád szerkesztő jöttek el, hogy a főispán segítségét kérjék az amúgy is tönk szélére jutott Tapolca és vidéke megmentéséhez. I)r. Kovács Vilmos adta elő Tapolca kívánságát, a hat község meghagyását az eddigi közigazgatási és igazságügyi beosztásban. Tapolcának minden intézménye a jelenlegi járásához van méretezve. Súlyost veszteség volna a hat község élcsatoíása és a füredi járásbíróság ilven megmentése egyenesen pazarlás számba menne. Tapolcán most épült kétszázezer pengős költséggel járásbíróság, mely ínég négy birót is befogad. Viszont Füreden a második bíró számára helyiségeket kellene építeni. Kifejtette ur. Kovács, hogy zalavarmegye 1931. november hány egzisztenciát terme tönkre az átcsatolás, ami maguknak a szóbanlévő községeknek sem ertfeke. A főispán megértéssel hallgatta meg a küldöttséget. Kijelentette, hogy az igazságszolgáltatás szempontjából az átcsatolás a főispáni hatáskörön teljesen kivül eső dolog. Ezt az igazságügyi hatóság a£ észszerüség szempontjából. minden befolyástól mentesen fogja elbírálni a takarékossági bizottságban felvetődött elgondolás alapján. Ami a közigazgatási elcsatolást illeti, ezt a tervet a főispán nem pártolja és a maga részéről ilyesmihez nem járul hozzá, mert a mostani idők nem alkalmasak arra, hogy a közigazgatást erőszakos községátcsoportosításokkal megbolygassák. A küldöttség megnyugvással vette tudomásul * választ. Remélhetőleg az igazságügyi átcsatolást sem viszik keresztül, hanem marad a füredi bíróság tovább úgy, mint eddig volt, ma ugyanis nem lehet elhalasztható szükségletekre beruházást eszközölni. — o — Beszélgetések a kapitalista világrend válságáról Károh-: Imre gróf könyvét a kapitalista világrend válságáról. amilyen izgalom, fellélegzés fogadta először, olyan csend és hallgatás következett utána. Kétségtelen, hogy bátorhangú könyv volt. sót pikáns volt, hogy épen egy arisztokrata és bankvezér kiáltja-oda a ka-• pitalista világrendnek: ütött a tizenkettedik óra. kérlek .változz meg. javulj meg, különben elpusztulsz! Szenzáció voh a könw, de tárgyilagos vizsgálgatás után ^fderult, hogy csak egy müveit, jóakaratú magyar ember " újat nem mondó beszélgetése az egész, tele helyesen látott külpolitikai helyzetképekkel, de té\es következtetésekkel és megállapításokkal. S a könyv — elsűlyedt. néhány hozzászólás és Wrtika után. holott ezt egészen meg sem ér-; ckmelte. Most egy másik kiadóvállalat válaszkönyv ;t adott ki s ezzel újra a közérdeklődés homlokterébe állította a Károlvi könyvet. A válasz: egy koncentrációs cikkgyűjtemény. Czcttler Jenő, Éber Antal. Fnedrich István. Györki Imre és Monus Illés írták. Tovább beszélgetnek a kérdésről, bölcsen, okosan, sok újat azonban nem hozva és a kibontakozás r e á f i s lehetőségét nem érzékeltetve. Érdemes a könyvét elolvasni. Czettler Jenő:* Kommunizmus, vagy szolidarizmus? címen polemizál. Nagyon tárgyilagos. Bizonyítja, hogy . a magasabb kultúrájú európai munkás nem néz örömmel annak a rendszernek elébe, mely nem csak a termelést, de magát a fogyasztást ¿5 közössé akarja tenni. Az orosz szovjetbercn-dezkedcsról szólva ezt mondja: Talán az éhező, tömegszállásokon lakó, lerongyosodott proletariátusnak ez a rendszer az az utolsó szalmaszál, amelybe belekaka-paszkodik, hogy puszta életét tengethesse, de annak az emberi lakásban éló angol, német, amerikai stb. munkásnak, még talán a magyarnak sem. pedig az életszínvonal itt jelentékenyen alacsonyabb, nem lehet ideálja a családok között négyzetméterenként felosztott szoba, a jegvre kapott fejadag, cipő és uniformisa * A belső helyzetről szólva, az egyházi és hitbizományi birtokok ajánlott felosztását nem 1 ii 0 II Az uj fotócellás gépen. Minden idők felülmúlhatatlan remeke Tr*der Horn Az ország összes mozijait megelőzve A premier ugyanazon a napon: Budapesten: Fórum és RádlUS. I. Zalaegerszegen: Edison. | Hallatlanul érdekes. I ■ Iliin knzilitet íeltliilin iiniin. ■ tartja szerencsés gondolatnak Czettler. Ezrével mentek tönkre az országban földhöz juttatott kisgazdák, a kötött birtokok megbontása a mostani körülmények között nagy. megoldhatatlan problémák elé állítana. Reformokra feltétlenül szükség van — mondja —. a kapitalista termelésnek egészségesebb alapokra kell berendezkednie. Károlvi Imre munkája — mondja — kapitalista oklalról elhangzott figyelmeztetés a nagytőke felé. amelynek lehetnek bizonyos naiv világszemlélettel megírt részletei, de alapjában véve szükséges intelem volt a magyar társadalom számára. Kívánatos volna, ha azok is. akik a világ gazdasági politikáját intézik, néhány üdvös tanácsát megszívlelnék. Éber Antal «Denaturált'' kapitalizmus címen értekezik. Amit ma kapitalizmusnak hívunk. — ezt bizonyítja megszívlelendőén, az nem az. A mai kapitalizmus meg van hamisítva. A denaturált kapitalizmust meg kell tisztítani, mert nem áll, hogy létezik az az alternatíva, mintha a kapitalizmus mellett volna valamely más posszibilis termelési rend. inely-lyel amazt helyettesíteni lehetnV. írásában végesvégig lándzsát tör Éber a kapitalizmus mellett s élesen sorolja fel a szovjetgazdálkodás súlyos hibáit. Friedrich litván, szokása szerint, négy oldalnyi szóval tornamutatványokat végez. Nem is trapézen, csak a földön. Cikke nyugodtan kimaradhatatott volna. Komolyan és szépen szól a kérdéshez, persze szocialista nyelven, Györki Imre. A váW ságból való kivezető utat ,a titkos választójogban. az ország demokratikus átalakításában jelöli meg. Az állami közigazgatás reformját sürgeti, kevés, de jól fizetett tisztviselővel. A szocialista világrend megteremtése — szerinte — a katasztrófa egyetlen megelőzése. Mónus Illés szocialista párttitkár nagy ta-nulmánvt ír. A válság oka — mondja, — a kapitalizmusnak a technika hatalmas vívmányainak segítségével való verseny rohanása, >a gépforradalom, a standardizálás. Példákat hoz fel. köztük az eloktrotechnikai ipar egy gépjéről is megemlékezik. Ez a gép egymaga, darabonként 2.000 munkást dobott az utcára. A Vgazdasági termelés mechanizálása súlyos következményekkel járt7~A kapitalista világrend önmagát döntötte válságba, a gép ura-lomrajuttatásáva! s ezzel kapcsolatosan a v lág-piaci elzárkózással. Igazságosabb jövedelemelosztást, új termelési rendet hirdet Mónus, mert nem elég az igazság felismerése, hanem lépéseket is kell tenni, hogy "közelebb jussunk hozzá. Leszerelés, nemzetközi munkaidő és munkabérszabályozás az első teendők a szocialista világrend felé. A bokevizmust Mónus nem tartja megoldásnak s nem tartja küszöbön lévő alternatívának, annyira sem, mint Károlyi Imre gróf. Az bizonyos, hogy a válaszkönyvet a gróf nem hagyja szó nélkül. És most már ezek a kérdések, remélhetőleg- komoly, tudományos szinten tartva és értékes gondolatokat hozva, — valószínűleg állandóan foglalkoztatják a közvéleményt. — A zalaszentlörinci gyilkos az ügyészségen. Kaczor Péter zalaszentlörinci gazdát, aki a szőlőhegyen agyonütötte Paksa Gyula gazdaság: munkást, bekísérték a zalaegerszegi ügyészség fogházába. — Az áldozat holttestéből bizonyos részt megvizsgálás céljából meg-kuldtek az igazságügyi orvosi tanácsnak. TATAI BRIKETT a legjobb hazai szén FISCHL EDE és FIA cégnél. Eötvös utca 12. szám. Politikai Itirek Budapest, november. 3. A 33-as országos bizottság mai ülésén Teleszky János hosszabb beszédben védte meg a liatos albizottság jelentéséi/amelyet Rassay Károly a műltkor eróseiy támadott. Teleszky utalt arra, hogy Magyarország gazdasági és pénzügyi válságának (íkait az országon kívül kell keresni. Ezért sem í Bethlen, sem a Károlvi kormányt felelőssé tenni nem lehet. Arra kell törekedni, hogy a külföldön is mutatkozó bajok ellen egvsügcsen vehessük fel a küzdelmet. Budapest, október 3. Ma a fővárosba ér-kezettVRoiisiui. Edmondo olasz képviselő. Az újságíróknak hosszasan nyilatkozott a fascista kormány gazdálkodásáról és rámutatott arra, hogy ha más országokban is az a szellem uralkodnék ami Olaszországban, hamarább le lehetne fcüAleni a válságot. Budapest, november 3. Károlyi Gyula gróf miniszterelnök holnap nagy expozét mond a parlamentben, de a Bethlen - ko rm :i nv gazdálkodására nem kiván kitérni, mert jól tudja, hogy a krizis világszerte tombol. i Értekezletek az insésbuza elosztásáról és az inség-munkákról Gyomorey György főispán hétfőn egész nap tárgyalásokat folytatott az illetékes tényezőkkel az inségbuza kiosztásáról, a fedezet előteremtéséről és a kereskedelmi miniszter által rendelkezésre bocsátott Ínséges^ útépítési összeg felhaszn á 1 ásá ról. A kormány rendelkezése értelmében a főispán irányítja az összes ilynemű akciókat. A tárgyalások előkészítői annak a nagy munkának, mely hivatva lesz a téli ínségen át\e-zetni a vármegye népét és keresztülvinni azt a programot, melyet a miniszterelnök ebben jelölt meg: Azt akarom, hogy bármilyen nehéz napok szakadnak ránk, az országban ne legyen éhező ember. Holnap, szerdán a molnárérdekeltségekkel tárgyal a főispán, hogy az inségbuza feldolgozásának módozatait és feltételeit megállapítsa. "Liszt alakjában ugyanis célravezetőbb volna a buzaakció lebonyolítás;!. Zár alá vették Kőszes vagyonát Szombathely, november 3. A városok történetében páratlan esemény v történt Kőszegen, ahol az alispán elrendelte a város vagyonának zár alá vételét, még pedig a/, egvik szombathelyi takarék 400.000 péjigós követelése miatt. Amióta a községi töftfeny életben van. 1886 óta még nem történt hasonló eset egy várossal sem, mert a zár alá vétel nem jelent kevesebbet, mint hogv a polgármester kezéből kivették az intézkedési jogot és azt ezentúl a kirendelt zárgondnok", Naszlen János vármegyei számvevőségi tanácsos gyakorolja. Megjelent'' Kőszegen Ettingshausen Kálmán dr. -»árvaszéki elnök, aki Naszlennel és még több segéderővel foganatosítja a zárbtot. Megjelenésük Kőszegen nagy konsternáciút keltett. A polgármester azonnal összehívta a pénzügyi és gazdasági bizottságokat és a város természetesen mindent elkövet, hogy a zárlat megszűnjék. Egyelőre azonban az átadá* folyik és valószínűleg egy hétig is ehart. i 1931. november 4. ZALA VARMEGYE 3 HÍREK. — A kormáíiyzóoé iitségakciójára Benito Mussolini olasz miniszterelnök Mario Adottá budapesti követ útján 10.000 lirát juttatott cl. — A megyéspüspök Zalaegerszegen. Mikes János gróf szombathelyi rtiegyéspüspök ma déhitán 3. órakor autón Zalaegerszegre érkezeti. A főpásztor Pchm József apátplébános társaságában a Notre Dame zárdában tett látogatást. — Halálozás. Pataki Gusztáv fo4 éves bank-\igaizgató, aki 33 éve álh a Zalaegerszegi Központi Takarékpénztár szolgálatában, ma délután 3 órakor séta közben a Verbóczi-utcában hirtelen rosszul lett, összeesett és mire a kihívott mentők a helyszínre érkeztek, meghalt. Halálának Ilire gyorsan elterjedt a városban és mindenütt mély részvétet keltett. — A Törvényhatósági Segítő Bizottság első ülését 9-én, a közigazgatási bizottság ülése után tartja. — Adomány. Gróf Batthyáqy Pálné, a jószívűségéről ismert nagyasszony, 200 pengőt küldött a zalaegerszegi ipartestület elnökségéhez a szegény iparosgyermekek /karácsonyi felruházására. Az ipartestület elnöksége ezúton is köszönetet mond a nemes adakozásért. Ügyvédek mozgalma a statáriális ítélkezés ellen. A székesfehérvári ügyvédek legutóbb: gyűlésén több felszólalás után elhatározták. hogy beadvánnyal fordulnak az igaz-bágügyminiszterhez a statáriális eljárás felfüggesztése érdekében. A fehérvári úgyvédi kamara hasonló állásfoglalásra szólította fel a többi kamarát is. , — A Szombathely—Nagykanizsa között ki- sérletképen beállított sínautóhoz a következő csatlakozások szolgálnak: Zalaegerszegről indul reggel 7.48-kor. Zalaszentivánra érkezik 8.3-kor. Zalaszentivánról visszaindul 8.33-kor, Zalaegerszegre érkezik 8.32-kor. Este Zalaegerszegről indul 7 órakor, Szentivánon van 7 óra 14 perckor; visszaindul 7.20-kor, Zalaegerszegre érkezik 7.33-kor. j> — Enyhítették Ráberboffemé büntetését. A gyón Ítélőtábla ma délelőtt tárgyalta Ráber-hoffer Mihályné és Kalmár Gábor sáskai lakosok bűnügyét. Mint ismeretes, a zalaegerszegi törvényszék az asszonyt kötéláltali halálra, a férfit pedig életfogytiglani fegyházra ítélte, inert Ráberhofferné fclbújtására Kalmár agyonlőtte Ráberhoffer Mihályi. A tábla Kalmár büntetését helybenhagyta, Ráberhofferné ha-lálhu''ntetését azonban életfogytiglani fegyházra változtatta. Az államfő nemes cselekedete Illetékes helyről úgy értesülünk, hogy vitéz nagybányai Horthy Miklós, Magyarország kormányzója, tiszteletdíjának 13 százalékáról, ami évenként 18.000 pengőnek felel meg, lemondott, ezzel is tanújelét kívánván adni, meny-nyirc együtt érez a nemzc''ttcl és mennyire osztozni akar minden alkalommal annak viszontagságaiban. Ehez az információhoz hozzáfűzik, hogy a kormányzó a múlt évben rendelkezési alapjából 10.000 pengőről mondott le, ebben az évben pedig a közelmúltban 10.000 pengővel járult hózzá feleségének. Horthy Miklósnénak inségakciójához. E magas él-határozás annál is inkább figyelemreméltóbb, mert az összes államfők között a magyar ?d- íamfó részesül a legkisebb tiszteletdíjban. • — A város közönsége részéről állandó panasz tárgyát képezi, különösen esós időben, a gyalogjárók használhatatlan rossz állapota, ki-váhképen az újonnan nyitott, most leépülő utcákban. E körülményből kifolyólag a polgármester elrendelte a következőket: Az összes ingatlan (ház és házhely) tulajdonosok közül azok, akiknek ingatlana előtt különösen a Páterdombon és a gimnázium mögött a gya-logjárők közlekedésre alkalmatlan állapotban vannak, tartoznak 20 nap alatt — a város lakóinak egyetemes érdekét szem előtt tartva — a gyalogköglekedés lehetővé tétele végett az ingatlanaik előtt elvonuló gyalogjárókat kaviccsal, vagy szénsalakkal feltölteni, azokat rendbehozni. Akik ez idő alatt e rendelkezéseket nem teljesítik, azok részére és költségére külön vállalkozóval végeztetik el a munkálatokat. f — Szürkálás a keszthelyi vásártéren. Vasárnap liajnalban ittas egyénekből álló társaság igyekezett keresztül a keszthelyi vásártéren. A részeg férfiak összevesztek és hárman nekiestek Jatikovics László villany-szerelőnek, akit súlyosan megszúrkáltak. — Tolvaj napszámos. Krajcár László 24 éves csabrendeki napszámos özv. Gyalog Pálnétól ruhanemüeket, Gyalog Annától pedig 52 pengőt ellopott és ismeretlen helyre szökött. A sümegi csendőrség körözi. — Megszüntetett eljárás. Horváth Lajos zalaegerszegi asztalos, mim már megírtuk, csalás címén följelentette Pataky Lajos cipészmestert. Az ügyben ma volt tárgyalás a járásbíróságon, ahol az ügyészí megbízott elejtette Pataky ellen a vádat s így a biróság megszüntette az eljárást. — Szerdai akció napunk alkalmával célszerűségében minden eddigit felülmúló cikket fogunk a mélyen tisztelt vevóközönségnek nyújtani. Schütz urunk üzleti bevásárlási útjáról hazatérve meglepetést szerzett vevőinek, amennyiben sákerült beszerezni nagy tétel 38 cm. széles durva házi-vásznatxpamutból, mely legalkalmasabb törlőruhának, törülközőnek, kézimunka-vászonnak, különösen függönyök részére. A cikket káprázatosan""olcsó árban, 48 fillérét fogjuk melyen tisztelt vevőinknek rendelkezésére bocsátani. Ugyanezen anyagból állandóan raktáron tartunk kész törlőruhákat, piros fonállal díszítve 63 cm. hosszúságban, ugyancsak 48 fillérét: Schütz-áruház. — Életunt asszony. Dragovccz Józscfné 25 éves berzencei asszony legutóbb Nagykanizsán lakott. Nehéz anyagi gondokkal küzdött és ezert lűgköoldattal megmérgezte magát. Súlyos állapotban vitték kórházba. — Lövöldöztek egy autóból Zalabéren. A zalaszentgróti csendőrség közlése szerint pénteken délben egy személyautó haladt Zalakop-pány felől Zalabér község felé és amikor a községbe érkezett, a gépkocsiban ülő négy személy pisztolybői mintegy 10—12 lövést adott íe. Szerencsére a lövések emberéletben nem tettek kárt. A lövöldözőket erélyesen nyomozzák. — Lopás. Kovács Károly szepetki építőmester följelentést tett a zalaegerszegi rendőrség bűnügyi osztályán, hogy az éjszaka a Blaha Lujza téren levő bódéjából elloptak egy munkásruhát. Kovács a téren építkezik és a szerszámokat, valamint a munkaruhákat éjszakára a háztelken áfló bódéba szokták bezárni. A tolvajt a rendőrség nyomozza. — Zsebkéssel hátbaszúrta a férjét. Tóth József 36 éves náprádfai gépészkovács vasárnap délfelé kérdőre vonta feleségét, hogy miért nem főt ebédet. A hirtelenharagú asszony erre felkapott egy zsebkést és azt az ura hátába szúrta, aki súlyosabban megsebesült. A novai körorvos részesítette első segélyben. Súlyos testi sértés miatt\ a biróság elé > kerül Tóthné. — Verekedések. Zságá Jánosné németfalui lakos, különváttan él az urától és most elment lakására, hogy ruhaneműjét elvigye. Mostohafia Zsiga József németfalui és ifj. Zsiga János csoTlkahegyháti lakosok, megtámadták az asszonyt, súlyosan megverték és megfenyegették. Vasvillát is forgattak az asszony előtt, de azzal nem merték bántani. — Sohár Kálmán 22 éves Rédics-majori legényt a lendva-dedesi szólóhegyen Tóth István dcdesszöló-hegyi lakos fejbeszurta. Sohárt Grünbaum Jenő dr., rédicsi orvos kötözte be. — Fodor János kávási lakos összeszólalkozott apósával, Loposa Józseffel, aki vasvillával Fodor arcába szúrt. Dr. Györe József zaLaszemgyör-gyi körorvos részesítette első segélyben a fiatal gazdát. — Versenytárgyalási hirdetmény. A m. kir. szombathelyi 3. honvéd vegyesdandár építési osztálya nyilvános versenytárgyalást hirdety a murakereszturi vámőr laktanyában szivattyúház építés és vizvezetékcsó lefektetési munkíir lataira. Ajánlat munkanemenként külön-külön^ is tehető. Az ajánlatok november 17-én 10 órakor a m. kir. szombathelyi 3. vegyesdandár építési osztályában (Kálvária-utca 36.) fognak felbontatni, amikor az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. A szabályszerűen kiállított ajánlatok fenti napon, a megadott helyen 9 óráig nyújtandók be, mely időpontig az előírt bánatpénzt is le kell tenni. — Sorozatos lopásokat követtek el fiatal-*korú gyerekek. Boronyák Sándor szentkozmadombjai lakos a novai csendőrségen följelentést tett, hogy a gutorföldei vasútállomás melletti földjéről elloptak 30 métermázsa répát A csendőrség kinyomozta a tetteseket háront fiatalkorú testvér személyében, akik nem is tagadták a lopást. — Huzián Sándor mikefai útkaparő pedig azért tett feljelentést, mert a gutorföldei állomás közelében a vármegye tulajdonát képező fahidat megbontották és a. deszkákat elvitték. A csendőrség megállapítása szerint a lopást a fentemlített testvérek 19 éves bátyja követte cl. A deszkákból sertésólat építettek. Megindult ellenük az eljárás. Kenyérgond már nem gond, _mert olcsó és j6 a Kenyérgyár kenyér«._ / — Gyürr.ölcskíállítás Budapesten. A Magyar Kertészek Országos Gazdasági Szövetsége az idei téli gyümölcsök értékesítésére akciót szervezett, -amelynek folyamán már eddig is nagy mértékben sikerült a gyümölcstermelőknek segítségére lennie. Az Alsódunántúli Mezőgazdasági Kamarától vett értesülésünk .szerint a Szövetség folyó hó 14—18-ig értékesítéssel kapcsolatos téli gyümölcskiállítást rendez? Budapesten a Nemzeti Szalon Erzsébet-téri helyiségeiben. — Gondatlanság miatt... Megírtuk,, hogy Sternthal Bernát za''aszentmihályi uradalmában tűz pusztított. A csendőrség megállapította, hogy a tüzet Kovács Péterné hatéves Karcsi fia okozta. Kovácsné ellen eljárás indult. — Ugyancsak eljárás indult Gáspár Ödön bazitai kocsis ellen, aki a vitéz Kocsis Gyulánénál keletkezett tűznek volt okozója. — Petrike-reszturon leúgcit Szakály György cserepes is>v tállója é5 pajtája, nagymennyiségű takarmány- . nval. A tűz Szakáiv gondatlanságából kelet- .'' v V kezett. — MAGANVIZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETALASA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. — Csendélet a szőlőhegyen. Salamon Gá-_ bor 52 éves barlahidai gazdálkodó a Petri- keresztűrhoz tartozó \Bató-hegyen iddogált Uti Ferenc pincéjében). A borozgatásban barlahidai és zágorhidai egyének vettek részt. Éjféltájban Salamon kinézett a pincéből és ekkor egy ismeretlen alak szőlőkaróval kétszer fejbeütötte, úgy, hogy Salamont elöntötte a vér. A teitest nyomozzák. — Időjóslást Gyenge déli légáramlással és '' a hőmérséklet lassű emelkedésével semmi csa-, padék, de erósebb hajlam a köd képződésére. színház. Limonádé ezredes. Kedves, valódi békebeli operett, jó tartalommal, kevés tánccal, csekély énekszámmal. Az elsó felvonás> nehezen gördül, de a másodikban annál több az elevenség, a humor. Valahogy a szereplöknek is jő kedvük volt. Nem mondjuk, hogy fanyar arccal szoktak játszani, de tegnap este valóban öröm . volt nézni tomboló jókedvüket. Pedig nem volt telt ház. Még félig telt is alig. Deák Lőrinc ezredest mintázott meg hűen. K''itünö szereplését nagy figyelem kisértc és többször szólították a deszkákra. Paxy Teri most is bájos volt. Tökéletes alakítást adott. Huszthy Róbert hadnagyánál jobbat el sem lehet képzelni. Józsa irma ezúttal is kitett magáért. Pompásan játszott és sokszor ragadtatta tapsra a publikumot. Hortobágyi házasságközvetitóje hálátlan szerepnek mutatkozott, de a kitűnő színész fényesen megoldotta a legnehezebb helyzetet is. Eőry (iizi szobalány szerepet kapott. Hiba nélkül mozgott. Szabó a nézőteret betegre nevettette- mókáival. Tökéletesen oldotta meg feladatát. Kőszegi Géza főhadnagya igen sikerült. A többi szereplők is igyekeztek és így sima, kiválóan megrendezett előadást élvezhettünk végig. ((.)) ZALAVARMEGYE < Műsor: Szerdán: Harapós férj. Vígjáték. Csütörtökön: Szabó Ernő és Jiuszthy Róbert jutalomjátéka: Zsoké szerelem. Operett. _ ♦ A Kedvezményes színházjegy váltására jogo-sító utalványok az Ipartestület tagjai részérc a Kakas-nyomdában is. kaphatók. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buza 8 50 - 91)0, Rozs 8 50-0 00, Árpa 15 00 16 0Q Zab 1300-13 50. Tenccri 15 00-16 OO P Bársonya- *.00 -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tiszavi<14kij 990-10 25 buza i^vób) 9 35-960, rozs 990-1000, aroa 15.50 — 1600, zab 17-50 -1800, tengeti 1550 15 75, butakorp.i 1000-1020 köles 20 00 - «.00. Iránvzat: lanyha. l(0tii!»|dcnct •• l$l» h kittíC ■ KAKAS iQOSTON. f»(«rkautfi: SKVCMEM PtTl* JANO* fimuHkaU'', t «STMV PÁL «r. Zalaegerszeg megyei város polgármesterétől. 10.100—1931 HIRDETMÉNY. Az 1884. XVII. tc. 27. szakasza alapján közhírré tteszem, hogy ifj. Eitner Sándor sa-lomvári íakos a téglagyára területén fatelepet óhajt létesíteni. Akik. í- vállalat ellen bármi okból kifogást akarnak emelni, kötelesek kifogásaikat a fentidézett tc. és szakasz értelmében nálam szóval, vagy frásban f. évi november hó 14-ig benyújtani, különben az üzlettelepet, ha csak körtckwtetek nem szolgálnak akadályul, engedélyeznem kell. A telep pontos rajza és leírása fentírt határidőre a v. kiadóhivatalban a hivatalos órák alatt betekint he tök. Zalaegerszeg. 1931 október 2ó. . Polgármester. 1931. november 4. RÁDIÓ. í Szerda, november 4. 9.13: Postászenekar, 12.5: Gramofon. 3.30: Morse-tanf. 4: A Cserkészszövetség műsoros előadása. 5: Liszt Ferenc és Pest. 5.25: Szakmzenekar. b.30: Olasz lecke. 7: Cigányzene. S: Szülök és tanárok, család és isko''a. $.30: Horváth Attila-emlékest. Utána cigányzene. Elegáns férfi kabötszfivetek SCHÜTZNÉL Építkezők figyelmébe! Ajánljuk, mielőtt kályhaszükségletét beszerezné, vétel* kényszer nélkül tekintse meg nagy cserépkályha raktárunkat. — Samott anyagból készüli cserépkályhák . e teaszebb színekben os kivitelben a legolcsóbb érben» kedvező fizetési feltételekkel. Cca: 60-65° 0 fQtöanyagmegtakarltást ér el a Németh féle szabadalmazott vasbetéilei eilátotl cserépkályhával. —Kérjen díjtalan tájékoztatót és leirást. —— Javításokat és átrakásokat a logponloiabbdii végzünk. NÉMETH GÁBOR és FIAI szab. cserépkályha- és agyarám-készítők Zalaegerszeg, gróf Apponyl A. utca 23. Tel e f o n 251 aranyéremmel kitűntetve Az ön jövedelme 10 százalékkal csökkent, én az áraimat 20 százalékkal szállítottam le. —___A. ___1__ i I J___i I § É • I f «. m m. m m . . . ÓRIÁSI rakráromat még áldozatok árán is leépítem! — Mai naptól kezdve cikkeimet kivétel ''nélkül mélven leszállított készpénzáron bocsájtom m. t. vevőim rendelkezésére. Használják ki ezen alkalmat s győződjenek meg személyesen fentközültek valóságáról. Tájékoztatásul közlöm néhány sláger-cikk árát: 1000 drb. műselyem nyakkendő " " " ....... jóminőségü férfi nadrágtartó divatos férfizokni jóminőségü női harisnya zsebkendő 6 drb. kitűnő toilette-szappan csodás szép kézimunkák P 1-50 p -.58 p r- p 20-24 fillér -•96 p 1*05 p gobelin kézimunkák potom pénzért, p selyem és gyapjú női, vagy leánysapkák férfi és női tríkóbélelt kesztyű 1*30 P-től Alpacca-áruk 20-25 %-kal olcsóbban a rendes árnál. Gyapjufonalak, kötöpamutok megfelelő árleszállítással. Böröndök, üveg- porcellán- és játékáruk el nem jjj IA kötött áruk hihetetlen árleszállításáról addig I 1 győződjék meg. mig nagy választékom együtt van Központi Nagy-áruház Deutsch Herman, Zalaegerszeg. 1 • * * CT . - *iy.T5aawa K*.kta Agusua fcCarmj^^ájábin, £iUeg«r»zeg, Srécheoyi tér i. tallica: 13Ü-- X. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931. november 5. Csütörtök Ara 12 fillér. f 251. szám. ZALAY&RME6YE _______ . , politikai Kiapilap_:_ n Megjelenik minden hétköznap délután. Elöfizelés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyntér 1. Telefon: Jil. Károlyi Gyula miniszterelnök hatalmas beszéde a képviselőházban Gaál Gaszton feltűnést keltő nyilatkozata Budapest november 4. Zsúfolt karzatok, tömött padsorok előtt nyitották meg ina délelőtt tiz órakor a képviselőház őszi ülésszakát. Az elnöki előterjesztések ufán Károlyi Uyula gróf miniszterelnök kezdte meg beszédét és rámutatott arra, hogy a képviselőház hosszú szünete kötelezi öt arra, hogy beszámoljon azokról az intézkedésekről, amelyeket a kapott felhatalmazás alapján a parlament nélkül is végrehajtott és kérje a bizalmatlansági vagy bizalmi indítványt vele szemben. — Utalt arra. hogy amikor a Bethlen-kormányban elvállalta a külügyi tárcát, már akkor kifejezésre juttatta nézetét: helyesli a Bethlen-kormány bel- és külpolitikáját. Eddig csend volt <a Házban, de a miniszterelnök utolsó szavainál kitört a vihar és az elnök percekig rázta a csengőt, közben Eszter-/ gályos Jánost többször rendreutasította és figyelmeztette a zajongókat, hogy kénytelen lesz ókét a mentelmi bizottság e!é utalni. A zaj oillapultával a miniszterelnök folytatta beszédét és annak a fejtegetésébe kezdett, miért tartotta helyesnek és miért tartja helyesnek Bethlen gróf külpolitikáját. Hangsúlyozta, hogy Magyarország az elmúlt években külpolitikai téren 1 kiléphetett izoláltságából és ma nagyobb súllyal bir az egyes államok előtt, mint amilyen helyzeténél fogva megilletné. A nagyhatalmak közül több ország baráti szándékkal közeledett felénk. Elsőnek Olaszország állt mellénk, * amiért az egész nemzet hálás. Franciaország legutóbb pénzügyi támogatásával bizonyította be, hogy jószándékkal viseltetik irányunkban. A törökökkel szoros baráti kapcsolatot tartunk fenn, amit még jobban elmélyített a török államférfiaknak legutóbb Budapesten tett látogafása. Napjainkban* sok kiváló~állarnférfí nyilát^"* kozott meg a magyar igazság mellett. Több példát tudnék felhozni — mondotta Károlyi , hogy ^államférfiaknak egész kis hibáit felrójják. de ugyanakkor elfelejtik azokat A nagy, építő munkákat, amelyeket az illető hazája érdekében kifejtett. A történe-leni azonban --hálás az ilyeneknek és feljegyt*-a nemes cselekedeteket az ütőkor számára. Igy lesz ez Bethlen Istvánnal szemben is. (Éljenzés a jobboldalon és középen, zaj h szocialistáknál.) Európa sazdasási újjáépítésének feltételei nek tartja, hogy gazdasági kérdésekkel fog- Károly/ Gyula gróf: Egy éve annak, hogy Brítfnd felvetette az európai unió tervét, amit azóta Genfben többször megvitattak. Számos tárgyaláson, én is részt vettem és kifejezésre juttattam azt a meggyőzódese-jnet, hogy Európa gazdasági újjáépítéséről mindaddig nem lehet beszélni, amíg az egyes országok között fennálló kírivó ellentétek korrigálva nem lesznek. El vannak hibázva a békeszerződések, ezért ingott meg Középeurópa helyzete és ezért állt elö pénzkrizís. A békeszerződések helytelen voltáról már több államban meggyőződtek és mértékadó körök foglaltak állást a revízió mellett. (Éljenzés.) Nagy hibának tartom az ország szempontjából, ha elakaniánk homályosítani, hogy a katasztrofális gazdasági és pénzügyi helyzet nem a békeszerződések és az általa* nos gazdasági krizis__álta'' következett be nálunk is. Ezért nem a Bethlen-kormány okolható. Itt újból nagy lárma kerekedik és a szociáldemokraták kórusban kiáltozzák: Legalább számoljanak be a 1S7 millió pengőről, mit csináltak az ország pénzével? Hogy lehet Bethlent védeni? Vád alá a Bethlen-kormány-nyal! Almásy elnök percekig rázza újból a csengőt, mire mintegy tiz percnyi szünet után újból szóhoz jut a kormányelnök és beszédét igy folytatja: A ^ormány első kötelességé- la! kőzzék. Jelszavakkal és frázisokkal ma nem lehet célt elérni. Nem lehet azt sem kívánni, hogy a kormány dolgozzon ki mindent átfogó programot. A mai viszonyok mellett ilyen program kidolgozása és elkészítése nem lehetséges. Ilyet most nem tudna senki megcsinálni. Szeder Ferenc: Csak maguk nem tudják! Pey er Károly: Ellopták, az ország pénzét! Almásy elnök rendreutasítja Peyert és figyelmezteti: ha még egyszer közbeszól, a mentelmi bizottság elé utasítja. Károlyi miniszterelnök beszéde további folyamán hangsúlyozza, hogy gazdasági politikánknak alkalmazkodnia kell a világviszo-nyokhoz. \ boletta-rendszér jnegszünik és másként Segítenek a mezőgazdaságon. (Helyeslés.) AKtfíi''skedelmi szerződések megkötésénél nehézségek merültek fel, mert minden állam szerződéskötésre törekszik. Az oroszok csaknem minden országgal csereforgalomban vannak. Nem lehet, l»Ogy mi ab ovo elzárkózzunk ez elől. * A belpolitikáról szólva kijelentette, hogy a rendet műiden körülmények között fenntartják, ha ez a túloldalnak nem is tetszik. A baloldalnak mások a felfogásai, de azokat nem lehet osztani. " Pénzügyi téren uj vágányokon halad a kormány Pénzügyi téren az eddigi módszer nent folytatható. Ha Bethlen a helyén manult vöbia, most ö sem folvtatna olyan gazdálkodást, mint a múltban. Tiszta képet Magyarország helyzetéről még nem kaptak, de szent meggyőződése, hogy semmiféle visszaélés ai országban nem w - történt. Az alapokat külön-külön kezehékv ezért volt nehéz a pénzügyi betekintés. (Zaj.) Ezentúl minden kiadást számontartanak. Igy kellett volna korábban is tenni, de a takarékoskodással baj volt. (Taps a baloldalon.) A beruházásokból volt némi hasznunk, azonban ez alatta maradt a kölcsönök kamatszolgáltatási terheinek. A miniszterelnök azután a különös magyar mentalitásról beszélt és leszögezte: ha a magyar ember kölcsönhöz jut, azt; fel is veszi. Igy az álam, a közületek és a magimosok egyaránt vettek fel kölcsönöket, mert azt hitték, hogy mindig konjunktura marad, de jött a dekonjunktúra és az optimisták alaposan becsapódtak és itt maradtak a nagv adósságok. Magyarország hitelképes, szó sem lehet inflációról A Népszövetség pénzügyi bizottságának munkájáról megállapította, hogy a jelentés megfelel a yalóságnak, mert úgy a J''3-as, mint a 6-os albizottság is így látták a helyzetet. Sok előnyünk lehet abból, hogy a Népszövetség zsirálja a kormány megállapításait. Egyhangú a vélemény: Magyarország hitelképes és Stillhaltera van szüksége. Ez a megállapítás nagy segítségére lesz a kormánynak azoknál a tárgyalásoknál, amelyeket már megkezdték. Harcolni kell az infláció ellen és a pengő mai értékének fenntartása mellett. Adósságainkat kifizetjük, de gazdasági életünk érdekében devizákat. akarunk biztosítanr magunknak. Rendezni kívánjuk a kamatszolgáltatás kérdését is és ezért is szükségünk van az úgynevezett StilWialtenre. Törekszik a kormány a kamatok mérséklésére és az árúhitelek megkönnyítésére, kedvező eredményt kíván elérni az esetleg értékesítendő állami tulajdonok tekintetében is. E&yoldalulag nem tagadhatjuk meg fizetési kötelezettségünket. Szem előtt tartja a kormány az államháztartás egyensúlyának biztosítását is. A 33-as bizottságra nagy szükség volt. A költségvetés biztosítására esetleg további leépítés szükséges, mert nem tudjuk, mennyi bevételre számíthatunk. Hiányokat csak a jövő évi költségvetésbe állítanak be. Ha az ország''lakossága megfeszíti erejét, kitartással néz a jobb jövő elé, akkor kievezünk a bajokból. (Nagy taps és éljenzés.) Almásy házelnök indítványára a pénzügyi bizottság elé utalták a miniszterelnök beszédét. Fekete Lajos a gazdasági bizottság jelentését ismertette, mely szerint a képviselői fizetéseket P5«o-kal leszállították. Temesváry Imre rövid felszólalása után F. Szabó Géza emlékezett meg a rendőrség nagy munkájáról, amelyet a biatorbágyi merénylet kiderítése érdekében "folytatott. Gróf Somssich Antal a szerencsétlenségnél életüket veszített vasutasok hozzátartozóinak megsegítését kérte. Buchín-ger Manó a statárium ellen érvelt. Szerinte nincs szükség rögtönbiráskodásra és Ondi Sándor sem érdemelte meg az akasztófát. Károlyi Gyula gróf válaszában kiemelte, hogv a kormány feltétlen rendet akar az országban, ezért volt szükség a statáriumra. Az agrárpárt minden erejével támogatja a kormányt Gaál Gaszton felszólalásában hangsúlyozta, minden erejével támogatja a kormányt. Ezt már akkor leszögezte, amikor Károlyi megalakította a kabinetet. Ezután az alherti-irsai kerületben előforduló állítólagos atrocitásokról beszélt, majil a bi-harmegyei jegyzők viselkedését és egy vidéki lapnak a betiltását tette szóvá. zalavarmegye 1931. november A kormány minden eszközzel a rend fenntartására * törekszik Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter válaszolt (iaálnak és utalt arra, hogy AÍberti-irsáró! tényleg érkeztek panaszok. Meg-áBapította, hogv az alsófokú hatóságok téved-tek. amikor a gvűléscket betiltották/ Meg-toríást igért. Ugyancsak eljárást helyezett kilátásba a bihari jegyzők ellen is. akik állítólag a petícióhoz szükséges aláírások gyűjtőitől pénzt kértek. A lapbetiltás tévesen tortént. Ezt is korrigálják. Végül oda nyilatkozott, hogy minden erejével a rend fenntartására törekszik. A miniszterelnök ezután beterjesztette a korlátolt felelősségű társaságokról és a koronaőr választásról készült törvényjavaslatokat. Kabók Lajos mentelmi jogának megsértését jelentette''be, mert nem adtak beszámolójára engedélvt. Váry Albert a -mentelmi biiottság jelentését csatolta be. Niamesny Mihály Rei-singer Ferenc ügyében ismertette a mentelmi hizottság jelentését. Gál Jenő kifogásolta, hogy kérésére annak idején nem hívták egybe a Házat. Puky Endre alelnök válaszolt (iáinak es megmagyarázta, hogy miért nem volt lehetséges az összehívás. Szeder Ferenc és Esztergályos János ugyancsak mentelmi joguk megsértését jelentették be. P u k y Endre napirendi javaslatot tett, hogy holnap légyen a legközelebbi ülés és a képviselői tiszteletdíjak leszállítását tárgyalják meg. Weltner Jakab kérte, hogy holnap a Népszövetség. pénzügyi bizottságának jelentését tárgyaljak Ostör József szerint Weltner kivánr saga nem teljesíthető, mert a pénzügyi bizottság csak ma tárgyalja az ügyet és a kéji-víselók készületlenül nem foghatnak hozz^í a tanácskozáshoz. Hegymegi Kiss Pál csatlakokozott Weltner javaslatához és a statárium megszüntetését kértbe. Kelemen Kornél az elnök napirendi indítványát teszi magáévá. Csodálkozik az ellenzék felfogásán a statáriumra vonatkozóan. Szakács Andor és x Hegymegi Kiss még személyes kérdésben szólaltak fe! és ezzel az ülés 2 órakor be is fejeződött. MIlXll atmaiv .u\.jm ...............— ---,-----------------------'' Az inséssabona-őrlést altruista alapon vállalják _ a molnárok n t)s sokat, hogv tekintettel az altruisztikus célra, a kérdést ne kezeljék üzletként, hanem mint pz akciónak nemes munkát végző tényezői járjanak el. A malmosok egyhangúlag kijelentették. hogy a maguk részéről is ez a felfogás vezeti őket és mindent elkövetnek, hogy az akció a főispán intencióinak megfelelően bonyolódjék le. — o — Ma a főispán (j& az alispán tárgyalásokat folvtattak a malomtulajdonosokkal arról, hogy milyen feltételek mellett és milyen, garanciákkal őrölnék lisztté az űiséggabonát. A főispántól nyert adatok és utasítások alapján a ma-lomhilajdonosok a közeli napokban megteszik ajánlatukat az őrlésre és a lisztnek az egyes igénybevételi helyekre való leszállítására. A főispán figyelmeztette a malomtulajdo"o- —v — A közvélemény is hibás a külföldi eladósodásunkban A 33-as országos bizottság keddi ülésében elfogadta a Népszövetség pénzügyi bizottsága és a hatos, bizottság jelentéseit. Határozathozatal előtt élénk polémia alakult ki a Beth-lei>-kormány felelósségéról. Rassay "Károly azt hangoztatta, hogy ó és pártja mindenkor ellene- volt az inproduktiv költekezéseknek s ilyeneket ők soha sem követeltek a kormánytól. Teleszky János és Tury V Béla ezzel szemben leszögezték, hogy a külföldi eladósodásunkban nagy része van a közvéleménynek is, mert rászorította a kormányt a kölcsönök felvételére. Ne azt kutassuk, hogy mit csináltak tegnap rosszul, hanem azt. hogy mit kell ma jól megcsinálnunk — mondta Teleszky. / Nagy Emil, felszólalásában teljes bizalmát nvilvánitotta a Károlyi-kormánv iránt. / Az idén korán van félőt a villamosüzemnél v (Levél.) Szerkesztő úr. bizonyára tudja, mi az az automatikusan átkapcsoló villanyóra. Üzememben van egy ilyen és arra szolgál. Újrafelvételi tárgyaláson felmentettek egy tanitót a kommunista izsatás vádja alól Ponauer Emil 52 éves volt nagygörbői tanítót a zalaegerszegi kir. ügyészség még 1910 év őszén kétrendbeli izgatás és. egyrendbeli zsarolás bűntettének vádjával juttatta a bíróság elé, mert a nevezett tanító mint a munkástanács és a kommunista községi direktórium elnöke 19IM márciusában és májusában'' több szónoklatot tartott és a falu munkásait és zselléréit állítólag a papok, a vallás és a polgári törvények elleni lázadásra izgatta, azonkívül arra kényszerítette Tolnay Kornél földbirtokost. hogy birtokának felosztásába egyezzék bele, illetve annak önkényes felosztását eltűrje." A zalaegerszegi kir. törvényszék az 1920 ta---jvaszán megtartott főtárgyaláson Ponauert bűnösnek találta a vádiratban leírt bűncselekményekben és 8 havi börtönt szabott ki rája. Ez év nyarán az elitélt tanító újrafelvételi kért az ügyében, amit a kir. törvényszék el is rendelt. v sA mai bűnügyi főtárgyaláson Ponauer tagadta a terhére rótt bűncselekményeket és előadta, hogy működése a rend fenntartására, a vérontás elkerülésére és a forradalmi szellem ellensúlyozására és gyengítésére irányult a forradalmi időszak alatt is. Azonkívül közélelmezési kérdések megoldásán fáradozott a tanításon kivül. A tanító állításait több tanú is igazoha. A bíróság a bizonyítási eljárás lefolytatása után a tanítót az ellene emelt vá(Uk alol perdöntő bizonyítékok hiányában fölmentette. Az ¿télét jogerős. —a SCHÜTZ-kabát a legolcsóbb és lesjobb! Ilit Jtt ÍIMkCl Hrator 5-tól kezdve hogy a 4 filléres nappali áram helyett egy bizonyos órától kezdve 9 filléres esti áramot mérjen. Tavaly csak decemberben állították be az órákat a korábbi automatikus átkapcsolásra. Az idén már háromszor voltak nálam. Hatra, ötre állítgatták az órát, végül félötnél megállapodtak november hó első napjaiban. Miért volt ez a sietség? Miért van »a villany-üzemnek most egy hónappal előbb fél&t, mint tavaly? Ez a sietség tulajdonképen áremelés. Most pedig, a mai nehéz viszonyok között, nem bírják meg üzemeink az áremeléseket. Aláírás. kamaszlárma a \ X A Notre Dante zárdának sok kedves, szép leányka lakója és bejáró tanulója van. A férfi-nemü diákífjűságnat? egy része ezért sürúij eljár a zárdakerítés mellé, leselkedni. Maga a leselkedés ártatlan dolog lenne, de egyesek nagyon furcsa módon adnak kifejezést tetszésüknek, érzelmeiknek. Egymás vállára Wttjwak, beintegetnek a zárdaudvaron sétáló leanvok-nak, hangversenyt adnak s túlméretezett kiabálásokkal igyekeznek felhívni magukra a figyelmet. Minden rokonszenvünk a mosolygó, ifjú diáksziveké, de beláthatják, hogv helyeselnünk kell az ellenük tett Intézkedéseket. A zárdafőnökség panaszára Czobor Mátyás polgármester az összes középfokú iskolák igazgatóit megkeresi, hogy a zárdamelléki diákfelvonulásokat szüntessék meg és az ifjúságot az iskolai fegyelem elemeire nyomatékosan figyelmeztessék. A polgármester detektívekkel fogja a jövőben figyeltetni a zárda környékét s minden ilyen romantikus, bástyán át elkövetett érzelmi megnyilatkoztat ásért szigorú megtorlást foganatosít. ■ Elkészült az uzsaratörvéiyjavaslat. Budapest, november Az uzsoráról szóló törvényjavaslatot Zsitvay igazságügyminiszter már teljesen elkészítette. A javaslatot, amely ^ szakaszból áll, itr.ír a minisztertanács is letárgyalta és elfogadta. Tüntetés a numerus clausus melleit. Varsó, november 4. Lengyel nacionalista diákok tegnap este kikergették a zsidó- diákokat az egyetemről és a numerus clausust sürgették. Az utcán zsidóellenes tüntetéseket rendeztek és közben többeket véresre vertek. A romá i csendőrük kegyetlenkedése. Csíkszereda, november 4. A cs.karcfalvi csendőrség letartóztatta Szakái: István jómódú gazdát, akit azzal gyanúsítottak, hogy a csik-szenttamási közbirtokosság kasszájából I millió 200 ezer leit rabolt. Szakálit addig kínozta a csendőrség, amig meg-nem halt. Ekkor al-testénél fogva felakasztották eg> pincében. Az egész Székelyföld megmozdult, hogy a vad brutalitás megtorlásban részesüljön. — A tan idő lejárta elölti tano.icfelszabadí-táshoz szükséges iskolai bizonyítványok kiadása tárgyában a kultuszminiszter űjalíb rendeletet adott ki. Érdekeltek a rendeletet az ipartestületnél és az I. fokú iparhatóságoknál betekinthetik. kombinált zenekara muzsikál. 1 r a ven 1931. november 5 RMEGVE IDEGORVOS, VAGY PEDAGÓGUS? Megint nagy a szenzáció. Egy érzékeny lel-kuktü pesti fiu. mert otthon felejtette a tornacipőjét és ezért megdorgálták az iskolában, • --agyonlőtte magát. Szegény fiu. Mélyen és ówintén sajnálom. Őszintén. De azért képtelen volnék együtt rikácsolni a pesti sajtóval, amelyik most szörnyű téves és rosszindulatig iránycikkekkel igyekszik a szülők szubjektív Ítéletére olajat önteni és titokzatoskodással, sejttetésekkel, íelkiklinikai nyilatkozatokkal olyan gvanut hin-leni el a közvéleményben, mintha a sátáni pedagogusok ártatlan gyerekeket ennének az iskolában, ti/óraira. Készségesen aláírom, hogy sok pedagógus nem pedagógus. Durva, könyörtelen. Nem disztingvál. Nem néz a gyerekiélek mélyére, nem vesz magának fáradságot, hogy egyik vagy másik gyerekkel külön elbibelődjék.<» Fogalma sincs a karakter-szobrászatról, acélvés ö-,ve! megy neki a kőnek, agyagnak egyaránt. !)c azért egy betegesen érzékeny, tipikusan mai gyerek öngyilkosságáért niég se mernék olyan felháborodottan ankétezni, gyűlése/ni. minisztert megmozgatni, az egész Pedagógiát tetemre hivni, mint ahogy a/ most történik. Kz a legveszedelmesebb destrukció. Destruálja a gyereket, akinek szülővel, tanárral szemben óriási fegyvert ad a kezébe. Destruálja a szülőt, aki gyenge bábja lesz az egyetlenkének és gyűlölője a pedagógusnak, aki. egyetlenkén faragni ak.tr. És destruálja a pedagógust, ak: sehol támaszt nem talál és ezért engj.-dni kénytelen, hogy terrorizálják. S a gyerek, egy sötét tekintettel, egy pathé-tíkus felkiáltással mindent kicsikar tőlük ezek-után, amit csak akar. Termelik a diáköngyilkosokat. Csak az élet nem engedi terrorizálni magát. (''} lehengerel mindenkit, aki nem edződött hozzá kínjaihoz és szenvedéseihez. Miért akarjuk mi megkorrígálni azt.^-amit lehetetlen? Miért akarunk mi szentesittetni olyan nevelési irányt, ami elvezet az élettől? Tudunk mi biztosítani a simogatott, óvatosan nevelt, szenzibilis lelkek számára valami szigetet ezen/a földkereken, aho! soha bántás nem én ókét? ts inert tudjuk, hogy százezer bántásra kell az embernek felkészülve és felvértezve lennie, szabad ugy felnövesztenünk, hogv az első szél derékban roppantsa ketté? ila általános szempontokból nézem a dolgot, annak a pedagógusnak kell igazat ad-akinek talán elavultak a nevelési módszerei. de a célhoz közelebb vannak a szülőkénél. A pedagógust gyerekkorában még nádpálcával fegyelmezték. £s a legnagyobb része a habomban visszagondolt az útra, amelyen a gyerekkorból acéllá edződött. Most ai pók hálóidegek kora van. Es az élet gózhen-gere jobban befütve, mint valaha. Hát tehet arról a pedagógus, hogy a lélek és a reális élet kontrasztjában a fegyelmezéssel ki egyen -litödést keres? Mit tehetne mást? Kérdezzék meg Mussolini gyerekhadseregének vezetőit, •nézzék meg a kérdést nemzeti,'' egészségügyi, társadalmi szempontból. Hát általánosságban tehet mást?! Persze egyénenként kellene néha kivételeket tenni. De nem a pedagógusnak. A gyógypedagógusnak. Ha egy szigorű tekintet súlya alatt halálra gondol a gyerek, nem a tekintet a, hibás, de a gondolat. A lelki beállítottság a hibás, amelyik revolverhez nyttl, neifí a kívülről jött pillanat, amelyik a rcvollert adja. Kzt pedig gyógyítani kell. Szülői (^elhatározásból. S az ilyen» anyagot nem szabad odaadni a tömeganyagba, a pedagógus kezére. Tetemrehívták a pedagógusban az idegorvost, hogy miért nem csinált diagnózist és miért nem gyógyított. Talán mulasztott a pedagógus, de öt menti, hogy embert,, férfit akar nevelni. Nem olyaiV erőtlen ideggépet, amelvik az első érintésre durchdcféktct kap az és holtán omük gssze. — o — (Sy) HÍREK. — Változás a vitézi székkapílágyság vezetésében. Az Országos Vitézi Szék november elsejevei vitéz Békéssy Rudolf ny. alezredest Zalayármegye vitézi székkapitányságának vezetésével megbízta. — Áthelyezett segédlelkész. A szombathelyi megyéspüspök Holpert István szentgyörgyvöl-gyi káplánt hasonló minőségben Baltavárra heWezte át. — Az «Anyák Iskolája» első előadása. A csecsemővédelem érdekében csütörtökön délután 3 órakof^aStefánia Szövetség Mária-utca ''3. szám alatti Helyiségében az anyáknak és minden érdeklődőnek: A ésecsemótáplálás formái és az ezekkel járó bájolj betegségek-ról ingyenes előadást tart dr. Németh János főorvos. — Köszönet. A Magyar Asszonyok Nemzet-Szövetsége hálás köszönetet mond a hősök sírjára adományozott koszorúkért Neumayr Pál úrnak, a drótokért- pedig D. Horváth, Ríglyr és Hubinszky cégeknek. — Csendesen folynak a villanytárgyalások. A villamos elszámolási tárgyalásokat a város az Erőátvitelivel újból felvette és a cég kiküldött igazgatójával folytatott megbeszélések során ismét előbbre jutott az ügy egy lépéssel. A tröszt folyó hó 0—10-re kérte Budapestre a polgármestert a tárgyalások végleges befejezésére. Erre felutazik a polgármester, a műszaki tanácsos és_^a villany elszámolást végző szűkebb bizottság is. — A munkanélküliekhez! Felhívom ¿ala-egersze^vápós területén lakó összes munkanélkülieket,'' tehát a hegyi lakókat is, hogy azok, akik a téli inségmunkában résztvenni akarnak, folyó hó S-án, vasárnap, délelőtt 0 órakor a városházán jelentkezzenek. Azok a munkanélküliek, akik a jelentkezést elmulasztják, segélyezésben nem részesülnek. Polgármester. — ^Nyugalomba vanuít tanító. Kapiller ^Mihály, aki 40 évig volt Nagykutas községben tanító, november elsejével nyugalomba vonult és Zabegerszegre költözött. — A zalaegerszegi Deák. Ferenc reálgimnáziumi Deák-szövetség havi összejövetelét f. hó 3-én, vacsora után, a Varga Mihálvné féle vendéglőben tartja meg. ,—'' — Holtnaknyüvánítások. Jaudo József pusz-t a magyar ódi földmívest, aki a 48. gyalogezredből orosz fogságba esve, 1016-ban eltűnt, a letenyei kír. járásbíróság és Belovári György sármelléki földmívest, aki a 48. gyalogezredből az orosz harctéren 1017-ben eltűnt, a keszthelyi kir. járásbíróság holtnak nyilvánította. — Epekő-, vesekő- és h6lyagköbetegek, valamint azok, akik húgysavas sók tulszaporo-dásában és köszvényben szenvednek, a természetes «Ferenc Jőzsef» keserűvíz állandó hasz- H nálata mellett állapotuk enyhülését érhetik el. Az orvosi gyakorlat számos kiváló férfia hosz-szű megfigyelés alapján megállapította, hogy a Ferenc József víz biztos és kellemesen ható . hashajtó s ezért prostat^bctegségeknél is ajánlják. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. — Az alsólendvaí petíció. A /közigazgatási bíróság december 18-án tárgyalja az alsó-lendvai választás ellen beadott petíciót, melynek előadója Márffy Béla dr.; biró lesz. — Gazdasági cselédek jutalmazása- A főispán leiratot intézett a vármegye polgármestereihez és főszolgabíróihoz, hogy a szorgalmas és egyhelyben legalább 23 évet eh öltött gazdasági cselédeket legkésőbb nov. 30-áig jelentsék be. \ \ — Vasúti előmunkálati engedély meghosz-szabbüása. Vogel József budapesti mérnök a rault hó 16-án kérvényt intézett a kereskedelmi miniszterhez, amelyben kérte a Délivasút- Nagykanizsa állomástól kiindulőlag Nagykanizsa, Sormás,. Eszteregnyc, Rigyác, Pctrivente, Becsehely, Bánokszentgyörgy, Várfölde. Lasztonya, Kányavár^ Dötnefölde és Páka községek érintésével Máv. (DHÉV) Csömödér-—Páka állomásig vezető keskeny nyomtávú gőz-, esetleg motoros üzemű, önálló üzletkezelésben tartandó közforgalmú gazdasági vasútvonalra az 1020-ben keh rendelettel kiadott és legutóbb 1030 juniusban kelt rendelettel meghosszabbított előmunkálati engedély megnyitását. A kereskedelmi miniszter most egy évre meghosszabbította a rendeletet. amelyet ma közöltek az alispán ntjáp^> a vármegye közönségével. - r — MAGANVIZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETALASA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. Éretlen tréfa a Botfy-utcában. Komáromi Lajosné Botfy-utcai lakos följelentést tett a rendörségen, hogy az éjszaka házának kéményét betömték ronggyal, tégladarabokkjl és lószörrcl. A rossz tréfát űzőket keresik. — Munkában a m''entök. A csáfordi hegyen Oéri István fiatal legény borozgatás közben karóval fejbeütötte Tar István 23 éves legényt, akit súlyos sebével a mentők hoztak a zalaegerszegi kórházba. A vizsgálat megindult. K A Zalaegerszegi Központi Takarékpénztár Részvénytársaság igazgatósága, felügyelőbizottsága és tisztviselői mélységes fájdalomtól áthatva őszinte részvéttel tudatják, hogy önzetlen, odaadó, hűséges és közbecsülésben álló munkatársuk, _ PATAKI GUSZTÁV úr Ügyvezető Igazgató folyó évi november hó 3-án elhunyt. A takarékpénztár a megboldogultat saját halottjának tekinti és végtisztességéről folyó hó 5-én délután 3 órakor a Várkör-utcai gyászházból gondoskodik. Zalaegerszeg, 1931. évi november hó 3. A Zalaegerszegi Központi -Takarék Rt. Igazgatósága, Felügyelőbizottsága és Tisztikara. Munkás élete követendő példaként fog szolgálni intézetünknek. zalavarmegye 1931. november Kenyérgond már gond, mert olcsó és jó a Kenyérgyár kenyere. ÉRTESÍTÉS. Állandó személyes ellenőrzésem, első látogatásom alkalmival kötelességemnek tartom, ho$y honoráljam Közönségem ama kívánságát, hogy a helyárakat bizonyos formában mérsékeljem. Mindenesetre megnehezíti ezt részemre az a körülmény, .hogy a hangos gép felszerelése külön súlyos amortizációt igényel és az, hogy minden árleszállítással szemben a hangos filmek sokszorosan drágábbak a régi néma filmeknél. Érthető, hisz itt a régi rossz zongora helyett hatalmas zenekarok kísérik az előadásokat. Mindezek ellenére a mozi állandó látogatói részére, a tisztviselői szelvények mintájára, kedvezményes szelvényeket vezetek be. Tekintettel a színiszezonra, ezeket a szelvényeket a színtársulat távozása után kezdjük el árusítani. A kedvezmény ^mértékéről. fór májáról még ezen a héten informálom a közönséget. E szelvényeken kivül fenntartjuk még a hétvégi szelvény rendszert is, amely minden szerdán egészen>*elsó rangú műsorokhoz (Greta Ciarbo etc.) jogossá teszi a 40-60-70 filléres jegwáltást. Gábor Béla. -o — — Az eddig használt 4 Voltos kettős üvegedényekbe épített fűtő akkumulátor-telepeknek az volt a hátrányuk, hogy a telep tömésre vitelénél és elhozatalánál az üvegedény odaütó-désnek s így törésnek voh gyakran kitéve, ezen a hátrányon a VARTA olykép segített, hogy a fűtőtelepekre vonatkozó cserefolyamatot létesített. Ezzel nemcsak olcsóbb beszerzési árat biztosit a teleptulajdonosnak, hanem a kettős üvegedényekbe épített fütötelepeket díjmentesen ki is cseréli hordfogóva! ellátott keményfaszekrénybe helyezett fűtótelepekre. — Á budapesti rendőrség is belekapcsolódott a zalaegerszegi kir. törvényszéken történt betörés és kasszafurás nyomozási munkájába. A főkapitányság kérte a zalaegerszegi államrendőrséget, hogy az ügyre vonatkozó iratokat és a megtalált betörőszerszámokat küldjék fel, ami ma meg is történt. Ettől függetlenül a zalaegerszegi rendőrség is tovább folytatja a nyomozást. — Halálra sújtotta a kidőlt fa. Kása József nemesbüki földmives fát vágott a nemesbüki erdőben. Munkaközben aíz egyik hatalmas fa előbb kidőlt, mint arca Kása számított volna és a fa rázuhant Kására, aki szörnyethalt. — Falusi csendélet. Idősebb Németi István fernekági lakos Németi József földjén ment keresztül s emiatt szóváltás támadt közöttük. Az öreg Németi egy szőlőkaróval fej beütötte Németi Józsefet, akire ifjú Németi is rátámadt és ugyancsak karóval ütlegelte.tNémeti József súlyos sérüléseket szenvedett. — Kocsis József szentgyöqgyvölgvi gazdasági cselédet, aki Jó-zsa Gyulánál áll alkalmazásban, Tóth Ferenc veleméri gazda megtámadta és súlyosan bántalmazta. Kocsis sérülései legalább kéy hét alatt gyógyulnak meg. — Gál Ferenc Salom-vár-Dózsahegyen lakó gazdát Luttor Ferenc földmíves karóval véresre verte. A verekedők ellen eljárás indult. — Lopás. Ujj Ferenc nemeshetési lakos szállást adott Zsupányi István 42 éves zalaszent-jakabi földmívesnek, aki éjszakára az istállóba feküdt. Reggel hamar eltávozott, ami feltűrt Ujjnak és csakhamar észrevette, hogy Zsu-pányi ellopta télikabátját. A tolvajt a pacsai országos vásárban elfogták és megindították ellene az eljárást. PERTRIX-gy^rtmányu anódtelepe mellett használjon saját érdekében VARTA syá?ttaényu f ütő - akkumulátort Bolti árnál 25-3 o-Val oloóbb ár mellett szerezhet be UJ VARTA fötő-telepet hordfojjó»al ellátott keaényfaszekrényben rádiókereskedőjénd, ha igénybe veszi a VARTA FÜTÖTfcLEPCSERE-• FOLYAMATOT. — Tűz a szőlőhegyen, özv. Markotán Ist-vánné goszlolai lakosnak a dedesi hegyen levő borháza kigyulladt és a berendezéssel együtt elégett. A tűz Markotánné veje. Treiber Károly gondatlanságából keletkezett, amiért eljárást indítottak ellene. — Idöjósiás: Továbbra is • lassú hőemelke-dés várható, jobbára derült égbolttal és déli légáramlással. SZÍNHÁZ. Meddig fogsz szeretni? Sikerült, szép eladás volt. Szellemes a darab. sikamlósSágai diszkrétek, a csak felnőtteknek» felírásra mm is volt nagy szükség. Főhős a modern író, aki szeret, de házasodni nem akar. Végül is közös megegyezéssel 2 esztendőre házasságot köt szíve választottjával, az ünnepelt énekes; növel. A terminust ügy szabják meg, hoi már most olyan bizonyítékot produkálnál mely a válást két év múlva fthetövé teszi. Sok vidám és drámai fordulat után a nő örökre nélkülözhetetlenné teszi magát s a házasságot megvető férj boldogan hosszai»: hítja meg a esztendőt. Deák Lőrinc alakította az írót, mesteri játékkal, a könnyed drámai helyzetekben egyaránt nagy sikert aratva. Paxy Teri r.igyogó művésznő volt. egyik legszebb szerepét játszotta meg. Eöry Giziről egy szó: pompás volt. Szabó Ernó^ Mikes Béla áté''t. jól felfogott alakjai nagy* széniek. Jó/sa Irma gépirónóje kedves, hibátlan, Huszthy, Hortobágyi figurái sikeresek. Kisebb szerepeikben jók voltak: Bodó. Ertsey, Mészáros Ági. (G) .Műsor: Csütörtökön Szabó Ern<"> jutalomjátéka lesz. A jeles színész sok kellemes estét szerzett a színházjáró publikumnak, ezért kérjük a közönséget. töltse meg ez alkalommal a színháztermet. hogy Szabó mindig szívesen gondoljon vissza Zalaegerszeg megértő közönségére. Pénteken délután: Háróm a kislány. Operett. Pénteken ester-ftdleriliá. Operett. (Egy jeggyel két személy mehet.) Szomhaton este: Három } kislány. Operett. Vasárnap délután: Csőkos regiment. Operett. Vasárnap este: Harapós férj. (Félhelyárak.) Hétfőn este. utolsó előadás: Após és vő a tilosban. Operett. - / Kedvezményes színházjegy váltására jogosító utalványok az Ipartestület tagjai részére a Kakas-nyomdában is kaphatók. SPORT. A Zala Kupa bizottság ülés* tegnap este elég viharos volt. A tagok n-ljcs számban jelentek meg. Először a vasáru .p kiállított pite kosok ügyét tárgyalták és Némethvt ZTF. 2, Szépet Move ZSE 2, Némethet Move ZSE I. Gérit Move ZSE 1 mérkőzéstől eltiltották. Bjzsók Move ZSE dorgálást kapott. A Move ZSE óvására megsemmisítettek a ZTE—Move ZSE 2:0-ás meccset, mert kiderült, hogy a ZTE-ben Szökrönyös és Szukics igazolatlanul játszottak. Nevezettek a zöld-fehérek igazolt játékosai, de az őszi szezon elején még a Moveban játszottak Zala Kupa meccset. — Vasárnap Zalaegerszegen a Jac játszik a ZFKI együttesével. Biró: Hajba. — A ZTE II. Zal^szenrgrótra megy. Bíró: Keresztúr)''. RÁDIÓ. Csütörtök, november 5. 9J3: Szalonzenekar. 12.5: Hangv. 4: Manchen Mariska rádiódélutánja. 3: A kerti és szobanövények telette7-tése. 3.30: Katonazene. 6.30: Afcgol lecke. 7.23: Az Operaház «A bíbliás ember» előadásának közv. Utána cigányzene. ZALAEGERSZEGI-PIACI ARAK Bura 850 .9!». Rozs 8 50 - 900. Árpa l!-CQ-16 Od Zab 13 00—13 5C, Tenger» 15OJ-160U ?■ Burgonya 4.00 -5.U0. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tisravid4k»i 990-1025 r»L-ra <wv*b) 035, 9-60. rozs 99J-I00U, arpa 15.50— 1600. zab 17-50 — 18-00, tenperi 15 50 415 75, buraWifpi 1000—I0-2U köles 20"00- 12.01 Iránvzat: lanyha. laptulaleoro* •• ''•!• «» t iQOSTOS u^k Hinnie SVLkCSTtR ''*ri* JiMOS • rinnKU''n nrsrxv ph «.. « APRÖK23£>£rÉ5EK. 1931 MÁJUS l-re KIADÓ a Mayer Ernő-féle szabóüzlet helyisége. Bővebbet a kiadóhivatalban. AZONNAL KIADÓ a Kossuth Lajos-utca S. alatti házban egy hentesüzlet berendezéssel együtt és á Sulzbeck-fé!e üzlethelyiség. fTto már mindenki tudja: ninct jpoo.ncirrf oz eredeti Fűtsünk „Unió'' amerikai rendszerű egy kályhával több szobát, mellyel a 1 eddig elhasznált tüzelőanyagnak kb fele megtakaiitható. Egyenletes égés. egyenletes meleg. Használatban bemutatja és árajánlattal szolgál a gvar képviselője- ERDÉLYI JENŐ fűtés és vizveieték-berendezó ZALAEGERSZEGEN TELEFON 43 L _ «>n»iicm Kakis Akartai MwyYSjomdijábiD; ¿aUegtnzefl, Si^htnyi tér 1. TtUta; l JT Elegáns fc.fi kabátszövetek SCHÜTZNÉL X, évfolyam. Zalaegerszeg, 1931. november 6. Péntek. Ara 12 fillér. 252. siáa POLITIKAI NAPILAP MafiieMk minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, SzéchenyMér 1. Telefon: 131. Külföldi moratórium Magyarország passzTv fizetési mérlege folytán öt esztendő alatt.egymilliárdnál nagyobb összeggel fizettünk többet a külföldnek, mint amennyit onnan bevettünk. Ez a magyarázata annak, hogy a magyar magángazdaság, az állam és a közületek négymiíaárd adósságot halmoztak fel. Magának az államnak adósságterhe másfélmilliárd, amelynek kamatszolgálata évi száz millió pengőt vesz igénybe. Ellenben a magángazdaság, a városok és vármegyék kétszázmillió kamattal adóznak tartozásaik fejében a külföldnek. Ezek szerint 300 millió pengő az az évi szükséglet, amelyet Magyarország együttvéve valutákban köteles fizetni a külföldnek. Eddig minden kötelezettségének, ugy a magyar állam, wlamint a közületek, a bankok és egyéb vállalatok a legpontosabban eleget tettek. Fizették nemcsak az óriási kamat és törlesztési terheket, hanem ezenkívül esedékességkor a rövidlejáratú külföldi hitelek tőkéjét is. Minthogy azonban a mezőgazdaság válsága. "Uz agrárexport nehézségei és az alacsony világpiaci árak kereskedelmi mérlegünket még fokozott export mellett is niuidinkább lerontják teljes lehetetlenség a mai nemzetközi viszonyok körött az, hogy külföldi kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges fedezetet a magyar exportból előteremthessük.* Az a meztelen tény, amelvct a Népszövetség lvizojtsági jelentése kertelés nélkül megállapított. ..hogy tudniillik Magyarországnak évről-évre háromszáz millió pengőnek megfelelő külföldi fizetési eszközt kell előteremtenie, csak "fizetési passzívumának fedezésére. magabanfoglalja annak lehetetlenségét. hogy a inai világgazdasági helyzetben Magyarország külföldi kötelezettségeinek továbbra is pontosan eleget tehessen. A magyar gaztiasági élet egyszerűen nem képes annyi külföldi fizetési eszközt kiprodukálni, amellyel az államadósságok kamatait, zálogleveleink szelvényeit'' és törlesztését, a^özségi és vármegyei kölcsönök szolgalatát felláthassuk. És ezenfelül körülbelül vgymtUiárd pergő értékű rövidlejáratú kölcsön válik neháiu- hó folyamán esedékessé, amelyet a^magyar magángazdaság ugyancsak nem fizethet vissza, mert fizikailag is lehetetlen az erre szükséges külföldi fizetőeszközöket előteremteni. Az ország eladósodása önmagáhaméve egyáltalán nem súlyos, mert hiszen a minimum harminc milliárd pengőre tehető nemzeti vagyonnal szemben a négymilliárd adósság a nemzetvagyon-nak legfeljebb 1 l százaléknyi megterhelését jelenti, a háromszázmilliónyi évi külföldi kö!-csönszolgálat pedig a legalább négymilliárdnyi :nagvar nemzetjövedelemnek még csak tíz százalékát sem emészti fel. Az ország hitelképessége tehát kétségtelen és ezt a népszövetség: bizottsági jelentés is hangsúlyozza. Ellenben lehetetlenség, égy állandóan passziv fizetési mérleg mellett előteremteni a külföldi devizaszükségletefT ha*Wre a célra ujabb külföld: hitelek ntjn állanak rendelkezésünkre. Mmthogwpedig ez belátható időn be''ul teljesen ki van zárva, nem marad más hátra, minthogv Magyarország -egy bizonyos hosz-szabb időszakon át függőben tartsa külföldi fizetési kötelezettségeinek teljesítését. Vonatkozik ez. az államra, csal: ugy mint az egyéb kyzuletekre és a magángazdaságra is. '' Teleszky János helyesen formulázta meg az e téren követendő pénzügyi politikát.'' Ami devizát exportunk révén szerezhetünk, az elsősorban a fcemzeti .termelés folytonosságá-nak biztosítására, téhjt a nyersanyagellátásra fordítandó és kulfofcfí fizetéseinkre csakis az ezcufelül fennmaradó „ devizáinkat használhatójuk fel. Minthogy pedig ki van zárva, hogy a háromszáz millió évi fizetési mérleg passzívumot még külön előteremthessük, nem marad mái. hátra, mint a kamat és törlesztési szolgálatra hosszabb moratóriumot kieszközölni külföldi hitelezőieknél. A magángazdaság rövidlejáratú hiteleire pedig feltétlenül legalább két évi halasztást kell kapni. E kiméleti kló alatt a magy ar gazdasági élet ujabb erőhöz fog jutni és azután ismét visszatérhet az adósságok^ pontos fizetésére. Ilyen moratófíutn nélkül kibontakozás lehetetlen. --J-. M.,v.vu« J/VVUg iviiviiyi«! ivituai''u nv.> w - o -- --«i A miniszterelnök katesórikusan cáfolja a közeli lemondásáról terjesztett híreket Budapest, november 5. Az egyik fővárosi lap reggeli száma azt irta, hogy Károlyi Gyula gróf nagyon elkedvtclenedctt és ezért a közeljövőben visszavonul a politikai élettől. Ká-rolyi gróf meglepetve olvasta a hírt és az ujságirók közléseire kijelentette, hogy nem hagyja magát eltéríteni attól a nehéz feladattól, amire vállalkozott. Nent pályázik népszerűségre, csupán az ország ügyeit kívánja mindig előbbre vinni. A kritikákat szívesen eltűri, mert azokat magától értetődő dolognak tartja és az vele jár a politikai szerepléssel. A tegnapi ülésen történtek nem kedvtelenitik el és tovább dolgozik az ország érdekében. Pesthy Pál dr., az egységes párt elnöke ugy nyilatkozott, hogy a párt álláspontja: védeni kell a mostani állapotot és kitartani a kormány mellett. ^ A politika hirei. Budapest, november 3. Elterjedt hirek szerint a kormány most nem kíván foglalkozni a részvénytársaságok reformjával. A már cl-'' készített törvényjavaslat módosítására sor kerül és a reformról csak aztán lehet beszélni. Budapest november 3. Pctró Kálmán egri képviselő kilépett a keresztény gazdasági pártból és Bejelentette azt is, hogy ha a párt ugy kívánja, lemond mandátumáról is. —a— Merényletet akartak elkövetni Laval francia miniszterelnök ellen Páris, november 3. A Matiu jelentése szerint tegnap este egy különösen viselkedő ember jelent meg Laval miniszterelnök dolgozószobájának előszobájában és erélyes hangon követelte, hogy bocsássák be a kormányelnökhöz, akivel fontos dolgokról szeretne tanácskozni. Az izgatottan viselkedő embert eltávolították a miniszterelnöki palotából, megmotozták s ekkor egy tőrt és revolvert találtak nála. Kihallgatásakor bevallotta, hogy meg akarta ölni Lavalt, mért ő az oka a mai nyomorúságos helyzetnek. — o — Gaál Gaszton élesen a szocialisták ellen fordult ma a képviselőházban Budapest, november 3. A képviselőház mai ülését tiz óra után nyitotta meg Almásy Lás/Jó elnök. Napirend előtt Brogly József a pécsbányavidéki sztrájkot tette szóvá. Károlyi Gyula gróf miniszterelnök beterjesztett két zárszámadást, majd Marschal! Ferenc ugym-csak napirend előtt szólalt fel és az állatki.i-telnél előállott nehézségeket ismertette. Véleménye szerint állatexportunk csőd előtt áll, mert az exportálás terén katasztrofális v iz-szaesés mutatkozik. Ez a jelenség nagyon elszomorító. A szónok kifogásolja, hogy Ausztria megakadályozza a megállapított kontingensnek a bevitelét és nem veszi át a Magyarországból érkező állatszállítmányokat. Sajnálatos körülmény az is, hogy a Nemzeti Bank nem hajlandó schillinget adni és igv a kereskedők súlyos helyzetbe kerülnek. Lehetetlennek tartja, hogy az ország gazdasági élete a Nemzeti Banktól függjön. Meg kell változtatnia devizapolitikáját és fináncpolitika helyett a gazdasági megoldást kell keresnie Nemzeti Banknak. C^Marschall ezután utalt a Népszövetség pénzügyi bizottságának a jelentésére, amelyben kidomborították, hogy külkereskedelmi mérlegünket aktívvá kell tenni. Hogy lehetséges aktívvá tenni a mérleget, amikor a devizaellátás és egyéb pénzügyi dolgok terén anomáliák állnak elő. Közbeszólás a szélsóbaloldalról: önök a felelősek ezért a gazdasági politikáért! Ivády Béla földmivelésugyi miniszter szólásra áll fel, de beszédébe a nagy zaj miatt nem "tud belekezdeni. Gaál Gaszton dühösen fordul a szocialisták felé és ezt kiáhozza: Nem az uraké a parlament, hanem az országé. Nem lehet igy viselkedni! Ka hók Lajos: Vitessenek innen ki bennül-ket! Ivády Béla miniszter nagynehezen belekezdett beszédébe és kéri a szocialistákat: maradjanak csendben, engedjék beszélni, hiszen az ország érdekében szólal fel. Az állatexport nehézségeiről szólva, rámutatott arra, hogy ó. gazdasági depresszió végigsepert Olaszországon és Svájcon is és ez nagyon ipcgnehcziti a kivitelt. Ez a depresszió külföldön lenyomta az állatárakat és uü>st ugy Anyína^ tunt Csehország igen olcsón szeretné \í magyar állatot. Biztosíthatja a felszólalót, hogy megvédi*a magyar mezőgazdaság érdekeit. Igyekeznek majd a devizaforgalmat is helyes irányba terelni. j (Helyeslés.) T e m s v á r y I mre beterjesztette a .jpént-ügyi bizottság jelentését a miniszterelnök tegnapi expozéjárol és az ezzel összefüggő pénzügyi kérdésekről. Temesváry bejelentését a szélsóbaloldalról nagy vihar fogadta. Többen kérték, hogy a 6-os albizottság jelentését is terjesszék a plénum elé, de Temesváry ;zt fejtegette, hogy a 6-os albizottság jelent Uc nem kerülhet a parlament elé. mert a 6-os albizottságot a 33-as országos bizottság küldi? kí és csak akkor kerülhet a jelentés a Ház elé, ha a 33-as bizottság erre engedélyt ad. Farkas Tibor hangsúlyozta, hogy nyu- zalavarmegye 1931. november godt mederben kefl tárgyalni, möttjárm ív il nem lehet célt elérni. Másfélórás szünet után Károlyi miniszterelnök beszélt és sajnálkozásának adott kifejezést, amiért a b-os albizottság jelentését tem osztották ki tévedés miatt a képviselők körött. Almásv László elnök közölte, hogy eziránybai intézkedett. Zsitvay igazságügyminiszter beterjesztette az uzsora törvényjavaslatot, ame-lvet nagy tetszés fogadott. JSÍalasits Géza és Reisinger Ferenc mentelmi joguk megsértését jelentették be. Fekete Lajos a gazdasági bizottság jelentését ismertette a képviselői és a választott tisztviselők fizetésének leszállításáról. Ka bók Lajos és Dinn yés Lajos különvéleményt terjesztettek be. Ázt szeretnék, ha —w — Vannak városok, ahol més mindig építenek a választott tisztviselők csak évi egy arany-pengő tiszteletdíjban részesülnének. Kabók felolvasta 100 képviselő nevét, akik nyugdíjat is éheznek. Mihályfi Vilmos megjegyezte: Harmincöt évig dolgoztunk érte! Esztergályos János csatlakozott Kabők javaslatához. Szeder Ferenc a nyugdíjak elvonását javasolta a képviselőktől. A Ház végül is elfogadta a bizottsági jelentést, amely szerint a redukálás 13 százalékos lesz. Az elnök indítványára elhatározták. hogy a legközelebbi ülést kedden tartják. Személyes kérdésben Szakács Andor, Eckhardt Tibor. Györki Imre, Kabók Lajos és Koródi-Katona János szólaltak fel és ezzel az ülés fél 3 órakor befejeződött. — o — A beteg ember, ha egészségeset lát, elszomorodik. Így van a szegény is a gazdaggal, a munkanélküli a dolgozóval. Igy van a szerencsétlenebb Közület Ifcva szerencsésebbel. Ha kinézünk a zalaegerszegi tétlenség ablakán más vidéki" városok felé és látjuk, hogy a mai válságos időkben is mi minden történik, míg itt begubódzott a kezdeményezés, a terv, a kivitel, — jogos a szomorúságunk. az irigységünk és el kell gondolkodnunk azon, miért is van ilyen szomorú helyzetben székvárosunk szekere. Csak ügy végigfutunk a kitűnő «Városok Lapja egy rovatán, melynek <.Középitkezés> a címe. Az itt megjelent közlemények elmondják: Szeged 173 ezer pengős, útjavításra versenytárgyalást tartott. Újpest versenytárgyalást hirdetett 10 ezer négyzetméter útburkolásra. Szeged 300 ezer pengős közmunkára államsegélyt kér. Miskolcon a jövő héten kis-lakásépítéseket kezdenek meg. Ezer családi házról van szó. A pápai reformátusok két- tornyu templomot építenek. Pécs 330 ezer pengős kötvénykölcsönnel kislakásokat akar építeni. Sopron 438.400 pengőt irányzott elő a jövő évi költségvetésében középitkezésekre. Az összeget folyőszámlakölcsönböl fedezné. Kispest sürgős közmunkaprogramot dolgozott ki. hogy már a télen dolgoztathassa Ínségeseit. 820 ezer pengővel főgyűjtőcsatornát, 400 ezer pengővel piacteret épit, 22 ezer pengővel utcákat aszfaltoz, továbbá négymillió és 200 ezer pengővel teljes csatornahálózat létesítését irányozta elő. Debrecen sürgeti az 300 ''ezer pengős egyetemi internátus építését, Budafok 70 ezer-pengővel csatornát épít. Újpest 30 ezer pengős költségű patak-meder áthelyezést végez, Rákospalota 30 ezer pengős Ínséges útépítést határozott cl. Zalaegerszeg — pardon, nagyon benne voltunk a felsorolásban — Zalaegerszeg mindezt irigyen és szomorúan nézi. Valamit mégis csak ki kellene sütni, hogy nálunk is megmozduljon a munka. — o — Ivády miniszter a koncentrációról A kereszténypárt szerdán este értekezletet tarott, amelyen Wolff Károly a koncentrációs tervekről beszélt .és kijelentette, hogy ha bizonyos parlamenti tényezők a keresztény nemzet: irányzat rovására akarják végrehajtani a koncentrációt, a párt meg fogja mutatni a maga aktivitását. Ivády Béla föklmivelési miniszter tartott ezután hosszabb beszédet. Rámutatott arra, hogy ma átfogó mezőgazdasági program felállítása: utópia. A buzanemesités kérdésével foglalkozva kijelentette, hogy ha az amerikai búzával versenyképes minőségű búzát sikerül termelnünk, akkor gondolnunk sem szabad arra, hogy feladjuk a búzatermelést. N Kívánatosnak tartja, hogy a kisgazdatársada-lom térjen át a hussertéstenyésztésre s a sir- tenyésztest hagyja meg á nagybirtokosoknak. Fokoznunk kell a máris szépen fejlődő baromfitenyésztést. A borfogyasztási adó kérdésében az a miniszter álláspontja, hogy erűtek az adónak csak 30 százalékos elengedése is 10 millió pengő veszteséget jelentene a közületeknek, amit más uton kellene pótolni. Ezt a megoldást ma nem lehet keresztülvinni, inkább arra kell törekedni, hogy a szőlővel beültetett terület ne növekedjék és ahol rossz jbor terem, szűnjék meg a termelés. A mezőgazdaság talpraállitásánál a hitel és valutakérdés rendezetlensége a legnagyobb baj. Ezt kell rendezni mindenekelőtt. Gyömórey Sándor az agrárképviselök teljes bizalmáról biztosította a minisztert. Megvalósulás előtt a Szinpártoló Egyesület Tavaly elaludt, az idén elkésett, de még mindig idejében történik a Szinpártoló Egyesület megalakulása ahoz, hogy legalább a következő sziniszezonra biztosithassunk egy Zalaegerszegre illő színtársulatot s ne legyünk kénytelenek nélkülözni néhány színházi estét, amikor művészeti események tekintetében ugy is elég nélkülözésben van részünk. A Deák-táisulat súlyos deficittel fogja el- hagyni Zalaegerszeget és komoly az, a terve, hogy ide többé nem jön be. Ezt a körülményt lapupkban szóvátettük s nem csak most, de a múltban is állandóan hangoztattuk az egyesület megalakításának szükségességét. Az Egyesület megalakulása végre most valószínűnek látszik. Szinházbajáró társadalmi vezetők álHak a terv mellé, akiknek személye garancia lesz arra, hogy a £rvet tető alá is Kenyérgond már nem gond, mert olcsó és Jó a Kenyérgyár kenyere. Ilit JlZSEf Mti wahr 5-lil Hí SCHÜTZ-kabát a legolcsóbb és leoJobb! hozzák, még pedig néhány napon belül, v Az Egyesület hármas célt szolgál. Egyik: a közönséget havonta befizetett csekély ösz-szeggel hozzájuttatni a 4—3 hetes szezon előadásaihoz. Husz-harmínc pengőt egy összegben ma színházra fizetni nehéz. De a havonta, fizetett 1 —2 pengőt a tag meg sem érzi és ezért a pénzén nagyon mérsékelt áru színház-* jegyeket fog kapni az egész színíszezon alatt, anélkül, hogv a bérletekkel vesződnie kellene. Az egyesületi tagság tehát takarékos, olcsó szinházbajárási-''biztosít. A második cél: a társulat kiadásainak biztosítása s igy a nívó fenntartása. Az Egyesület az egyösszegbeu átadott pénzzel az egész idényre alátámasztja a társulatot s természetesen minden tekintetben az előadások értéknövekedését jelenti. A harmadik cél, illette előny, hogy az Egyesület vezetősége, ha a társulatot megtámogatta. befolyást gyakorolhat a műsor összeállítására s kívánságokkal léphet fel. Akik a mostani szezon értékes darabjait, de a silány darabjait is végignézték s meggyőződtek arról, hogy Deák társulata nagyon jó, de egy különös kényszerhelyzet folyttín a műsor volt kissé gyenge; akik szeretik a színházat, de nehezen tudták a belépőjegyek árát esetenként kiszorítani $ akiknek szivén fekszik, hogy egy ilyen müvészcsapat, tűrhető anyagi alátámasztással, minden értékét érvényesitení tudja a közönség számára: az szívesen és szeretettel léj> be a Szinpártoló Egyesület kötelékébe. Az alakuló gyűlés a napokban lesz s arról előzően értesítjük olvasóinkat. Hozza meg a közönség a belépéssel járó csekély áldozatot, mert ezzel elsősorban a saját érdekét szolgálja. A nyíregyházai gyilkos megint hallat magáig! Nyíregyháza, november 3. A műit éjszaka szökést kísérelt meg a fogházból Klein Sándor, akit — mint ismeretes — Stark Andor könyvelő meggyilkolásáért életfogytiglani fegyházra itélt a debreceni kir. ítélőtábla. Klcin-nel egy cellában tölti több éves büntetését Kulin József hirhedt betörő is. Közös erővel éjjel 12 óra tájban kibontották cellájuk meny-nyezetét és a padláson át igyekeztek a szabadba jutni. A padláson kopogtak, amit meghallott az őr és fellármázva társait, izgalmas hajsza után sikerült nekik elfogni a két rabot az utcán, ahová időközben már lejutottak. A gonosztevők büntetésül sötétzárkát kaptak kemény fekhellyel. Rablótámadás az Ehrwleld-féle fatelepen. Nyíregyháza, november 3. Tegnap este két álarcos rabló behatolt a «hires Ehrenfeld-fatelep irodájába, revolvert fogtak a tisztviselőkre és ki akarták rabolni a pénztárt. A tisztviselők azonban ellenszegültek, elfogták a két támadót, akik felett statáriális bíróság fog ítélkezni. kombinált zenekara muzsikál. Szíves pártfogást kór a vendéglős. 1931. november 6 V / \ RMEG VE Állítólag Budapesten elfogták a törvényszéki betörőket A múlt hó 30-án, pénteken, a délelőtti órákban megjelent a zalaegerszegi rendőr-, kapitányságon egy gyanús külsejű egyén ésv gvűjtésre kért engedélyt. Az illető előadta, hogy bányászotthont akarnak létesíteni Felsó-gaflán é$ erre a célra gyűjt jószívű emberektől pénzadományokat. Az alacsony, beesett arcú, sovány, szőke fiatalember okmányokkal igazolta magát és így megkapta a gyűjtési engedélyt. Alig távozott a rendőrségről, egy magas, kövér, jól öltözött férfi jelent meg popovits Lajos rendörtanácsos hivatalában. Nóvák Istvánnak mondotta magát és olajfestményeinek árusítására kért engedélyt. Mintán szabály-szérűén igazolta magát, kiadták neki is az engedélyt. Távozása után egy harmadik egyén jelentkezett a rendőrtanácsosnál, (mmwald Gyulának hívták és az építendő siklósi izr. templom céljaira akart gyűjteni. (Közbevetőleg megjegyezzük, hogy Siklóson szép zsidótemplom van.) Előírásszerűen iga-zoha magát és az engedélyt meg is kapta. A rendőrség, az illetőkről nem tudoHt többet. . Szombaton két elegáns férfi bérelt szobát a Bárányban. Mind a kettőjükre ráillett az a személyleírás, akik a rendőrtanácsosnál először jártak. A portás a II. emeleten a 14. és 13. számú szobákat nyittatta fel a jól öltözött vendégeknek, akik este a színházban végignézték a ( sodabár előadását, majd szobájukba tértek. Szobáikból éjfél után észrevétlenül kiosontak e> magukkal vitték a kapu kulcsát is. A portás vasárnap délután látta ismét őket. Izgatottan tértek vissza, duzzadt aktatáskával és fizetés után autón a vasúti állomásra hajttattak és Budapestre váltottak jegyet. A portásnak fehűnt a két alak viselkedése és többek előtt kifejezést is adott gyanújának. Időközben kiderült a törvényszéki betörés és a zalaegerszegi rendőrség megfeszített munkával dolgozott. Értesítették a budapesti főkapitányságot is, ahonnan adatokat és ujjlenyomatokat kértek. A nyomozás ezután a fővárosban is megindult és ez tegnap ered-mén vre vezetett. A főkapitányság detektivjei elfogták Láng Pált és Nóvák Istvánt, akiket több, dunántúli városban elkövetett betöréssel gyanúsítanak. \ Elfogatásukkor Láng azt mondotta, hogy a foglalkozása^ artista és kereskedelmi iskolai érettségije \*an. ¡A rendőrségen azonban megállapították, hogy, \Láng hírhedt betörő és számos bűncselekmériy terheü lelkét. Nóvák eleinte tagadni igyekezett, de később előadta hogy 32 éves és magántisztviselő, szintén érettségizet ember. Az is kiderült róla, földbirtokosxha. jó családból származik, de már évekkel cfcelőtt tx bűn útjára tévedt. Tegnap még nem váltották be a zalaeger-jszegi kasszafurást, de valószínűen megtörnek és rövidesen beismerő vallomást tesznek az itteni betörésre vonatkozóan is. Nem lehetetlen, hogy a polgári faiskolába is ök ketten hatoltak be és fúrták meg a páncélszekrényt a múlt évben. Grünwald azért gyanús, mert az Arany Bárány szálló egyik alkalmazottjának állítása szerint vasárnap pénzen osztozott egy társával, ?kivel egy szobában lakott. Grünwald és társa négy csomaggal jöttek és csak hárommal távoztak. Végül megjegyezzük, hogy Zoltán Ödön kir. törvényszéki irodafóigazgató közölte vc-fönk, jKögy a betörés előtt járt nála egy gyaníts küjseiü férfi, aki festményeket kínált megvételt*. Később egy magas, kövér és egy alacsony alak volt hivataJi helyiségében és ezek is festményeket kínáltak igen olcsón. Már akkor kifejeztük ama nézetünket a nyomozó közegek előtt, hogy ezek az egyének követhették el a betörést. Véleményünket azzal támasztottuk alá, hogy a betörést csak «úri betörők» követhették el, mert a betörő- szerszámokat feltűnő módon''piszkos''^rongyba csavarták. Nyilván azért, hogy ezzel a szegényebb néposztályhoz''tartozó emberre tereljék a gyanút. HÍREK - Halálozás. Marton Péter kiskomáromi kisgazda, Zalamegye törvényhatóságának választott tagja, tegnap hosszas szenvedés után meghalt. Ma délelőtt temették el nagy rész-\ é? mellett. — Adakozás. Gróf Batthyány Pálné a Karácsonyfa-Egyesület szegény ískolásgyermekei-nek nagy és nemeslelkü jóltcvöje 20<) pengőt küldött az elnökség kezeihez az idei karácsonyi kiosztáshoz.__ — Az iparosok vasárnap délelőtt 11 órakor az iparos székházban találják a megalakult < >nsegélyzó Egylet vezetőit, akik az újonnan belépő tagokat veszik fel és pénztári órát tartanak. Egy heti részlet 30 fillér, ezt a legszegényebb iparos is megtakaríthatja és befizetheti. (">nérdek és közös iparosérdek az egylet megerősítése! — Áramszünet lesz vasárnap. A városi elektromos mű vezetősége közli, hogy folyó bő S-án, vasárnap reggel fél 7 órától délutáni 2 óráig kisebb vonaljavitási munkák miatt áramszünetet tart. — A téligyümölcs értékesítése. A téligyü-moks értékesítése céljából felhívja a Magyar Kertészek Országos Gazdasági Szövetsége a gyümölcstálajdonosokat, hogy a folyó hó 14-én megnyíló kiállításra anyagjaikat a meny-nviség és ár megjelölésével mielőbb, de legkésőbb folyó hó 10-éig küldjék be a Nemzeti ^S?ak)ti Budapest, V., Erzsébet-tér címére. — A gumijavító (vulkanizáló) ipart a kereskedelmi miniszter egy most kelt rendeletével iparigazolvány alapján gyakorolható, képesítéshez kötött iparrá nyilvánította és a könnyebben elsajátítható iparok közé sorolta. Aki járóművek javítására és szerelésére jogosult, az a gumialkatrészek javítását külön iparigazolvány nélkül végezheti. Gumiból való sár-cipók, hócipők javításával cipész és csizmadia iparosok külön iparigazolvány nélkül foglal- kozhatnak. — Az Alsódunántulí Mezőgazdasági Kamara november hó 14-én, szfijnbaton délelőtt 10 órakor tartja ez évi ósái rendes közgyűlését Pécsett, a vármegyeháza közgyűlési termében. Megelőző napon, .13-án, pénteken délután 3 órakor az elnöki tanács, ezt követóleg délután 5 órakor az igazgatóválasztmány tart ülést a Baranyavármegyei Gazdasági Egyesület székházának tanácstermében. Az elnöki tanács a legutóbbi ülésében hozott határozatával ugy intézkedett, hogy a rendes közgyűlések és az azokat közvetlenül megelőző egyéb ülések a jövőben felváltva tartatnak meg a kamarai kerülethez tartozó vármegyék székhelyein. — Megverte az édesapját. Horváth János (Szompács) ördöghenyei gazda a napokban a Petőhcnye község mellett elterülő Tóthegyen ismeretlen ojcból összeszólalkozott az édesapjával, Horváth Józseffel. A vita hevében felkapott egy szőlőkarót és azzal apját véresre verte. A garázda embert tegnap este hozta be a csendőrség a, kir. ügyészség fogházába. Bűnéért ma vonta felelősségre De>?ő Árpád dr. büntető biró, aki a bizonyítási eljárás után súlyos testisértés vétségéért 14 napi fogházzal sújtotta. Az/ffélet jogeros. TATAI BRIKETT a legjobb hazai szén FISCHL cDE és FIA r * cégnél Eötvös utca 12. szám. — A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségének hivatalos lapja, a «Magyar Asszony» november 1-én megjelent számát Szent Erzsébet emlékének szenteli. Az árpádházi színt'' asszonyról Brisits Erigyes írt vezető cikket; ugyancsak az ő lelkisége ihlette meg Reme-nyik Sándort is. Szabó Mária novellisztikusan dolgozta fel a magyar királyleány életének első fejezetét, míg Sáfrán Györgyi asszonyi életéből vetít elénk képeket. Rapaics Ray-mund a temetők díszéről, az «Isten fájáról-írt. Németh Romualdtól pedig a «Vallásos elem a népköltészetben^ címen közöl cikket a gazdagon ¿illusztrált folyóirat. A rendes rovatok, erdélyi, felvidéki hírek, könyvismertetés, tulipános láda stb. érdekes közleményeket adnak; az egészségügyi rovatban dr. Keresztess y Lajos klinikai ojaos ad megszívlelendő tanácsokat. A lap megrendelhető a Magyar Asszonyok (Nemzeti Szövetségében: Budapest, VII. Rózsa-utca 23. — Lopások. Tóth Pálné csesztregi lakostól Köbli József ivánci baromfikereskedó baromfiakat lopott — A Nasici tulajdonában levő kobiljei erdőből Gál Vendel és négy társa szentistvánlaki lakosok fát loptak. A tolvajok ellen eljárás indult. — MAGÁN Vl^SGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETÁLÁSA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. BIZTOS AZ EREDMENY, ha a ZRL A VÁRMEGYÉBEN! hirdet -t i — Tolvaj kocsis. Farkas Károly 46 éves szentkozmadombjai uradalmi kocsis ez év március havában a kenyéradógazdájától özv. Csobán Károlyné zalatárnoki földbirtokosnó-tól fát, fejszét, borfejtó gumicsövet és egyéb gazdasági eszközöket lopott. A kir. ügyészség lopás büntette címén Farkast a vádlónak padjára juttatta. Deseó Árpád dr. büntetóbiró a hűtlen cselédet lopás vétségében találta bűnösnek és 21 napi fogházat, mint fő-, valamint 3 évi hivatalvesztést, mint mellékbüntetést szabott ki rája. A felek felebbeztek. — Elfogták a bánokszentgyfcrgyi lövöldözőket. A csendőrség nyolc napos nyomozás utái> elfogta a bánokszentgyörgyi lövöldözőket Szőke József 21 éves várföldei és Kele Géza 23 éves ugyancsak várföldei legények személyében. Szőke beismerte, hogy egymaga 18 lövést adott le a cigányokra, míg Kele háromszor lőtt a cigánytanya felé. — Állításuk szerint nem akarták megöhw, csak megijeszteni a''-cigányokat. A két gyilkost letartóztatásba helyezték. Lőwenstein Ignáczné, ugy a maga, mint gyermekei István és Zoltán nevében mély fájdalommal jelenti, hogy szeretett férje LŐWENSTEIN IGNÁCZ • m ■■ munkás életének 63-ik évében folyó hó 5-én elhunyt. Drága hallottunkat folyó hó 6 án délután 3 órakor temetjük, f helybeli] izr. temető gyászszertartás házából. zalavarmegye 1931. november — Felemelték a tolvaj ci&ny büntetését. Lakatos József pozvai cigánylegcnyt IXseo Árpád (ír. büntető biró meg ez év március havában lopás bűntettéért 3 havi fogházbüntetésre Ítélte; ezt az ítéletet most a győri kir. ítélőtábla 0 havi fogházra emelte fel. Az elitéit az ítélet ellen semmiségi panaszt jelentett be a kir. Kuríához. '' I — Kutyát fopott és megszökött. Major József 23 éves vashosszufalui földmíves Dole-zsár Vilmos barátszigeti lakostól egy vadászkutyát lopott és ismeretlen helyre szökött. A zalacsányi csendőrség keresi. — Idő jóslás: Kissé felhősebb, de továbbra •s száraz idő várható, déli légáramlással. A hőmérséklet nem változik. SZÍNHÁZ. Harapós férj. Ebből a zenés, táncos vígjátékból nehéz volna ráismerni Ernőd Tamásra a kitűnő poétára. Helyesebben: nem szeretnénk, ha Emó-döt csak ilyen szinpadipari működésből ismernénk. Gyengécske a darab, ritmusos, rímes beszed és szójátékod özöne teszi csak mulatságossá. Lehetetlenül elrajzolt alak a főhős, de pompás karikatúra Ciha, a rimfaragó és Börcsök Lina a remonda feleség. A zene fülbemászó, szép, sikerült munkája Török Rezsőnek. Élveztük a darabot, de ebből is, >> mint a legtöbbről, hiányzik az ízlésünk és igényünk kielégítésére irányuló szándék. Be kell vallanunk: nem a darabért, a színészekért járunk szinházba. A kolerikus kiskirály, a falusi földbirtokos elrajzolt szerepét Huszthy Róbert játszotta hűen és szívesen. Elsó feleséget, Börcsoköt Aszalay Erzsi alakította nagy készséggel, kitűnő humorérzékkel. A második feleség Eóry (jízí volt. Felvonásról felvonásra szépen mélyült a a feleségsz^repbe. naiva, drámai hősnő, ko-mika. egy'' lélegzetre. Kedvvel játszott és nagyon tudott. Az affektáló feleségaspiránst Fehér Hédi játszotta kedvesen, kiforratlan gesztusjátékától eltekintve, tehetségesen. A feleségek keseritésére szolgáló tartalék. Mandula kisasszony: Józsa Irmában kapott mozgékony, csinos megszemélyesítőt. Pár szavas kis szerepében nagyon helyes /''olt és játéktudást igazolt Buday Eva. > A darab legsikerültebb alakja Ciha, a költi). Szabó Ernő játszotta s ismét elemében volt, önfeledt, kitörő kacajokat keltve elöl és hátul. Egvfigurás táncprodukciója Aszalay-vai óriási sikert aratott. Nagyon jó volt a népköltészet relikviáiból előkapart ipafai pap-nóia, az együttes előadásában :s. Sa''a Domokos, a markáns, öreg tiszteletes, Hortobágyi, a korcsmáros, nagyon jók voltak. Nagy tetszést arattak Kőszegi Géza és Józsa* táncszámai, gondos és rutinos volt a görlök tánca. Közönség: kevés. Csak néhány nap van hátra, ezalatt az idő alatt gondolja meg magát a közönség és töltse meg egy kissé jobban a széksorokat! ($y.) Szerdán délután az iskolai ifjúság részére Szigligety Cigányát adta elő a társulat. Hortobágy: ismét tökéletes szépségű alakítást adott a főszerepben és nagy sikere volt. Nagy tudást, az operetteken - tuli komoly színészi értékeket hozott ki szerepéből Eóry Gizi. A darab ma is friss, vérbeli magyar nótái meghatnak. előadása igaz, szép élmény volt az ifjúságnak. Huszthy Róbert jutalomjátéka. Szombaton este felcsendül Schubert örökbecsű. szeretett és gyönyörű melódiája a • színházban. Három a kislány operett kerül SZinre a Schubert szerepében Huszthy Róbert bonvivánnal. — A három leány: Paxy Teri. Józsa Irma és Fehér Hédi. Schober báró: Deák Lőrinc — TschöU papa: Horto-bágyi Artúr — Tschöllné: Aszalay Böske. Novotny rendőrként: Szabó Ernő. —* Egyébként a teljes gárda nagy szeretettel és odaadással készül erre a szép és remélhetőleg ¡telt házat hozó operettre. Műsor: Pénteken délután: Három a kislány. Operett. Pénteken este: Ballerina. Operett. (Egy jeggvel két személy mehet.) Szombaton este: Három ¿i kislány. Ope- rett. '' . _ Vasárnap délután: Csókos regiment. Ope- rC Vasárnap este: Harapós férj. (Félhelyárak.) Hétfőn este. utolsó előadás: Após és vő a tilosban. Operett. Kedvezményes színházjegy váltására jogosító utalványok az Ipartestület tagjai részére a Kakas-nyomdában is kaphatók. IRODALOM. Elkésett csók. Irta: Darnay Kálmán. Darnay általa felderített adatokra támaszkodva, a történeti igazsághoz ragaszkodva, félszázados levéltári kutatások alapján megírta Kisfaludy Sándor szerelmi életének bűbájosán kedves, regényes fejezetét, azt a sók történeti eseményt. amely meleg sugarával bearanyozt. a költő életének hajnalát és alkonyát. Az vElkésett csók méltó kiegészítője Dai nav korábbi Kisfaludy és múzsája életregé nyének: a < Tcstórszerelmekwiek és a bala tonmemi várak hiteles történeteit megörökítő''1 «Bujdosó gyöngysor -nak. Az »Elkésett csók» trilógiát alkot, melynek minden kötete külön is teljes és kerek történetet ad. de együttvéve egészen felölelik Kisfaludy regényes, ese-ménvdus életét és szűkebb hazájának történetét. '' MOZI. Folyó hó 10-én a^ budapesti rádió külön előadást fog tartani a Trader Horn c''mü x filmről. — Elmondja, hogy nűröl szól ez a nem nűnden napi eseményt jelentő film-attrakció és különös zenéjéből is ad ízelítőt. Amikor ez a rádióelőadás el fog hangzani, akkor már a zalaegerszegi közönség szeméívesen ismerkedett meg a Metró-gyár csodálatos remekéveL_ Pesten már megkezdték az elővételt ehhez a filmliéz, amely e hét /égén fog egyszerre megjelenni 3 színházban az országban. Ez a három színház a budapesti Fórum és Rádhis színházak "és a zalaegerszegi Edison-mozgószínház. Az ország <>sszes városait megelőzzük tehát az évek óta nem volt legnagyobb F.lmesemény megjelentetésében és ez biztosítja tehát a péntek—vasárnapi előadások telt házait és teszi szükségessé, hogy mindenki előre váltson jegyet. Rendes hely-árakkal megy ez a nagy fürn ís és ennél egy nagy fümeseményhez adunk olcsó hétvégi szelvényeket is. FIZESSEN EL4 A «ZALA VARMEGYEIRE! RADIO. Péntek, november 6. 0.15: Gramofon. 12.5* Orosz balalajka zenekar. 4: Novellák. 5: . Bíborosok rekviemjén.'' 5.30: Cigányzene. 6.30; Gyorsírótanfolyam. 7: Szalonzene. 8: Vígjáték a Stúdióból. Szélhámos kerestetik. Utána népszerű kamarazenei Majd cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Búza" 8 50 >00, Rozs 8-50-900, Árpa 15 CU— I60Q Zab 1300-13 50, Tengeri 15 00-1600 p Burgonya 4.00 -5.00. * BUDAPESTI TERMENYJELENTES. Búza (tiszavidéki i 930-1025. buza (egyéb) 9 35-9D0, rozs 990-1000, arpa 15.50 — 1600, Mb 17% - 1800, tengeri 1550 -15 75, buzakorpv 1000— !02ü köles 2CKŰ- 22.00. Iranvzat: lanyha. laptbJaitfono« «• f.''t i» »''.Oá : KA<AS AOOSTO*. Fr.tS. intwU; SViveSTtn HtTtft jiNOS FiwN**t*r, I «STMT Pál *''. APRÓHIRDETÉSEK. 1932 MÁJUS l-re KIADÓ a Mayer Ernő-féle szabóüzlet helyisége. Bővebbet a kiadó» hivatalban. AZONNAL KIADÓ a Kossuth Lajos-utca 8. alatti házban egy hentesüzlet berendezéssel együtt és a .Sulzbeck-félc üzlethelyiség. WlflM''WWWWWWWWWWWWWWi \ Elegáns férfi kabátszövetek SCHÜTZNÉL ugy saját, mint nemzetga7dasági szempontból fonlos és ér.deke, hogy még a léi előtt cserépkályh álból csak |J 2 mmméW fóln «abadalmazott egyet szereltessen át f\ (3 Ifi 61 il*lulü vasbetétekkei. Egy tél meggyózódteti önt, h v^sb^é,,|el ^,,átotj c6sfe Mert a vasbetéttel ellátott kalyha jóval felülmúlja az eddig ismert kályha-típusokat. Egy kályha két szobát is fűt ugyanannyi fűtőanyaggal, mintha egy szobát fü»ene Egy szoba fűtése esetén 60-65*/o Vfltöanyagmegtakarités. - Régi kályhába is szerelhető. A vas- és Cserépkályha legjobb tulajdonságait foglalja magában, amennyiben a vas-betetek átmelegedve a szoba hideglevegőjét 3 levegőnyiláson beszívják és 3- nyíláson, mint meleglevegő, bocsájtja ki (levegóáramlás folytán) -A cserépkályhának csak az a hivatása, hogy a meleget megtarts* Csak e£y kályhával kísérelj« meg — ax eredmény meglepi. Mujden fűtőanyagra alkalmas. — Szerelési költség mér az első fűtési Idenyben fűtőanyagmegtakaritásból megtérül. Kérjen díjtalan ismertetőt és leírást Cserépkályhákból óriási raktár a legszebb színekben és kmtdbtn. NÉIZTH eABOB és Hál Teleion \251._Zalaegerszeg, gr Apponnyl h. u. 23. ^^ ÄyaÄtiaü KakM Afioettia fcOnyxnjíűaKlijábia, ¿aUegarszea, bzéüirnyi |& u Iéüob: i3T7 X évfolyam. Zalaegerszeg 1931. november . t Ara fillér. . sá POLITIKAI NAPILAP ■•JŐ«*"* «fcwkn hétköznap déhitfa. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, SzéchenyMér 1. Telefon: 111, A búzaexport és a Duna-Tisza csatorna Irta: Ur. SCHANDL KAROLY ny. fóklniívelésügyi államtitkár, országgyülési képv iseló. A mezőgazdaság -fellendítése szoros kapcsolatban van a Duna-Tisza-csatorna megépítésével. A tiszavidéki búzának győzelmes ver-senye attól függ, hogv olcsó viziuton szállit-hatjuk-e a liszavidéki búzát, u magyar export-búzát, a legjobb búzát a bécsi piacra, rla a Duna-Tisza-csatornán, viziijton vihetjük az ausztriai piacra, sót tovább is a tiszavidéki búzát, akkor a Manitoba-buza frontját a magyar tiszavidéki buza, amely minőségben bátran kelhet versenyre amazzal, — jelentékenyen nyugatra tolja ki. / '' ■> Métermázsár.kint közel hátom pengővel szállít hatnék olcsóbban a ttiszai lyizát Bécsbe vizi-uton, mint vasúton. A vasúti szállítás költsége Csongrád -Budapest között tonnánkint átlag 1<> aranykorona: a csatorom keresztül 10 aranykorona helyett 4 aranykorona volna a szállítási költség. Hoszpoczly Alajos számításai szerint a tarifábs megtakarítás gabonánál és egyebb tömegáruknál évenkint körülbelül 7 millió aranykorona volna a Duna— Tisza-csatornán a felfelé való szállításnál; lefelé pedig a fa. kő, szén és más tömegáruk olcsóbb szállítása révén, ismét milliókat ta-kaiitana meg a magvar közgazdaság. Figyelembe kell venni, hogy most is liléién ájt kerül sok szállítmány a Dunán fölfelé, hogy hí olcsó viziutat keresse. Csongrád — Titcl—Budapest 738 kilométer. Ha a csatorna megépülne, a csongrád budapesti csatorratávolság IbO kilométer lenne, tehát lulométer viziutat takarítanának meg. Vasúton Szentes és fk;cs között egy métermázsa gabonának $zálütjfsrköltsége líárom pengő 80 fillér, viziuton Szentesről litel felé kerülve újvidéken ''és Budapesten át Bécsig egy pengő negyven fillér. A különbőzet 2.40jtilk;r. Ha a csatorna kiépül. Szentes—CsbngTad — Budapest és Bécs között a ¿¿állítási költséget egy pengőre kalkulálják á mostani 3.80 pengős vasúti költséggel szemben, tehát 2.80 pengő, közel 3 pengő különbőzet lesz egy métermázsa búzánál. Ebből láthatrii, hogy például a legkiválóbb magyar exportbuza. amely feltétlenül győztese» veheti fel a versenyt, odakint a legkiválóbb kanadai búzával, egyszerre 3 pengő balfasztól szabadulna meg. Mit jelent ez? Egyrészt, a tiszavidéki buza ára helyben emelkedik. másrészt, kint a külföldön olcsóbban tudván eladni. a magyar tiszavidéki buza a Manitoba-búzával szemben lnrja a versenyt. A Manitoba-búzának odakint a német piacon is bizonyos préiniimirja. vart, a fuvarmegtakaritássa 1, a Manitoba-buza vVsenyét sok tekintetben korlátoznók. X csatornán, természetesen megrövidítjük más mezőgazdasági termény szállítását is. Ma 10—12 napig tart viziuton Csongrádtól Titeleu keresztül Bécsig az ut. A csatornán lehetne szállítani Félegyházáról, Csongrádról, Kecskemétről mezőgazdasági kerti terménvt, gyümölcsöt, zöldséget, min-denti amit ma kénvtelcnek vagyunk drága vasúton szállítani Budanestre Bécsbe is. Ha a Duna-Tisza-csatorna'' mégépül, ák-kor az öntözés terjesztése révén növelni lehetne a termelés? is. FJtáJtal a magyar termelésnek, a magyar g^iijpolcsuek és a zöldségnek a piacképessége, versenyképessége Ausztriában Ls fokozódnék. Nem kis dolog az, hogy erről a vidékről még több kerti terményt, niég több gyümölcsöt szállítsunk kútfőidre! Kecskemét, mostanság háromezer vagon gyü- mölcsöt és konyhakerti terményt szállít ki Bécsbe. Felhozták a csatorna eWen azt az érvet, hogy a vasútnak nagy konkurrenciát csinálna és_a MÁV-nak, amely különben is nehéz helyzetben van, jelentékeny károkat okozna. Holott a gabona és egvéb mezőgazdasági termények szállítási költségeinél a magyar közgazdasági élet megtakarítana 4,300.000 aranykoronát, a vasút vesztesége ezeken csak 300 ezer aranykorona lenne, tehát a megtakaritás a közgazdasági élet számára csak a gabonánál ■ és a mezőgazdasági tömegcikkekijél 4,000.000 aranykorona volna. Ha vesszük, hogy a lefelé szállításnál a szénnél, kőnél, fánál és egyéb tömegcikkeknél még nagyobb a megtakaritás, viszont a vastit veszteségé csak párezer aranykorona, akkor azt hiszem minden tárgyilagos ember elismeri, hogy ez a veszteség nem jöhet oly súlyos számításba, mert, hiszen a közgazdasági élet erősödése révén a vasút, más oldalon mindenesetre rekompenzálhatja magát. történnek. A bizottság ezután elfogadta a tervezetet. Napirend után Szterényi Jqzsef báró indítványozta, hogy az illetékrendelet egyes tételeit módosítsák. Lakatos Gyula felszólalása után Kozritarjenó az állatkivitel teren előállott nehéz helyzetet tette szóvá és kritizálta a Nemzeti Bank állásfoglalását a de viza eH át ás tekintetében. Szerinte a Nemzeti Banknak támogatni kellene az állat kereskedőket, mert az állatkivitel a csőd szélére jutott. Kozma Jenő szerint is csőd előtt áll az állatkivitel A 33-as bizottság ülése Budapest, november (>. A 33-as országos bizottság mai ülésén a földteherrendezésról alkotott rende''ettervezetet tárgyalták. Papp Géza báró volt az első felszólaló és beszédében a .tervezetben lefektetett határidő kitolását kéne. Hasonló értelemben beszélt Csizmadia András is. Kozma Jenő felvilágosításokat kért. hogy a földtehermentesítés tulajdon-képen miként történik. Pesthy Pál adott felvilágosításokat Kozmának, amiket a bizottság bizottság is tudomásul vett. örffyvfnirc a fóld-teherendezéssel kapcsolatos árverésekről beszélt. Rubinek István helyesnek tartja a bejelentési határidő meghosszabbítását, mert sok olyan gazda van, akik eddig még nem tudtak belekapcsolódni az akcióba. Helyesnek tartja a kormánynak azt az intézkedését, hogy a bajbajutott gazdákon ügy kíván segíteni, hogy az ingatlanárveréseket és végrehajtásokat a jövő év október 31-ig felfüggeszti. Lakatos (iyula azt hiszi, hogy a rendeletben foglaltak nem valósíthatók meg száz százalékosan. Szterényi József bán» felveti a kérdést, hogv a szanálások milyen sorrendben A kórházak ügyében értekezlet lesz hétfőn a belügyminisztériumban i Optánstárjfy alás. Budapest, november 6. Jól informált helyről közlik, hogy az optánsügyekben a ma-^var—román vegyes döntőbíróságot összehívták Párisba. AXbiróság 20 ügyet fog letárgyalni. Romániát károsodás nem éri, mert az esetleg megítélendő összegeket az A. alapból utalják ki. A bíróság tárgyalásait Cedcr Kranz svéd követ vezeti. Magyar részről a tárgyaláson Székács Andor, Gajzágó László meghatalmazott miniszter és Lakatos Gyula országgyűlési képviselő jelennek meg. Ismertettük már lapunkban a kormány uj kórházi rendeletét, mely a közkórházi ápolási költségek kérdését és a szegényellátás ügyét rendezi. E rendelet végrehajtásával kapcsolatosan, tekintettel a kormánynak a kórházakat érintő takarékossági tervére is, több értekezletet tartottak már, legutóbb a Városok Kongresszusa,'' mely küldöttségben kérte a népjóléti minisztertől az aggodalmas rendelke-'' zések visszavonását. Köztien a rendeleten módosítottba miniszter s különösen a kórházfenntartási közületekre hárított nagy terheket enyhítette. Valószínűleg a, rendelkezések alapos es beható megvitatására, — a belügyminiszter hétfőn délután b órára a belügy minisztériumba értekezletet hívott egybe, melyre Zalaegerszegről Czobor Mátyás polgármestert és dr. Jancső Benedek kórházi igazgató-főorvost is meghívta. A polgármester és dr. Jancsó teljes felkészültséggel mennek el az értekezletre, hogy mjnden adat rendelkezésére álljon a miniszternek, ha az értekezleten a kórházakA egyen ként is szóbakerülnek. Meggyőződésünk, hogy ebben az esetben ugy -a kórháztennt,\rt^ZaÍa-egers7eg városra, mint magára a Korházra nézve előnyös lehetőségeket várhatunk. — o — Reménytkeltő hirek a búzaárról Napok óta lassan, de biztosan emelkedik a magyar buza ára. Csak fillérekben mutatkozik az emelkedés, mégis minden ¿.''gyes tőzsdei nap ujabb és ujabb reményt kelt. Csodát várnak az emberek, hogy valami kividről jövő erő megoldja a gabona-válságot s talpraállitja a mezők hangyanépét, amelyik csak ttirja <a földet s nem akarja elhinni, hogy az «élet» értéktelen. És a csoda könnyen meg is történhetik. Amerikából indult el '' az áremelkedés. El sem hinnénk: a termények ára világszerte növekszik, mert a sok íelesletf eltűnt, elnyelték a tartalékolások és a kereslet li*en nagy lett. "A j Az amerikaiak nagy gabonatőzsdéjén, Csiká-góban az árak olyan rohamosan emelkedtek az elmúlt napokban, hogy az amerikai farmerek a mi egységeinkre átszámítva métermá-zsánként 21 pengős árat remélnek rövid néhány napon befül elérni. Ez a lielvzet nálunk. Magyarországon is természetesen érezteti hatását. A buza ára emelkedik, a rozsé szintén. Tengeri termésünk jóval nagyobb lett, mint amit vártunk, az ára mégis emelkedik. Olyan jelek ezek, melyek a gazdák reményeit a legkomolyabban alátámaszthatják. Tegnap este érkezett hirek szerint a csiká-gói tőzsdén csütörtökön tomboló hosszt volt és a buza ára valósággal percek alatt szökött fel. Adná az Isten, hogv ennek a tőzsdei játékrak a hullámai, nagy és tekintélyes hullámok, — hozzánk is elvetődjenek. Most figyelnünk ke''.l a további eseményeket. A sajtó ugyan az első oldahin azt közli velünk öles betűkkel, hogy hogyan szamarazz és bitangozza le a szocialista képviselő a másikat és hogy hogyan törtek bt- Nyíregyházán egy fatelepre, mely Ehrenfeld Magdáról országos ismeretségnek örvend. — de hátul. zalavarmegye a közgazdaság, a tözsderovatokban mindig megtaláljuk, szerényen, vagy feltűnőm elmondva a csikágói és a budapesti tőzsde legújabb eseményeit. Bizonyos, hogy a kormányzat se nézi tétlenül, ha az eseményeknek nagyobb hullámai jönnek és résen lesz, hogy az ország, a gazdatársadalom számára hasznosítsa a hossz napjait. Figyelnünk kell. Nagyon sok érdekes dolog történik a világban, de minket, a sínylődő gazdákat és a gazdabajok lütóit most legjobban ez érdekel. Bár ne lenne érdeklődésünk hiábavaló. 1931. november Lényegesen több a magánépitkezés az idén Zalaegerszegen, mint tavaly volt A zalaegerszegi tavalyi és _jdei építkezési statisztikák számadatait pontosait .nem ismerjük, de könnyen megállapítható, Hogy az idén lényegesen több a magánépitkezés, utint tavaly volt. A városi műszaki hivatalban nyert értesülésünk szerint a tavalyihoz képest egyharmaddal növekedett a ntagánépitkezések száma. Az. emelkedés különösen az őszi hónapokban nagy. A tökével rendelkezők korében, a pénzügyi állapotok hatása alatt, nagy építkezési kedv indult meg. Beruházzák a tó-két s ha ennek vannak is bizonyos tekintetben árnyoldalai, bizonyos, hogy a munka és kereseti lehetőséget emelik az építkezések, és hozzájárulnak az inség csökkentéséhez. Ezidőszerint Zalaegerszegen negyven uj'' la- kás épül. Ezek közül tizenegy egyszobás, tizenkét kettószobás, hét háromszobás és ót 4 és 3 szobás. Közöttük egyszerű kivitelű kis családi háztól előkelő villalakásig mindenfajta földszintes építkezés található. Egy 1 emeletes épület már befejeztetett, ebben négy darab i szobás lakás létesült. A város építési bizottsága szombaton ülést tart. Az ülésen nagy számban beérkezett építési kérvényeket tárgyalnak. Ha az időjárás ilyen kedvező marad, mint a mostani, akkor az építési kedv még jobban feljavítja a statisztikát és az épitőmimkásság. amelyik legtöbbet nélkülözött, elviselhető ''helyzetet tud teremteni magának a télre. Felmentették a „Zalavármegye" munkatársát egy nyug. tanítónő által indított sajtóperben A Zalavármegye április 12-iki számában egy cikk jelent meg, amelyben azt írtuk, hogy Szabó Bertalanné ny. tanítónő feleslegesen zaklatja a hatóságokat és azt adja elő a rendőrségen. hogy az életére törnek. A cikkben Szabónét zilált idegzetünek és üldözési mániában szenvedőnek jelöltük meg. E kitételeket inkriminálta Szabóné és sajtó útján elkövetett rágalmazás címén eljárást indíttatott lapunk ellen. A cikkért üuttmaun György hírlapíró vállalta a sajtójogi felelősséget és a vádirat kikézbesítése után több tanú kihallgatását kérte. \z ügyben ma tartott fótárgyalást a kir. törvényszék. Czikó János kűriai bíró elnökletével. A tárgyalás iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg. X vádlott hírlapíró kérte bejelentett tanúinak kihallgatását és a tárgyalás elnapolását. Pásztor Géza. Szabóné ügyvédje ezt ellenezte és a bíróság rövid tanácskozás után elrendelte Mészáros Árpád detektív és Vértes Márton dr. kir. járásbíró kihallgatását s ezeknek megjelenéséig a fótárgyalást felfüggesztette. A tanuk megérkezése után elsőnek Mészáros Árpádot hallgatták kú aki elmondotta, hogy Szabóné többször járt a rendőrkapitányságon és alaptalan följelentéseket tett. Többször bezárta szobájának ajtaját is a tanítónő előtt. Vértes Márton dr. járásbírő arról tett vallomást, hogy Szabóné liogyan viselkedett előtte a tárgyalóteremben. Egész sereg nevet sorolt fel, mint akik tudnak Szabóné ügyeiről és viselkedéséről. — Szabó Bertalanné ezután hosszű «vádbeszédbe kezdett, de nem a vádlott ellen sorakoztatott fel érveket,- hanem másokról beszélt. Pásztor Géza ügyvéd vádbeszédében a vádlott elítélését és a bűnügyi költségekben való elmarasztalását kérte. * A kir. törvényszék Guttmann Györgyöt az ellene emelt vád és következményei alól fölmentette, mert a kihallgatott tanuk előadása- | bői és Szabotténak a főtárgyaláson tanúsított magatartásából bizonyítottnak vette a cikk állításait. A fömagánvádló és képviselője a győri kir. itolótáblához felebbeztek. Balkán kapujában ~ (II.) Ha. útlevéllel a zsebben, Csáktornyáig feljön az ember vonattal, egészen valószínű, hogy mindannyiszor ellátogat a már említett városkába. Alsólendvára is. A táj olyan vadregényes, hogy Délzalában hasonló panoráma nincs. Zalában ennél szebbet csak a Balatonvidék nyújt, erről a vidékről pedig elismerik, hogy Magyarország vármegyéi közül a legszebbé ép ez avatja Zalát. Áki felmászik a Lemlyahegyre s elnéz a Mura felett délnek, vagy másfelé, ha nem író, akkor is útirajzot kíván készíteni magának. Alsólendva hasonlít Sümeghez. Az Alföld számára született Petőfi, aki versében a rónát dicsőíti és «leszólja* a «zordon Kárpátokat», ha egyszer erre járt volna, megírta volna a lendvai vár líráit is. Amilyen magyar a táj, époly magyar a nép is. Nem szabad azonban teljesen bekötnünk a szemünket s ha már feljöttünk Alsólendvára, valljuk meg, mennyiben érezzük. hogy a Balkán kapujában vagyunk. Aki a megszállás előtt is járt erre, ugyanazzal a kővel burkolt, magyar kézzel megcsinált úttal találkozik, mint azelőtt; ugyanaz a fenyőillat éri, ugyanaz a barátság fogadja, ha betér valahova magánosokhoz, mint régen — hiszen magyarok közé megy. De valami idegen illat mégis lebeg a levegőben s valami idegen máz is levigyorog a cégtáblákról s idegen szavak kergetőznek itt is. ott is. A tapasztalt ember mindjárt észreveszi, hogy ennek a generációnak életében, de a még most fejlődő nemzedéknek életében is magyarul gondolkodnak az emberek. Azt az ide- TRAPER HORN Minden idők legnagyobb filmcsodája! A budapesti Fórum és Rádius Metró filmpalotával egyidőben. Premier ma az EDISONBAN. SCHÜTZ-kabát f s a legolcsóbb és legjobb! ges idegenillatot, a cégfeliratcserét és a röpködő idegenszavak jelenlétét a megszálló hatalom lázasan bevonult — hivatala adja. A jugoszláv gondolatot ezidőszerint, örvendetesen, még csak a befészkelődött ^ivatal-ttralom képezi, papiroson. Ez a hivataPu7aT0TTT áll szemben, balkanizáló tervekkel a magyar vér mag var érzésével. Építi, építi a Balkán-kaput, kecsesen nfosolyog a magyarra, paroláz, igér, ad, dicsér, csicsereg, de utána (még a népszavazáskor) a fülhöz hajol s megkérdezi szépen, kinek, minek vallja magát az emberfia. Errefelé nem leltet épen szó erőszakoskodásról, mert «szép simán» tanítják az. iskolában az idegen nyelvet, idegen dalokat, idegen térképet. mint ahogy ez általában szokás. Az ifjaktól már több méltánylást varnak. Nem szabad nékik rossznéven venniök, ríog.v nem a közelben, hanem messze, Albánia szívében kell letöheniök a katonaéveket. Ez a folyamat, r.e tagadjuk, a legalaposabb tüzpróbája az ifjak magyarságának. Ellenszere azonban a honvágy és a esaládszeretet vissz-érzése. A hivatal-uralom egyik drasztikus vívmánya az. hogy messze földről szfovénajkú népeket telepítettek Alsólendva kornyékére, a herceg Eszterházy és a grof Szapáry.-fék* felparcellázott birtokokra, azt hiszem, ingyenakció formájában. Ezek a betelepített családok buzgón járnak templomba, épűgy, mint a lendvai magyarok es a várost ilyenkor végig-beszélgetif anyanyelvükön, hogy aki magyar először jár itt, alaposan elrcsteli magát, gondolván, hogy bizony itt csakugyan nem élnek magyarok, csak beguncok. Magyarok is igényelhettek földet annakidején. csupa kedvezménnyel, talán ingyen is, de előbb a lűvatal-uralom cgvik udvarias megszemélyesítője barátságosan mosolyogva, kézdörzsöléssel az igénylő fülébe súgta, csendesen : — Izé ... népszavazás ... A begjincokat tehát betelepítették. Ha jól tudom, még egyre folyik a telepítés... az idegenítés. de ezzel párhuzamosan folyik az elidegenítés is. Ez úgy értendő, hogy a kis városban erősen működik a kivándorlási iroda, nem is tudom már, miféle hangzatos idegenforgalmi, vagy hajózási vállalat-elnevezés alatt. Nincs akadálya annak, hogy a magyarokat elszállítsák lakóföldjúkróL, lehetőleg úgy elgondolva, hogy a jó Isten tartsa meg őket, éréiben, egészségben, alka''.ma^nt — a világ másik oldalán. (Alfi)'' A míleji verekedés korcsmai mérlese Részletesen" beszámoltunk arról a nagyszabású verekedésről, amely Takó Mihály mi-leji lakos korcsmájában játszódott le. Mulatozás közben néhány milejí, rózsásszegi, kis-lengyela és barabásszegi legény összeszólalkozott és Bekk Frigyes lövöldözött, többen késsel, üvegekkel, székekkel hadakoztak. — A verekedés alkalmával súlyos károsodás érte a korcsmárost, aki most feljelentést tett a garázda legények ellen és előadja, hogy 10 savanvu-vizes üveget, két egyenként fél literes borosüveget. 40 darab söröspoharat, négy ablaküveget, két egyenkint egy literes borosüveget, egy lámpát, négy széket, egv -ajtót és egy ablakrámát törtek össze. A verekedés után a korcsma ugy nézett ki. mint egy csatatér. A korcsmáros megnevezte a verekedői legényeket és elleti ük az eljárás megindult, i 1931. november 7. zalavarmegye f 3 ítélet egy halálos vadászat ügyében \ Molnár Gyula 26 eves pusztadörögdi gazda kölcsönkért fegyverével, vadászkártya nélkül vaddisznó vadászatra induh több társával egyetemben. A zalahalápi erdő szélén zörögni hallotta a kukoricást és abban a hiszem-ben, hogy ott vaddisznók tanyáznak, belelőtt a kukoricásba. Molnár vaddisznó helyett Horváth Pál zalahalápi gépészt találta cl, aki néhány perc múlva sérüléseibe bele is halt. A k;r. ügyészség gondatlanságból okozott emberölés vétségével vádolta meg Molnárt; akinek ügyét ma tárgyalta a zalaegerszegi kir. t< »rvén ys z é k bü nte t óta 11 á csa. A kir. bíróság a terhelő bizonyítékok alapján 4 havi fogházat szabott a halálos vadászat tettesére. Az ítélet jogerős. Molnár Gyula ellen vadás-zati kihágás miatt a tapolcai föszolgabiróságon is eljárás van folyamatban. Előzetes letartóztatásba helyeztek három tolvaj cigányt Az utóbbi időben több feljelentés érkezett a zalaegerszegi államrendőrségre sorozatos lopások ügyében. A rendőrség napokig nyomozott és razziákat «rendezett, amelyek credmény-nyel zánihak. Végig razziázták a cigánytanyákat is, és a zalaegerszegi cigánytanyán Ko-kmipár János (Murzsa), Forgács Pál és Forgács István (Bajka) lakása mellett több állati maradványt találtak, azonkívül a Murzsa házánál néhány fej káposztára lettek figyelmesek. A káposzta még a földben voh, de feltűnt a rendőröknek, hogy dombon van a mintegy negyven fej káposzta. A cigányok azt hajtogatták: eleget ástunk el kérem! De a rendőreik nem hitték el a szép mesét, felásták a fokiét és a káposzták alatt körülbelül féhné-tcm\i mélységben több mázsa tengerit, burgonyát, répát,''tököt találtak. A cigájjyok bevallották, hogy az elásott terményeket részint Zalaegerszegen< részint Kaszaházán lopták. A morék egymásra ^tolták a bűncselekmény elkövetését, de végül is Kolompár János, Forgat/ Pálné és Forgács István beismerő vallomást tettek. Társaik közül Forgács Pál és Forgács József szökésben vannak, őket baromfilopással is gyanúsítják. A rendőrök Kolompárt, Forgácsot és For-gíesnét bekísérték a rendőrkapitányságra, ahol mindhármukat előzetes letartóztatásba helvez-ték. Piaci árak Zalaegerszegen A zalaegerszegi pénteki hetipiacon szokatlanul nagy volt a kinálat. A vidékről az eladók különösen sok káposztát és burgonyát hoztak W szekereken. Ez alkalommal a piacon a k<>-vetkező irányárak alakultak ki: Bab kg 20—24 f, dió 60-80 f, fokhagymí* ? 1 — 1.20 P, vöröshagyma 30—32 f, sárgarépa s t« zöldség 25 f, fejeskáposzta 14—20 í, kelkáposzta 15—16 f, burgonva q 4—5 P, karfiol db. 10-40 f. Tyúk db. 1.20-1.50 P, csirke 0.80-1.20 P, pulyka 2.50—3 P, sovány kacsa 1—1.20 P, hízott 3—4.50 P, sovány liba 2—3.50 P, hízott 6-13 P, szopósmalac 2-4 P. Tej literje 14-16 f, tejfel 48— 50 f, túró kg 50- 60 f, vaj 2.40-2.80 P, tojás db. 11-12 f. Alma kg 10-20 f, körte 18—20 f, szóló 12-28 f, naspolya 12-20 f, (gesztenye 12—18 f. Marhahús 80 f—1 P. borjúhús 1.60—2 P, sertéshús 1.40—1.60 P, zsír 1.8<U-2 P, ¿áj 1.80—2 P, zsírszalonna 1.80 P, birkahús kolbászfélék 2—3 P. Keszeg 30-60 f, pontv 1.50-1.80 P, süllő 2—2.80 P, harcsa 1.80—2 P. Csöves tengeri 7.50 8 50 P, széna 6- 7 P, lóher 6—7 P, lucerna 6—7 P,- alomszalma 4—5 P, zsuppszalma 0.<KJ— ] |>. \ s VVVVVVVVVVVVVW^^V^AAAi^AV^V^ FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGY£»-KEI | HÍREK. — Felsörajk tanítót választott. Oszoly Mária tanítónő nyugdíjazása folytán megüresedett tanítói állásra 88-an pályáztak. Miután község egy része nőt, a rná|ik férfitanítót akart, nők (»s férfiak is pályázhattak. A\88 pályázó közül 48 nő, 40 férfitanító. A hitközségi képviselőtestület három szavazattöbbséggel Ba-ranyay (iézát Választotta a megüresedett állásra. X t — Megnyitják a vörheny miatt lezárt Jókaiutcai elemjiskolát. Megírtuk, hogy a Jókaiutcai elemiiskolát a tömeges vörheny megbetegedések qtiatt lezárták múlt szombaton. Azóta a tényleg megbetegedett gyermekek el-különittettek a lappangás is lejárt. így az iskolát tegnap fertőtlenítenék és á tisztiorvos javaslatot tett a polgármesternek az iskola megnyitása iránt. A megnyitás kérdésében az alispán fog intézkedni. — Meghosszabbították a pacsaí iskolabezárást. Megintik, hogy a pacsai rk. iskolát vor-henyjárvány miatt bezárták. Miután újabban tömegesebb megbetegedések történtek, a járási közegészségügyi hatóság november 10-ig meghosszabbította a bezárást. — Sorsjáték-engedélyezés. A Keszthelyi Szociális Misszió Szövetségnek a keszthelyi karmelita v templomban felállítandó oltár költségeinek előteremtésére tárgysorsjáték rendezését engedélyezte a pénzügyminiszter. — A gazdatársadalom figyelmébe. A föld-miv^lésügyí miniszternek tudomására jutott, hogy különösen az ország^ vásárokon a szarvasmarhákat sútóvassal megbélyegzik. Miután ezzel az állat hőre lényegesen veszít értékéből, a miniszter utasította a vármegyék első tisztviselőit: adják tudtára a gazdaközönségnek, hogy ne sütövassal bélyegezzék meg a szarvasmarhákat, vagy ha ezt a módszert alkalmazzák, legalább az állat fülén tör- az. — Töltött fegyver a gyermek kezében. A keszthelvi járás főszolgabírójának rendelkezésére a csendőrség hetek óta nyomoz elrejtett fegyverek után. Már több községben eredménnyel is járt a nyompzás és számos fegyvert koboztak el. Legutóbb Válhison voltak a csendőrök és éppen akkor érkeztek Nemes József gazda házához, amikut/ Nemesnek 5 éves Ferdinánd nevű fiacskája töltött fegyverrel játszadozott és a ravaszt húzogatta* Mint megállapították,1 Nemeshez a fegyver a proletárdiktatúra alatt került. — Munkához jut a Kisbalaton-vídék lakossága. A Kisbalaton Vizrendezó Társulat a téli munkanélküliség enyhítésére államsegélyt kért a földművelésügyi minisztertől, amellyel munkaalkalmat tudott volna teremteni. A miniszter most leiratban közölte, hogy államsegélyt nem, de kölcsönt tud folyósítani. Ilyenformán mégis munkához jutnak a Kisbalaton-vidéki földmunkások. — Kifosztottak egy színésznőt Szigetváron. Napok óta színtársulat játszik Szigetvárott. A színészek zöme magános házaknál lakik, így Hatinecz (Boros) Ilonka is. A^zinésznó, amikor szerdán éjjel hazatért lakaSára, szobáját "feldúlva találta. A szekrények fekVoltak feszítve és több ruháját, cipőjét elvitték, mintegy 200 pengő értékben. A. csendőrség kinyomozta a tettest. Nagy Mária ''^3 éves szolgáló leány személyében, aki órizeibe vételekor zsebkésével mellbesztirJaT magát. Állapota nem súlyos. — Éjszakai autókarambol. Keszthelyen, az akadémia majorja mellett csütörtökön éjjel egy autó, amelyben egy orvos ült, összeütközött. Fodor Ferenc gyenesdiási lakos lófogatu kocsijával. Fodor íeesett a kocsiról, de szerencsére csak könnyebben sérült meg. Az autó súlyosan megrongálódott, de a bennülóknek nem történt különösebb baja. — A karambol részleteit a csendőrség igyekszik tisztázni. _ / — "Ösi leletek Nyugatvidéken. Pándorfalun Gutdeutsch János ácsmester évek óta nagy buzgalommal kutat római emlékek után. A minap nagymennyiségű érmepénzt és egy rendkívül szép bt^nzból való ru Itat üt hozott felszinre.,A kincseket átadta a kismartonitar^ tományi muzeumnak. üutdeutsch egyben a római ut eddig ismeretlen részét fedezte fel. Értesítése után a helyszínen kiszállt dr. Barb kismartoni múzeumigazgató és a talált nyomok alapján megállapította, hogy (iutdeutsch feltevése lielytálló. — Lajtafalun Urbanetz Rudolf gazda három kőbaltát fedezett fel mezei munka közben. Mind a három Kr.. e. 2000 körül származik. Urbanetz a babákat átadta a tartományi muzeumnak. — Kétévi börtön zendülésre való fetbuj-tásért. A szombathelyi honvédtörvényszék tegnap tárgyalta Horváth Gábor nagykanizsai honvédórvezetó bűnügyét,/aki zendülésre való felbújtással és függelemsértéssel vádolt a honvédügyész. Horváth Gábor a vádirat szerint ez év nyarán több katonatársát arra szólította fel. hogv ne dolgozzanak, mert 6 pengőért nem érdemes. Azonkívül néhány feljebbvalója parancsának is ellenszegült.'' A honvédtörvényszék Horváth Gábort kétévi börtönre és lefokozásra ítélte. — MAGANV1ZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETALASA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. — Pénzbüntetést kapott a heveskedő föld-míves Szűcs József 34 éves zalamindszenti föld-mives -ez év nyarán a peVys ügyében nála iratok kézbesítése céljából megjelent Vörös István kisbíró kezéből kikapta a kézbesítést igazoló vétívet és azt széttépte. Szűcsöt cselekedetéért ma vonta felelősségre a kir. törvényszék okirathamisitás vétségéért és 20 pengő pénzbüntetéssel sújtotta. Az ítéletet a felek megfelebbezték. — Felemelték a kistrafíkosok postai jutalékát. A postaigazgatóság november elsejétől kezdödóleg a kistrafíkosok jutalékát .a »postai értékcikkek terén másfél százalékról két százalékra emelte fel. Ez a rendelkezés azokra vonatkozik, akiknek forgalma havi 400 P-ig terjed. A havi 400 és 800 pengő között mozgó trafikosoknál másfél százalék marad a jutalék. Akiknek 800 pengőn felül van a havi forgalma, annak egy százalékos jutalékot adnak. akinek a forgalma pedig 1600 pengőn felül van. annak a jutalékát félszázalékra szál-Htjálc le. lUluU U yiUIIIUIUII lullluUi átmérőjű "y pengő # helyett 9 átmérőjű M pengő O IV helyett O pengő. __V 5 Mii Marter''j Voice i ■ . gramofonok, S n sramofónlemezek l S és tűk S eredeti gyári árban — kedvező részletre 0 ^ is - kaphatók 0 E Kakas Ágoston £ ® könyv- és paplrkereskedésében a -Zalaegerszegen! Kenyérgond már nem gond, mert olcsó és Jó a Kenyérgyár kenyere. zalavarmegye 1931. november — Bor helyett dohányt termelnek a Balatonnál? Wekerle pénzügyminisztersége alatt a Balaton mellett több uradalom finomabb fajtájú keleti dohányt kezdett termelni. A Kegyes Tanító Rend dörgiesei uradalmában a Balaton mellett is beállitottak ilyen kísérleti dohánytermelést. Most megállapították, hogy a cigarettadohány termesztésének feltétele«neg-vannak a BaLfon mellett. Ha az idén sikerül a kísérlet, jövőre nagyobb területeken fognak áttérni — szólótermelés helyett — a cgarettadohány termelésre. — Meghalt egy 101 éves asszony. "Jákó községben tegnap meghalt Herincs üáborné, aki 1S30-ban született, vagyis 101 éves volt. Herincs né halála napjáig jó egészségnek örvendett és soha sem betegeskedett. — A gondatlan napszámost elítélték. Ifjú Tóth István boncodföldei napszámos Alsó-bagod községben még a nyáron a cséplést munkálatok előkészítése céljából kazalbontáshoz látott. A kaza''.taftó merekléketíkihegye-zctt, kazaltetöt tartó^lécek) a földrc^dobálta és a kazal alatt játszadozó gyermekek közül Vas János S éves kisfiú lábába fúródott az az egyik, amely a gyermek lábán súlyos sérülést okozott. A fiú két hétig állott orvosi kezelés alatt. Tóthot a kir. ügyészség gondatlanságból okozott súlyos testi sértés vétségével vádolta meg. A zalaegerszegi kir. törvényszék ma) tárgyalta az ügyet és a bizonyítási eljárás után 30 pengő pénzbüntetésre itéhe a gondatlan napszámost. Az elitélt és az ügyész is megfelebbezte az ítéletet. — Idő jóslás: Nyugatról növekedő felhőzettel ma esőhajlam valószínű, déli légáramlással és éjjel is enyhe idővel: wwvyv/wyvyAVíNNvy^^vivw/vyvv Takarékoskodnak az osztrákok. Bécs, november 6. A nemzeti tanács takarékossági intézkedései során most tárgyalta a körtársasági elnök tiszteletdíjának és a törvényhozás költségvetésének mérséklését. Az elnök tiszteletdíját havi ezer schillinggel, a törvényhozás költségvetését pedig félmillió schillinggel mérsékelték. Készpénz-szelvény akció (---) Lapunk egy amerikai ízű vállalkozásról szerzett tudomást, amelyet Zalaegerszegen is be óhajtanak vezetni. Az akció vezetősége Pécs, Kaposvár, Székesfehérvár, Szolnok, Győr után Zalaegerszegen is megszervezi az akciót, melynek lényege, hogy a helybeli kereskedőket és iparosokat egy közös táborba tömöríti egy olcsóbb eladási módszerrel. E célból az akció vezetősége folyó hó 20-a táján nyolcezer darab bevásárlási könyvecskét kúld szét a lakosság között teljesen díjtalanul. A könyvecskékben szelvények vannak, melyeket az akcióhoz csatlakozó cégek egy bizonyos hányad erejéig úgy a kialkudott, mint a szabón árak után készpénzfizetés gyanánt fogadnak el. A vásárlóközönség pedig tetemes ösz-szeget takarít meg, ha a szelvénykönyvecskékkel vásárol. A könyvecskék, azaz a szelvények egy évi érvénnyel bírnak. SZÍNHÁZ. Szabó Ernő Jutalomjátékára a «Zsoké szerelem- előadására csütörtökön jó félház jött össze. Szabó Ernő egy nagybátyja zsebéből élő léhütót játszott, minden porcikájával a humort szolgálva.'' Forró, zajos sikere volt. Paxy Teri művészien alakított, yát-érzetten, meghatóan,'' kedvesen. Táncszámai (Huszthyval) nagyon szépek. Testtartása utánozhatatlanig graciózus. Huszthy fess volt, szépen énekelt, jcjl jájs^ott, Deák Lőrinc előkelő és meleghangú, Eóry Ghri a rutiniro-zott szubrett, kissé indiszponált, de játéka "kedves, közvetlen, Szabó Ernővel adott táncszámai pedig nehéz, tökéletesen megoldott produkció (mi mindertfe kényszeríti p pesti színpad a színész*^ Sala Domokosnak pompás a maszkja, az. előadása, Hortobágyi Artúr nagyszerű a vén házmesterben. Duettjük szép sikert aratott. Jó volt a főpincér szerepébe*''. Kőszegi, az ügyvédében Ray. Sikerült a lóversenvtéri drukkjelenet, a görl-tánc, különösén a felvonásközi táncszám, Paxy Terivel. _ N A zenekar? A második felvonásközben, régi színházi szokás a zenekarnak tapsotadny, ha megérdemli. Pán György kis zenekara még nem kapott itt tapsot, pedig megérdemelné. A^.. közönség nevében itt adjuk meg neki az elismerést, a gondos, preciz, szép zenekari muzsikáért. Elegáns férfi kabátszövetek SCHÜTZNÉL Műsor:.. Pénteken este: Ballcrina. Operett. (Egy jeggyel két személy mehet.) Szombaton este:*'' Három p kislány. Operett. Vasárnap délután: Csókos regiment. (Vpe-rett! Vasárnap este: Harapós férj. (Félhelvárak.) Hétfőn este, utolsó előadás: Após és vő a tilosban. Operett. v Kedvezményes színházjegy váltására jogo-sító utalványok az Ipartestület tagjai részére a Kakas-nyomdában is kaphatók) MOZI. érdekében siessen előre jegyet vál-'' Trader Hornhoz. ) Saját tani a Olvasd Tráder horit. A jelentése: Horn a kereskedő. Ez a Horn a legvakmerőbb afrikai elefáutagyar/lvcreskedő. \z ö kalandjairól és egy fehér leány kalandjairól szól ez a film. amelynél hatalmasabb produkciója evek óta nem volt a kinematografiáuak. Nemi mi dicsérjük ezt a filmet. Nézze át bárhteiyik pesti lapot és megtalálja benne hetek''''óta a. kiemelkedő reklámját. Most műlisták be külön előadásban Parisban a gyarmatürgyi kiállításon meghívott vendégek «előtt. A párisi Madelcine Theaterben hatodik hete játsszák és reggel tiz órától kezdve ezernyi ember áll sorban jegyeiért. Délelőtt 11 órától éjjel 12 óráig pergetik azóta ezt a filmet, amelyről beszélni fog. aki látta. — Péntektói -vasár-napig játszuk, de hétfőn nem lesz, belőle olcsó előadás, amit szükségesnek tartunk leszögezni, mert még a hajnali vonattal kúlon futárnak kell visszavinni a filmet. RÁDIÓ. Szomblt, november 7. 0.15: A h;iz»kvartett hangv. 12.5: Cigányzene. 4: Gyermekóra. 3: Missziós üzenetek. 5.35: Vokálkvertett. 6.20: Rádió amatőrposta." 7: Olasz opera-est. S: Tóth Imre emlékirataiból. Utána cigányzene. t ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK * Buza 900-IU00.''Rozs 900-10 00. Árpa I5''00 16 0Q Zab 13-00-13 50, Tengeri 14 00-1500 P Burgonya 4.00 - 5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. Búza (tiszavidéki) ^90-1025, buta (egyéb) 935-9-00, rozs 990—1000. arps 15.50— 16-00. 1750 - 1800, tengeri 1550 -1575. búzakor^ 100U-10-20 köles 2ü C0- 22.00. irányzat: lanyha. l*f><wi»j0««ot »• Ul.ít kléoa I U(A| iOOSTO* r«i«ií» iwiMitj. »»ivesn* me* ja<«os ért 1 resmv ar. Az ön jövedelme 10 százalékkal csökkent, én az áraimat 20 százalékkal szállítottam le. ÓRIÁSI rakráromat még áldozatok árán is leépítem ! — Mai naptól kezdve cikkeimet kivétel nélkül mélyen leszállított készpénzáron bocsájtom m. t. vevőim rendelkezésére. Használják ki ezen alkalmat s győződjenek meg személyesen fentközöltek valóságáról. Tájékoztatásul közlöm néhány sláger-cikk árát • 1000 drb. műselyem nyakkendő jóminőségü férfi nadrágtartó {Jivátos férfizokni jóminőségü női harisnya zsebkendő 6 drb. kitűnő toiiette-szappan csodás szép kézimunkák -''88 p t50 p - .58 p v - p 20-24 fiüér -•96 p _ 1 05 p A kötött áruk hihetetlen árleszállításáról addig győződjék meg, nn''g nagy választékom együtt van gobelin kézimunkák potom pénzért, p selyem és gyapjú női, vagy leánysapkák férfi és női trikóbélelt kesztyű 1*30 P-től Alpacca-áruk 20-25 %-kal olcsóbbanVrendes árnál. Gyapjufonalak, kötöpamutok megfelelő árleszállítással. Böröndök, üveg- porcelián- és játékáruk el nem képzelhető olcsó árakon Központi Nagy-áruház Deutsch Hermán, Zalaegerszeg. rymtUM Kaüuö A^oetan köcyvnyoidJíjibcD, ¿aUqjfiTBzea, Sríchmyi tAr l. t cJíían: 1317 \ V X. éviolyam. Zalaegerszeg, 1931. november 8. Vasárnap Ara 12 fillér. 254. szám - ZALAMRMM6YE _ í POU T |K A.l NAPILAP__'' . Megjeleníti minden hétköznap díhitán. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131. Értelmetlen követelés Ellenzéki részről minduntalan és e^gyre kö-vetelőbbcn hangzik fel az óhaj: adjon a kormány átfogó gazdasági programot. Mit is jelent voltaképen «átfogó programot» adni? Azt jelenti, hogy a kormány álljon elő olyan részletesen s a messze jövőre kontemplált gazdaság; programmal, amely a .gazdasági élet minden vonatkozására kifened. Bevalljuk, hogy az ilyen átfogó gazdasági progran^ igen tetszetős és hasznos dolog is, — olvan időkben, amikor a program végrehajtására szükséges adottságok változatlanul megvannak és ,l gazdasági hatóerők, amelyekre emberi belátás szerint biztosan lehet számítani, nem változnak percről percre. A béke boldog éveiben, sót viszonylagosan nyugodt időkben is lehetett ilyen programról beszélni és lehetett ezt követelni. De ma? Ma, amikor gazdasági hely zetünk egyenes függvény.- a világgazdasági eseményeknek, ma. amikor épen gazdasági tekintetben szinte forrong az egész világ, amikor a kiviteli lehetőségek, a hitelviszonyok és a gabonaárak állandóan fluktálfiak, hogyan leltet komolyan követelni egy kormánytól, Itngy bámulatos tárnoki tehetséggel előre tud-_^jon kalkulálni teljesen előrelát hatatlan eseményekkel s lekösse magát bizonyos cselekvések mel''ett. amelyeknek esetleg az ellenkezőiét kell cselekednie. Ma minden kormánya» a világnak és nemcsak a magyar kormány a pillanatnyi helyzethez kénytelen igazodni, kihasználni a pillanatnyilag kínálkozó előnyöket és ezekhez mérni csHekedeit. Nem mondjuk, lehet, «hogy rn nt politikai reklámfogás nagyon ügyes volna egy sokatígéró, kecsegtető program összeállítása, de az ilyen program épen a/t nélkülözné, amire ma az országnak a legnagyobb szüksége van: a realitást, a komolyságot, a jóhiszeműséget. Amilyen kevéssé volna jóhiszemű a kormány részéről az ilyen programadás, ép olvaií kevéssé jóhiszemű az ellenzék részéről az ilyen programkövetelés. Az ellenzék jól tudja, hogy amit kér, teljesíthetetlen és ha mégis teljesíthető volna, értelmetlen. Persze ügyes dolog volna beugratni a kormányt az «átfogó gazdasági pro-gramba>, mert akkor alkalomadtán, ha a kormány a megváltozott viszonyok következtében kénytelen volna eltérni adott programjától, rá lehetné olvasni a fejére, hogy lánu nem tartja be. a programját. Ilyesfajta meggondolások lehetnek az ellenzéki kampány mögött. Hogy még jobban megvilágítsuk az ilyen programadás képtelenségét, tálán elég rámutatnunk arra. hogy a nálunk egy hétig serényen ülésező népszövetségi bizottság sem tudott semmi pozitív tervet kiagyalni''gazdasági bajaink leküzdésére, csupán általánosságban tárgyalta a gazdasági válságot, a "továbbiakban pedig «várakozó álláspontra helyezkedett. Pedig ha jól tudjtik, ezt a bizottságot azzal a kimondott célzattal hívtuk országunkba, hogy konkrét javaslatokat tegyen és megmutassa nekünk a válságból kivezető utakat. A bizottság egész bölcsessége ezzel szemben pedig csak ebben, a tanács nélkül is már meg'' fogadott bölcsességben merült ki: takarékoskodni, fotózni a bevételeket, csökkenteni a kiadásokat. Pedig Európa legnagyobb tekintélyű gazdasági professzorai tartottak konzíliumot felettünk. iNos hát. Károlví Gyula gróf kormánya kormányra lépése első.pillanatától kezdve a legszigorúbb takarékosságot tartotta szem előtt és minden erőfeszítése arra .irányult, hogy a megváltozott viszonyokra való tekintettel "-a lehetőségig redukáljon minden, állami kiadást, l)é egy másik elv is pregnánsan meg- nyilvánult az új kormány minden ténykedésében: a kimondott szó, az Ígéretek százpcrcen-tes komolvs^ága. Amjt Károlyi üyula grófigért a nemzetnek, amit programjául vallott, azt szórul-szóra, példás lelkrfcmeretességgel betar- totta. És hiába minden ellenzéki csalafüita-ság, erről az erényről, amely rövidesen felfordította az ország bizalmát és megbecsülését, nem fog sikerülni puritán miniszterelnökünket leszoktatni. Gróf Apponyi Albert szerint külpolitikánk helyes uton halad Budapest, november 7. Apponyi Albert gróf ma délben nyilatkozott és hangoztatta, hogy a képviselőházban foglalkozni kíván Károlyi Gyula gróf miniszterelnök expozéjával. Beszédében pénzügyi, gazdasági és külpolitikai vonatkozásokat is felsorakoztat. Hangsúlyozta, hogV külpolitikánk az utóbbi időben helyes vágányokon haladt, mert annál többet, mint amennyit elértünk, hazánk nehéz helyzetében, elérni nem is lehetett. Külpolitikai téren cél-l^zeruep járt él Bethlen Jutván is, de jő uton jár Károlyi gróf is. / A politika hírei. \ '' Budapest^ november 7. Bethlen István gróf, volt mihiszterelnök hétfon érkezik Budapestre és azonnal belekapcsolódik a politikába. Szerdán felszólal a parlamentben is. Károlyi Gyula gróf miniszterelnök ma délelőtt hosszas tanácskozást folytatott Marschalf Ferenc és Perényi Zsigmond báró országgyűlési képviselőkkel, Tvler és Bruce népszövetségi delegátusokkal és Walko Lajos dr. külügyminiszterrel. * w''/ A pénzügyminisztérium közlése szerint okt. végéig Budapesten 130 millió pengő folvt be adóból. Az elmúlt évben októberig «csak'' 126 millió pengőt fizettek be. tehát most némi emelkedés tapasztalható. A magyar jegyzői kar panaszai Jegyzőgyülés Budapesten Budapest, november 7. A /. A magyarországi jegyzők ma délelőtt népes gyűlést tartottak, amelyen feltárták panaszaikat. Koncz János csepeli főjegyző elnöki megnyitójában vázolta az aktuális, jegyzőket érintő kérdéseket és rámutatott arra, hogy "a jegyzői k.?r helyzete talán sohasem »volt sötétebb, mint napjainkban. Sok bajjal küzd a kötelességét teljesítő jegyző, de megadással vi£e!i sorsát és türelemmel van, mert egyszer csak meg kell szűnnie a mai helyzetnek. Kérte kartársait, továbbra is hazafíaslszcllembcn vigyék előbbre a lakosság ügyet és bízzanak a hajnalhasadásban. A tetszéssel fogadott megnyitó után Vámos Ferenc kapuvári főjegyző tiltakozott az ellen az intézkedés ellen, hogy a jegyzötan-folyamokat megszüntessék. Kovács Sándor 1c-tenyei főjegyző a kisfalvakban működő jegyzők nyomorúságos helyzetét ismertette. Szerinte nagyon sok jegyző mostoha viszonyok között él. A tényleges nyugdíjak ügye kériift ezután szóba. E tekintetben felirattal fordulnak a parlament mindkét házához, a belügy- és pénzügyminiszterekhez és kérik azt is, hogy a X. fizetési osztályban levő jegyzők illetményeiből már ne vonjanak le semmit. A feliratban , • . .. kérik, hogy a vármegyei háztartási alapoknak biztosítsák a fizetőképességét. Részesítsék a jegyzői gyermekiirternátust rendes segélyben; a Pénzintézeti Központ folyósítson a jegyzők részére kölcsönöket ugyanolyan feltételek -mellett, mint azt az állami tisztviselőknek is teszi."A nyugdíjas jegyzők nyugdíjait ne redukálják és az ezt tartalmazó rendeletet a kormány vonja" vissza. Az ország minden részéből összegyűlt jegy-zök egyhangúan hozzájárultak a felirat felterjesztéséhez. Mint előrelátható volt, a képviselőválasztás sokon csak a kormánynak a jelöltjei vehetnek ré*zt. A szarajevói kinevezett képviselőtestület példájára az ország községei egymásután kérik fel Zsivkovics miniszterelnököt az országos lista vezetésére. A Duna-bánságból már minden járás elküldte hozzá ezt a felszólítást. Ez pedig azt jelenti, hogy mást, mint akit Zsiv-kovics megenged, a választásokon még jelölni sem lehet. Közben aláírta a király a szenátorok választásáról szóló, törvényt is. A szenátorokat bánságonként választják a 40 éven felüli választók közül. Minden 300 ezer lakos után választanak egy szenátort, Belgrádot egy szenátor képviseli. A szeenátorokat a bánság szkupstinai képviselői, a báni tanácsosok, a községek és városok elöljárói, illetőleg polgármesterei választják. A szenátorok jelölését legalább ő0 szenátor-választónak kell ajánlani. — Szeptember 30-án a zágrábi rendőrség egy kommunista csoportot akart elfogni, de közben tűzharcra került a sor s a kommunisták egy títkosrendört megöltek. Jellemző, Nemcsak képviselő, hanem szenátor is csak á diktatúra kreatúrája lehet Jugoszláviában — Zágrábi, tudósítónktól. — hogy a lapok csak októbdr 3-án közölhették az erről szóló hivatalos jelentést. A bizalmi válság terjedésének meggátlására Nedeljkqvícs, a postatakarékpénztár igazga-gatója, a belgrádi társadalmi egyesületeket értekezletre hívta össze és feladatukká tette, hogy tagjaikat gyűléseken világosítsák fel -a pánik alaptalan voltáról, mert a bankok épűgy, mint az állami pénzügyek, megingathatatlan szilárd alapon állanak. Felhívta egyúttal a hazai egyesületeket, hogy vegyenek állampapírokat, vagy helyezzék felesleges pénzüket bankokba, mint betétet, hogy így a pénzforgalmat növeljék. A tisztviselőknek a postatakarékpénztár S*»o-os lombardhitelt nyújt állampapírok vételére. Különösen a hadikártérí-tési kötvényeket ajánlja, amelyeknek árfolyama az utóbbi időben nagy veszteségeket szenvedett. Belin Ivo dr.. a Nova FurópS.'' gazdasági írója megállapítja a zágráb Novosli»-ban, hogy a valuta- és hitelbizalmi válság Jugoszláviában azért nem érzetette erősen hatását, mert a külföld Jugoszláviával szemben ZALAVARMEGYE 1931. november # már évek óta nagyfokú bizalmatlanságot táplált. Ezért nem adott nagyobb összegű rövidlejáratú hiteleket s így azok felmondása sem okozhatott katasztrofális gazdasági zavarokat. A korább: bizalmatlanság tehát javára vált Jugoszláviának! A kishegyesi Hitelszövetkezet . vezetőségi tagjai értekezletet tartottak és elhatározták, hogy a községi jegyző\l.''«i a báni hatóságnál följe''entést tesznek, mivel visszaéléseket követett el. A följelentést küldöttségileg juttatták el a bánhoz. Az értekezlet miatt a községi hatóság tiltott gyülekezés^ címin följelentette a szövetkezet vezetőit, akiket a járásbíróság 3 napra el is rtélt. A jegyző ell«i tett följelentés ügyében viszont ezideig semmi intézkedés sem történt. Az újvidéki Kereskedelmi és Iparkamara jelentése szerint az iparosok száma a múlt év-vegén 23.10(*-ról a súlyos gazdasági viszonyok miatt egy félév'' alatt 22.800-ra csökkent. Ezzel szemben az engedély nélküli iparú/ók száma állandóan növekszik, ami úgy a legális iparosságnak.! mint az állampénztárnak nagy károkat oko;r A német tanítóképző felvételi felvételi vizsgáit október 8-án és 9-én lartptták meg. az ünnepélyes megnyitás pedig 11-én volt. Az intézet igazgatójául Táubl József tanárt hívták meg, aki német képviselő is volt, Ezzel egy-idöben szűnt meg a nagybecskVreki Neue Zeit c. német lap. Az államtanácsnak a bánsági katliolikus egyházi harc ügyében hozott döntése után dr. Várady Imre. a nagybecskereki egyházközség volt elnöke, Hyílt levélben felszólítja Rodics belgrádi érseket, hogy törvényellenes intézkedéseit most már haladéktalanul vonja vissza és az egyházi tanácsokat helyezze vissza jogaikba. Szabadka városa feloszlatta a Mária Terézia kora óta fennálló városi zené- és énekkart, amelyek tulajdonképen katliolikus egyházi karokat pótoltak. Ezért Budanovics püspök a tanácsnak ezt az intézkedését megtámadta. A Szabadkán tervezett kisebbségi intézetet sem nyitják meg ebben az évben, mert a közoktatásügyi minisztérium takarékosság» okokból törölte a költségve ''^böl az intézet költségeit. A jogi fakultáson kello(f volna létesülnie. / A belgrádi közlekedésügyi miniszténum egyik osztályfőnöke, miiit utas, jelen vt lt a biatorbágyi katasztrófánál. Az újságírók előtt azt a kijelentéit tette, hogy a katasztróf; pillanatában nem hallott semmiféle robhtnást és mint szakember, a szerencsétlenség okául a sínek összekötő kapcsainak a meglazí ásat tételezi fel. semmi esetre sem bombamentfiv-^ letet. Ezt a feltevését arra is alapítja, hogy a hid sértetlen maradt. Most már azonban valószínűleg más az ö véleménye is! By. A vidéki színészet válsága V Egy ilyen városnak, mint Zalaegerszeg, presztízskérdést kell csinálnia abból. hogy milyen színtársulatnak ad a falai kozt helyet. Ha azonban a színtársulatok között válogatott, nívó és érték tekintetében igényeket támasz-tort, z presztízs megőrzéséhez a/ is feltétel, hogy a színészek megéljenek. Zalaegerszegen a líeák-szintársulat nem tudott az idén megélni és kénytelen Zalaegerszeg presztízsén azt a foltot ejteni, hogy jövőre nem jön be ide, ha valamilyen módon nem biztosítjuk neki a zavartalan működés lehetőségét. A színtársulatok felülről semmiféle anyagi támogatást nem kapnak, a város költségvetésébe ilyen célra egy fillért sem vett fel, úgy hogy teljesen a közönségre hámi a feladat: a színiszezon biztosítása. A közönség pedig nem végzi el ezt a feladatot. Eltekintve a magánháztartások válságos állapotától és a közönségnek attól a rétegétől, amelyiknek nem kell semilyen darab és semilyen színház, a színház iránt valóban érdeklődő közönség is nagvon megoszlik és ritka eset, hogy megtölti a színházat. Válsággal küid a vidéki színészet és megállapíthatjuk, hogy ennek a válságnak legelső-sorban a budapesti színhazpolitika az oka, amelyik régen letérítette a színjátszást a kultúra szolgálatának útjáról és az üzlet, divat, a tömegigények szolgálatába állította. A gombamódra termő látványos operettek, óriási sajtódobszőval sztárokra, szücsmesterek és ka-lapszalónok remekeire beállítva, a színpadtechnika tökéletes, raffináH eszközeivel színrehozva. silány betétekkel, fúttyös zeneszerzők slágereivel bélelve — mire a vidéki színpadra érnek, angol kórosokká válnak. Nem túlzás, hogy a megkedvelt vidékig színész csinál az ilyen darabokból elfogadható élvezetet, mert hát hol vegye a vidéki kisiársulat a göri-csapatot, a zenét, a százezres bundát, a Színházi Életben agyonanalizált sztárt, a tündéri színpadot és az ilyen boltok többi kellékeit? Igy aztán a túlnyomóan operettek/e beállított vidéki színtársulat nem .tudja, mihez kezdjen. Drágán veszi a darabot és sajnos, nagyon kicsi bevételek mellett adja. A prózával meg az a baj. hogy r:tka az irodalmi értékkel biró új próza. Ha van is, a/, önálló kritikát nélkülöző közönség csak akkor érdeklődik iránta? ha annak nagy sikeréről haJIott. Kísérletezni? A vidéki színház meg ne próbálja. Válságban van tehát a vidéki színészet, nagy válságban; ez egy olyan nehéz átmeneti allapot, mint amilyen a néma és hangos filmek között volt, ami egy időre elriasztotta a mozitői a közönséget. Valahova ki kell forrni a vidéki színészet ügyének. Addig is azonban gondoskodnunk kell arról, hogy az adott körülmények között a legjobbat kapjuk. Kőszegen "231 taggal biró Színpártoló Egyesület működik. Kifejtettük már. fíogy mik ennek a közönségre nézve az előnyei. Nem csak az, hogy egész éven át fillérekből gyüfik össze az az összeg, ami a színiszezon végig-élvezésére elegendő, hanem az, hogy az egyesület konkrét igényeket támaszthat a társulattal szemben. Megállapodhat vele előre minden v Központi szálloda, Budapest Baross tér 23. (a Keleti pályaudvarnál.) Folyóvíz, fürdőszobák, telefon; központi fűtés. Berendezte: LINGEL BÚTORGYÁR. Igazgató : PALKOVICS EDE. SCHÜTZ-kabát a legolcsóbb és leglobb! egyes darabra nézve és biztosíthatja a közönség számára a Színpadnak egy olyan irányát, amelyik ha százszázalékosan nem is, de nagyarányban xclfordnT operett tömegcikkek unalmas sablonjaitól és ezekből csak a javát kihozva, a komolyabb, értékesebb, magyarabb színpadi irodalom felé indul cl. Miért nem látjuk a vidéki színpadon a (Lsászár komédiást. az Árva László királyt, a Bizáncot? Miért nrnes szerencsénk Móriczhoz. Ibsenhez. Pira»-deöohoz. sót miért nem kapunk drámai és víg egyfelvonásosokat, még ha néha kabarészínpadról jönnek is? Ezért kell a Színpártoló Egyesületet Zalaegerszegen és mindenütt gyorsan és sürgősen megalakítani. Deák Lőrinc értékes ember, kitűnő szervezőerő, kitunó színész. Ha alátámasztjuk a munkáját, készséggel csinálja ő is azt. amiért titokban rajong: igazi, a szó legnemesebb értelmében vett színházat. Csak egy hét múlva nyitják meg a Jókai-utcai iskolát Tegnap jeleztük, hogy a vorhenymegbete-gedések miatt lezárt Jókai-utcai elemi iskola megnyitására tett javaslatot a tisztiorvos. A polgármestertől nyert értesülésünk szerint a megnyitást — óvatosságból és a tanulók egészsége érdekében — még egy héttel elhalasztották és a megnyitásra csak a jövő hétfőn kerülhet sor. Regős-előadás A lionvédelmi miniszter által életrehívott regóscsoport, melynek célja művészi nívójú előadásokkal táplálni és ápolni a hazafias szellemet. folyó hó 10-én, híéjtfón este fél nyolc órai kezdettel az Edison mozgóban előadást tart a leventék részére. Az előadásra a rendezőség a hazafias érzelmű közönséget szeretettel meghívja. Mindenki meghallgathatja az ízig-vérig magyar műsort, melyben szebbnélszebb énekek, szavalatok, tárogatószámok szerepelnek. Belépődíj nincsen. Grandi Washingtonba utazott. Nápoly, november 7. Orandi olasz külügyminiszter ma reggel Washingtonba utazott. A Ciiornale d''ltalia különösnek tartja, hogy Laval után Grandi Látogat el Amerikába. A két tengerentűli utazásból azt a következtetést vonja le, hogy Laval és Orandi amerikai útjai igazolják a világválságot, amelyet mielőbb meg kell oldani. Megbukott egy székely bank. Székelyudvarhely, november 7. Az Udvarhelyi Takarékpénztár, amelynek alaptőkéje 100 millió lei és a Kolozsvári Hitelbank érdekeltségébe tartozik, megbukott. Számos kisember érzékenven károsodik. UH JflZSCF éttermében n disziitoros nacsira. kombinált zenekara muzsikál. Sziies pártfogást kér a vendéglős. / ) Z A LA VARMCQVE gyásra vagyunk megiskolázva, a szenvedések férfias tűréséből és az áldozatok hősies viseléséből azonban szekundát kapunk az élettől. Az bizonyos, hogy a jövő, amelyért eddig mindig küzdöttünk, mint pályabérért, kiesett a gondolkodásunk és törődésünk körzetéből. Csak a mai napba kapaszkodunk bele. Ter-veket, programokat nem lehet csinálni. Ötletekből és ötletszerűen élünk. Ez érződik ki a politikáin)! is. Napról-napra viaskodunk meg az élettel az életért. Az életért — mondom —, amelynek mindig megvan a hosszabb, rövidebb árnyéka és csak addig élünk, amíg ez az árnyék kísér bennünket. Chamisso, a műit század elején élt német költő és tudós egyik hires elbeszélésének hőse: Peter Schlemihl összeroskad a boldogtalanságtól, mivel elvesztette az árnyékát. Jászai^ Mari, a nagy tragika, partlíóalakhan mindig odanyomatta levélpapírjaira ejft a jelszót: «Lesz még rosszabbul is!» Erős volt; nem panaszkodott, pedig csak gyenge asz- szonv volt. de bölcs. Egyébként, ahogy említettem: csak ötletekből éhünk. Uj ötlet kevés, annál több a régi salabakter. Most jelent meg egy könyv, válasz Károlyi Imre gróf nagy port fölvert munkájára és kibontakozási javaslataira. A könyvet Czettler Jenő és mások, köztük Györki Imre is írta. Györki ügy oldaná meg a középosztály létproblémáját, hogy az elbocsátott és fölösleges tisztviselőknek, valamint a diplomás facéroknak földeket hasítana ki a holtkézi birtokokból. A visszatérő ötletrím! Földgombóccal tömni be a kocsi után futkozó éhesek száját. Hiszen ha az a fold csakúgy ab éhséguzö gombóc volna. I)e mikor a földnek olvan természete típusban válogathat í Standard tiadio van, mint a szamárnak! Nem müidcnki tudja azt megnyergelni. És még aki tudná, az alól is kiszalad. Pesthy Pál dr. Zalában esy járásbíróság sem szűnik meg? Az igazságügyminisztériumban reformtervezet készül, mellyel az egy bíróval működő járásbíróságokat nagyobb bíróságokhoz szándékozik a kormány beolvasztani. Ez a terv minden érdekelt bírósági székhelyen aggodalmat keltett és megmozdulásra kényszeritette az érdekeltségeket. A csendes csatáról, ami a füredi járásbíróság kérdésében Balatonfüred és Tapolca között folyik, többször megemlékeztünk. Van azonban még egy érdekelt bírósági székhely vármegyénkben: Zalaszent-grót. Zalaszentgróton mfnden lehetőt elkövetnek a helybeli érdekeltségek, hogy a tervnek elébevágjanak. Le kell szögezni, hogy tel-)esen indokolt ez a mozgalom. A szentgróti akkora körzetet lát el, hogy meghagyása még abban az esetben is kívánatos, ha a reform Az igazságügyminiszterhez tett felterjesztésben Zalaszentgrót kimutatta kívánsága teljes jogosultságát a biróság működési statisztikájával. Ennek ismeretében — információnk szerint — Zsitvay Tibor igazságügyminflszter most leiratot intézett a szentgróti érdekeltségekhez, melyben közli, hogy a zalaszentgróti járásbíróságot nem szüntetik meg, mert beigazolódott, hogy forgalma meghaladja a sümegit. Hasonlóan megnyugtató nyilatkozatot tett ebben az ügyben Vértesy Sándor, a kabinet iroda főnöke is. Reméljük és valószínűnek tartjuk, hogy a füredi biróság ügye ugyanilyen megnyugtató módon nyer elintézést, annál is inkább, mert a biróság meghagyása egy áldatlan, közigazgatási clcsatolódásra is irányuló liarcot fog elfojtani. során egyébként sehol sem tennének kivételt. Rövid séta Zalaegerszegen lQ70-ben 1931. november 8 Naplójegyzetek Vitatkozni lehet azon, melyiké a nagyobb bölcsesség. Azé-e, aki a javulást reméli, vagy *zé-e, aki azzal a kesoffiyés megadással vigasztalgatja magát, hojft fűjhatnak kegyetlenebb szelek is. A jobb időket váró embernek kenyere és; injekciója a remény. A holnapot sötétebbnek látó azoifban viszonylagos megelégedettséggel és hálával csügg azon a rosszon, amit a ma nyújt. A délibábos reménykedőket le-lesüjtja a csalódás, a pesz-s/imistát megkíméli a kiábrándulás, mert nincsenek ábrándozásai se. Ebben az értelemben aranyigazság gyanánt tekinthető a költő figyelmeztetése: «ábrándozás az élet megrontója). Tényleg, nincs olyan rossz, amelynél rosz-szabb nem lehetne. Két évvel ezelőtt azt hittük, hogy már a mélyponton vagyunk, és most ha visszagondolunk kétszer háromszázhatvanöt nappal ezelőttre, ugy-e milyen szívesen megcserélnénk az életünket az akkori rossz világgal! Ki tudja, milyen keserű poharak kiürítése van számunkra föntartva és hol van az a határ, amelynél rosszabb már »k-m érhet, aminél többit már nem veszíthetünk?! Jókainak a/ mi századunkra vonatkozó jövendöléseiből ''valamennyi még nem teljesedett be. A világháborút, bolsev izmust már megkóstoltuk, most benne vagyunk a pénz drámájában, az erkölcsi és társadalmi válságban. a politika anarchiájában, a gépkultűrának < mbertömegeket munkátlanná tevő átkában, a7 államok és ar polgárok szörnyű eladósodásában. a közteherviselés elviselhetetlenségében. De ez még mindig csak az előétel. Meg van jövendölve, hogy vizsla kerül minden, a természet is felmondja szolgálatát az embernek és az lesz az igazi fekete leves. (Jövő század regénye.) Ezenkívül a rossz maga is igen viszonylagos valami.. Van, aki most magát a világ legboldogtalanabb teremtésének tekinti, mert hogy T.000 pengő havi jövedelméből elesett KM) pengő. Ugyanakkor van, aki mód fölött boldog, ha napi egy pengő keresetéből mo-«>lvi hinthet gyermekei arcára. Elégedetlenségre. fenyegetésre, kritikára, nagyravá-j Elegáns férfi kabátsxöv«t«k SCHÜTZNÉL Boncz XXXVI. Imre rendörfötörzsórmester szívélyesen igazít űtba az autórengetegben, mikor-leszállok a Kékmadárról. Ezen a járművön még mindig nem látszik üveg, hogy ki akarnák vonni a forgalomból. Nappali fényben úszik a város, minden szín és zaj hallható, amit utópista álmodók már olyan sokszor megírtak, más városokkal kapcsolatban. Senki sem ismer meg, de feltűnést kelt a rohanó emberek között az én divatját múlt, lassú tempójú mozgásom és beszédem. Egy deres ember jön velem szemben, ismerős az arca. Megszólítom, kiderül, hogy ó az a diplomás, aki napidíjasí minőségben még mindig kinevezést vár az egyik közhivatalban. Nagyon megörültem neki. legalább elmeséli a nagy, csodálatos változásokat. Az Arany Farkas kilencedik emeletén feke- 1 tézünk. Künu rohan az ék-t, de ez csupán idegenforgalom; azt mondja «^barátom. Maga a város csendes, a bennszülöttek rezerváltak és társadalmi átlásukat pedikürözik egész nap. Az üzleti, ipari élet a régi. Érdekes adatokat mond a testületi mozgalmakról. A kereskedők között évtizedes vita folyik, hogy kérjenek-e moratóriumot, vagy sem. Az iparosok önsegélyző egyesülete szépen virágzik, t már nem is szednek díjakat. Kultúrális egyesületeket alakítottak. Rengeteg közintézmény, ku-túrintézmény létesült. Azt mondta a barátom: sétáljunk, megmutatja. Hogyne, szívesen. — Ez a városháza? Gyönyörű. Persze, barokk. — Ni, milyen ismerős az ablakban az a fej! — Igen, ő az. Ö építtette fel a városházát, miután az ellenzéki párt a régi rezsim lebontását követelte, a polgármesteri léghajó megszüntetésével együtt. Látod a tornyot? Léghajó híjján onnan szokta figyelemmel kisérni a város fejlődését. — Mi ez, a Deák-szobor hátat fordított a Takaréknak? Tendencia van ebben? — Dehogy. Csak megfordult, mert azt Kenyérgond már nem gond, mart olcsó és ló a Kan*«* " zalavarmegye 1931. november Az uriszobo a dolgozó fórfi otthona, ohcJ megerőltető nopi munkája után ox esti órákban fclWüiésf ós pihcnósí toló!. A rcssz ós káprázó világítás fároszto c-s egeszségteien, o jó és cél-S7erű világítás kímóli a sxemet ¿s goxdaióqfos. Használjunk ezért kízárcícg mode.''n, káprázás-mentős G YO N G YFE NYLAM PAT! mondja, ígyse. úgy se látja ott a parkban t senki se. Hatalmas homlokzatú épületet mutat a barátom. Ez a színház. A fogház helyén van. nagyon stílusosan, mert kötéllel kell fogni bele a közönségét. — Te, mi az a magas, havas csűcs ott a tornyok felett? — kérdem meglepetve/ Az? A város adósságainak foka. Csak látszat ám a csúcs. Az adósság azonban megvan. — Ez itt? Ez a tizenkétemeletes torony? Városi tervraktár. Itt tárolják a papírgyár, kefegyár. pótilletményleszállítás, ferences plébánia, mu-zeum-terveket. Százezrével vannak ilyen tervek. — És ez a kis törpe torony? — Nem ismersz rá? Fejlődéstörténeti dokumentum. A tűztorony. Meghagyták kegyeletből. — Apropos. kegyelet... Te, hova lett a Csány-szobor mellékalakja? — Az a bizonyos? Bevitték az iskolába testkultűra-tansegédeszköznek. Csupa érdekesség, meglepetés. És minden csupa virágillat, a holdas éjszakában. El sem lehet a sok szép. mély benyomást egy végben mondani. . Öreg, hosszú szakállú úr jön velünk szemben. Vállamra csap: — öcsém, nem ismersz meg? — Nem, urambátyám, bocsánat... — Hehehe! Persze, kicsit megváltoztam. A vilkinyelszámolási tárgyalásokról jövök. Befejeztük öcsém, befejeztük!... (rrs) Tfiz pusztított Karácsonyfán Pénteken, november b-án este 7 óra után Karácsonyfa községben kigyulladt Ferincz József ottani jómódú gazda hatalmas, hármas pajtája, amely a benne levő négy szekérrel s különféle gazdasági felszerelésekkel és 16 mázsa takarmánnyal együtt csakhamar lángot vetett. A lángok átcsaptak szomszédjának: jd. Czigány Jánosnak pajtájára, amely szintén lángralobbant. A tűz olyan nagyarányú volt, hogy a környező kazlak révén az egész utcasort katasztrófa fenyegette. A hatalmas lángok láttára csakhamar a helyszínre sietett a novai, mikefai, zebe^kei és náprádfai tűzoltóság s nagy erómegfészítés-sel sikerült a veszély továbbterjedését megakadályozni. Az oltási munkálatok éjfélig tartottak. A kár többezer pengő. (B) Ezüst hossz Newyorkban. Newyork, november 7. A newyorki tőzsdén nagy ezüst hossz tombol és az ezüst nagymértékben emelkedett. Az ezüst árának emelkedését a gabona és gyapot árának emelkedésében látják. Trader Horn Az Edison mozgó áldozatkészségéből abba a kellemes helyzetbe jutottunk, hogy Pesttel egyidőben végigélvezhettük egy nagy világ-tilm premierjét. Pénteken este mutatta he a mozi, nagyon gyérszámú közönség előtt h Metro-gyár óriási költséggel készült filmjét, a Tra''der Hornt, me^v a nyugati országokban példátlanul nagy sikert aratott. Ez a film az első, amelyik Afrika borzalmasan nagyszerű dzsungeléletének igazi arcát megmutatja. Igazi ez a film. A sikerült szüzsé csak arra való. hogv módot adjon a látványos dzsungel-revüre. Horn és barátja mennek, egyik néger faluból a másikba, mindig a szemünk előtt. És útjukban hatalmas krokodil-seregek, elefántcsordák, Afrika egész állatvilága felvonul, látjuk a dzsungel vérszomjas urainak harcát a prédáért, hátborzongató hanghűséggel; végigmegyünk az úton, melynek minden lépése halál-veszedelem. Fenséges, dübörgő vízesés, lenyűgöző tájak, majd a néger falú rettenetes káosza, a harci dob és haditánc őrjító, idegtépő hangja, a rabság borzalmas órái, szabadulás a félvad fehér leány segítségével, ezer viszontagság, kínlódás, gyötrelem. Csak néhány kedves, derűs pillanat, ezek felett is ott izzik a dzsungel szívállító levegője. Hatalmas epizód a filmben, amint ember, oroszlán, keselyű leselkedik egyugyanazon prédáért. Qyönyprü az emberi szolidaritás kicsií-logása, a hüségés néger szolga szereplésének szép beállítása, a gyengéd szerelem afrikai megoldásban és legfóképen szép a halált-megvetó Horn alakja, aki kemény arccal űjra és újra elindul, mert hívják a dzsungel és a vad folyók ... A civilizált embernek óriási élmény ez a film. Hogy mennyi benne a technika és menynyi az élet valósága? Nem lényeges. A filmet a hollywoodi stúdiókban készült szerelmi tákolmányok fölé magasra emeli az emberség, férfiasság, bátorság, amit meg lehet tanulni belőle és a soha sem látott világ képe, melybe elvezet. r A népszövetségi tanács ülése. Páris, november 7. A Petit Párisién értesülése szerint Briand külügyminiszter azt kérte a népszövetségi tanácstól, hogy a 16-án tartandó ülés ne Genfben, hanem Párisban legyen. Valószínűen teljesítik a kérést és akkor Briand találkozhat Sir John Simonnal, az üj angol külügyminiszterrel. Nehogy felelősséget vállaljatok!... Csirkefogó! Gyilkos! Szamár! Vén hülye! Kérdik, ugy-e: 110, no, mi a ménkű e''? Ez. kérem, új parlamenti művelet. Ezzel ússzuk meg baj nélkül a telet. Mindig halljuk: ne a Bethlent bújjad. Politika; hozz valami újat! Nos, hát itt a program, csak tanuljad S míg a szuszból tart, honatya, fújjad. Aztán majd, ha nyakig nő a csáva S meztelen lesz mindannyiunk j l^ba: Nehogy gyere ódiumot állni!... Meri akkor ki fog a népnek Ilyen sok szép szociális, általános, boldogító Szitkot kiabálni? Azért lehet neki örülni... . Fölfelé megy a búzaár. Jól teszi. Yenki tőle e jogát el Nem veszi. Ment az szegény úgyis sokai Lefele.^'' Hadd dagadjon most a gazda Kebele. Búzája ámbátor nincs egy Szem neki. Épen itt rejlik az. (»ront. Mert ha volna, minden szentje Adósságra menne ki. Koncentráció. Koncentráció, tiéd a I tol nap. Építeni te tudsz. Mostan csak vakolnak. Reisinger beáll nagyfúróju ácsnak, Friedrich Pista diótörő kalapácsnak. '' Rassay a korrupciót borotválja, Gaál (iaszton az új termést kaszálja. S más változás mi lesz még? Hát semmi. Koncentrálva fogunk tönkre menni. Isten ments meg! E káposzta laza. Károlyi szól: Pista, gyere hazai... , Iksz Ilon. Cserkész vilásnagytábor 1933-ban Magnrarortzáson Magyarország cserkészvezérkara nagy apparátussal megindította az előmunkálatokat az 1033 évben Gödöllőn tartandó világjamboore-re. A szombathelyi cserkészkerulet is munkába lépett s a nagytábor ügyében értekezletet tartott Szombathelyen, melyen Zalából Pásztor Imre megyei elnök és ifjű Bódy Zoltán dr. vezető tiszt vettek részt. Az értekezleten megalakították a nagytábor kerületi altiborát s megválasztották annak vezető tisztikarát. Parancsnok vitéz Veder Mihály tábornok lett. A nagytábor előkészületeiről Lapunkban a gödöllői táborparancsnokság esetenként informálni fogja a közönséget — Leszállították az elhagyottnak nyilvánított gyermekek tartásdíját. A népjóléti miniszter értesítette a törvényhatóságokat, hogy az elhagyottá nyilvánított gyermekek után csak akkor fizetnek tartásdíjat, ha az nem az anyjánál van elhelyezésben. Egyben értesítette a törvényhatóságokat arról is, hogy a tartásdijakat leszállította. A 2 éves korig havi 10 pengőt, 2—7 éves korig 8 pengőt, 7—12 éves korig 6 pengőt. 12 —15 éves korig 4 pengőt fizetnek. Eddig a 2 éves korig 13 pengőt fizettek, most pedig 10 pengőt, tehát ilyen arányban szállították k- az idősebb gyermekek tartásdíját is. TRADERHORN Minden Idők legnagyobb fllmcsodája I A budapesti Fórum és Rádius Metró filmpalotával egyidőben Ma az EDISONBAN. 193K november 8 V/ zalavarmegye HI RE K. Vallásos estek az Evangélikus Házban. November 8-án, 13-én cs 22-én, tehát három vasárnapon, délután í> órakor az Evangélikuá Házban vallásos estek lesznek. Zvingli Ulricli^ tv), Gusztáv Adolfról és a türelmi rendelet-;o|'' tartanaly előadásokat Fekete Károly ref." y$''Nagv MiMós ev. lelkészek. Az előadásokat liscrő műsor egészíti ki . v— Somogymegye új főispánját, dr. gróf szapáry Lajost, folyó hó 12-én tartandó rend-t kívüli közgyűlésén iktatja bt- Somogymegye törvényhatósága, ünnepélyes keretek között. A beiktatásra Zalavármegye közönségét is meghívták. — Halálozás. Németh üáborue szul. Sze-s keres Teréz folvó hó 6-án 38 éves korában Zalaegerszegen meghalt. Az elhunytban Németh Oábor kályhagyáros feleségét, Németh József fűszerkereskedő pedig édesanyját gyászolja. Temetése vasárnap délután 4 órakor iesz az Apponyi-utea 23. számú gyászházból. — A közkórházak ügyében tartandó érteke/letet. melyre a minisztériumba Czobor Mátyás polgármester és Jancső Benedek dr. kórházigazgató főorvos is meghívást kapott, keddre halasztották. — Pécsett is kevesen járnak színházba. Csütörtökön este a pécsi színtársulat Ká*mán Imre operettjét, a Csárdáskirálynőt akarta előadni, mivel azonban elővételben csak hat pengő értékű jegy fogyott el és az előadáson mindössze tizen jelentek meg, az operett bemutatása elmaradt. Ilyen egy 03.000 lakosú kul-túrváros színháza, amelynek 120 ember ré- . szere kellene kenyeret adni... — Iskolai ünnepély. ,A zalaegerszegi m. kir. állami polgári leányiskola november 8-án, vasárnap délután 5 órakor az iskola tornatermé-ben házi ünnepélyt rendez. A szép táncszámokon kivul egyfelvonásos színdarabok, énekszámok és tornagyakorlatok teszik változatossá a műsort. A táncszámokat a tánctanfolyam kiváló vezetője: Farkasovszky Terike tanította be fáradságot nem ismerő buzgalommal. A tisztelt szülőket, hozzátartozókat és az iskola iránt érdeklődőket ez űton hívja meg az iskola igazgatósága, tanári kara és ifjűsága. — Zala Vármegye Méhészegyesületének választmánya a Tolvó hónap 8. napján délelőtt Izórakor tartja ülését a gazdasági egyesület nzékházában. Az ülésen résztvehetnek azok a méhészek is, akik nem tagjai a választmányiak. A/ uk;s tárgyai: A cukor, mint ártalmas méhtáplálék engedélyezésének megszüntetése tárgyában felterjesztés a pénzügyminisztériumhoz. Az I<>33 évben, a gödöllői 4 hetes cserkésztáborozással kapcsolatban rendezendő, mézértékesítéssel egybekötendő méz-bemutatón való részvétel. Az állami rnézmár-kázásról és a kiviteli jutalékról jelentés. Stb. — A zalaegerszegi törvényszék büntető tanácsa hétfőn reggel kiszáll Tapolcára, ahol három napon át Kovács János dr. vezetésével ízáraos bűnügyet tárgyalnak le. — Szabadon engedték a cigányokat. Tegnapi számunkban megírtuk, hogy Kolompár János Murzsát, Forgács Pálnét és Forgács István Bajkát a rendőrség őrizetbe vette. A fcárom cigányt még tegnap este szabadon engedték, de az eljárás folyik ellenük. Fontos Budapestre utazók részére I!! | * 5 Szálljon meg a H E RÁN-szállodéban * Bcrllnl-tér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés. Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéházétterem. Szobák 4''50. Pensló 8-tól liyiflyai szobáknál 10°/„ kél *tyasn*l 2o% • ngedmény. — Agyvértódulás, szívszorongás, nehéz légzés, félelemérzés, idegesség, fejfájás, lehangoltság, álmatlanság, a természetes «Ferenc József» keserűvíz használata által igen sokszor meg-szüntethetők. Tudományos megállapítások megerősítik, hogy a Ferenc József víz a ina- -kacs székszorulás mibdenféle \jelenségeinél a legjobb szolgálatot teszi. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fúszerüzletekben kapható. — Verekedés a Jánkahegyen. Szabó Jó-zsefné jánkahegyi asszony följelentésére a rendőrség véres verekedés ügyében kezdett" nyomozást. Szabóné előadta, hogy a Jánkahegyen megtámadták és súlyosan bántalmazták. GyanújaxVarga István egerszegi lakosra irányul, aki azonban tagadja a tett elkövetését. Az ügyben szigorú vizs''gálat folyik. — Betörök dolgoztak Nagykanizsán. A csütörtökről péntekre virradó éjszaka betörtek a nagykanizsai izr. elemi iskola épületébe. A betörök mind a négy osztályban dolgoztak. Felfeszítették a Fiókokat és kilopták az ott talált pénzeket, azonkívül a perselyeket is kifosztották. -A betörőket a rendőrség nyomozza. — Leégett egy malom és három ház Fertö-széplakon. Az elmúlt éjszaka kigyulladt Lukács Istvjjin fertőszéplaki malma és lángbaborult a szomszédos három ház is. A tüzet csak nagy-nehezen sikerült lokalizálni. Lukács az oltásnál súlyosan megsebesült. — Idöjóslás: Enyhe idő várható növekedő ^felhőzettel és a nyugati részeken eső hajlammal. 4 Megkegyelmezte^ ^ a halálra ítélt vasúti nferénylónek. Budapest, november t; a gyulai statáriális bíróság által halálraítélt Laki István szente-tornyai földmíves büntetését ma délután meghozott döntésében a kormányzó életfogytiglani fegyházra mérsékelte. Elhangzott a vádbeszéd. a Vay-ügyben. « Budapest, november 7. A Vay-ügyben ma mondotta cl vádbeszédét Széchy István kir. ügyész és rámutatott arra, hogy a főtárgyalás mindenben alátámasztotta «íz ügyészség vádjait. Megdöbbent a magyar társadalom, amikor a belügyi építkezési panama kipattant és megtudták, hogy a panamában olyanok vettek részt, akiknek a tisztességre és becsületre leginkább vigyázni kellene. Részletesen boncolta az egyes vádlottak cselekményeit és végül is szigorú büntetés kiszabását kérte. Ezután a védők kezdték meg beszédeiket. ítélethozatalra valószínűleg csak a jövő héten kerül sor. ^ A szovjet támogatja Kmát. Tokió, november 7. Az oroszok nagymennyiségű fegyvert és lőszert szállítottak Ki-nába és teljes mertékben támogatják Kinát Japán ellem harcában- .— Jung-Csin-Kju Muk-denben ellenkormányt alakított, Csang-Cso-Ling kormányától függetlenül. Az uj kormány a villongások ellen foglalt állást. SZÍNHÁZ. Ballerina Szépszámú közönség jelenlétében játszotta az operett-tíírsnlat a kedves darabot. A szereplők egytól-egyíg nagy \kedwel játszottak és egyes számaikat megújrázták. Nagy sikert váltott ki Budai Éva pompás szólótánca is. Szabó Errv> tel/es felszerelésével, tudása minden eszközével áHt szolgálatba, óriási öe-rut keltve. Műsor: Szombaton este: Három p kislány. Operett. Vasárnap délután; Csókos regiment. Operett. Vasárnap este: Harapós férj. (Félhelyárak.) Hétlön este. utolsó előadás: Após és vő a tilosban. Operett. TATAI BRIKETT ».__ a legjobb hazai «zén FISCHL EDE és FIA s cégnél Eötvös utca 12. szám. SPORT. Move ZSE—TIAC. A listavezető kék-fehér tizenegy vasárnap Tapolcán mérkőzik a veszélyes'' TIAC legénységi ellen, amelytől már többször sülyos vereséget szenvedtek. Az első bajnoki találkozón a Move 4:l-es vereséggel tért haza és így most nemcsak a csorbát kell kiköszörülni, hanem meg kell őrizni a veretlenséget is. Két mérkőzés van még hátra az ősszel diadalmasan ''szerepelő Moveisták-nak: a TIAC és a P. Testvériség. Mind a két csapat jó játékerőt képvisel és csak megfeszített erővel lehet a négy pontot megszerezni. Tekintve, hogy az összeállítás változatlan: bízunk a további sikerben. A TIAC megvendégeli a zalaegerszegi csapatot, amelyet égyébként nagyszámú drukkerhad is elkísér a nehéz küzdelemre. A mérkőzést Neu-hrunn (Jánosháza) vésreti. ZTE—P. Testvériség. A balszerencsével küzdő Torna Egylet futbailistái még néni adták fel a reményt, hogv az elsők közé verekedjék fel magukat. Pápán minden csapatnak meg kell küzdenie a pontokért és a ZTE is nehéz feladat előtt áll, annak ellenére, hogy a Testvériség az utolsók közt kullog. Ha a zöld-fehér legénység szívvel-lélekkel fekszik a küzdelembe, akkor legalább 2 gólos győzelmet arat. Bíró: Mikóczy, PátíaTV JAC—ZFKI. Zalaegerszegen a Zaía Kupa két elitcsapata vív nehéz harcot az első helyért, Hajba bíráskodása mellett. ZTE II.—ZSE. A zöld-fehérek tartalék-csapata Zalaszentgróton próbálja pontjait szaporítani. Bíró: Keresztury. Budapest (¿attrakciója a magyar-svéd labdarugó mérkőzés lesz. MOZI. ÍRADERN HORN. Minden idők legnagyobb filmcsodája! Budapesttel egyszerre az Edisonban. Még csak 2 nap! Ma, szombaton 7 és 9, vasárnap 3, 7, 0 órakor. TRADERN HORN nem írói fantázia szülötte, hanem minden képzeletet felülmúló izgalmas dráma, amelyet Aloyshis Honi emlékeiből írt Ethelreda Lewis. Afrika irdatlan dzsungeljeibcn, kannibálok és vérengző fenevadak között 25,000 kilométeres utat tett meg W. S. VanNDvke-nek. a film rendezőjének expedíciója, amely ezt a hallatáiul érdekes regényt megfilmesítetté- Saját érdekében siessen előre )egvet vák-tapn a Trader Hornhoz. RADIÖ. Vasárnap, november 8. (): Hírek. 10: Ref. istentisztelet a Kálvin-téri templomból. 11: Egyházi zene és szentbeszéd a várplébánia templomból. Utána a/ Operaház zenekarának hangv. 2: (iratmofon. 3: Rétek és legelők meszezése. 3.43: Rádió Szabad Egyetem. 3: A Székesfővárosi Zenekar hangv. a Vigadóból. 6.40: Magyar dalaink a XIX. század második felében. 8: Budapest legrégibb templomai. 8.20: Színmű a Stúdióból. Ezüsthegedű. Után*_ cigányzene. HétfO, november 9. 0.13: Postászenekar. 12.3: A házikvartett hangv. 4: Asszonyok t** nácsadoja. 3: Vidám karcolat. 3.13: Zenekari hangv. 0.20: Német lecke. 0.30: Szalonzene. 7.30: Az altatás felfedezesének HX) évf* jubileuma. 8.23: Ifjú Lányi Ernó és Nádor Mihály dalai. 9.43: A Debreceni Trió hangv^ Majd gramofon. 10.13—11.30-ig a bécsi rá* dióállomás számára cigányzene. zalavarmegye ZALAI GAZDA A Zala vármegyei Gazdasági Egyesület közleményei. Rovatvezető VIDA JÁNOS g.e. titkár. Szakvélemény a magyar rizstermelésről Treitz Péter Jclsérletügyl főigazgató nyilatkozata a talajt nem planirozzik, hanem a körültöltött »¿K1.U- hi^rrr i iílr^m tiiiL .1 t.l''ni (lOTIl- A gazdasági válsággal cgyiittjáró termelési válságban mind gyakrabban felmerül a magyar rizstermelés kérdése. Külkereskedelmi mérlegünk, mezőgazdasági termelésünk javítása és o szikes talajok gazdasági fefcasz-nálása szempontjából egyaránt fontos kérdés ez. Treitz Péter főigazgató rámutatott arra, hogy a rizstermelés Magyarországon nem új keletű, mert a törökvilágban, azután II. József és II. Lipót uralkodása alatt, különösen Esztergom vidékén, már egészen meghonosodott mezőgazdasági ág volt. Később az oSasz Azzizi család Torontálban termelt rizst, majd a SO-as években Bodola Lajos bácsmegyei földbirtokos Puszta-Példán 3 tv alatt 02 holdra növelte rizsterületét. A világháború a!att különösen erős fejlődésnek indu''t a jól kifizetődő rizstermelés és ekkor j Bácskában már másfélezer katasztrális hold Volt a rizstermelés. A világháború után azonban teljesen megszűnt a hazai rizstermelés. Treitz Péter kisérlejügyi főigazgató még a következőket mondotta: Ázsiában több rizst termelnek, mint búzát, de a világ rizsfogyasztása is nagyobb, mint búzafogyasztása. Nagyon sokféle rfzs-fajta Van. Magában Kínában kétezer fajtát ismen.ek. Ezek közúl bárom főfajtát különböztetünk meg: a hegyi, a mocsári és az édesvízi rizst. A hegyi rizshez, amelyet Tur-kesztánban, Kisázsiában, Bulgáriában stb. termelnek, csak annyi víz kell, hogy a rizs lába mindig vízben álljon. Az édesvízi rizs, amely Kina, Japán, Amerika és Ázsia szigetvilágán lcivül Európának nedves kliraájú vidékein is honos, állandóan folyó vizet igénypl, úgy, hogy gyökereit legalább 15 — 20 cm magas víz borítsa. — A magyarországi rizstermelés sikertelenségének oka abban rejlik, hogy u mi száraz klímánk alá olasz vetőmagot hoztak be. Ez a fajta pedig nagvobb meleget kiván, mint a mi éghajlatunk, a hideggel szemben nern ellenálló és későn érik. De n legfőbb hibája az, hogy nagyon sok vizet kiván, ennélfogva a termelése drága és így nem birja e! az olcsó termelésű külföldi rizs konkurrenciáját. Ezt a rizsfajtát az éghajlat miatt legfölebb Bács-kában, vagy Torontálban lehetne sikeres eredménnyel termelni. Egy hazánkfia. Sehmklt Rezső, aki hosz-kzabb ideig gazdálkodott a Balkánon és bulgáriai »és turkesztáni keresztezésből termelt ki megfelelő vetőmagot, 1024-ben 4 holdon kezdte meg idehaza kísérleteit. 1020-ben már 60 holdon, 1030-ban 290 holdon és az idén mór 400 holdon termelt rizst meglepő jó eredménnyel. Ezzel a balkáni rendszerrel a rizst nem folyó, hanem áHó vízben termelik, táblák formáját hozzáidomítják a talaj dom borzatához. Ezáltal a termelés költsége egyharmadra csökkent. Ez a rizs a piláf rizshez hasonlít, melyet különösen a törökök jobban megfizetnek, mint a tengerentúli rizst, mert főzve nem megy szét. hanem megdagad és nagy a sikértartalma, szemben a síkérsaegény olasz, vagy spanyol rizzsel, amelv a főzés alkalmával szétmegy. Különös előnyei meg ennek a rizsfajtának. hogv a hideggel szemben nem érzékeny, — 4 fok hideget is elbír. Csak áHó viz kell a termeléséhez, tehát vízszükséglete csekély. A legnagyobb előnye az, hogy szikes talajon is termelhető, amely nem ereszti át a vizet és így ahoz kevés vízmennyiség kell. Teripésidö-szaka mindössze 120 nap. Az olasz rizstelepeknek berendezési költsége kat. holdanként 600-900 pengő, a mocsár: rizsnek ezzel szemben 00—150 pengó. A vízellátási költség kat. holdanként benzinmotorral évi 24 — 26 pengó, petróleummotorral évi 12—13 pengő. Fejér, Szolnok, Heves, Csongrád, Békés, Hajdú és Biharmegyékben termett eddig, de a törökök, mint előbb mondottam, Esztergom. sót Eger vidékén is sikerrel termelték. 1929-ben 2S00 vágón rizs jött be hazánkba. még pedig Indiából 2000, Olaszországból 600, eredetnélküli jelöléssel 200 vágón. Ennek a mennyiségnek a kitermeléséhez 2Sf— 30 ezer kat. hold terület szükséges. A munkások díját nern számítva, tehát 23 millió pengő értékét termelhetnénk idehaza. A rizsre nincs rossz esztendő, mert az előbb említett Schmidt-féle 400 holdon a nagy aszályban is jó termés xvolt. — A rizstermelés a szikes talajoknak igen fontos kihasználási módja, mert az még a legrosszabb sziken is megterem és a rizs termelésével igen sok munkásnak lehetne ke- Németh László tetőfedő mester Zala«g»riz«9, Bethlen-utca 17. sz. TelefQn 221. r** y Vállalok : bármilyen új cserép- és palafedést, régi tetőzetek javítását, régi zsindelyletök lebontását s annak cseréppel vagy palával való befedését jótállással — Levél vagy telefonhívásra helyszinre jövök és költségvetéssel dijmentessen szolgálok. — Jutányos árak I „ALADDIN" a század legjobb p«tróleum Izzófónylámpája. Méltó vetélytársa a villanyvilágításnak. Teljesen automatikus. Hófehér nappali izzófény. Olcsó üzem. Szagtalan, zajtalan, robbanásmentes, öt évi gyári szavatosság. Részletfizetési kedvezménnyel árusítja: Helrtrlch W. és L cég ^^ ahol minden alkatrész, mint csereakció gyári árban kaphatók. 1931. november 8 nyeret adni a kezébe. A szikes talajon tecv melt búza magas sikértartalmú, önként következek ebből, hogy a szikes talajon termelt rizs is nagy sikértartalmú lesz, amit a rizskisérleti állomások eddigi eredményei is igazolnak ) Az Országos Gazdasági Munkás-pénztárnál kőtelező balesetbiztosítások. A fökimivelésí miniszter rendeletet adott ki az Orsz. Ciazdasági Munkáspénztárnál esz-köziendó kötelező balesetbiztosításokról. EJ. rendelte a miniszter a biztosításra kötelezettek összeírását. Osszeirandók a gazdasági külső és belső cselédek, az őstermelés minden ágazatában ; az uradalmi iparosok, gépkezelök. gépészek, tangazdaságok alkalmazottai, községek, közbiztonságok pásztorai, magánosok erdóórei. Osszeiradók az idénymunkások is. akik a gazdasági cselédek módjára sántén biztosítandó a rendeletben megszabott esetekben. munkaadók kötelesek a biztosítás alá eső idénymunkásokat a tényleges szolgálat megkezdése napjától számított 15 napon belül a/ illítékes községi elöljáróságnál bejelenteni és a [hozzájárulási dijat azonnal befizetni. rendelet kimondja, hogy a gazda főfoglalkozása közömbös, tehát a gazdaságában alkalmazott cselédek kivétel nélkül biztosításra kotVUu*rttdr. A rendelet pontosan körülirja mindazokat az eseteket, melyek kivételt képeznek a biztosítási kötelezettség alól. Részletes rendelkezés van az orvosok igénybevételéről is. A terjedelmes rendelet a hiva-taloi lap szombati számában jelent meg. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Búza 900-10 00 * Rozs 900-1000. Árpa 15 00 16 0Q Zab 13 00—13 50, Tengeri 14 00-1500 F Burgonya 4.00 -5.00 BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tiszavidéki» 990-l(h25. buza fényét» 935-9-60. rozs 9 90-10 00, árpa 15.50— 1600. zab 17-5C - 1800, tengeri 15 50 -15 75. buxakorr.i 10-00 102* köle» 2KX) 22.00. Irányzat: lanyha. l»H..«l(>oro» M Uiaii* ki*c6 I KA*ki iOOSTON MrttU«: tTlveSTtft peren JÍM34 ''ímm"rt-t | PCftTWV Pál. tr. A zalaegerszegi kir. törvényszék. Ke. 1974 —1031 — 1. HIRDETMÉNY A zalaegerszegi kir. törvényszék közhírre teszi, hogy Zsallár János zalaegerszegi szabómester kérelmére a kényszeregyezségi eljárást megindította. Vagyonfelügyelőül a kir. törvényszék tanácsa dr. Hartl Árpád zalaegerszegi ügyvédet rendelte ki. Elrendelte a magánegyezségnek az Országos hitelvédö Egvlet közvetítésével vak''» megkísérlését. Hitelezőket felhívja, hogy követeléseiket 1031 évi december hó 1. napjáig az 1410 — 1026 M. E. rendelet 52. szakaszában meghatározott módon (írásban, a követelés keletkezesének , lejárati időpontjának és jogcímének megjelölésével, esetleg váltófedezet, vagy egyéb biztosíték felem! ítésev el) és a 70. szakaszban meghatározott jogkövetkezmények (szavazati jog elveszese) terhe alatt az Országos Hitel védő Fgyíétnél jelentsék be, hogy a netán létrejött magánegyezség tekintetében fennálló esetleges észrevételeiket, ennek a Budapesti Közlönyben történt közzétételét követó ló nap alatt az Országoe Hitelvédö Egyletnél Írásban nyújtsák be. hogy raagánegyezség létre nem jötte esetében''a bejelentett követe^ lések után járó illetéket a kitűzendő egyezségi tárgyalás határnapjáig rójják le. Az eljárás megindításának joghatálya 1031 évi november hó 6. napján áll be. Zalaegerszeg. 1031 november 5. Dr. Pénzes Lászk''» sk. kir. törvényszéki biró. A kiadmány hiteléül: Lfppa, irodatiszt. / 1931. november 8. zaira varmegye APRÓHIRDETÉSEK. VASÚTÁLLOMÁSSAL szemben két házhelynek alkalmas telek eladó Sommer Sándorul. Zalaegerszegen. AZONNAL KIADÓ a Kossuth Lajoj&tca alatti házban egy hentesüzlet berendezéssel együtt és a Sulzbeck-fék uzlethelyiség. A VAROS egyik legjobb''központján 1 fií-szerüzlft ós 1 mészárszék eladó, vag> több ¿vre kiadó,.esetleg lakással együtf is. Böveb-^•t a kiadóban. 1Q32 MÁJUS l-re KIADÓ a Mayer Crnö-\fcle szabóüzlet helyisége. Bővebbet a kiadó-Vvatalban. KLRTtSZ. aki konyha-, virág-, gyümölcs-kertészetben, illetve faiskblai kezelésben és kosárkötcsben is jártas, állást keres, konvencióval. vagy fix fizetéssel január l-re. Cim: Bnimecz Mátyás uradalmi kertész. Nova. Zala-megye. KIAIX) a Kumtner-kávéház emeletén egy száraz bútorozott szoba, havi tizenöt pengőért; a város közepén, az Eötv<»s-utcában egy kétszobás száraz lakás. Bővebb felvilágosítás h Kummer-kávéházban. __i BIZTOS AZ EREDMENY, ha a zalavArmegyébeni] hirdet. \ \ fRa mór miodenki tudja: néne« jpoo. qpim oz eredni Fútiünk „Unió" amerikai rendszerű egy kályhával löbb szobát, mellyel az eddig elhasznált tüzelőanyagnak kb fele megtakirfiható Egyenlete* égés, egyenletes meleg: Használatban bemutatja és árajánlattal szolgál a gyár képviselője ERDÉLYI JINÖ fűtés és vizvezeték-berendezó ZALAEQERSZEOEN. TELEFON 43. J Sárcipők, esőernyők és kötöttkábátok legnagyobb választékban a napi árnál lóval olcsóbban kaphatók Kovács-divatáruházban. ugy saját, mint nemzetgazdasági szempontból fontos és érdek*, hogy még a tél elölt cserépkályhaiból csak M A m nf U {¿In sxabadalmaiott egyet szereltessen at Pl 6 III CSI llalulu vasbetátekkel. Egy tél meeeyőződtetlOnt,8 8Mb- v''sbc,ét,ei c,,á,°" C8<- tmtmmmmmmm^^mmmmmm^ammmammtrn répkályha óriási előnyeiről: Meri a vasbetéttel ellátott k;.l>ha jóval felülmúlja az eddig ismert kályha típusokat. Egy kálytn két szobát is fűt ugyanannyi fűtőanyaggal, mintha egv szobát fűtene. Egy szoba fűtése esetén 60—65*/o tatöany*gmegtakarltas. — Régi kályhába is szerelhető. A vas- és cserépkályha legjobb tulajdonságait foglalja magánan, amennyiben a vasbetétek átmelegedve a szoba hidegievegójét 3 levegónyilAson hcszivják és 3 nyíláson, mint meleglcvegó, bocsájtj* ki (levegöáramlás folytán) A cserépkályhának csak az a hivatása, hogy a meleget megtartsa — Csak egy kftlyhaval kísérelje meg — az eredmény meglepi. Minden fűtőanyagra alkalmas. — Sterelesl költség mdr az elsÖ fűtési Idényben fűtőanyagmegtakarltasból megtérül. Kérjen díjtalan ismertetói és leírást Cserépkályhákból óriási raktár a legszebb színekben es kivitelben. NÉH2TH GÁBOB és Fiái Telelőn 251. Zalaegerszeg, gr Apponnyt u. 23 szabadalmazott cserépkályha-es agyagáru készítők. Ozletáthelyezés. v Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy hölgyfodrász üzletemet Kossuth Lalos utca 9. sz. alá helyeztem át9 melyet URI fodrász üzlettel bővítettem ki. Üzletem teljesen újra van átalakítva, amelyben a mai kor legtökéletesebb gépeivel és higéniájával dolgozunk. -- Áraim szolidságáról és garantált elsőrendű munkákról egyetlen próbával a saját érdekében mindenki meggyőződhet. A nagyérdemű közönség szives pártfogását kérve vagyok teljes tisztelettel Gispár Ferenc hölgyfodrász Zalaegerszeg. B Az ön jövedelme 10 százalékkal csökkent én az áraimat 20 százalékkal szállítottam lé. ÓRIÁSI rakráromat még áldozatok árán is Ieépitem! — Mai naptól kezdve cikkeimet kivétel nélkül mélyen leszállított készpénzáron bocsájtom m. t. vevőim rendelkezésére. Használják ki ezen alkalmat s győződjenek meg személyesen fentközöltek valóságáról 1000 drb. műselyem nyakkendő jóminőségü férfi nadrágtartó divátos férfizokni jóminőségü női harisnya , zsebkendő 6 drb. kitűnő toilette-szappan csodás szép kézimunkák ______* P 1*50 P —.5® P r- p 20-24 fillér -•»6 p 1-05 P IA kötött áruk hihetetlen árleszállításáról addigi | győződjék meg, míg nagy választékom együtt v«n| Tájékoztatásul közlöm néhány sláger-cikk árát: gobelin kézimunkák potom pénzért, V- P selyem és gyapjú női, vagy leánysapkák férfi és női trikóbélelt kesztyű 1*30 P-től Alpacca-áruk 20-25 %>-kal olcsóbban a rendes árnál. Gyapjufonalak, kötöpamutok megfelelő árleszállítással. Bőröndök, üveg- porcellán- és játékáruk el nem képzelhető olcsó árakon Központi Nagy-áruház Deutsch Hermán, Zalaegerszeg. \ zalavarmegye 1931. november J \ Páratlan kabát-occassio! Divatkabátok világos és sötétebb drapp-szinben, selyembéléssel, valódi szőrmével........... Sötétkék fényposztó-kabát selyembrokát béléssel, nutriette bárány szörmegallér és kézelővel........ Fekete fény posztó-kabát brokát béléssel, fekete seal gallér és kézelővel Fényposztó-kabét Sima selyembéléssel, fekete és sötétkék szinben, fekete seal-elektra gallér és kézelővel ..... Sötétkék la crépe posztókabát ramona-selyembéléssel, coboly- bárány gallér és kézelővel........ Sötétkék crépe-kabát kiváló minőség, valódi pézsma szőrmével, divat szerint díszítve . *..... Fekete és sötétkék charmelin-kabátok, egész prima minőség, duchesse-selyembéléssel, dúsan prémezve ..... Állandó nagy raktár perzti és perztaláb kábátokból é$ bundákból Dús választék rendkívüli nagyméretű kábátokból is. Kitűnő szabás. Lesjobb kidolgozás. p 35-től p 48 p 52 , p 75 p 90 p 100 p 150 < h ÁRUHÁZ ZALAEGERSZEG J r.- X. évlolyam. ^Zalaegerszeg, 1931. november 10. Kedd'' Ara 12 fillér. 255. siáa s POLITIKAI NAPILAP tfegiekoOi minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. ézerkésztő^ég és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér I. Telefon: 131 Százhúsz vason a zalamegyei inségbuza szükséglet Huszonhétezer lélek ellátáséról kell gondoskodni. - Liszt alakjában osztják ki a buzá* Az alispán Jelentése szerint egyes helyeken Izgatás folyik .az adózás ellen A vármegye kisgyülése ma Gyömörey (iyörgy főispán elnökletével rendes ülést tartott. A Hiszekegy elmondása után a főispán kritika tárgyává tette a kisgyülési tagok egyre növekvő elmaradását az ülésekről, anélkül, hogy a törvény szerint az elmaradást bejelentenék. Figyelmeztette a kisgyűlés tagjait, hogy a törvény elöirja az indokolatlanul többször elmaradó tagok törlését a kis gyűlésből, Napirend előtt Mesterházv Jenő a/. alispánhoz intézendő interpelláció elmondására kért és kapott engedélyt. Mesterházy a nagy és kisgazdák súlyos helyzetét vázolva, az adóbehajtások tempóját kifogásolta és a vármegye alispánjától art kéri, mutassa meg azokat a lehetőségeket, amelyek mellett a gazda közkötelezettségeinek eleget tehet. Távol ál! tőle a gondolat, hogy az adófizetések ellen emeljen szót. de valaminő utat meg kell jelölni a gazdák nehéz helyzetében. Bödv Zoltán válaszában kijelentette, hogy az adóbehajtásokra befolyást nem gyakorolhat, ez a pénzügyi hatóságok dolga. A pénzügyi hatóságok kíméletesek és belátással vannak megfelelő esetekben az adóalanyok iránt, de az adóalanyok is legyenek belátással ugy az állam, mint a vármegye iránt. A vármegye havi szükséglete l''2t> ezer pengő, aminek nagy részét segélyképen megkapta, mégis, a javadalmasoknak csak egy hányadát tudta ki-fizetni. A megye adminisztrációját nem fetdja biztosítani, ha az adózók nem fizetnek. 4 Tudomása van arról, hagy egyes vidékeken valóságos izgatás folyik az adófizetés ellen. Ezekeról az esetekről jelentést tett a kormány-hatóságnak. Jól tudja, hogy a gazdák igen nagy százalékban nem tudnak fizetni, inert nem tudnak értékesíteni, de ha a fizetőképes százalék valóban fizet, az is nagy segítség a vármegye háztartási helyzetén. Hruzsa üyula pénzugyigazgató kijelentette, hogy az adóbehajtások során nem tesznek kivételeket és csakis a konok nemfizetők azok, akikkel szemben a legsúlyosabb eljárást követik. Gyömörey (iyörgy főispán ismételten rámutat arra. hogy ez a helyzet a külső, világgazdasági állapotok következményes e kérdésben itt kormányzati hibákról nem lehet beszélni. Az adózók legalább részfezetéseket teljesítsenek, hog> a vármegyét, az országot a krizisen ke reszt ulsegitsék. A kisgyűlés a válaszokat tudomásul vette. Horváth Gergely javaslatot tett arra, hogy a megye a kormányhatoságnál tegyen lépéseket a kamatmentes adófizetési határidő december 15-ig való meghosszabbítására, mert tapasztalata, hogy a november 13-i terminus előtt is fellendült a fizetési kedv. A főispán kijelentette, hogy az alispánnal együtt tárgyaltak Vargha Imre pénzügyi államtitkárral a prt^niumos rendszerről. Ennek ^terjesztése valóban indokolt s erre nézve a közigazgatási bizottság határozatot fog a mai ülésben hozni. '' Ezután a rendes tárgysorozatra tért át a kisgyűlés. Községi határozatokat tárgyaltak le. A vármegyei egészségügyi - bizottság ma reggeli ülésében hozott javaslat alapján a Pákán , felállítandó gyógyszertár engedélyezésiét megtagadta a kisgyűlés. Vita a 6 pengZty inségbuza őrléséről. Brand Sándor főjegyző részletesen ismertette azután a 0 pengős inségbuza-akcióról kiadott miniszteri rendeletet, amelyet már la punkban közöltünk — és előterjesztette az akció lebonyolítására szolgáló javaslatot. A beszerzett adatok szerint Zalmegyében 27 ezer lélek kenyérszükségletéről kell gondoskodni. A lisztben kiadandó gabonaszükséglet így 120 vagon korul alakul. Az előterjesztett javaslat: köszönettel adózzék a törvényhatóság a miniszternek az intézkedésért és kérje a 120 vagon buza kiutalását. Tekintettel arra, hogy a törvényhatóságnak a buza tárlására, szállítására pehze nincsen s egyéb szempontokból is, a liszt alakjában való felhasználás a kívánatosabb, mert igy a malmok vállalják az összes terheket és a megyének pénzfedezetről gondoskodnia nem kell. A főispán és az alispán tárgyaltak négy nagymalommal: a Transzda-nubiával (Nagykanizsa). Kcsz''.er Mórral, a Bőhm Testvérekkel és a Zalavölgyi iparmű-vekkel. A malomvállalatok a következő ajánlatot tették: Vállalják a buza leszállítását, megőrlésétpárolását, állják a^ sulyhiányból, száradásból eredő veszteséget, tárolják az őrleményt, tűz ellen biztosítják az őrleményeket és a járási székhelyekre és a körjegyzőségekbe kiszállit-ják. Igényt tartanak ezért 12 százalék őrlésre, 2 százalék póriasra, 3 százalék koptatási veszteségre és 100 kilogram korpa ki''ogram korpára. Az ajánlat felett hosszú vita indult *tneg. A kisgyűlés túlzottnak tartja a malmok igén-nyét. Végeredményben az a meggyőződés szűrődött le, hogy 7 r / J '' a legkedvezőbb a liszt alakjában való felhasználás, de az alispánt utasította a kisgyűlés, hogy a malmokkal sürgősen ujabb tárgyalást kezdjen s birja rá őket igényeik leszorítására, tekintettel az ahruisztikus céíra. Az akció lebonyolítása. Ezután az akció lebonyolítására készített tervezetet terjesztette elő Brand főjegyző. A gabona kifizetésére 1 évi halasztást adott a törvényhatóságnak a miniszter. Az igényelt mennyiség 72 ezer pengő értékéből 20—22 ezer pengő á korpa árából megtérül, a fennmaradó összeg fedezetéül pedig a vármegye a városok, községek költségeién felvett olyan kiadási tételek használtatnak fel, melyeknél az inségliszt ellenében végzendő munka igénybevehető. Ilyenek például az útépítések. Sándor Zsigmond áll. ép. hív. főnök a vármegye részéről a kavicskitermelési és szállítási munkákat javasolja ilv módon felhasználni. 18 ezer, köbméter kavics kitermelésével 23.734 pengn volna az igénybevehetö költségvetési fedezet. A két város 8—8 ezer pengőt fedez le ; ennyi értékű Inségltsztért fog közmunkát a égettetni. A többi összeg a községek költségvetéseiben talál fedezetet. Ezt a tervezetet a kisgyűlés helyesléssel elfogadta, mert ilyen módon teljes sikerrel fog az akció a vármegye és a községek minden külső megterhelése nélkül lebonyolittatni. 4 Mes kell szüntetni a vidéki hitelélet suzsbakötöttsését A közigazgatási bizottság ülése A vármegye közigazgatási bizottsága ma ülést tartott. Brand Sándor dr. főjegyző által előterjesztett'' jelentés szerint a vármegye területén október hóban a közbiztonsági állapotok kielégitőek voltak. Az állategészségügyi felügyelői jelentés a viszonyok javulásáról számol b$ bár a sertésvész még mindig jelentékeny (Tárokat okoz. A tisztifóorvos jelentése szerint a felnőttek egészségi állapota kedvező, de a gyermekek körében többrendbeli ragályod betegség terjedt el, ami miatt a zala-egersíeifLegyik elemiiskolát be kellett zárni. Az árvaszéki elnöki jelentés után Bruzsa Gyula pénzugyigazgató az adózás állásáról * számolt be és kimutatta, hofcy az októberi adóbefizetések összege 176 ezer pengővel maradt alatta az 1030. évi októj>erben befizetett összegnek. A hátralék kenetenként: Balatonfüred 100"u, Keszthely 108°o, Letenw 132 «o, Nagykanizsa Q3<Mo, Nova ll<)»o, Sümeg 117oo, Tapolca 135''>o, Zalaszentgrót lOö^o, Zalaegerszeg l)7"o. A pénzügyiga/gató 112 község elöljárósága ellen a felelősség kimondását kérte. A főispán javaslatára a közigazgatási bizottság ugy határozott, hogy a kamattéritmé-nyes adófizetési határidő december l>-igvaló meghosszabbításáért felterjesztést intéz a kormányhoz. Szóba került a jelenleg érvényben levő. rendelet kellően meg nem értett kedvezménye. Az adófizető közönség tévedésben van, mert a rendelet szerint nem,csak a ju-lius hó 1-től máig felszámított kamatokat, de az összes eddig felszámított, hátralékos '' kamatokat beszámítják az adóösszegbe, ha az adót november 15-éig rendezik a hátralékosok. Malatinszky Ferenc szerint az ilyen kedvezményeknek ugy van értelme, ha pénzhez is hozzájuthat az adózó. A vidéki hitelélet guzsba-'' kötöttségét meg kell szüntetni. Indítványozza, hogy a kormáqyhoz feliratot intézten a közigazgatás^ bizottság és kérje a hitelélet felszabadítását. hogy a hitelképes gazda, iparos és kereskedő a gazdasági élethez szükséges * forgótőkéhez jusson, ami a közterhek viselését is könnyebbé teszi. A bizottság * javaslatot elfogadta. Szentmihályi Dezső a rosszabbodott viszonyok miatt a községi elöljáróságok ellen a felelősség kimondását nem helyesli. A bízottság nem mondta ki a felelősseget. Ezután az államépitészeti hivatal főnöke, a kir. ügyészség vezetője, a kir. tanfelügyelő tették meg szokásos jelentésüket. A tanfelügyelői jelentés szerint Ruzsicska Imre $ala-lövői állami, Oszolv Mária felsőrajki, Szabó József raposkai és lliás Sándor szécsiszigeti rk. tanítókat november 1-ével nyugdíjazta ak miniszter. A nagykutasi községi elemi iskolához Bősze József volt váti rk. tanítót, a fe-tenyei rk. iskolához Marton IA;nes volt balaton-C-udvari tanitót áthelyezte, az eszteregnyei községi elemi iskolához Marton Gergely volt halalonberénvi tanitót kinevezte a miniszter. 2 zalavarmegye 1931. november 10 A törvényhatósági sesitő bizottság első ülése ^ Százezer pengőt kért a főispán a zalai insésakcióra Ma tartotta elsó ülését a főispán által kinevezett törvényhatósági inségbizottság a vármegyeházán. Elnöklő főispán melegen üdvözölte a nagy számban megjelent tagokat és annak a hitének adott kifejezést, hogy a mai nehéz helyzetben a bizottság az előtte álló rendkívüli'' felebaráti és szoci^Jis feladatot Isten segítsége mellett sikeresen fögja megoldani. Ismertette ezután a főispán az alapelveket, melyek szerint, a \társada!om remélhető támogatása meliett, az Ínségesek segítését a vármegyében keresztül szándékozik vinni. A gabonaakeiónak már a kísgyulésben ismertetett lebonyolításán kivul egyes járásokban és városokban más akciókra is szükség van. Az ezen akciókhoz szükséges kiadásokra a népjóléti minisztertől 102.001 pengő kiutalását kérte a főispán. Ettől függetlenül, november 15-ével mindenütt mzg kell indítani a gyűjtést. A főszolgabírók és po/gáwnesterek uiasnan-dók, hogy a helyi bizottságokat azonnal alakítsák meg. a bizottságokba vonják be az összes jótékony társadalmi egyesületeket, a helyi társadalmi vezetőit és a szükséghez képest a segélyezendők képviselőit is. Bejelentette a főispán, hogy személyesen is mindent elkövet a kormánynál a zaiai insegakrió sikeres lebonyolítása -érdekében. Brand Sándor főjegyző ezután az ínség-gabona ügyben hozott kisgyulési határozatot, majd a főispánnak a népjóléti mimszterhez tett jelentését ismertette. A jelentés a főszolgabírók és polgármesterek adatai alapján a keszthelyi, pacsai, sümegi, zalaegerszesp és zalaszentgróti járásokban szükséges ruhaneművel és tüzelővel való segélyezésre 14.775 pengőben, Nagykanizsa város népkonyhafenntartására tüzelő-ellátásra, ruházatra 46.826 pengőben, Zalaegerszeg ugyanilyen szükségleteire Véres csatározás Lesenceistvándon Duhaj legények megtámadták a cirkusz tasialt 40.490 pengőben jelöli megí az összeget, melyet segély képen a minisztertől vár Zalavárme-gye. Ezenkívül a nagykanizsai és zalaegerszegi népkonyhákon vaíó felhasználásra a 120 vagon búzán kívül még 200—200 métermázsa búzát kér a főispán. A részletes jelentések szerint Nagy kámzsán 4633, Zalaegerszegen 294S az olvan ellátatlan, akiket népkonyháról kel* táplálni és ruházattal el kell látni. Miután a legnagyobb odaadással keresztülvitt gyűjtési akciótól sem lehet nagy eredményeket várni, a kért segélyösszeg teljes kiutalása mellett lehet csak az akciót sikeresen lebonyolítani. A helyi bizottságoknak november 13-ével meg kell kezdeni működésüket. A főispán Nagykanizsa példáját hoztíP''fcl a bizottság előtt. Kanizsán a jótékony egyesületek hölgyei házról-házra járva biztosítják az ingyen ebédeket és ruhaadományokat a rászorulók Malatinszky Ferenc kevesli a járások szá-/ mára felvett összegeket. Lépéseket kér alVbat az irányban, hogy a befolyt inségadóból kap janak vissza a községek és városok bizonyo részt. A bizottságban általiban kételkedve fogadták a járások részére felvett összegek helyességét s azt határozták, hogy a főszolgabírókat ujabb jelentéstételre hívják fel. Az ülés végén a főispán kérte a bizottság tagjait, hogy a helyi bizottságokat minden erejükkel támogassák. A közigazgatás az ak- ^ ciók hivatalos részét ellátja, de a társadalmi feladat teljesen a bizottság tagjaira hárul s e munkában bizalommal számit ugy a törvényhatósági. mint a helyi bizottságok minden egyes tagjára. 1/ Tapolcáról irják: Leseuceistvánd községnek véres szenzációja van. Duhaj legények bos&zu-ból súlyosan bántalmaztak több egyént, akik a vándorcirkusszal mentek Jstvándra. A véres csatiról a következő részletek váltak ismeretessé. Napokkal ezelőtt kikötött Lesenceistvándon az Anielek Rudolf fék* vándorcirkusz. amely estéről-estére szépszámú közönség előtt tart előadásokat. A nagy látogatottság annak tudható be hogy az érdeklődók élelmiszert vihetnek belépődij fejében. A falubei: .''egénvek szemet vetettek a cirkusz két csmos artistanőjére, akik bámulatos produkcióikkal meghódították a fala r.épét. Pénteken* este » tekintélyes számú közönség gyűlt egybe, hogy tamija ''egyen <az uj műsort hirdetett előadásnak. A legények csoportosan mentek el és már előadás közben is hangos megjegyzéseket tettek a/, artistanőkre. Szünet közben az artisták figyelmeztették a hangoskodó legényeket: ne kezdjenek ki a nőkkel, mert azok férjes asszonyok és anyák. A legények gyanutlanul idtávoztak az előadásról és a társuút tagjai nyugovóra tértek a eházikós-kocsiba*. > '' \ Éjfél tájban liaugos ordítozás, káromkodás verte fel az artistákat. Részeg legények vonultak fel egv. vidékről Istvándra származott legény vezérlete mezeit és dorongokkal támadtak a házikónak. Bezúzták az ablakait és kihúzták ág\ából_a-kéthónapos csecsemőjével fekvő Katona Károlyné 1;aial artistanőt./A garázda egyének nekiestek a magával tehetetlen, sikoltozó nőnek és dorongokkal, kövekkel félholtra verték. Közben néhány lóvéi is eldördült. majd folytatódott a^közápor, amitől Samu István 21 éves artista és Patai Mihályné táncosnő is súlyosan megsebesültek. A sebesülteket beszállították a tapolcai közkórházba. Legsulyt»sabb az .állapota Katoná-nénak. aki koponyaalapi törési, jobb kartörést, belső sérü^seket. zuződásokat szenvedett. Tekintve,. hogy sok vért veszített, állapota reménytelen. Súlyos az állapota kisgyermekének is, aki ugyancsak megsérült. A tapolcai csendőrség nagy erellyel inditott nyomozást, hogy fényi derítsen szaka részleteire. — o a véres ej- A vonat elé vetette mását esy zalaháshágyi gazda és meghalt Megrendítő esemény játszódott le tegnap délután fél öt órakor Zalalövő közelében. Az esetről a következőket sikerült megtudnunk: A 15 óra 50 perckor Körmendről Zalalövóre haladó motoros-vonat rendes időben érkezett ZaLaháshágy állomásra. Amint innen a vonat kiindult, a vezetője az úgynevezett Sáska-lap közelében arra lett figyelmes, hogy egy ember járkál fel-alá a síneken látszólag idegesen. Kétszer is tülköit, de az illető nem távozott a sínekről, hanem elindult szemben a motorossal. Amikor közelébe érkezett a motoros, az elszánt ember a kerekek alá vetette magát. A szerencsétlen embert több méteren magá- \al vonszolták a kerekek. m;g lefékezhetett a motoros. A több sebből vérző 50 év körüli életuntat László Henrik dr. lövői körorvoshoz vitték, ahol az öngyilkos pillanatokra magához tért, azonban csak ennyit mondott: «Palko-vics János zalaháshágvi gazda vagyok. Meguntam az életemet. Isten velők». Ezután eszméletét veszítette és néhány óra múlva belehalt sérüléseibe. A zalakivói csendőrség szigorú nyomozást indított annak a megállapítására, hogy a motoros vezetőjét nem terheli-e felelősség a halálos gázolásért. — o — Elegáns férfi kabótszövetek SCHÜTZNÉL Politikai hirek Budapest, november *4. A Ház holnapi ülé-sén megindul a vita a termelés folytonosságának biztosításáról. Nagy érdeklődéssel tekintenek Zichy, János gróf felszólalása elé, aki nagy beszédben ismerteti az aktuális eseményeket. A népszövetségi bizottság és a 33-as országos bizottság jelentésének megvitatására eddig 4b képviselő iratkozott fel. Temesváry Imre előadó után a kisebbség véleményét Farkas Tibor vagy Fábián Béla terjesztik elő. A kormánypárt első szónoka üratz Gusztáv les^. Az interpellációs könyvbe 63 interpellációt jegyeztek be. Budapest, november Az igazságügymi-nisztériumban uj deviza- és valuta-beszoigál-tatási törvényjavaslat készül. A javaslat szerint néhány évi fogházbüntetést kap az. aki 15 napon belül nem jelenti t>é külföldi valutáját. Ezenkívül be kell jelenteni a külföldi járandóságokat is, amelyeket a Nemzeti Bank rendelkezésére kel'', bocsátani. Hir szerint fentieket a Népszövetség,-kívánta a kormánytól. Kiraboltak két zalahalápi munkást IX'' vecser és Pusztamiske községek közötti országúton Hoffmann Ciyörgy és Kosta Ferenc zalahalápi lakos, mezőgazdasági munkásokat 2 ismeretlen égvén megtámadta és botokkal ütlegelni kezdte. Az ismeretlenek egyike a munkásoktól pénzt követelt. Hoffman Ciyörgy a nála levő 2 pengőt a tetteseknek átadta. Mivel a két megtámadott munkás több pénzt adni nem tudott, újból ütlegelni kezdték őket, majd autóval De vecser község irányába elmenekültek. A devecseri őrs az ügyben megindította a nyomozást és az eddigi gvanuokok alapján valószínűnek tartja, hogy a rablást Ulrich József lovász és Bakos Antal napszámos, devecseri lakosok követték el, kik ismertben helyre megszöktek. Kézrc-keritésük végett a csendőrség megindította a nyomozást. Ha városát szereti, szükségletét csak helybeli cégeknél fedezi. Minden fillérrel anvagi elónyt szerez. Vásároljon KÉSZ-PÉNZSZELVÉNY könyvecskével, mert ezt mindenki díjtalanul:kapja meg e hó 20-áo. 1931. november 10 zalavarmeqve 3 üdvözli a magyar tárt adalom Borah szenátort Borai) szenátornak, a/ Amerikai Külügyi Bizottság elnökének Lava! francia miniszterelnök látogatásával kapcsolatosan a francia újságírók elótt tett nyilatkozata és határozott állásfoglalása a békeszerződések s első^vrban a trianoni békediktátum revíziója mellett mélységes hatást gyakorolt az egész magyar közvéleményre, t nyilatkozat további munkára és kitartásra acélozta a magyar lelkedet. Borah szenátor ir nyilatkozatával az ossZes álbmok lapjai foglalkoztak. tekintélyes államférfiak nyilatkoztak és :gy a gazdasági világkrízis közepette is ,t trianoni békeszerződés revíziója előtérbe nyomult. Borah szenátor nyilatkozata ma bizonyára az összes külpolitikai tényezőket foglalkoztatja s igy megerősödött az a folyamat, amely lassankint kell, hogy a jobb belátáshoz. az igazságtalanságok kiküszöböléséhez és a lelkek megnyugtatásához vezessen. Borah szenátor erős egyénisége biztosíték arra. hogy a revíziós probléma most már felszínen fog maradni. ♦ A magyar nép átérezte és megértette Borah szenátor nyilatkozatinak nagy je''entóségét s épen ezért a magyar társadalom minden rétege siet Borah szenátort üdvözölni s ''levelekben és táviratokban rójjajle háláját nagy pártfogójával szemben. A Magyar Revizíós Ligához, amelv elsőnek üdvözölte Borah szenátort. naponta érkeznek bejelentések arról, hogy a Ligához csatlakozott egyesületek, testületek és különféle szervezetek üdvözölték Borah szenátort. Hogv az üdvözlésből egy társadalmi szerv sum maradjon ki, evégett a Magvar Revíziós Liga körlevélben felszólította a Ligához csatlakozott összes egyesületeket. testületeket és szerrezeteket, hogy t:i\iratokban, vagy levelekben fejezzék ki hálájukat Borah szenátornak. l)e emellett a Magyar Revíziós Liga ezúton is felkéri az összes magyarországi, közületeket, községeket és városokat. hog\ táviratokban és levelekben üdvözöljék a nagy amerikai államférfiut. Borah szenátor angol cime a következő: Mr. William I Borah-Senator of the United States, Chair-man of the Forci» Relations Committee, Washington U. S. A. A Magyar Revíziós Liga /a táviratok és levelek-angol nyelvű fordításúra készséggel vállalkozik és az angol szövegeket sürgősen visszajuttatja az illetékes szervezetekhez továbbítás céljából. A magyar nép hálája meg fogja győzni Borah szenátort, hogy igazságos ügyet támogat é$ meg fogja ; erösiten* ót további munkájában. Heves harc Mandzsúriában Tokió, november 0. JosJiisavva japán politikus olyan értesítést küldött Clenfbe a Népszövetséghez. hogv a japán csapatok visszavonulnak Mandzsúriából. Ezzel szemben a valóság az, hogy a harc nagyon kiéleződött és Tiencsin körül véres összecsapások történnek. Különösen nagy a harc Északmandzsunában is. ahol többezer ember életét veszítette. London, november Q. Briand jegyzékére, amelyet Japánhoz és Kínához intézett, most jött meg a válasz. A harcoló felek közül Japán közli, hogy csapatait nem hajlandó Mandzsúriából kivonni. Tiencsin, novembér 9. A kínai excsászár ellen bomba merénytetetv kíséreltek meg. Szerencsére a papirha csomagolt bomba nem robbant fekés így nem tett kárt senkiben. K6szAfirtnyllv*nltás. Mindazoknak, akik felejthetetlen jó feleséit gem és drága jó anyánk elhunytával koszorúk, virágok küldésével és réssvétükkel mély fáj-, dalmunlut enyhíteni igyekeztek, ezúton fogadják hálás köszönetünket. * f NÉMETH GÁBOR . „ ¿s családja. A zalaegerszegi állami polgári leányiskola házi ünnepélye "Szerényen háziünnepélynek nevezte el az iskola. Voltaképpen azonban ötletes tánckoszo-rucska folyt Le előttünk, akik vasárnap délután zsúfolásig megtöltöttük az intézet tornatermét. Elmentünk mindnyájan, akik csak elmehettünk* és főképpen, ahányan, befértünk. Hozzá vagyunk ugyanis szokva, hogv a zalaegerszegi állami polgári leányiskola minden rendezése nagy élvezetet nyűjt. A «háziünnepély» egyetlen szépséghibájának rótta föl valaki, hogy a sokat fáradozó Ketkes tanárokat és a pompás szereplőket nem záporozta be virággal az ujjongó nézőtér. Aki ezeket a sorokat írja, nem ért egyet azzai a valakivel. A yirág szép. kedves, de hervadó elismerés. Azok a boldog mosolyok azonban, amelyek a szülők s az érdektelenek arcán virítottak, azok a csodálkozó élvezettől Jágra meresztett szemek, amiket a közönségből a legkisebb emberek csináltak, az ö csengőn mulató kacagásuk,- mind olyan élmény, ami többet mond egy erdő virágnál. Mert emlék. ami megőrződik mindig friss harmattal az ember lelkében. Közel kétórás műsor pergett le. de olyan változatossággal, mintha csak tíz percig tartott volna. Háromszólamban előadott dalokkal kezdődött. Steyrcr Ciyuláné tanította be és vezette a kart és pedig ügy, hogy a nóta minden íze. java. színe élvezhető volt. Két tréfás színi jelenet alkalmat nyújtott arra, hogy a depü aranypénzét marékszámra szórja szét. Pajkos udeséggel, pattogó játékkcdvvel, mulatságos maszkirozással mozogtak, forogtak, csevegtek és illegették magukat a bájos szerepek. A betanítás ismét Steyrcr Ciyuláné munkája. Most jon azt.in még mindennek a teteje: a mozgásmúvészét, a torna és a tánc, aminek hiszen csak a keretéül szoljgált az egyéb. Felvonult Borbély Boriska tanárnőt válogatott kis minta tornászcsapata és amiket bemutatott, az mind finom ritmus volt, a zenével összhangban hullámzott a karok és lábak lendülete, a test minden vonala. Far^ kasovszky Terike dánctanárnónek igen nagy sikert hoztak a tanítványai. A tréfás, fantasztikus, meg a karaktertáncok annyi gyönyörűséget szereztek, Ijpgy mindegyiket megűjráz-tatta a tomboló tapsvih.?r. Fokozta a hatást a szebbnél-szebb, stí''usosan összeál í;ott és megválogatott jelmezeknek színtarkasága. A ¿Csi-csónénak három lánya», a «Lepkék«, a «Cuk-« rász és szobalány», az «Ördögök», a lengyeK és magyar tánc ötletes, fűszéres, kellemmel teli jeleneteit sokáig nem tudjuk " felejtem« Megérdemlik a bájos szereplók, hogy a nevüket ide, az űjság halhatatlanságába is bejegyezze a krónikás. Itt következnek sorban: Dús Izabella (egy szirti és két tánc-jelenet szereplője és tnüsorbemondó), Szirmai Klára. Inczédy Éva (egy színi és egy tánczeneiben). Horváth Éva, Tűttó Margit, Kóczián Gizella, Jaross Ilona, Pesthy Piroska. Bczák Erzsébet (egy színi és egy táncjele-netben). Hegyi Mária (egy színi és egy táncjelenetben), Antos Terézia, Bagár Gizella, Grünfeld Klára, Hári Márta, Hári Paula, Kálmán Magdolna. Kovács Mária, Németh íréit, Tury Enrilia. Boleratzky Livia, Plihál Ilona, Herboly Margit (egy színi és egy táncjelc-netben). Herczog Mária, Czirkovícs Adél, Weiler Zsuzsanna. Weisz Gabriella, Nagy Margit, Fangler Katalin, Avar Margit, Lukács Klára, Cirossinger Alojzia, Róssler írén, Landler Éva. lüioky Anna, Fried Aranka, Füredi Rózsi, Kálmán Gizella, Leitner Klára, Csóka Magdolna, Jakab Anna, Molnár Mária. Dr. P. F. HÍREK. — A főispán Budapesten. Gyömörcy György-főispán ma hivatalos ügyben Budapestre utazott, ahonnan valószínűleg csak csütörtökön tér vissza Zalaegerszegre. — Káplán áthelyezések. A veszprémi megyéspüspök Weinhoffer János huzsáki káplánt Zalamerenyére, Egyed Lajost Zala méreti véről Dégre. Tuli Lászlót Káptalantótiból Buzsákra, Magyar Jánost Kiskomáromból Marcaliba és Várnay Lajost Székesfehérvárról Kiskomárom-ba áthelyezte. — A szécsiszigeti renovált bkolát vasárnap avatták fel ünnepies keretek kőzött. Az avatást Palkó János dr., egyházmegyei főtan fel ügyelő végezte. A fótanfelügyeló a hét folyamán tobö zalai iskolába látogat el. — Szombathelyi diákok Zalaegerszegen. Ma délelőtt autóbusszal M szombathelyi reáliskolai tanuló érkezett Zalaegerszegre, az intézet igazgatójának és egy tanárának kíséretében. A diákok űtközben már Vasvárt és Egervárt megtekintették, Zalaegerszegen sorra nézték a város nevezetességeit, majd folvtatták űt-jukat Nagykanizsára. — Verekedés Márokföldon. Balaicz Jenó Í3 éve5~márokfökü legény összeszólalkozott Dénes Kálmán és Gaál Kálmán és Gyula odavalósi legényekkel, és az utóbbi három alaposan helybenhagyta Balaiczot. A verekedők a biróság elé kerülitek. SCHÜTZ-kabit a legolcsóbb és legjobb! — Egy fiatal vadász vizslát találtak vasárnap a kismegyeháza kapujában; szemmellát-hatóan fázott, éhezett, de a kapuból csak hosszas kísérletezés után tudta elhívní avár-megye őrmestere. Most nála van koszton és kvártélyon. A tulajdonos — a vadászembe-rek becslése szerint értékes kutyáért — kedd estig jelentkezzék. — Fotyó^hó 11-én, szerdán akció nap-Schütz Áruház. — Anyakönyvi hirek. A zalaegerszegi áB. anyakönyvi hivatalban a műh hét folyamán a következő bejegyzések történtek: Születés: dr. Zavilia Aladár pénzügyi fogalmazó és Csiky Ilona Éva leánya. Halálozás: Soponyai János napszámos 82 éves (Pozva), Hámedlí Gyula napszámos 61 éves (Vargaszeg), Pataki Gusztáv takarékpénztári igazgató 65 éves, Lővvenstcin Ignác gabonakereskedő 63 éves, Salamon Károly földmíves 63 eves (Szent-péterurh Németh Gáborné Szekeres Teréz 59 éves, Pete József földmíves 42 éves (Sár-hida), Török Györgyné Garbalics Teréz 68 éves. Házasságot kötött 3 pár: P«*csi István postaaltiszt . Kóbor Máriával, Varga György fóldmives Bolha Ilonával. Bölcsföldi István ci-pészmester Czigány Annával. — A laktanya átvétele. A szombathelyi ve-gyesdandár parancsnokságnak ma több tagja jött Zalaegerszegre és véglegesen átvették a várostól a laktanya épületét. — A reszneki tűzvészhez. A reszneki borzalmas tűzvész miatt — mint ismeretes — fogházbüntetésre ítélték Tóth Pál ottani gazdát és Breglecz István szentgyörgyvölgyi gépészt. mert a biróság úgy vélte, hogy ők ketten voltak az okozói a rettenetes tűznek. Az Ítéletben annakidején mind a két vádlott megnyugodott. Most azonban Tóth Pál, ügyvédje útján, újrafelvételi kérelemmel járult a, biróság elé és másokat nevez meg, mint akik gyanúsíthatok a tűz okozásával. zalavarmegye 1931. november 10 — Szivébe legeknek és érelmeszesedésben szenvedőknek a természetes «Ferenc József» keserűvíz használata könnyű és pontos bél-működést biztosít. Klinikai vizsgálatok igazolják, hogy a Ferenc József víz különösen agyvérzésre és gutaütésre hajlamos idősebb embereknek kitűnő szolgálatot tesz. A Ferenc József'' keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. — Botrány a futballmeccsen. Sopronban tegnap a II. Ker.—SFC bajnoki mérkőzésen Kondor szombathelyi biró lehetetlen bíráskodása miatt a meccs botrányba fulladt. A közönség meg akarta lincselni a bírót, aki már Zalaegerszegen is csinált botrányt. Zalaegerszegen is vitéz Molnár János főfelügyelő és most Sopronban is vitéz Molnár mentette meg a birót a súlyosabb üt!egektől. — Szivart laptak a trafikból. Szombaton éjszaka betörték a Márffy-féje dohányáruda egyik ablakát s azon keresztül kiemeltek 44 darab Portorico szivart. A rendőrség keresi a Vakmerő tetteit. — Holttestet halásztak ki a Balatonból. A kővágóőrsi halászó^ egy 40 év körüli férfi holttestét húzták ki a Balatonból. A holttest derekára és lábára vastíffc lánc volt erősítve és így először az volt a gyanú, hogv az illetőt meggyilkolták. Később kiderült, hogy az illető Kovács Lajos köveskáli lakos, aki a Balatonba ölte magát. — Megszúrta a testvérét. Zömbik János 31 éves köveskáli lakost, öccse, Zömbik Oyula 27 éves legény heves szóváltás után mvllbe-szurta. Zömbik Jánost súlyos sérülésével a tapolcai kórházban ápolják. — Időjóslás: Enyhe idó várható délkeleti széllel és dél felöl terjeszkedő újabb esőkkel. Pénzhamisítókat lepleztek le. Brüsszel, november Lu|tichben és környékén több hamis jugoszláv bankjegy kerüh forgalomba. A- hamisítókat sikerült kinyomozni. Brassó, november ti. Nagyborosnyö községben román pénzt hamisitó bandát fogtak cl. A banda vezére Mazare Mária cselédleány volt, aki naponta beutazott Brassóba és ott sok hamis pénzt helyezett el. . ..." SZÍNHÁZ. Három a kislánv. m Schubert Ferenc elfdejihetetlen, remek zenéje. a pompás táncok szépszámú közönséget vonzottak a színházba. És tegyük hozzá hálás publikum gyűlt egybe. A szereplők ezt értékelték is, mert szép játékkal kedveskedtek a nézőknek, akik tombolva ünnepelték a kiváló színészeket. A jutalomjátékos Huszthy Róbert állt az érdeklődés középpontjában, kellemes játékával, kitűnő énekeivel és táncaival. Ezúttal jobban elemében volt, mint valaha. Ugy a duettben, mint a szólószámokban elsőrangú teljesítményi nyújtott. Minden számát megújrázták. — Paxv Teri bájos volt most is. Utolsó játéka volt a szezonban szombat este és eddigi síkeres szereplésére koronát tett. — Élvezettel nézzük pompás játékát. bangja teljes szépségében érvényesült. — Deák Lőrinc alakítása remekül sikerült, sok tapsot kapott. — Eóry Gizi szereplése: kitűnő volt. Szép toalettjeivel, kedves játékával, ami temperamentummal telitett, nagyon jó benyomást keltett. — Hortobággyi Artúr és Aszalay Erzsá házaspárt mintáztak meg fényesen. Énekszámuk gyönyörű volt és ismételten szólították őket a lámpák elé. — Megnyerő voh Sala Domokos alakítása. Józsa Irma elragadó volt az egyik Tschöll leány szerepében tökéletes játékot produkált. — Fehér Hédi volt a harmadik Tschöll. Preciz játékáért elismerés illeti. Kőszegi Géza és Szabó Ernő nem kaptak nagy szerepet, de a kicsit remekül megjátszották. Szabó maszkja mesésen sikerült. A többi szereplő is megállta helyét és ezzel nagyban hozzájárult, hogy a darab simán peregjen le. Schubert fülbemászó muzsikáját a zenekar sikeresen interpretálta. G. Vasárnap délután a Csókos regiment, este a Harapós férj ment, soha nem látott érdeklődés me!5ett. Egyetlen hely nem maradt üresen. Bár ennyien lettek volna mindig, a távozó színészek szivesebben gondolnának vissza Zalaegerszegre. ny<UMtaa MUa AflM SPORT. ZTE—P. Testvériség 2:2 (2:1). Bajnoki, biró Mikóczy. A ZTE tanaiékos csapata Pápán mérsékelt teljesítményt nyújtott és nem tudta maga alá gyűrni a pápai együttest. Borsos gyenge szereplése is hozzájárult az eldöntetlen eredmény kialakulásához. A ZTE góljait Hoff-mann és Szukics szerezték. A csapatból Singcr, Kiss, Füleki, Dóczi és Szukics mutattak elfogadható játékot. A biró nyomta a zalaegerszegi együttest. TIAC—Move ZSE 2:0 (1:0). Bajnoki, bíró Neubrunn- A kék-fehérek veresége meglepetés számba megy, mert ók voltak a meccs favoritjai. Lehet, hogy elbizakodva mentek a küz-[-dylembe és ez okozta vereségüket. Nagy baj volt az is, hogy a halfsor és csatársor között nem volt meg a megfelelő kontaktus. A TIAC lelkesen játszott és rászolgált a győzelemre. Góljaikat Krausz és Huszár szereztek. A Mo-veból Németh. Varga, Óubics, Weiland és Léránt, a tapolcaiaknál Szabó, Krausz, Varjti és Huszár mutattak jó játékot. ZFKI—JAC 2:1 (2:1). Zala kupa. biró Hajba. Izgalmas mérkőzésben volt azoknak része, akak tegnap a Move pályára'' mentek. Két jóképességü csapat ütközött meg és a kissé állóképesebb diákok nyertek. A gólokat Horváth B.. illetve Kiss lőtték. Jók voltak: Czirkovics II., Tomózcr, Palkovics, Horváth F., Rajcsányi, Koch és Horváth B., illetve Fazekas, Bajncr és Kiss II. Zalaszentgrót—ZTE II. 3:0 (1:0). Zalakupa. biró Keresztúr); Berkovics ZSE játékost már a tizedik percben kiállították, de a ZSE tíz emberrel is megnyerte a meccset. Egyéb eredmények. Magyarország- -Svédország 3:1 (2:1), Hungária -Attila 3:3 (2::1). Bocskai— Budai «11» 3:2 (1:0), Kispest— Pécsbaranya 5:1 (3:0), Nagyvárad komb.—-Ferencváros 4:2 (2:1), III. Ker. Sabaria komb. — Ripensia 3:3 (3:0), Magyar profi válogatott —Pozsonyi válogatott 1:1 (1:0). tfADIO. Kedd, november 10. M.l5: Hangv. 12.5: Orosz balalajka zenekar. 4: Mesék. 5: Novelk». 5.25: Cigányzene. 6.30: Francia lecke. 7: Előadás. 7.45: Hangv. a Vigadóból. 0.45: Szalonzene. I Jtána cigányzene. SZERKESZTŐI ÜZENETEK, y ttzv. L. I. Hévtzszentandrás, Előfizetésére e/ év végéig 12 P a hátralék, leértik szíves beküldését. E. J. Résznek. A ma érkezett összeggel előfizetése 1931 X. 31-ig nyert kiegyenlítést. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta ,900-1000." Rozs 900-10-00, Árpa 15*00-16 00, Zab 13 00-13 50, Tengeri 14 00-1500 P Burgonya 4.00 -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tisza vidéki) 990-1025^ buza (egyéb) 935-9-60, rozs 990—1000, árpa 15.50— 1600, zab 17 50 - 1800. tengeri 1550-15 75, buzakorpi 1000-1020 köles 20-00- 22.00. Irányzat: lanyha. l*Ptwi*klOftO« *« llll il I KAKAS A60ST0N. FV«li. HtrkHlU: »YlVCSTt* PCTEft JÁNOS : fíSTMY PAl 4r. N Építkezők figyelmébe! Ajánljuk, mielőtt kályhaszükségletét beszerezné, vétel-kényszer nélkül tekintse meg nagy cserép-kályha raktárunkat. — Samott anyagból készült cserépkályhák a legszebb színekben es kivitelben a legolcsóbb árban, kedvező fizetési feltélelekkel. Cca: 60-65° 0 fütöanyagmegtakarltést ér el a Németh féle szabadalmazott vasbetéttel ellátóit cserépkályhával. ■ Kérjen díjtalan tájékoztatót és leirást. ——— Tele f o n 251 Javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk. NÉMETH QABOR és FIAI szab. cserépkályha- ¿8 agyagáru-késziIfik Zalaegerszeg, gróf Apponyl A. utca 23. aranyéremmel kitüntetve *&cküti na/i akttá «Szerdait r X. éflolya*. Salaegersxeg, 1931. november 11. Szerda Ara 12 fillér. 256. ssáa ah POLITIKAI NAPILAP MEGYE Megjelenik minden bétköznap délután. Előfizetést negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: III V. Mit tegyünk ezután ? « Irta: KALMAN ISTVÁN orsz. gyül. képviselő. A Népszövetség pénzügyi bizottságinak jelentése — bármilyen sötét kepét is adta csonka hazánk szomorú gazdasági helyzetének mégsem keltett nagyobb feltűnést a közvéleményben. Ennek az a magyarázata, hogy egyrészt, mindazok a jelenségek, amelyeket a pénzügyi bizottság megállapított, már "közismertek voltak és legfölebb a pontos számsze-ruségében kapott ujat a közönség, másrészt maga a pénzügyi bizottság is elismerte, hogy az ország mai súlyos gazdaság helyzete és költségvetésének szomorú mérlege a világgazdasági helyzet adottságában leli magyarázatát. Gazdaságilag, de különösen politikailag lehet kritikát gyakorolni és az elmúlt kormányzati rezsim gazdálkodását bírálat tárgyává tenni. Sót egyenesen kívánatos is az, és pedig elsősorban azoknak az érdekében, akik annak a kormánynak tagjai voltak. Csak az a fő, hogy ez a kritika komoly, tárgyilagos és mindenek felett szakszerű legyen. Mert ha a kritikus ten\leg ilyen szemszögletböl foglalkozik az elmúlt kormányzati rendszer bírálatával, akkor lehetetlen, hogy arra a megállapításra ne jusson: a/okban az időkben olyan bel-és kulpo''itikui viszonyok között, mint amilye-uek akkor uralkodtak, a Bethlen-kormány helyett más ¡s ugyanezt cselekedte volna. Most, utólag, lehetnek véleményeltérések afölött, hogy volt-e, éppen azokat a beruházásokat esakozohti, amelyek megtörténtek. Lehet studirozni afölött, hogy pl. az^egyetemí alkotások helyett nem leti volna-e célszerűbb, esetleg, gabonatárházakat építeni a vasúti gócpontokon. De azt. hogv a világje Itató vá lett többtermelés következményeit senki sem tudhatta elóre csak ugy, mint pl. a fontsterling ''lezuhanását, bizonyára senki sem fogja elvitatni. Az abnormitások korszakát éljük. A ma élő generáció ugv szédült át a lovasküldönc-korból a telefon és rádió korszakába, mint, ahogy a fedezéknélküli csatárharcokkal kezdődő világháborút a tankok, repülőgépek és gázfejlesztő bombák technikai tudománya fejezte be. Am l\en előre soha nem láthatott mereteket öltött a \ ilághábörti, éppen olyan szédületes arányokat öltött a gazdasági vá''ság is. Győzők és legyőzöttek, fehérek és sárgák, termelők és fogyasztók egyaránt belekerültek a gazdasági vrlágv.i''ság hullámaiba, amelynek sodra már rn rd az öt világrészt végigmosta. Ajánlatos volna azonban most m;jr a kritika hel\ett talán a cselekvés terére lépni. Anélkülin >g\ a kritika joga ezzel elévülne, talán, mégis célravezetőbb volna azzal az energiával, amit a (hogyan kellett volná--ra pazarolnak, inkább azzal Toglalkőzni, hogy < mit tegyünk ezután?» A népszövetségi bizottság a moratórium eszméjét veti fel. Nem rossz. Sót hitelezőnek és adósnak, államnak és magánosnak egyaránt érdeko is az. De ez csak enyhítés, levegőhöz vajó juttatás, semmi más. Régi és aranyigaz. közmondás, hogy aki időt nyer, az életet nyer, de a magyar mezőgazdaságra ez a inai viszonyok között nem alkalmazható. A világgazdasági {jelvzet ugyanis azt mutatja, hogy «>ak gabonatermeléssel boldogulni nem tudunk; annak hozadéka nem elégséges a kantátokra sent. A tisztán csak moratóriumból álló segítség önmagában nem elégséges. Pedig a Segítés sürgősen kell. Pénzre, tökére van szüksége a magyar mezőgazdaságnak, hogy invesztálni tudjon, hogy gazdálkodásunkat berendezhessük ugy, ahogy azt a külföldi --1- piac, a világverseny igénvei tőlünk rnegki- _ 0 • * f ^ van jak. Erre is van mód. Még jx''dig nagyon egyszerű^ Például, — hogy csak egyet említsek há a nagyhatalmak — elsősorban az arany-hegyen álló Franciaország — csakugyan segíteni akarna rajtáik, akkor vegyék meg tiz esztendei gabonatermésünket, ál''atexportunkat. Fizessék ki annak ötven százalékát előre és az összeget tiz esztendőn át vonják le a vételárból. —^ Ez komoly segítség volna. És meg is lehet csinálni! . E vezércikk szűkre szabott kerete nem engedi meg, hogy itt a gabonamonopóhum ész-szerüségével részletesen foglalkozzam. Egy más alkalommal arra is sor kerül. Itt csak annyit emlitek még/''hogy a segítésnek ilyen módja nemcsak gabonaexportunkat biztosítaná, nemcsak a minőségtermelést fokozná,'' hanem lehetővé tenné a gabona belföldi árának rendelet utján való szabályozását és a magángazdaságot olvan helyzetbe hozná, hogv a termelés lépést tarthatna a kereslettel. Bethlen István gróf a képviselőházban érnszt Sándor erélyesen megvédi minisztériumát Budapest, november 10. Tiz órakor nyitotta meg a Ház mai ülését Almásy László elnök. Napirend előtt Navratil Dezső szólalt fel, aki az orvostársadalom súlyos helyzetéről beszélt és a szabad orvosválasztás mellett kardoskodott. Almásy elnök ezután jelentette, hogy Alberti-irsán Marton tiyulát választották meg egyhangúlag képviselőnek. A bejelentést a baloldal nagy lármával fogadta. T e m e s v á r y Imre előadó ismertette a i3-as és b-os bizottságok együttes munkájáról készült jelentést és kérte'' a képviselőket, hogv kapcsolják ki a hozzászó''ásaikból a politikumot és legyenek figyelemmel az ország nehéz helyzetére. F á b i á n Béla a kisebbség nevében beszélt és sajnálattar szögezte !e, hogy az országnak még mindig nincs pénzügyminisztere." Nagy bajnak tartja, hogy Vargha Imre államtitkár áll a pénzügyminisztérium élén, mert Vargha már a Bethlen-kornfány alatt politikai államtitkár volt. A látszatadót elhibázott dolognak tekinti, mert még azok is zárkózottab-hak lettek, akiknek telnélfszórakozásokra. A személyzetek a paszta sa, a gépkocsik tömeges leállítása, az üres színházak súlyosan érintik a magángazdaságot. Fábián beszéde további folyamán a népjóléti minisztériumban előfordult szabálytalanságokat ismertette. Sajnálkozással állapítja meg, hogy a szabálysértő tisztviselők nem vonták le a konzekvenciákat. Majd azt mondja, hogy a népjóléti minisztériumban a hadirokkantak részérő előirányozott 270.000 pengőt más célra költötték el. Ernszt Sándor miniszter: Ez nem felel meg a valóságnak! F á b i á n ezután meg több állítólagos szabálytalanságról beszél. Ernszt Sándor dr. válaszolt a szónoknak és rámutatott arra, hogv a népjóléti minisztériumban történteket a nyilvánosság elé tárták és semmit sem takargatnak. Részletes'' vizsgálat folyt az ügyben és ígv tiszta képet kapott a kormány. A 270.000 pengő nem hiányzik*. Megvan ez az összeg és rövidesen rendeltetési helyére útftatják. A miniszter nem tűri, hogy egyes főtisztviselők aktákat vágjanak zsebre és vigyenek ki a muhsztéritimból. Aki ilyesmit elkövet, szigorú büntetésben részesül. Azt sem túri a miniszter, hogy az országot destruálják. F á b i á n Béla kimagyarázta beszédének egyes tételeit, majd újból Ernszt miniszter emelkedett szólásra és ismételten hangoztatta: tudja, hogy történtek szabálytalanságok, de azokat minden egyes esetben meg is torolták. Ostör József és F álmán rövid felszólalásai után áttértek a miniszterelnöki jelentés tárgyalás ara. Grat-z (wsztáv utalt arra, hogv azért támogatja a/ egységespártot, mert úgy véli: a párt képes lesz a kibontakozás felé vezetni az országot. I . Nem szakad csüggednie a magyar embernek, mert ha széttekintünk, más országokat még súlyosabb helyzetben találunk. Ausztria. Románia, Németország, Jugoszlávia, Anglia és Lengyelország is válsággal küzdenek-, tehát nem mondható, hogy egyedül nálunk dühöng a gazdasági és pénzügyi válság. Össze kell fogni és törekedni, hogy a beteg mezőgazdaságot meggyógyítsuk. Nem szabad ellentéteket szítani ''6* aZ egy-ségies párt. úgy véli, e''ég szilárd s nagy tábor az ország helyzetének megjavításához. A kis-ántánt államok helyett szerencsésebb alakulás kellene Magyarország körül. Végül kérte a kormán yt, hasson oda. hogy a termelés zavartalan menete biztosíttassék. Egyébként a javaslatot elfogadta. Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter beterjesztette az egyes vármegyék területi változásáról alkotott törvényjavaslatot. Proppe» Sándor tobb határozati javaslatot terjesztett elő es indítványozta a Bethlenkormány tagjainak vád alá helyezését. Zichy János gróf szerint olyan súlyosak a mai állapotok, hogy azokért a kereszténypárt nem vállalhatja a felelősséget. Kéri a kormányt, mentse meg, ami megmenthető és ne engedje, hogy a válság fokozódjék. Setpmi esetre sem szabad a lemondott kormány »politikáját folytatni. Végül kijelentette, hogy támogatja a Károlyi-kormányt és a je''entéseket elfogadja. T u r c h á n y i Egon külpolitikai kérdéseket tárgyalt. Meleg szavakkal emiékezett Mae-Donaldról és Borah szenátorról, akik megszó-la.tak a revízió mellett. Helyesli az Olaszország felé való orientálódást. Korniss Gyula kultúrpolitikai kérdésekről beszélt és Zichyvel polemizált. Az ülés végén Fábián Béla és Ernszt miniszter szólaltak fel. ezután az elnök, 2 órakor, berekesztette a tanácskozást. Bethlen a képviselőházban. A Budapesti Értesítő jelenti: Bethlen István gróf volt miniszterelnök ma délben megjelent a képviselőházban. Félóráig időzött a folyosón, ahol egész sereg képviselő és újságíró vette körül. A képviselők kérdezósködésére kijelentette: nem csak figyelem a politikai életet, hanem abban részt is veszek. Az egységes-párt helyzetét- nem látom veszélyesnek. Miht képviselő, egy előnyöm van: akkor jövők ide, amikor jólesik. Az újságíróknak csak ennyit mondott: egyelőre nincs mondanivalóm! Ezután brmerrt az ülésterembe, ahol a ázoctálisták nagy láiv mával fogadták. Az elnök csak nagvneíiezen tudott rendet teremteni. ZALAVARMEGYE 1931 november 11. A társadalombiztosító adósai is kapjanak kamat-amnesztiát, ha záros határidőn belül fizetnek .Az egységespárt hétfőn este értekezletet tartott, melyen a miniszterelnök is résztvett. Pesthy Pál a kormányzópárt összefogásáról beszélt. Váry Albert azt hangoztatta, hogy a magyar parlamentárizmusnak és az ország; nak az az éfceke, hogy egységes erős. on-tudatos többség legyen a parlamentben. Az eg\ségespártnak. melyben Magyarország minden társadalmi rétegéből jelentékeny számú kiválóság foglal helyet, a jövőben optimizmussal keli keresni a kibontakozás útját. Désy öéza hasonló szellemben szólalt fel. Tóth Pál kérte a kormányt, hogy az adóamnesztia analógiájára intézkedjék oly irányban. hogy akik a Társadalombi/Uositónál tar tozásaikat záros határidőn belül megfizetik, azoknak engedjék el hátralékos kamattartozásaikat. Keresztes Fischer Ferenc belügyminiszter bejelentette, hogy olyan rendelettervezet készül. mely a községi alkalmazottak fizetését minden körűIménvek között, biztosítja. Pesthv Pál kuhus¿államtitkár Meskó Zoltán felszólalasára. a felekezeti tan.ítók illetményei kiutalása kérdésében kijelentette, hogy a felekezeti tanítók csak illetményeik egy kis részét nem kapják meg némely esetben és pedig azt .amit az egyházközségeknek kellene fizetni. — o — Térjünk öntudatra és mellőzzük a külföldi árut \j Ha valamikor fontos volt, hogy a magyar nemzet a legszigorúbb fegyelmet tanúsítsa minden téren, akkor annak most érkezett el a legfőbb ideje. Ezt a fegyelmet öntudatosan kell gyakorolnunk legkisebb napi bevásárlásaink alkalmával is, merVha csupán garasos portékáról van is szó. ezrekre s milliókra menő kár éri nemzetünket, ha a magyar árut háttérbe szorítjuk, gyakran érdemtelenül is favorizált külföldi iparcikkekkel szemben. A békeszerződéseket követő időkben minden nemzet erejét megfeszítve, törekedett arra, hogy határain belül önellátását biztosítsa ügy ipari, mint mezőgazdasági téren. Ennek az irányelvnek súlyos következményei lettek, inert olyan államok is, amelyek kifejezetten iparukból éltek, gabonatermelésre alkalmatlan földjeiket is művelés alá fogták abb jl a célból, hogy gabonabevitelre ne szoruljanak. Ehhez a szellemhez hozzájárult még egy szörnyű valóság: a buza tekintetében való világtulprodukció. Amerika, Ausztrália s ujabban Oroszország valósággal döntik a búzát Európa felé, amely versenyben Magvarország búzatermelése lengő szalma-szállá vált. Egzisztenciánk attól függ. hogy biztosítani tudjuk-e exportképességünket mezőgazdasági cikkek terén. s ipari cikkek terén képesek leszünk-e kiküszöbölni azokat a külföldi árukat, mi-Iveket a viszonosság alapján a kereskedelmi szerződések következtében kénytelenek vagyunk ugyan beengedni, de fogyasztóközönségünk nagykorúságától függ, hogy ráeszméljen a belföldi hasonló gyártmányok teljes versenyképességére. Ezen az öntudaton, a dolgok ilyetén felismerésében rejlik a magyar ipar egzisztenciája, ha a magyar fogyasztóközönség még mindig idejüket mult jelszavak után indul, s külföldi gyárak bélyegzőjét keresi az iparcikkeken, akkor egymásután hűlnek ki gyárkéményeink, utcáink benépesednek munkanélküliekkei. a nyomor útját felmérni nem lehet; végeredményében pedig az ország gazdasági egzisztenciája kerül a legkritikusabb helyzetbe. Minden év őszén demonstrációt rendez a magyar kereskedelem a kezei között levő magyar gyártmányú árukkal, kirakatának első helyére helyezi azokat, s felgyújtja a fént körülöttük, hogy lássa már meg egyszer ez a könnyen elvakítható nemzet saját értékeit, s ne húzódozzon azok előtérbe helyezésétől vásárlásai alkalm:í\al. Volt idő, amikor -a magvar ipar még gyermekcipőjében élt. dL- ar.rmzet látuo-kai már észrevették azt a veszedelmet, amely-iparunk elmaradottsága miatt országunkra há-ramolhat. Ekkor indult meg az úgynevezett tulipánmozgalom . amely sajnos abban éhe ki tiszavirág életét, hogy honfiaink és honleányaink megelégedtek azzal, írogy a külföldi gyártmányú anyagból készült>ruháikra kitűzhették a tulipán-jelvényt. Azóta több éviized telt el, végigszántott rajtunk is a háború, a forradalmak, s az összeroppanás ideje, amikor végül is arra eszmélt a nemzet, hogy úgyszólván elölről kell kezdenie hona felépítését. Ezekben a súlyos időkben tette előre legnagyobb lépését a magyar ipar. Ma már ott tartunk, hogy ■v gáns férfi kabátszövetek SCHÜTZNÉL egyes gyártmányok terén nímcsak hogy versenyképesek vagyunk a külföld államaival. de határozottan erős konkurenciába is tudunk szállni velük. Gyáraink ugyanis a legprímább gépekkel s legmodernebb felszerelésekkel vaunak ellátvJ, melyeket kiváló készültségi! szakférfiak ir;|-nvitanak. s melyekben világszerte jó hirné nek örvendő munkások dolgoznak. Ugyan ekkor azok a külföldi gyárak, amelyek a háborút megelőző időkben gyártmányaikkal valósággal uralkodtak Európa piacain, nagyobbrészt a régi. háború előtti felszerelésekkel rendelkeznek. Azok pedig, amelyek moderni-'' záhák üzemeiket, épen azokkal a terhekkel; indultak uj vállalkozásukba, mint amelyeitekkel a semmiből megindult magyar gyáriparnak kellett számolnia. Mi az hát, amin megfordul az a kérdés, hogy eze"k az újonnan befűtött magyar gyárak-fenntarthatják üzemüket? Erre ^ választ a magyar fogyasztókozonség-nek kell megadnia. Nem szavakkal, hanem tettekkel. Öntudatos fegyelmezettséggel kell minden magyar embernek bevásárlásait eszközölnie még a legjelentéktelenebbnek tűnő iparcikkekkel kapcsolatban is, mert | magyar árűt is tudunk kapni. minden egyes fillér, mely külföldi árúért adatik ki, a nemzet gazdasági erejének egy-egy hajszálerecskéjét nyitja meg az .elvérzés leié. Támogassuk tehát öntudatos fegyelmezettséggel. a magyar ipart, niert amikor ezt tesszük, hazánknak s önmagunknak teszünk jó szolgálatot. Bűnös könnyelműség ma, féltett s nehezen megszerzett pengőnket külföldi árúért kiadni, amikor a jó magyar pénzért jó A badacsonyi szőlősgazdák Budapesten A ba dacsoivyLszólösgazdák és a Badacsonyi Pinceszövetkezet tagjai ma délben Gyömörey György főispán vezetésével küldöttségileg járultak Ivády Béla foldmívelésügyi miniszter és Vargha Imre pénzügyi államtitkár elé. A küldöttségben résztvettek a balatonmenti képviselők: Rakovszky Iván, Darányi Kálmán, Esz-terházy Móric gróf, Gyömörey Sándor és örffy Imre. Vitéz Szentkirályi Gyula a megjelentek nevében memorandumot adott át Ivády miniszternek, amelyben a gazdák felsorolják a bortermelök panaszait és orvoslást kérnek. A memorandumban a többek között kérik a bor és a sör fogyasztási adója közötti különbség eltüntetését. Szeretnének olyan ked~-vezményeket "ütérni, mint a tokaii gazdák. Engedjék meg a szőlősgazdáknak! a poharazást. . hogy így termésüket közvetlenül eladhassák a fogyasztóknak. Ivádv miniszter válaszában kiemelte, hogy maga is borvidéki képviselő (Pásztó, Heves m.) és megérti a panaszokat. Az állam roppant nehéz helyzetben van és így az anyagi támogatást egyelőre még nem ígérheti meg. Behatóan kíván azonban foglalkozni a kérdéssel és tőle telhetőleg támogatja, a szőlőtermelő gazdákat. — Vargha Imre államtitkár is jóindulatáról biztosította a küldöttséget és leszögezte, hogy a memorandumban foglaltakat megtárgyalja a földmívelési miniszterrel és mindent elkövet, hogy a badacsonyvidéki szőlősgazdák helyzetükön javíthassanak. A küldöttség tagjai megelégedéssel vették tudomásul a jóindulattal beígért támogatást. A Deák színtársulat hétfőn esté teh ház előtt befejezte idei deficites zalaegerszegi szereplését. Búcsúzásul nem mondhatunk egyebet. mint jót erről a társulatról. Támaszthattunk volna vele szemben bizonyos igényeket, különösen a műsorok tekintetében, de egy cikkünkben már kifejtettük, hogy a társulatnak az egyes darabokkal való megalkuvása: létérdek s ilyen irányú igényt egy város mindaddig nem támaszthat jogosan, amíg nem gondoskodik arról, hogy a presztízsének megfelelő nívójú színtársulat a falai között tisztességesen megéljen. Deák Lőrinc kiváló adminisztrátor, kiváló színész, az ó kezében teljes biztosítékot látunk arra, hogy művészetet nyújt a színpad, de erre áldozatot kell hoznunk, niert csak természetes, hogy ha az intelligens publikum részéről hiába vár a színház támogatást, ak- Befejeződött a sziniszezon kor ahoz a közönséghez kell fordulnia, amelyiknek a Derék Fridolin című burleszkek jelentik a kultúra legmagasabb szintjét. A szinházigényes, intelligens közönségnek tehát be kell látnia,-liogy Deákékat szemrehányás nem/érheti. Ok műiden erejükkel, tudásukkal megtették a magukét. Ha a közönség tényleg érzi. hogy irodalmibb, fejlettebb színpadhoz van joga. tömörüljön végre a Színpártoló Egyesületben s Deák jövőre meghozza .mindezt, amit akkor már tényleg jogosan várhatunk tőle. 4 Azzal búcsúzunk: nagy kár volna Deák Lőrincet nélkülöznünk, szeretnénk öt és társulatát jövőre megnövekedve, megerősödve viszontlátni. Álljon a közönség a közeljövőben megalakítandó Egyesület mellé, hogy. Deák visszatérése lehetővé váljék! — o — 1931. november II RMEQfE Az elemi iskolai testgyakorlás reformja A kultuszminiszter az elemi iskolai új tantervben a testgyakorlás tekintetében is fontos változtatásokat eszközölt, amennyiben fölemelte a testgyakorlási rÍTák számát és elsőrendű feladattá tette a szellemi fejlesztés meV-lett a rendsz^es testi fejlesztést is. E rendelkezés végrehajtása során a zalamegyei tanítóság körében az a kívánság alakult ki. hogv egységes testgyakorlási tananyag állíttassék egybe. E munka elvégzésére vitéz dr. Barnabás István tanfelügyelő Filó Ferenc nagykanizsai állami elemi iskolai igazgatót és Szép-udvary László tanítót kérte fel, akik a vármegyei testnevelési felügyelőség útmutatása alapján állították össze a legapróbb részletességgel az anyagot. <— Most jelent meg ez a tanbeosztás, melyet a vármegye minden elemi iskolája megkap a t a n f e I ug y e I ős é gtöl. Dicséretet érdemlő reformmunkát végeztek a tanbeosztás összeállítói s az nagyban elő fogja segíteni az elemi iskolai ifjúság helyes testi fejlesztését. V\ testnek és szerveinek céltudatos erősítő, edző foglalkoztatásán kívül nagy súlyt helyez a beosztás a kézügyesség, a7 érzékek fejlesztésire szolgáló megfigyelések gyakorlására, á játékra, táncra, egészségügyi vonatkozású teendőkre is. A kultuszminiszter elismeréssel adózott a kiváló tanítóknak a szép munkáért. 1 I Tömörülnek a méhészek Zala Vármegye Méhés^Egyesülete nov. S-án választmányi ülésen állást foglalt a cukornak nk-lutetésre való használata ellen. A cukornak a mehekre gyakorolt káros hatását részletesen feltüntető felterjesztésében kéri a pénz- és fuldmiveléfci kormányt, hogy a jövőben méh-'' etetés-cukrot ne utalványozzanak. Megnyugvással vette a választmány azt az előterjesztést, hogy mézértékesitő szövetkezet alakítása céljából Ciödollóről elindított mozgalom erősödik hogV ma már az orsz. egyesületnél is, a hivatalos állásponttól eltérő, kedvező fordulat észlelhető, tagjai tömegesen közelednek a gödöllői tervezethez. Szükségesnek tartja azonban a választmány a mozgalom egyöntetűvé tételét ugy. hogy a magyar méhészek egy független és üzleti vállalkozásoktól mentes szaklap köré tömörüljenek, f elkéri ázert az összes magyar méhészeket, hogy a szövetkezet, haladék nélkül való megalakulása érdekéből, a üödölBfi megjelenő Méhtenyésztés-t, mint az egyelik''" érdektelen ha/ai szaklapot támogassák elsősorban, miután az a szervezési munkálatokat ef is vállalta. ''A godőfTói négy hetes viíágcserkésztáboro-zással kapcsolatban 1933-ban retvdezendö méz-értékesítéssel egybekötendő,'' nagyjelentőségű tnézhemutatón való" részvételt ajánlja a választmány aaz egyesület tagjainak és hogy csatalkozásukat az egyesület vezetőségénél jelentsék be. A mézkivitel előmozdítását célzó, mézmir-k.izás és hogy a kivitelre kerülő méz után klgként 10 fillért térit vissza az állam jutalék a mén a termelőnek - a kis- es kozépmehé-, s/ekre nézve csak akkor jelenthetne előnyt, ha a méhészeknek métert ékesítő szövetkezete már működne. Addig, amig ez megvalósulhat, az állam által nyujtött az előnyök csak a meglevő mézkenrskedelmi vállalatoknak fognak kcdveznOunelyeknek a méhészek nem lehetnek részesei. J Anglia megegyezést szeretne látni a franciák és németek között. ''London, november 10. A Financial News ismételten foglalkozik a frahcia nemet bonyodalommal. A lap szertnt Anglia szeretné, ha a két ország között megegyezés jönne létre. A nemetek beleegyeznék abba, hogy a Young-terv szerint döntsenek" és ebbe a francia koránynak is meg kell nyugodni. Ha a két állam nem tud megegyezni, ügy Amerika újból beavatkozik a dologba. Mindenki tegyen eleget a polgármester járdalétesitésről szóló felhívásának (Levél.) A múlt héten a polgármester felhívást intézett a ház- és telektulajdonosokhoz, hogy a járdákat hozzák rendbe, mert ellenkező esetben az Jlletók költségére a város csináltatja meg a járdákat. Mi, — a Jókai-utca és környéke háztulajdonosai, — ha nem is kivétel nélkül» hozzáfogtunk a járdák rend behozásához, mert erre valóban nagy szükség van. Nem az utcák rendjéért és szépségéért, de a magunk kényelméért és épségéért, mert a legkisebb eső után is járhatatlanná váltak az új városrész utcái. Teljesítjük tehát a város kívánságát erőnkhöz képest. Csak egy konok, járdaépítésre kötelezett jogi szentély nem akarja meghallani a polgármesteri felhívást. Bosszantó, ''hogy ez a bizonyos a szemünk láttára így negligálja a hatósági intézkedést. S nem más Ö, mint maga a város. A járdákat összekötő átjárók létesítése a város feladata volna. Nagyszerű lesz, ha keményre és szárazra kiépített járdáinkon közlekedhetünk, de\semmi hasznunk sem lesz abból, ha a túloldalra csak a sártenger meg-úszásával juthatunk át. Kérjük teh£t a polgármestert, utasítsa a polgármestert, hogy a járdaépítésre kötelezettek megnyugtatására és a hatósági intézkedéssel szemben tanúsítandó magatartás pél-dázására, a várost terhelő járdarendezést kozd-je jne*. Köszönöm soraim közlését és-vagyok tisztelettel: M.F. Érdeklődtünk a Városházán s azt az ínformációt kaptuk, hogy az átjáróépítések folyamatbán vannak. A Jókai-utcai iskola előtt már el is készül, a többi pedig a napokban sorra kerül. HI R E K. — Halálozás, özv. Köhler Edéné Horváth Erzsébet, volt zalaegerszegi városi mérnök özvegye, hétfőn eihűnyt Szombathelyen, ól éves korában. A megboldogultat gyermekei és zalaegerszegi rokonsága hazaszállíttatták s temetése Zalaegerszegen lesz, szerdán délután 4 órakor az űjtemctö halottas házából. j— Ezred-ünnep Nagykanizsán. A Nagy Lajosról elnevezett nagykanizsai 6. honvéd gy.-ezred ezidén először ünnepli int''g uj ezredtulajdonosának, III. Viktor Emánuel olasz királynak a születésnapját. Az ünnepség, amelyben Nagykanizsa egész lakossága résztvesz, holnap. szerdán délelőtt lesz. £z alkalomra Kanizsára érkezik D. di Marcó olasz vezérkari százados, aki megkoszorúzza a hősök szobrot. — Mérsékelték Keszthelyen a pótadót. Keszthely képviselőtestületéből tíz tagu bizottság alakult, amely arra volt hivatva, hogy a költségvetést lefaragja. A bizottság 12 ezer pengőt torolt a költségvetésből és így a pótadó 02 százalékról 58 százalékra csökkent. — Áthelyezés. Rajháthy Ferenc szentgotthárdi vámórszázadost felettes hatósága Lentibe helyezte át. — Folyó hó 11-én, szerdán akció nap. Schütz Áruház. — Menetrendváltozás. A Magy. Kir. Államvasutak több vonalán egyes vonatok menetrendje megváltozott és változás történt a Duna—Száva—Adria vasút, Győr—Sopron— Ébenfurtí vasút és Szeged—Csanádi vasút menetrendjében is. Ezeket a változásokat tartalmazza az Időközi menetrendváltozások címmel most megjelent füzetecske. Minthogy e füzetecskét csak az kaphatja meg díjtalanul, aki a Máv. menetrendben, Vasúti utmutatóban és a régi Zöld menetrendben lévő szelvényt beküldi, ezért fiihívjuk az érdekelt közönséget, hogy az említett menetrendekben lévő szel-vénvt — póstabélyeggel együtt — a kiadóhivatalhoz (Budapest, VIII., Eszterház v-ittca 4.) haladéktalanul küldje el. Egyébkent a most megjelent Időközi menetrendváltozások a Máv. állomások portásainál 20 fittérért kapható. —-Balesetek. A légrádi erdőben fadöntés közben. egy fa rázuhant Orsós Sándor galamboki munkásra, aki olyan súlyos állapotban került kórházba, hogv életbenmaradásában az orvosok nem bíznak. — Szekeres Erzsébet 45 éves nagykanizsai asszonyt elütötte egy kocsi. Szekeres Erzsébet súlyos állapotban vitték kórházba. Köszönetnyilvánítás. Mind''zoknak, akik felejthetetlen jó férjem és drága jó apánk elhunytával részvétükkel inély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton fogadják bálás köszönetünket. Özv. Lówcnstcin Ignúczné és családja. SCHÜTZ-Kabát a legolcsóbb és legjobbl — A regös előadást sajtóhiba folytán hétfőre jeleztük vasárnapi számunkban. Az előadás kedden. 10-én este fél 8 órai kezdette! lesz az Edison-mozgóban. — A csecsemővédelem érdekében csütörtökön délután 3 órakor az intézet helyiségében (Mária-utca 3. szám) az anyáknak és minden érdeklődőnek: Az elválasztásról ingyenes előadást tart dr. Németh János főorvos. — Téli gyümölcs kiállítás. Az értékesítéssel kapcsolatos téligyümölcs kiállítás iránt az érdeklődés oly nagy, hogy az anyag összegyűjtése és elrendezése miatt a kiállítás megnyitását november 29-ikére kellett elhalasztani. A kereskedelemügyi minisztérium a kiállítás nagy fontosságát méltányolva, a kiállítás tartamára kedvezményes vasúti jegyet bocsájtott a kiállítók és a kiállítást megtekintók részére rendelkezésre. — Gyújtogat ássál gyanúsított asszony a törvényszék előtt. A zalaegerszegi kir. törvényszék pénteken tárgyalja Hogyor Jánosné zala-erdödi asszony bűnügyét. Hogyorné ellen a kir. ügyészség gyújtogatás miatt emelt vádat, mert állítólag cséplőgépeit felgyújtotta. — Eltűnt napszámos. Horváth Antal 52 éves zalaegerszegi napszámos még a njuK hónap 2S-án eltűnt Zalaegerszegről ázóta nemi adott magáról életjelt. A rendőrség országos körözést adott ki ellene. —- — Akció napunk cikke minden háztartásban szükséges. Schütz-Áruház. — A vörhenybetegség bejelentése. Felhívom a közönség figyelmét arra, hogy a vT»r-henymegbetegedések kapcsán a hányás, láz és vörös kiütéssel jelentkező'' megbetegedések azonnal bejelentcndők, a beteg az egészségesektől elkülönítendő és a kiadott hatósági rendelkezések a legszigorúbban betartandók. Olyan lakásból, ahol vörhenybeteg van, semminemű nyersen fogyasztható élelmiszert, tejet, tejterméket, gyümölcsöt.a piacra hozni szigorúan tilos. A mulasztók és a tilalmat megszegők ellen a legszigorúbb eljárást fogom megindíttatni. Polgármester. — maganvizsgákra előkészítés, gyenge Tanulók korrepetalasa, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. . zalavarmegye 1931. november 1 Rendelet az útépítési szüksésmunkákról A kereskedelmi miniszter rendeletet intézett a vármegyék alispánjaihoz az útépítési szukségmunkák megindítása ügyében. A rendelet általában megszabja a végzendő utmun-kákat s meg ís jelöli az elsősorban figyelembeveendő utakat, melyeken javítási, helyrehozása munka végzendő. A szükségmunkákat a főispán irányítása mellett az alispánnal egyetértóleg az államépi-tészeii hivatalok vezetik. A fedezetet, melynek összegét később állapítják meg a rendelkezésre álTő hitelek arányában fogja kiutalni a miniszter. Az útépítési szükségmunkák kérdése szorosan kapcsolódik a földraivelési miniszter in-ség^abona akciójához s ezért az útépítési programot még ezután kell a helvi viszonyokhoz mérten megállapítani? ^ — A címlap rejtélye, ciazdag tartalmával, szép képeivel bizonyára méltó feltűnést fog kelteni a magyar nők kedvenc kézimunka-ujságjának, a Tündérujjaknak most megjelent novemberi száma. A szép. sok szinben nyomott cimkép azonban nemcsak a szinvonalat emeli, hanem egy rejtélyt is tartalmaz. Gyönyörű, divatos Kelim-himzésü szőnyeget ábrázol ez a cimkép, s a lap belsejében azt olvassuk , hogy a szőnyeget, mely igazi ékessége lehet minden lakásnak, valamennyi egész éves előfizető megkapja — ajándékba. A páratlanul népszerű kézimunka-ujság eddig is meglepő kedvezményekkel szolgált előfi-''zetóinek. D, hogy miképen lehet egy évre 14 P 40 fillérért (melyet egy összegben kell a Tuodérujjak címére Budapest, IV., Szervita-tér 3. beküldeni^ a szép havi folyóiraton kivül még egy kontúrozott és megkezdett Kelim-szónyeget is ajándékozni, a láhknzés-hez való Futár-védjegyü Szudán-fonállal együttesen, az olyan rejtély, mely megérdemli, hogy minden olvasó maga törekedjék a megfejtésére. — Szerdai akció napunk cikke: Jóininóségü lepedő nyers vászonból, cca. 120x200 cm méretben, beszegve darabonként P 2.40. — Fehérített, nehéz minőségű lepedő, cca. 140x200 cm. nagyságban. beszegve darabonként P 3^0. — Törülköző rojtos, extra nagy, házi szövött, piros bordűrrel per drb. 80 fillér. Schütz-Áruház, Zalaegerszeg. '' — Cigányok egymás között. Orsós János 21 éves kányavári teknővájó cigánylegényt és Orsós Julianna 48 éves cigányasszonyt Bogdán János 1Q éves cigánylegény teknővájó szaluval súlyosan megsebesítette, ügy hogy Orsós János sebeit Kiss Géza dr. pákai kör-Opos kötözte be. A verekedő cigány ellen eljárás indult. — Országos iparos nagygyűlés. Az IPOSz országos választmánya Budapesten ülést tartott, amelyen Zalából Samu Lajos nagykanizsai ipartestületi elnök vett részt. Több fel-szólakis után elhatározták, hogy november 22-én országos iparos nagygyűlést tartanak Budapesten. A gvűlés alkalmával küldöttségileg keresik fel Hadik János gróf felsőházi tagot és kérni fogják, hogy legyen az iparosság segítségére az egység megteremtésében. — Tolvaj napszámosok. Megírtuk, hogy az állomással szemben épülő háznál a szerszámos bódéból elloptak egy öhöny ruhát. A rendőrség nyomozása eredménnyel járt, mert ma délelőtt előállították a kapitányságra Hó-bár János napszámost, aki hosszas vallatás után beismerte a lopást. Eljárás indult ellene. — Móricz Vince tO éves tapolcai napszámos Tóth László tapolcai szabótól egy téli kabátot lopott és ismeretlen helyre szö> köti. A csendőrség körözi. — Tüzesetek. Szentjakabfa községben tűz támadt Kovács Gergely gazda portáján. A tűz oltásához elmentek az óbudavári tűzoltók is. akik munkájuk végeztével kocsin igyekeztek hazafelé. A szentjakabfai önkéntes tűzoltóknak nem tetszett Mayer Gábor óbudavári tűzoltóparancsnok viselkedése és rátámadtak. Mayert a duhaj emberek félholtra verték. A tűzoltóparancsnokot koponyaahpi töréssel vitték kórházba. - Balatonedericsin kigyűlt Pető István gazda háza és a tűzoltók fáradságos munkája» efenére is, porrá égett. — Időjóslást Enyhe idő várható élénk szelekkel és űjabb esőkkel. Kisiklott egy gyorsvonat. Olmütz, november 10. Az Olmutz— Prerau között közlekedő gyorsvonat az éjszaka Olmütz közelében kisiklott. Az utasok közül nvolc súlyosan, három könnyebben megsebesült. RADIO. Szerda, november II. <J.13: Katonazene, 12.5: Az Egyetemi Énekkarok szólókvartettje. 3.30: Morsetanf. 3: A Janiszeitől a magyar határig. 3.35: Hangv. 6.20: Olasz lecke. 6.50: Novella. 7.15: Cigányzene. 8.30: A zeneművészet klasszikusai. Utána szalon és cigányzene. BIZTOS AZ EREDMENY, ha a ZALAVARMEGYÉBEN! hirdet ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 1000-1050, Rozs 1000-10*50, Árpa 1600- 17001 Zab MOO-15CO, Tengeri 1500-1600 P> Burgonya 4.00--5.00. BUDAPESTI TERMENYJELENTfiS. Búra (tisiavidékó 9 90-10 25, buza (egyéb) 935-9-60. rozs 9 90—10 00, árpa 15.50 - 1600, xab 17 50 - 1800, tengeri 15 50-15 75, buiakorp/t 1000 - I02i* köles 20 00 - 22.00. Irányzat: lanyha. LartuUldonoi t* 1*1» Ói Hl««'' K»«» ÁGOSTON F«l«lS* HtMNlMl SVLVCftTER »*rt* JÁNOS OMNiiitMn : rf »TMT »Al ír. 1931-4619 vghi. \ Árverési hirdetmény. Dr Fürst Jenő ügyvéd által képviselt Nova és Vidéke Tök. p*nnar R-t. javára 170 P töke és több kftveielés járulék«» erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1931. évi 1704 számú* végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást kzenvedőtől 1931. évi aug. hó 11 én lefoglalt 2560 P re becsül! ingóságokra a zalaegerszegi kir. jbiróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén annak az 1908. évi XLI le 20 § a alapján a következő megnevezett <ir. Somossy Nándor ügyv. ált képv. Imreh György jivára 1000 P, dr Fürst Jenő ügyv. á t képv Nova és Vidéke Tak javára 145 P, 100 P 50 f továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tünő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamaiba nincs. —végrehajtást szenvedőlaka-sán, üzletében : Kisszigeten leendő megtartására határidőül 1931. évi november hó II napjának d- a. fét 4 órája Oitaházán leendő meglariátára határidőül 1931. évi november hó II napjanak d u » 4 órája tűzetik ki. amikor a bíróilag lefoglalt állatok, széna, fa s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is elfogom adni. Zalaegerszeg, 1931 évi október hó I5»n. Szalay István kir. bír. végrehajtő. Cfto már mindenki tudja: nlnct Jpoo. npim oz eredeti 9 N >90 kalyl él mjnm*m tokm a«a*b Fűtsünk „Unió amerikai rendszeiG egy kályhával több szobát, mellyel az eddig elhasznált tüzelőanyagnak kb. fele megtakarítható. , Egyenletes égés, egyenletes meleg. Hatználatban bemutatja ét árajánlattal szolgál a gyár képviselője -béíndeí^ TELEFON 43/1 mmmmtmmmmmmm fizessen elö a tzala varmegyébe! II 131. V r \ X. évfolyam. Zalaegersieg, 1931. november 12. Csütörtök. Ara 12 fillér. '' 0 .257. ssáa Megjelenik minden hétköznap délután. Előltaetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kladőhlntal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131 t Lássanak tisztán az elégedetlenkedők Hiába építünk hegyeket érveinkből és igazságainkból, akik nem akarnak hallgatni a józanság szavára, azok valósággal a lelki mérgezés állapotában szíják magukba az elégedetlenkedők és konkoly hintók által szétszórt t év-tanokat. Valóságos politikai szektája keletkezett azoknak, akik dervis módjáfa üvöltenek, hogy minél nagyobb tömegeket tegyenek figyelmesekké s minél szélesebb körben hirdethessék, hogy csak ők és egyedül csak ők képesek kivezetni a magyar népet a gazdasági élet sivatagjából. Tudják jól. hogy nem akadhat alkotmányos tényező, amely reájuk merné bízni a válság megoldását s talán épen ezért inkább és.''még vakmerőbb hangnemben hirdetik. hogy náluk van a kibontakozás Ariadné fonala s kezükben van az üdvösség KVizmája-xj Malom alatt politizáltuk. Nein jártak tovább szülőföldjük szép határánál s nem látnak tovább az orruknál. Pedig, aki ítélkezni akar, elevenek és holtak felett, aki vezéri pálcára vágyakozik, aki a kormányzottak kormányzását akarja vál''alni annak józamnak, lelkiismeretesnek, körültekintőnek és az é''et vész-viharaira felkészülnek kell lennie. Sokszor, minden érvnél többet jelent egy-egy keresetlen szó. vagv Írás. Mint ahogy Sau''.uszból is ugy lett Paulus, hogy az írás szavai szerint «lön nagy fényesség s a fényesség ereje ♦öldredobta a kardot szorongatni Sault, aki attól a pillanattól kezdve nem az Igazság üldözője, hanem az. Igazság tisztelője lett». Amerika egyik hatalmas városából, Chicagóból hoz->tt levelet a pó.sta Kunszentmár-nha. Az uj haza magyarjai testvéri egyetértésben élnek az óhaza gyermekeivé'', s.minden alfca''mat megragadnak, hogy a trianoni Magyarország sorsán enyhítsenek. A chicagói levél, amely egy kunszentmártoni érdemes ipa-. rostiak szól. arról győzhet meg mindenkit, hogy a békekötés átka Amerikát sem kímélte s takW a föld kerekén nincs liely, ahol a szenvedés és nélkülözés ne volna az emberek osztályrésze. Igy szól a levél: «Itt a helyzet ma napról-napra rosszabbodik, sót valósággal kezd katasztrofális lenni; munka nincs, a gyárakat egymásután zárják be, nincs megrendelés. Amerika a háború után őrült módon termelt, a- gépek ezreit szállította az egész világra, a gyárak ezreit tartotta üzemben, éjjelnappal dolgozott, hogy kitenncije azokat az árukat, melyek megrendelésként jöttek naponta a világ minden részéről, állandóan fokozta a gyors munkáidé* folyt a munka egész l(J2<)-;g. Mi történt? A kész áru az egész vj.-^ lágun több, mint amennyit el tudnak adni. A fogyasztó pénz nélkül van, vásárolni nem tud. Az uj termést fölégetik vagy a tengerbe sü-lyesztik és ugyanakkor milliók éheznek ebben az őrültek paradicsomában. Mi ez? Egy őrült rendszer, hol a kapitalizmus elérte a legmagasabb fokot, ahol már nem lehet eló-Haladás, hanem visszaesés. A kapitalizmus nem adja az áruit nyereség nélkül » inkább elpusztítja vagy háborút keres, amelynek kezdete minden percben várható. Közben a dolgozó tömeg lerongyolódik. Ennek a tömegnek nincs hová Elhelyezkedni, de nincs is rájuk szükség, mert a gép pótolja óket. Itt ma sztrájk után sztrájk tör ki, mert mindenütt, ahol még van munka, a fizetést leszállítják •"ért, hogy olcsóbban adhassák el az árul Tehát bekövetkezett a válság a dolgozó osztályra. De bekövetkezett a kapitalistákra is. Hogyan <*s meddig tudjuk ezt igy kitartani,; *w.''m tudom. Minden esetre megbirkózunk vele. Világosan látjuk a helyzetet és ahhoz -inerten alkalmazkodunk s miután az európai helyzeí v igasztalanságát is látjuk, éppen ezért nem vagyunk egyelőre Európába, haza . Igy ir egy Amerikában tizennyolc év óta élő magyar. Tisztáií^ts igazságosan itéli meg a helyzetet. Elfogulatlanul és józan Ítélőképességgel mond birálátot Amerikáról, de egyben az egész világról. Amikor ezeket a becsületes, igaz megállapításokat olvassuk, azt kell éreznünk, hogy nem szabad hallgatnunk az üres demagógia szavára, az útszéli, radikális ellenzékieskedésre., fogjunk össze és bízzunk azokban, akik az országot átvezették a békekötés után: tizeszteiidőn és bizzunk azokban, akik Magyarország kis hajóját átvezetik a vi-lágkrizisen, amelynek szenvedéseit legalább mi ne tetőzzük a széthúzással, a pártoskodással s a romboló gyűlölködéssel. — o — Sándor Pá!: Bethlent nem lehet felelőné tenni az orszás mai állapotáért Elismerő szavak Bethlen alkotásairól Budapest, november 11. A képviselőház mai ülését Ahnásy László elnök nyitotta ineg. Napirend előtt Esztergályos János szólalt fel, aki a pécsi bányászsztrájkkal foglalkozott. Ebben az ügyben már felszólalt Brogly József és intézkedés még nenf" történt. A miniszterelnök beszédéhez és a Ház elé juttatott jelentésekhez ina elsőnek Sándor Pál szólt. Sándor Pál hangoztatta, hogy a ina: helyzetért nem lehet kizárólag a Bethlen-kormányt felelőssé tenni. Hogy idáig jutottunk, annak részben a trianoni békediktátum és az általános világgazdasági váíság az okai. Bethlen érdemelt nein lehet .elvitatni, ó nagy államférfi. Vsak egy baja volt: nem hallgatott senkire és a végén valóságos diktátor szerepet töltött be. Az ország súlyos helyzetéért inkább felelőid kormánypárt. Kifogásolta Zichy János gróf tegnapi felszólalá-sátr Azt ajánlja Zichynek* először vonja le saját maga a kqpzekvencíát. A Bethlen-kormány vád alá helyezését nem tartja helyesnek, mert ezzel nem segítenénk az ország bajain. Inkább az egész .kormányzatot kellene vád alá helyezni. y Minden magyar embernek össze kell fogni «» * '' és a képviselőknek is nem azt kell tekinteni: hü maradjak-e Bethlenhez, vagv nem. Váry Albert: l''gv van! IJgy van! Ezt akarjuk mi is! Rassay Káro[y: De nem a bűnös múlttal! Bessenyey Zénó: Miféle bűnös múltról beszél? Vár* Albert: A bűnösséget nem Önök állapítják* meg! (Nagy zaj ) S á 11 d o r Pál után • Váry Albert kezdte meg beszédét, aki utalt arra, hogy a bajokaj^licm szabad egyoldalúan beállítani. x A nyomor forrása a gyilkos trianoni békediktátum, egyes államok önző politikája, a világgazdaság válsága, a drága kölcsönök és hitelek, a termény- és gabonaárak zuhanása. Nagy baj az is, liogy a kilátásba helyezett kölcsönök elmarad--tak. Váry ezekben látja a bajokat és nem abban, hpgy Bethlen hibázott. Tény az is, hogy a Bethleivkorntdny tag>ai sokszor a helyzet félreismerése, vagy nem ismerése miatt tévedtek. Támogatja Károlyi miniszterelnököt, mert nem tartja ilkiomosnak, hogy gyáva módon niegfutan>odjanak. ^z ország érdekében cselekszik a kormánypárt. A közvélemény nagyon sokszor igazságtalan, teszélyes és könnyen biiál. Hamar elfelejtik az érdemeket, amelyeket tegnap még helyeseltek, vagy magasztaltak. Nemcsak passzívák, hanem aktívák is maradtak a Bethlen-kormány után és ugy véli. toogy az aktívák jóval nagyobbak. - . < Felkiáltások a szociáldemokratáknál: Hol vannak ezek? Váry Albert: önök elfelejtették az alkotásokat, amelyeket Bethlenek tíz év alatt végrehajtottak. Annyit alkottunk tíz év alatt kulturális és szociális téren, hogy ez megfelel egy letiport ország ujjáépitésí munkálatainak. Bethlen külpolitikai téren nagy érdemeket szerzett. Ezt legutóbb Apponyi Albert is leszögezte. Bethlennek nagy érdeme fűződik a jogrend helyreállításihoz is. Rassay Károly: Mi küzdöttünk a jogrendért I Váry Albert: önök küzdöttek, de Bethlen csinálta meg! - Végül arfól beszélt, hogy kár a volt kormány ügyeivel előhozakodni, inkább a napi élet problémáinak a megoldásával kell foglalkozni. Láz á r Miklós a 33-as országos bizottság munkáját kritizálta. Károlyi miniszterelnököt jószándéku, puritán embernek ismerte meg. de nagy hibája, hogy az ínségesekkel nem törődik. 1.200,000 agrárprolctá/ él az országban reménytelenül és vigasztalanul. Inkább ezeken kellene segíteni s nem irredentizmus címén álhazafias dolgokra költeni a p&i/t. (Nagy mozgás a Házban.) A gazdikat meg kell menteni. Erre három alap lehetséges: földreform, termelési reform és szövetkezeti reform. í . \ Earltjs Elemér szerint Lázár kritikája nem objektív, bár maga is elismeri, hogy az agrárproletárok súlyos helyzetben vannak és érdekükben Valamit tenni keltene. De hol van az a kormány, amely többet tett a gazdatársadalom érdekében, mint a Bethlen-kormány? Helyteleníti Zichy János gróf beszédét, aki a magasabb etikai alapot emlegeti. tl 4 Hát akkor miért támogatta tiz évig a «rossz kormányt»? A népszövetségi bizottság megállapította, hogy most nem olyan súlyos a helyzet, tnint 1923-ban volt és a/ itteni válság öaaze^yg a világkrízissel. Szeretne, ha sikerülne elérni azt, hogv évente tcsak» 100—1 bO milliót fiict-viénk külföldi tartozásaink törlesztésére. Kívánatos lenne, hogy a Nemzeti Bank emelné a pénzforgalmat, anélkül azonban, hogy az infláció űtjára térne. Gál Jenő nem ért egyet Zichy János-saL Véleménye szerint külföldi kölcsön einket nem tudjuk visszafizetni. Ezt nem is kell addig megtenni, amíg a mi jussunkat meg nem kapjuk. Bessenyey Zénó éles hangon válaszol Zichy grófnak. Nagyon csodálkozik felfogásán és szerinte az$a beszéd, amelyet Zichy elmondott, nem volt méhó komoly és öntudatos politikushoz. Az egységespárt nevében kikéri azt a hangot, amelyet Zichy gróf használt. Szeretné, ha a Nemzeti Bank liberálisabb devizapolitikát folytatna. Végezetül sürgette a külföldi hitelezőkkel való megegyezést és külpolitikánk kiszélesítését is. X napirendi vita során zalavarmegye Eckhardt Tibor felszólította a kormányt, foglaljon állás a népszövetségi bizottság jelentésének második része eHen, amely az adósságok fizetése tekintetében egyoldalúan intézkedik. Meg kell védeni erdekeinket, nekünk, adósoknak is. Az ellenzék is támogatja a kormányt ilynemű intézkedésében. Hegvmegi Kiss Pál volt az első interpelláló és választási atrocitásokról beszélt. Csendőröknek nem kellene a választásba beavatkozni. Kérte, l»ogy a csendőrök máskor ne avatkozzanak a választásba. Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter válaszában kijelentette, hogy a sérelmeket közöljék vele. minden panaszt megvizsgál. — o — 1931 november 1 A részvényjos reformja A részvénytársaságok körüli visszásságok megszüntetésére az igazságugyminiszter reformtervezetet dolgozott ki. A tervezet már az érdekképviseletek etótt fekszik s életbelépése rövid idő kérdése. A tervezet elsősorban kiMviti a fekigyelö-bizottságok működési körét. A felugyelöbizott-ságok szakértővel is tarthatnak ügyvezetési vizsgálatot. • megjelenhetnek az igazgatósági üléseken, a tisztikár javadalmazása kérdésébe beleszólhatnak. A mérlegről szóló rendelkezés szerint, a mérleg, közzététele előtt hites revizorral fétüW vizsgáItatandó. További rendelkezések a mérlegvalódiságot kivánják biztosítani. Ellenőrzés alá kerülnek és nyilvánosságra hozandók lesznek az igazgatósági felugyelóbizottsági tagok javadalmai, kölcsönei is. A javaslat sikkasztásnak minősiti a letétbe helyezett értékpapírok elidegenítését, elzálogosítását s megakadályozza, hogy megőrzésre letétbe adott értékpapírokat tőzsdei vagy más üzleti manőverekre felhasználjanak. A javadalmazások tekintetében szigorú intézkedéseket tartalmaz a javaslat. Tantiemek, jutalmak csak a tiszta nyereségből folyósitha-tók. Rendkívüli tiszteletdijakat csak a köz-gvülés szavazhat meg. A társaságok leányintézeteitől járó tantiemek a vállalatot illetik s nem az igazgatókat. A «vállalat viszonyainak meg nem felelő szerződésekben megállapított javadalmak ellen minden részvényes kereseti joggal élhet. A legalább 100 ezer pengönyi állami vagv községi támogatásban részesülő társaságok évi 12 ezer pengőt túlhaladó javadalmat csak miniszteri jóváhagyással adhatnak. Fontos az az átmeneti rendelkezés, hogy a gazdasági viszonyok - rosszabbodása esetén az igazgatósági és felügyelóbizottsági tagok, főtisztviselők járandóságát egy éven belül le lehet szállítani, figyelem nélkül a szerződésre. A tervezet szerint tényleges szolgálatban álló köztisztviselők részvénytársaság, vagy szövetkezet igazgatósági, felügyelóbizottsági tagjai nem lehetnek. Nyugdijasok pedig öt évig semmiféle olyan vállalatnál se?hmi tisztséget nem vállalhatrak, mely felügyeletük, vagy ellenőrzésük alatt állott. — o — Az iparost ás tok reményt fűz a budapeiti nagygyűléshez Ne hagyják cserben az Iparosok az önsesélyzés eszméjét A vidék kisiparossága élénk figyelemmel | kiséri az.ujabban mind erőteljesebb formában jelentkező rparosmegmozduusokat. A nagy, megoldatlan problémák tettre késztették az IPOSzt s amént azt tegnapi számunkban jeleztük, választmányi határozat alapján november hó 22-én országos iparos nagygyűlés lesz Budapesten. — Elhódítják a szélsőséges irányzatú politikai pártok az iparosságot — mondták az IPOSz választmányi ülésen. Ebben a, mondatban benne van a nagygyűlés tartásának teljes megokolása. Addig kell az országos iparos-vezetőknek cselekedni, amig még az iparostársadalom polgári mentalitása megőrizhető. A nagygyűlés egyáltalán nem szándékozik^ politikai kérdéseket felvetni s ifcy remélhető, hogy a gyűlést Halom ellenére is megkapják az engedélyt arra, hogy problémáikat megvitassák. Információnk szerint csak három pont fog szerepelni a nagygyűlés tárgysorozatán. Az első a közterhekkel kapcsolatos IPOSz mdit-vánvt, a második a magánkóv eielések érvényesítésénél az egyenlő elbánás elvének alkalmazását. a harmadik pedig a kisiparosság számára adandó munkaalkalmak kérdését fogja felölelni. A legfontosabb cél: elindulni a gyűlés keretében olyan megoldások felé, melyek lehetővé teszik, hogy a kisiparosság a tél gondjaival meghdrkózhassék és fennmaradását biztosítani tudja. > Itt e helyen fel kell hívnunk az iparossága figyelmét arra. hogy bármilyen érdeklődéssel tekint a közeljövő eseményei fdé és bármily nagy reményeket fűz a nagygyűlés minden iparosra előnyös eredményeihez, nem szabad megfeledkeznie az őnsegélyezésnek arról az útjáról, amit előrelátó helyi iparosvezetők az Önsegélyző Osztály alakításával megszabtak. Segíts magadon, az Isten is megsegít — mondja az egyszerű aranyigazság. Az őnsegélyezésnek a heti— fittért^ összegyűjtésével megoldandó módja olyan nagy erkölcsi fundamentumot ad az iparosság jobb jövőhöz való joga alá, hogy az anyagi előnyökön kívül épen ezt az erkölcsi erőt nem szabad lebecsülni. Az én filléreim teéretted, a te filléreid én érettem; — a szolidaritásnak, élni-akarásnak maga ez a gondolata nagy érték, épen ma, amikor az élet egész vonalán csak beszédek, beszédekből táplálkozó reménykedések vannak, de nincsenek cselekedetek. Az önsegélyzés: cselekedet. f)e ne csak a kicsinyek cselekedjék. Álljanak az ugy mellé a tehetős, jómódú iparosok is. Ha ók nem is látják szükségét, hogy ötven filléreik ellenében valaha segítséget várjanak az Önsegélyző Osztálytól, gondoljanak szegényebb,/ kuzködó iparostársaikra. % " A Vay-ügy tárgyalása. / Budapest, november 11. A Vay-ugy mai tárgyalásán Vay Kázmér védője szólalt fel. Megdöbbent — úgymond. — mikor a vád képviselőjének beszédét hallorta, mert Széchy ügyész megállapításai sokban nem fedik a tényeket. Az ítéletet a bíróság szombaton délelőtt hirdeti ki. Emelik a gyufa árát és a jövedelmi adót Csehországban. Prága, november 11. A gazdasági miniszterek tegnap igen fontos tanácskozást folytattak, amelyen elhatározták, hogy a jövedelmi adót 6-20, a gyufa árát pedig 32 százalékkal felemelik. Megdrágul a trafik is. Az intézkedésekre azért van szükség, mert csak így tudják az ország költségvetésének egyensúlyát biztosítani. Regősök Zalaegerszegen Zsűfolva volt tegnap este az Edison mozi közönséggel. Leventék, a leventeügy barátai, a hazafias ízű előadások értékelői jöttek össze könnyezni, lelkesedni, gyönyörködni Gömbös Gyula regőseinek dalaiban* és szózataiban. Négy regős, nagy gonddal összeválogatva: Köblös József operaénekes, tenorista. Hámori Imre baritonista és szavalómüvész, Tarnay Béla énekes és gitárművész, továbbá Sárváry János tárogatómüvész. Festői szépségű i^ia-gvar ruhájukba^,junit a miniszter terveztetett a számukra, némán, szótlanul is a magyar múlt megelevenítói. Mikor pedig Tarnay a Gyula diák izzóerejü elóljáróbeszédébe kezd, megmelegedik bennünk az alvó nemzeti érzés, fellobbanik a pislogó magyarság, a vérbeli magyar szavak hallatán. Aztán tárogatón ősi melódiák hangzanak fel;" Sárváry erőteljes művészete soha nem hallott finom színt ad e hangszernek, halkan beszéJtet vele, majd felsiWítatja fájdalmasan és ujjongatja diadalmasan. Hámori szaval — tűzzel, lendülettel, mlgávalragadóan, aztán zengő baritonja a ma-gVar dalkincsből csillogtat ki rejtett szépségéket. Köblös tenorja gyönyörű csengéssel t<jhi be a termet. Hatalmas hang, szép hang, iiinél, szívvel tele. Azután ének-kettős és négyes kar. szebbnél szebb dalokkal, levente-nótával, mindannyia mellett ott a Tarnay fí-isérete: Nagyon szép volt a tárogatószóló a zümmögő kísérettel. Mélyhatásű élmény volt mindenküiek, aki ott volt. Nem a mű könnyes, elcsépelt hazafi-bűvíil tűzdelt irredenta, amit adtak. Nincs is beÜnc sok irredenta. Magyarság van benne, keresetlen, közvetlen, de mély, meggyőző, ész-retérítő. Olyan, hogy őszintén fájt, nem látni ezen az előadáson a társadalomnak azokat a rétegeit, amelyikeknek elsősorban kellene ilyen hatásos emlékeztető a közönybe öltözött magyar miyoltukra. Sorozatos syilkossások - Miskolc, november 11. A sályi határban összeroncsolt fejjel, holtan találták Nagy Lajos 23 éves sályi legényt. A szerencsétlen fiatalember fejét fejszével roncsolták szét. A bestiális gyilkosnak már nyomában van a csendőrség. Gödöllő, november 11. Kaml>ald István napszámost 1010-ben 15 évi fégyházra ítélték. Az elitélt a váci fegyházban raboskodott, miközben meghalt a felesége. Kisleányát nagyszülei nevelték Gödöllőn. Kamhald most feltételes szabadságra került és kisleányát el akarta vinni, de nagyszülei nem egyeztek bele, mire Kamhald revolverrel agyonlőtte gyermekét, majd önmagával végzett. Bukarest, november 11. Munteanu György 22 éves fitalember meggyükolta Fritz Aurélt, Románia kerékpárbajnokát. A gyilkosságra az adott okot, hogy Munteanu «igazságtalanul» a második helyre került a kerékpáros bajnokságok során. Newyork, november 11. John Wolpk amerikai gyáros és leánya öngyilkosságot követtek el és mindketten meghaltak. Az öngyilkosság azért történt, mert a gyáros leányával kötött eljegyzését Lichtenstein János osztrák herceg felbontotta és más amerikai milliomos leányát vette feleségül. . Berlin, november M. A Spree csatornából borzalmasan megcsonkított-nős holttestet húztak ki. Az áldozaton csak selyeinharisnya és félcipő volt. A üűek szerint kéjgyilkosság történt. ^ Nyltra, november 11. A kórház elmoosztá-lyán három beteg dühöngeni kezdett, mire az orvos morfium injekciókat alkalmazott náluk. Mind a három, beteg másnap meghalt, miro az orvost letartóztatták. Agyonlőtték a kémkedő hadnagyot. Thom, november 11. A rögtönitéló bíróság tegnap halálra ítélt egy hadnagyot, aki évekig egy szomszédos állam javára kémkedett. A hadnagyot még tegnap agyot* 1931. november 12. zalavarmeg fe 3 Kézimunka és iparkiállítást rendez a Zalaegerszegi Nőegylet Tökéletesen igaza van a Zalavármc^ye teg-papi számában a magyar ipar pártolásáról 52010 cikknek: «ha valamikor fontos volt, hogy a magyar nemzet a legszigorúbb fegyelmet tanúsítsa, akkor annak most érkezett cl a legfőbb. ideje.» Nem csüggedni és reménytelenül várni az elkövetkezendőket, hanem tenni és cselekedni jcell. a magyar ipart és művészetet minden eszközzel propagálni, kiemelni és megismertetni legfontosabb kötelessége az egyeseknekv de ebben a munkában elöl kell járni és példát fceH rnntatni az erkölcsi" testületeknek. A Zalaegerszegi Nőegylet is ezt a célt tűzte ki maga elé, amikor nagyszabású kézimunka és iparművészeti kiállítást rendez, mely a magyar kézimunka minden ágát felöleli. A magyar kézimunka világmárka: fantáziában, ötletességben és meseszerű ügyességben messze túlhaladja a külföldi produktumokat. Az ízléses, finom kézimuAka fontos kelléke a kedves, meghitt otthonnak: a legértékesebb bútorzat is üresen hat nélküle és színt, életet és melegséget nyer általa. A laftásdiszítés művészetét nemcsak nagy művészi centrumok és h.vatásos művészek sajátítják ki maguknak, hanem el van terjedve mindenütt, ahol az asszony szereti otthonát és nem egyszer csodálatos kincseket termel ki magából, Ezeket a rejtett szépségeket, sok müvész-kezü asz-szony és leány munkáját gyűjti egybe a Zalaegerszegi Nőegylet, hogy kiállításával hozzájáruljon a magyar kézirnunjca é£ iparművészet elismeréséhez, terjesztéséhez és megbecsüléséhez, kiviszi az otthon művészetét és a magyar gondolat szolgálatába állítja, ismereteket gyarapítson, ötleteket ébresszen, ezáltal fejlődjék és izmosodjék és odahasson, hogv kizárólag magyar munkávalf magyar anyagból készített kézimunkával díszítsük otthonunkat. A Zalaegerszegi Nőegylet kiállítása december elején nyílik meg. J. Naplójegyzetek Uj évre malacot, karácsonyra pulykát s közben Márton napján libát kell enni. Ez az előírás. Nem is kellemetlen dolog megtartani. A Márton-napi libaevés rnár az Árpád-házi. uralkodók idejében szokás volt. Azóta sokat váltózott a világ, a libahús és libamáj azonbau változatlanul .jó ma is. Hogy ki volt Szent Márton, azt bízvást mindenki tudja. Pannoniában született) azon a római szálláson, ahol most Szombathely van. Katona volt, szerette a szegényeket. Abban különbözött mindenkori embertársaitól, hogv míg azok lehúznák másról is a kabátot, Márton a magáét osztotta meg a mezítelennel. De mi köze van Mártonnak a libákhoz? ügy történt., hogy a szentéletü férfiút püspökké akarták megválasztani a rajongói. Márton annyira megijedt ettől a kitüntetéstől, hogy elrejtőzött egy liba ólban. A ludak azonban lármát csaptak és gágogásukkal fölfedték a rejtekhelyet. Igv lett Mártonból toursi puspok. Nálunk, modern ¿szenteknél* ebben a tekintetben is máskép áll a dolog. Nem bujunk a libaólba. hanem a libát bujtatjuk a gyomrunk óljába, hogy gágogja «ii mindazt, amivel észre akarjuk vétetni, magunkat. A libáknak £sei történelmi érdemeket szereztek. Valamikor megmentették a római Capi- TATAI BRIKETT a legjobb hazai szén FiSCHL EDfc és FIA c ;é g n é I Eötvös utca 12. szám. toliumot is. A hálátlan utókor mégis *buta liba» cinjen .intézi el őket. Hajdan el marad hatatlan volt a Márton-napi ajándékliba. A jobbágyok ekkor szállították be földesuraiknak a természetben fizetett adót s a rendes porciót megtetézték még a jól kitömött szárnyassal. Ezen a napon indult meg Egerszeg jobbágyközség birája is néhányad magával Veszprémbe vagv Sümegre, hogy a püspök-földesúr előtt alázatosan jelentkeznék a hódolati ajándékkal. A hódoltsághoz tartózó városokból, így Kanizsáról a török basákhoz is ment évenkint egy-egy ropogósra sült libapecsenye. A belseje azonban meg volt tömve aranyakkal. A török ugyanis csak az ekkép megspékelt pecsenyéi szerette, tBárhány is a török basa. Feneketlen az ö hasa. Csak az aranyt, marhát falja». Mióta a hűbériség megszűnt, nagy szeme van a libaajándéknak. Ritka és egy kis korrupciós szaga van. Takarékossági szempontból föltétlenül ajánlható a Márton-napi libaevés. A meílehusát jő étvággyal elfogyasztjuk, a megmeztelenített csontból pedig kiolvassuk a jövőt. Ha a pi-rosszinü a mellcpont, akktfr összeütjük a bokánkat. Kínálhatja akár hitelbe is a fát a kereskedő, nem veszünk,- mert gyönge lesz a tél. Ha azonban sok felfér petty van rajta, akkor sietünk a bevásárlással, nehogy emelkedjék az ár. Mert szigorú, hosszú tél következik, kemény hideg, nagy hó. Jó az ilyesmit tudni az erszény érdekében. > . Íme, ez a libák érdeme a magángazdaságban. Pesthy Pál dr. — o— . / Eltitkolt vörhenyes betesek a hegyi lakósok között Az iskolásgyermekek körében fellépett vör-henymegbetegedések terjedése ellen az egészségügyi hatóságok, elsősorban a v''árosi tiszti orvos minden intézkedést megtettek s a táppangó eseteket is kiderítették, hogy a megfelelő elkülönítéseket keresztülvihessék. A betegség körüli egyes jelenségek arra indították Németh János dr. tiszti orvost, hogy a hegyi lakosság körében egészségügyi razzia-szer u látogatásokat tegyen. Tegnap a tiszti orvos Egerszeghegyen, Csalithegyen járt s űtja nagy meglepetést hozott: a hegyi lakosDk között nyolc vörhenyes beteget talált. Ezeket a betegeket orvos egyáltalán nem látta, bejelentve nem voltak s a kellő szabályok minden betartása nélkül, házi kezelésben veszélyeztették az egész nagy környék gyer-mekseregét. A tiszti orvos, bár a nyolc eset enyhe lefolyáséi volt, azonnal intézkedett a beteg gyerekek elkülönítése iránt s kioktatta az érdekelt lakosságot a ragályos betegség eltitkolásának büntetöjogf''kövctkezményeire. Szerencsére a hegyi lakosok eléggé szétszórtan élnek s így a könnyelműségnek és közönynek nem lesz súlyosabb következménye, de megállapítható, hogy a nyolc beteg mind olyan gyerek, akik egyugyanazon úton járnak iskolába s így a ragály lassan, de biztosan nagy mértékben eltrejedbetett volna. Szomorú, hogy egyrészt a szegénység, másrészt a tudatlanság ilyen eseteket termelhet. Itt bizonyosodik be, mennyire szükséges, hogy a népművelési-előadásokon nagy súlyt helyezzenek az egészségügyi kérdésekre és a • szülök megfelelő kioktatására. Súlyosabb betegség esetén, orvos nélkül, kellő ismeretek nélkül, akár az egész gyereksereg kipusztulhatna igy, ha a hatóság nem volna résen és nem kényszerítené arra a szulöket, ami legelemibb kötelességük volna: azonnal bejelenteni minden! ragályos, vagy ragályosnak látszó megbetegedést, ami a házban történik. — o — HÍREK. >«ii — Nagykanizsa finnepe. Ma délelőtt Nagykanizsán ezredünnepet ültek. A hősök emlékmüvére I). di Marco o''asz vezérkari százados "hatalmas koszorút helyezett, amelyen olasz és magyar nemzeti színű szalag volt. Az olasz szalagon, magyarra fordítva, ez a szöveg olvasható: «Az elesett dicső hősöknek.» — Az öriszentpéteri mandátum sorsa. A közigazgatási bíróság ma kezdte tárgyalni az Öriszentpéteren megválasztott Beck Lajos országgyűlési képviselő mandátuma ellen Mann-dorf Emil részéről beadott petíciót. — A Pesti Irr. Hitközség az idő rövidségére tekintettel a lapok útján kéri az érdekelteket, hogy a trianoni szerződés ratifikálásának gyászos évfordulója alkalmából, pénteken este gyászistentisztelet tartsanak és a templomra, iskolára fekete lobogót tűzzenek ki. — Hamis ötpengösök kerültek forgalomba. Az ország különböző részeiben hamis ötpen-gósoket hoztak forgalomba, amelyeket primitívségükről könnyen föl lehet ismerni. — Kiesett a mozdonyból. Papp József órabéres mozdonyvezető-tanonc, celldömölki lakos, a zalaegerszegi vasútállomás fűtőházánál mozdonytisztogatás közben kiesett a lokomotív ajtaján és súlyos sérüléseket szenvedett. A vizsgálat megáliapította. hogy a balesetért senkit sem terhel felelősség. — Eltönt a kerékpárral együtt. Ringbauer Sándor téglagyári munkás följelentést tett a zalaegerszegi rendőrség bűnügyi osztályán Tendli Sándor téglaégető ellen, aki kölcsönkérte félnapra Ringbauer kerékpárját, de a biciklivel együtt eltűnt. A rendőrség nyomozást indított Tendli és a kerékpár felkutatá-sára. — MAGANV1ZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETALASA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. — A hódmezővásárhelyi gyertyafény. Hódmezővásárhely kereskedői a drága villányáram ellen gyertyafénnyel tüntetnek. A sötétség beálltával, villany használat helyett, gyertyát gyújtanak a boltokban s igy akarják a magas áramárakat alacsonyabbra szorítani. — A vrtenyédi tüz oka ismeretlen. Emlékezetes, hogy október 16-án kigyulladt Szalai Imre vitenyédi gazda pajtája és leégett a szomszédok lakóházaival és melléképületeivel együtt. A tüz okozásával Szalait gyanúsították, aki maga is súlyosan károsult. A zalaegerszegi kir. járásbíróság ma tárgyalta Szalai ügyét, aki ellen bizonyítékok hiányában megszüntették az eljárást. Ilyenformán még mindig tisztázatlan, hogy mi okozta a nagy tüzet. — Versenytárgyalási hirdetmények. A szombathelyi 3. honvéd vegyesdandár vezető hadbiztosa versenytárgyalást hirdet a nagykanizsai, soproni és szombathelyi állomások részére szükséges bűza, rozs. zab, morzsolt ter>-geri és takarmányárpának verseny wrtel útján való biztosítása tárgvában. Ajánlatokat Nagykanizsára november 1^-ig, Sopronba november 23-i.g, Szombathelyre novemberéig kell benyújtani. Egyenlő árak mellett a termelót előnyben részesítik. Ugyancsak versenytárgyalást hirdetnek a soproni állomás széna-és szalmaszükségletére is. Ajánlatok 2i-ig Sopronba küldendők. SCHÜTZ-kabát legolcsóbb és legjobb! 4 ZALAVARMEGYE y 1931. november 12. — Gyomor- és bélzavaroknál, étvágytalanságnál, szorulásnál, felfúvódásnál, gyomorégésnél, felböfögésnél, szédülésnél, homlokfájásnál, hányingernél 1—2 pohár természetes «Ferenc József > keserűvíz alaposan kitisztítja az emé''.z-tóutakat. Közkórházi jelentésekben olvassuk, hogy a Ferenc József vizet még a fekv<r~bete-gek is nagyon szívesen isszák és általánosan dicsérik. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerúzletek''n-n kapható. — Csendélet Zalaszentmihályo.i. Annak idején megírtuk, hogy a műit hó 14-én egy fiatalkorit zalaszentmihályi legény összeszür-kálta Vass Gyula 21 éves legényt, akit a mentők hoztak a zalaegerszegi kórházba. A gondos ápolás megmentette Vasst az életnek és a fiatalember gyógyultan hazament Szentrn?-'' hálvra. A minap az esti órákban bátyjával Vass Józseffel — együtt meg^madta azt a fiatalkorút, aki öt megszűrkáltaJ Doronggal támadtak a fiatalkorú legényre és bőszülten kiabálták: agyonütjük a''gazembert! Szándékukat azonban nem hajthatták végre, mert a megtámadottnak sikerült egérutat nyernie és elbújni. A testvérektől a dorongokat bűnjelként elkobozták és eljárást indítottak ellenük. ( ) A KÉSZPÉNZ-SZELVÉNY AKCIÓ szervezése, bár csak pár nap óta folyik, de máris számos cvg jelentette be csatlakozását, úgy liogy az akció erkölcsi sikere biztosítva van.-A bevásárlási könyvecskéket e hó 20-án mindenki megkapja díjtalanul. Mindenki, ha szükségleteit szelvény-könyvecskével a csatcsatlakozó helybeli cégektói szerzi be, tetemes összeget takarít meg. Csak úgy jár jól, ha a csatlakozó cégektől vásárol a készpcnz-szelvenv bevásárlási könyvecskével. — Elveszett egy ovális alakú, Szűz Máriát ábrázoló, ezüst meHtü és egy aranyozott lorgnon. Megta''áló szolgáltassa be a rendőrkapitányságon. — Sikkasztó földmíves. Vizi Ferenc sa&om-vári gazda ez év március havában eladta a tartozásai fejében januárban lefoglalt tehenét. Az ügyészi megbízott ezért sikkasztás vétségével vádolta meg Vízi Ferencet. A kir. járásbíróság a ma tartott tárgyaláson 3 napi fogházbüntetést mért a megfeledkezett emberre. Az Ítélet jogerős. BESZEREZHETŐK A KAKAS-NYOMDABAN: » 4 1 AZ ÉN ÚJSÁGOM BLATT DER HAUSFRAU DCL1BAB RÁDIÓ ÉLET TOLNAI VILAGLAPJA TÜNDÉRVASAR ULLSTEIN MODEN ALBUM A KAKAS-NYOMDABAN BESZEREZHETŐK. — Titokzatos éjjeli látogató a Petőfi-utca egyik házában. Holczer Mihály kölcsönközve-títö, Petőfi-utcai lakos följelentést tett a-rend-örségen ismeretlen tettes ellen; aki a múlt héten egy cseresznyefát, a múlt éjszaka pedig egy meggyfát tört el udvarán és azokat el is vitte. Az illető az utcaajtó felfeszítése után jutott az udvarba, ahol megpróbálkozott a faház ajtaján levő haka* feltörésével is, ez azonban nem sikerűit neki.Ekkor, nyilván dühében, felkapott ugyancsak a házban lakó Nagv Antal ablakából egy virágcserepet és azt behajította Nagyék lakásába. A vakmerő tettes ezután eltávozott. A rendőrség nyomozza.. — Fiatalkorú tolvaj egy borpincében. Szombathelyről irják: Lehoczky Sándor, a Badacsonyi Al''ami Borpincészet szombathelyi liók-jának vezetője már régebben jelentést tett a rendőrségen arról, hogy ismeretlen tettes állandóan lopkodja a borkészletet és a kézi pénztárt. A rendőrség megfigyelése tegnap eredményre vezetett. A detektívek elfogtak egy fiatalkorút. • aki beismerte, hogy hetek óta lopkodta Lehoczkyt. akitói mintegy 400 pengőt ellopott. A lopott pénzt és az ellopott bort gyerekes szórakozásaira használta fel. A rendőrség a fiatalkorú tolvajt átadta a fiatalkorúak bíróságának. — Időjéslás: Változékony jellegú és enyhe idő várható egyes helyeken esőkkel. __'' Elegáns férfi kabátszövetek SCHÜTZNÉL ugy saját, mint nemzetgazdasági szempontból fontos és érdeke, hogy még a tél előtt cserópkdlyhaiból csak |J i rn.ci.tlfc fólo "abadalmaxott egyet szereltessen ét 15 ÍM Cl ll"lulu vasbetétekkel. Esy tél meagyőződtetiOnt, 8Mb va8bcté,,el ellá,°" mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^mmmm répkályha óriási előnyeiről: Mert a vasbetétlel ellátolt kilyha jóval felülmúlja az eddig ismert kályha-tipusokat. Egy kályha két szobát is fűi ugyanaunyi fűtőanyaggal, mintha egv szobát ffitene. Egy szoba fűtése esetén 00-65°/» fútöanyagmegtakarltés.- Régi kályhába is szerelhető. A vas- és cserépkályha legjobb tulajdonságait foglalja magában, amennyiben a vas-betétek átmelegedve a szoba hideglevegőjét 3 levegőnyiláson beszívják és 3 nyiláson, mint meleglevegő, boc«ájtja ki (levegőáramlás folytán) A cserépkályhának csak az a hivatása, hogy a meleget megtartsa. - Csek egy kélyhéval kísérelje meg — ez eredmény meglepi. Minden fűtőanyagra alkalmas. - Szerelési költség már ez első fffltésl Idényben ffltőeayegmegtakarltésből megtérül. Kérjen^díjtalan ismertetőt ésjeirást. CserépkáJyhákból óriási raktár a legszebb színekben szabadalmazott cserépkllvha- és kivitelben. Telefon 251. NÉIETH 6AB0B és FIAI Zalaegerszeg, gr. Apponnyi A. u. 23. és agyagáru készítők. Aren,ér«mm* ti »¡I »■»! ImlMW »Htot«»« S. o. s. Páris, november 11. Franciaország nyugati partvidékén a Oeorgeos görög gőzös nagy-viharba jutott és S. O. S. jeleket adott le. Azonnal segítségére sietett egy francia gőzös, amely a súlyedő hajó öt emberét fedélzetére vette. A görög hajón még 18 ember van. akiknek élete komoly veszedelemben van. Olasz és spanyol gözösök is segítségéi* siettek a görög hajónak, amelyről a vészjelek adása is megszűnt. RÁDIÓ. Csütörtök, november 12. 9.13: A házikvar-tett hangv. 12.5: Hangv. 4: Mesék. 5: Előadás. 3.35: Katonazene. 0.50: Angol leck<*. 7.23: A/, Operaház Hugenották előadásának közv. I''tana cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 10 00 10 50 Ro/.s 1000-1050. Árpa 16(XJ-17 0Q Zab 14 00-15<0. Tengeri 15(10-16«) V 3ur*onya 4.00 -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Buza (ti»/.aVidékiL -9 90 —10 25. buza (eeyíb) 935 -9-60, rozs 9 90 -1000, arpa 15.50— 1600, tab 17*0< - 1800, tenceri 15 50-15 75, buxakory.i 1000 -10-20 köles 2U-CO- U.Q0. Irinvrat: lanvha. ,l.0(ui»lcc»c« ki«d4i «»«»* itlOSTON "»••¿i. M«r*MHSi sn*e»re* ptrt* jAao» ''Sm„<ik»tir, • rrSTHY ér. APRÓHIRDSTÉSSK. KIADÓ a Kummer-kávéház emeletén egy száraz bútorozott szoba, havi tizenöt pengőért; a város közepén, az Eötvös-utcában egy kétszobás száraz lakás. Bővebb felvilágosítás a K u m tn e r- ká véh ázban. 1032 MÁJUS l-re KIADÓ a Mayec Ernő-féle szabóúzlet helyisége, Bővebbet a kiadóhivatalban. V AZONNAk KIADÓ a Kossuth Lajos-utca S. alatti házban egy hentesüzlet berendezéssel együtt és a Solzbeck-féle üzlethelyiség. LLADO Zalaegerszegen a Batthyány-ulca 33. sz. ház. Bővebbet ugyanott. ELSŐRENDŰ falazó homok köbméteren-, kent — olcsó árban — kapható. BrüH Mór gőzt égiagyára, Zalaegerszeg. ELADÓ AZ OLAI-UTCA 35. SZ. SAROK-HAZ. Területe négyszögöl, ót kis lakás van rajta. Hozzátartozik 585 négyszögöl belsőség, mely utcanyitással házhelvü! értékesíthető. Évi bérjövedelem 1000—1200 P. Felvilágosít: Vöröss György, Proltászka-u. 5. 25 cm. átmérőjű lemez 30 cm. átmérőjű lemez pengő helyett 5-50 4 A pengő A IV helyett O helyett W pengő j Kakas Ágoston S ■ könyv- és paplrkereskedésében ■ ¿Zalaegers s e « e if £ ■ ~~I tftgJetoAl BÜMku hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 F. Szerkésztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131 Nem lehet mindent átfosó programot kivánni a kormánytól mondotta esy demokrata képviselő a képviselőházban Ellenzéki képviselők kérték annnak idején a beruházásokat Budapest, november 12. A Máz mai ülésén Almásy László elnökletével folytatták a 33-as bizottság jelentése feletti vitát. Fenvö Miksa volt az első felszólaló, aki élesen kritizálta a bizottsági jelentést. A bizottság működésében a parlament ári zmust látta veszélyben. Ilyen bizottság a szanálás idején is volt, de ez megbosszulta magát. Németország parlament nélkül, rendeletekkel kormányoz; ott diktatúrára törekednek az egyes pártok, nálunk azonban ettől nem kell tartani, mert • az ellenzék is tiszteletben tartja az alkotmányos szellemet és nem akar diktatúrát. A kormány programját nem tartja sikeresnek, mert abból hiányoznak az átfogó programra vonatkozó körvonalak. Az adók nem folynak be, ezekre tehát nem lehet azT>rszág politikáját /etépUeni. Ehelyett a termelés fokozására kell gondolni, mert ez maga után vonja az államháztartás és az állam egyensúlyának helyreállását. Nem helyesli, hogy az utóbly hónapokban a kormány számos pénzügyi'' természetű rendeletet adott ki. Olyan rendeletekkel kellett volna jönni, amelyek kenyeret és munkát biztosítanak. Nincs bizalommal a kormány iránt, de azt elismeri, hogy nehéz örökséget vett át Károlyi üyula és talán ö maga sem tudta, mennyi feladat , vár megoldásra. Ha tudta volna, nem tett volna olyan kijelentést, hogy mindenben követ: a régi rendszert- Nem lehet folyton a multat firtatni. x Nem osztja azoknak a felfogását, akik Bethlen beruházási politikáját kifogásolják. Ezekre a beruházásokra szükség volt. A háború és a forradalom alatt sok értékünk elpusztult, százezrek voltak munka nélkül, tehát cselekedni kellett. Aa^új kormánynak figyelmébe ajánlja: ne( csak egy pártra támaszkodjék, mert azzal hátha nem sikerül a bajokból kivergődni. Támaszkodjék a kormány az egész nemzetre, mert csak összefogva érhetünk el céltN Legjobb lett volna, ha a kormánv maga mellé vesz néhány kiváló államférfit és így kezd fiozzá az újjáépítéshez. Cebzerünek tartaná a forgalmiadé eltörlését és a vasúti tarifa leszállítását. Ne legyen olyan sokféle adó. Végül a mezőgazdaság támogatását kívánta és liangsúlyozta, hogv a kormánynak a kis birtokpolitikát kell az agrárpolitika gerincévé tenni. Át kell szervezni a közigazgatást is. Kozma Jonó sajnálkozásának adott kifejezést, amiért az ellenzék kivonta magát a 33-as bizottság munkájából. TV Az ellenzék csak kritizálni tud, de egyetlen kibontakozási tervvel sem ¡ön a kormány elé. Bizalommal van a mai kormány iránt és leszögezi azt is, hogy Bethlen István gróf tiz év aött igen nagy munkát végzett. Külpolitikai téren pedig olyan sikereket ért el, aminőket más aligha tufdott volna elérni. Megítélése szerint a Népszövetség pénzügyi bizottságának jelentése nem olyan lesújtó, mint amilyennek sokan ezt várták. Á Nemzeti Bank devizapolitikájával nincs megelégedve. Az ál-lat kivit el megkönnyítését sürgeti. Magyar Pál szerint csak a demokratikus politika segítheti elő a kibontakozást. £ népszövetségi bizottság jelentése tárgyilagos, de azért előfordulnak benne* helvtelen részletek is. Véleménye szerint a jelenlegi helyzetben átfogő~ gazdasági programot nem adhat a kormány. A viszonyok napról napra változnak és ahoz kell igazodni. Tetterőd intézkedésekkel kell jönnie a kormánynak, hogy a bizalom visszatérjen úgy az ország népe, mint a külföld részéről. Még megemlíti, hogy a pénzügyi bizottság jelentésében lefektetett számok nem lesűjtóak. örffy Imre nagyszabásű beszédben ismertette a Bethlen-kormány beruházási programját. .''Számokkal és adatokkal igazolta, hogy túlköltekezés nem folyt az országban ís . az eszközölt beruházásokra szükség volt. A Bethlen-kormány v tanyai iskolákat, közegészségügyi intézményeket és kislakásokat építtetett. Felolvassa Farkas Tibor, Ciaál Gisz-ton és Baracs Marcell képviselőknek a múlt ^Ciklusban elhangzott beszédeit, amelyekben követelték a beruházásokat. A szociálistik ugyanakkor munkanélküli segélyek megszavazását kérték. Ezután arról beszélt, hogy külföldi hitelezőinket r;i kellene bírni: engedjék el tartozásaink kamatját, libben az esetben helvre lehetne állítani a költségvetés egyensúlyát. örffy a továbbiakban rámutatott ;»rra, hogy az egységespárt tagjai tudatában vannak, milyen nagy beruházások történtek az elmúlt 10 év alatt. Lehet, hogy fordultak elő hibák, is, de azok csak azért történhettek meg. mert siettek az építő munkával. Az egységespárt támogatta u Bethlen kormányt és támogatja, a Károlyi-kormányt is. Kertész Miklós kifogásolja, hogy a Bethlen-kormány a költségvetésen kívül is eszközölt beruházásokat. Ostor József visszautasítja a kultusztárca túlméretezése ellen beszélő képviselők állításait. A háború és a forradalmak után a népoktatás romokban hevert és az egész ország követelte ezeknek az állagotoknak a megváltoztatását. Utal egyes elleírzéki képviselők beszédeire, amelyekben a kultusztárca megfelelő dotálása mellett érveltek. Hunyadi Ferenc gróf a világgazdásig válsággal foglalkozva boncolgatta az okokat, amelyek a válságot előidézték. Magyarországnak pénzügyileg Franciaország, gazdaságilag pedig Németország felé kell közelednie. Nézete szerint külföldi fizetési kötelezettségeinknek most. nem tudunk eleget tenni. Végüt''íkfc összeférhetetlenségi 1 örvény megalkotásáf kívánta. A napirendi vita során Farkas Tibor az alberti-írsai választással foglalkozott. Zsindely Ferenc elfogadta az eüiok napirendi indítványát. Szerinte a Népszövetség bizottságának jelentése feletti vitát nem volna érdemes kisebb ügyek miatt félbeszakítani. (iaál üaszton is a/ alberti-írsai választásról beszélt. 4 Andaházi Kasnya Béla kijelentette, hogy miként ellenzéki korában, most is híve a titkos választójognak, de fontos gazdasági kérdéseket kell most elóbb letárgyalni és nincs idő egyéb vitákra. /Marton Béla. az Alberti-irsáti megválasztott képviselő, szűzbeszédében vázolta a kerület választóinak hangulatát. A választók zöme mellette volt. Rá akarták birni, hogy mint agrárpárti jelölt'' lépjen fel, de ö meggyőződéses egységespárti és így az ajánlatot elutasította. Utalt arra, hogy még ^iz egyik ellenzéki jelölt felesége és családjá is reá sza-vázott.,Az ellenzéki jelolt pedi# bukása után kijelentette, hogy ó szívvel-lélekkel kormánypárti, de beugratták, azért lépett fel. O a á 1 üaszton több választópolgár levelét olvasta fel. Elismeri, hogy Marton népszerű a kerületben, de simán kormánypárti programmal aligha választották volna meg. Marton Béla viszonválasza után az úlés negyed 4 óra kor befejeződött. Ostromállapot Hankauban és Pekingben Ellentétes hírek érkeznek a lapán-klnal konfliktusról London, november 12. A Central News szerint Hankauban súlyos zavargások törtek ki. Többezer ember viharosan tüntetett a japánok ellen és katonaságnak kellett közbelépni, hogy a zavargást elfojtsa. Nagynehezen sikerült az utcákat megtisztítani, majd kihirdették az ostrom állapotot. Pekingben nagyszabású forradalmi összeesküvésnek jöttek a nyomára. Kihirdették itt Ls az ostromállapotot. Tien-csinben ujabb komoly I»arcoktól tartanak. Tokio, november 12. A japán hadügyminisztérium "közlése szerint Mandzsúriában a japán csapatok eddig 129 halottat veszítettek. Sebesültjeik száma 302, az eltűnteké hat. Tíencsm, november 12. Ma reggel olyan hírek terjedtek el, hogy a szembenálló felek között sikerült olyan megoldást létesíteni, a mely enyhíti a feszültséget. . v Washington, november 12. Stípison ujabb felszólítást küldött Japánnak és Kínának és kérte: hagyják abba a csatározásokat. Egybef? közölte, hogy Daves tábornok, Amerika londoni követe nem vesz részt a békéltető tanácskozásokon, mert nem reméli a megegyezést. Tokio, november 12. A japán vezérkar főnökének nyilatkozata szerint a mandzsúriai zalavarmegye 1931. november hclvzet komoly. Japán új cróket visz Mandzsúriába, hogv érdekeit megvédelmezhesse. Tien-Csinben többszáz kínait felkoncoltak. G«n*, november 12. Briand jegyzéket intézett Kínához és Japánhoz és kérte utasítsák az ellenséges haderők parancsnokait, hogy a ka- —,---,----------------^^ lyovüVuiAruvuVÉvri* r -r -rr-i- r rrr..................... tonai akciókat haladéktalanul szüntessék be. London, november 12. A Kínában állomásozó Peters field angol aknahalász-lujó Tung-Yung sziget közelében zátonyra futott. A hajón tartózkodókat sikerült megmenteni, de a hajó elpusztult. A kórházi értekezlet a belügyminisztériumban nem járul hozzá semmiféle olyan ujabb kiadáshoz, ami a népjóléti miniszter által • szétosztandó összegből nem nyer fedezetet '' A takarékosság éhét a kórházaknál is a légin essze bbmcnőcn keresztül kell vinni. Hogy a minket közelebbről érdeklő részletkérdésekről, a zalaegerszegi és zalai kórházak-ügyéről volt-e szó az értekezleten, még nem tudjuk, mert a polgármester még nem érkezett haza. Nem jöttek meg a villany elszámolásra felutazott bizottsági tagok sem, ugy látszik a tényállások tovább húzódnak, mint tervezték. A soproni''icamara véleménye Zalavármegye tQzrendészeti szabályrendeletéről A belügyminisztériumban tartott értekezleten, melyen Qzobor Mátyás polgármester és Jancsó Benedek dr. kórházigazgató főorvos vettek részt, — nagyjelentőségű tanácskozások folytak a vidéki kőrházak helyzetéről, pénz-űgyi természetű ügyeikről. A népjóléti miniszter az országos betegápolási adó jövedelmét, későbbi határozatával, szét fogja osztani a kórházak között. Hogy az egyes kórházak szükségleteit fedezni fogja-e az összeg vagy nem. még nem tudhatni. Ke-resztes-Fischer Ferenc belügyminiszter, aki az értekezleten részt vett, eleve kijelentette, hogy a Joözségek háztartásának túlterhelése el''.étii védekezésből Ismeretes, hogy Zalamegyc törvényhatósága egységes tuzrendészeti szabályrendeletet alkotott. A kereskedelmi miniszter a szabályrendeletet véleményezésre kiadta a soproni kereskedelmi és iparkamarának, mely a szabályrendelet célkitűzését, a szétszórtan taláfható vonatkozó szabályok és rendeletek egyesítését helvesli, de kifogást emel annak egyes pontjai ellen. Kifogásolja a miniszterhez tett jelentésében a kamara, hogy a szabályrendelt a tűzrendészet cmén az ipari termelés menetébe fölöslegesen beleavatkozik és olyan rendszabályokat ir eló, melyek a fennálló törvényes rendelkezések mellért vagy folöslegesk, vagy pedig a technika folytonos fejlődése meHett hézagosak. S nem is szüksége az ipari és kereskedelmi vállalatokra vonatkozó intézkedéseket a szabályrendeletbe foglain: — mondja a kamara —, mert ezek törvényi szabályozottságuknál az iparfelügyelő állandó ellenőrzésénél fogva ugy :s alkalmaztatnak. Kéri ezért a kamara á szabályrendelet V. és 35. szakaszai törlését, melyek a fatelepek engedélyezését, a telepengedélyezési törvény-nvei szemben, megszorítják, továbbá a 11. szakaszát, mely a tűzveszélyes ipartelepek létesítésére vonatkozik. A 13—17. szakaszokat feleslegeseknek tartja a kamara, mert a ffvulékony anyagoknak az üzemekben való kezdéséről szintén megfelelő rendelkezések állanak fenn. A tűzbiztos kéményépítésről szóló 23. szakasz viszont az építkezési szabályrendeletbe foglalandó bele. A szabályrendelet US. szakasza, mely kimondja, hogy a községi tűzoltóparancsnok az elöljáróság egy tagjával évente a ni ü hely e k-ben tűzrendészet! szemlét tarthat, ellenkezik az iparfelügyeleti törvénnyel cs hatásköri ösz-szeütközésekhez vezethet. A 30. szakasz pedig, mely elóirja, hogy a telepengedélyezések alkalmával a tűzoltóparancsnok is bevonandó az eljárásba, helyteleníti, mert etekintetben az intézkedési jog nem a törvényhatóság, de a miniszter hatáskörébe tartoák7^"~ \ A kamara javaslatai most vannak döntés alatt, a miniszternél. v V x Végre egy szigorú rendelet a hivatalokban házaló ügynökök ellen A polgármester most tette közzé a belügyminiszter szigorú rendeletét a megrendeíes-gyüjtés szabályozásáról. A rendelet hivatkozik a (örvényre, mely előírja, hogy iparosok, kereskedők, vagy ezek megbízottai az iparos, vagy kereskedő lakóhelyén kivűl mintával, vagy minta nélkül csak olyan iparosokat, vagy kereskedőket kereshetnek felt akik az illető árű felhasználásával, vag\ eladásával foglalkoznak. Kivétel -csak abban az esetben van, ha a magánszemély a megbízott kiküldetését kifejezetten kéri. A miniszter megállapítja, hogy e törvényes rendelkezéssel szemben a tapasztalat az, hogy az ügynökök felhívás néikul látogatják a ma- gánosokat, de megjelennek a közhivatalokban, közintézményekben is, ahol a tisztviselők nagyobb tömegét találják együtt és ott megrendeléseket gyüj-. tenek, s<őt árút eladnak. Ez az eljárás tiltott kihágás -és a miniszter a tisztviselőket is fekló&é teszj, ha a jövőben ehez segédkezet nyújtanak. A polgármester az összes alárendelt hivatalokat utasította a rendelet szigorú betartására. Információnk szerűit az összes többi közhivatalokban is intézkedés történt a rendelet végrehajtására s így sok, helybeli iparos és kereskedő «égi sérelme nyer orvoslást. Állítsunk egy szép rési népszokást a jótékonyság szolgálatába Az inségakciókat előkészítő hivatalos korok leszögezték s ninden társadalmi egyesületi vezető nagyon jól tudja4 hogy az idén a társadalom körében leíol vjatajidó gyűjtések nem nagy reménnyel kecsegtetnek. Más világ van bz idén, mint tavaly. A takarékosságra kényszer itett «erszények nagyon sűrűn, restelkedés nélkül meg fogják tagadni az önkéntes adakozást. Emellett azonban tapasztalat, hogy megfelelő módon és formában, bizonyos varázs-Igével, a legféltettebb erszényt is meg lehet nyitni, a legnehezebb körülmények között is. Ebben az irányban akar példár adni és utat jmitatnc az alábbi szerény javaslat. Karácsony közeledtén, hetekkel a szent ünnep előtt, megjelennek a kcnderkócos betlehemjárók a házaknál, a kisebb-nagyobb művészettel összetákolt kápolnával. Silány dolog, amit művelnek. Vásott, pénzéhes gyerekek a betlehemesek rendszerint. Gyatra, sokszor ízléstelen előadásukkal nem nagy a sikerűk, de tapasztalat, Jhogy ahol gyerek van a házban, ott meghallgatásra találnak és — keresnek. i A betlehemjárást meg kell reformálni és a jótékony .gyűjtések szolgálatába kelK^áJlítani. Kár ezért a gyönyörű népszokáséiV~hogy értelmetlen gyerkőcök karácsonyi kereseti le-, hetóségévé vált. Szép volna, ha komoly felnőttek vennék a kezűkbe, önzetlenül, ha volna valaki, akj^.az ősi, régi betlehemes < librettót* megmentve, megfejelve, zenéjét megfoltozva, nívós, jnűvészi valamit csinálna belőle és kelk> karelóadással, Jcclló jelmezben, kellő érdeklődést keltve, a jótékonyság szolgálatában bocsátaná űtnak az idei betlehemeseket. Nem csak a gyermekes családokban, de bármely jnás házban, módra, rangra, vallásra való tekintet nélkül, szívesen fogadnák az ilyen betlehemeseket és kis és nagy filléreiket szívesen adnák oda a jótékonyság eme áldozatos jx;nzbeszedö művészeinek. Megmentenénk egy régi szép népszokást és eredményesen szolgálnánk a jótékonyság ügyét. Minden faluban, városban meg lehetne csinálni. A . gyerakek egyéni vállalkozásait egyszerűen helylutóságilag meg kellene tiltani s g jótékonr egyesületek, tanítók, lelkészek ^Ita! szerveaett betlehemes csapatoknak ¿ultrának csak /engedélyt és ellenőrzött gyűjtő-ívet. Ezeket ja betlehemeseket egy ajtóról sem küldenék el,l ha csak-fillér jutna is nékik. * Gondolkodjanak rajta az illetékesek, most még van solí idő. Nem jár anyagi áldozattal, csak fáradsággal—a fáradságnak nagyon szép volna az erkölcsi gyümölcse. Interpellációk a Ház tegnapi ülésén A képviselőház tegnapi ülésében, lapunk zártakor, az interpellációkra'' tériek át. Welt-ner Jakab a választójogi törvény módosítását az általános titkos választójog bevezetését követelte. A miniszterelnök kifejtette, hogy ezt a fontos problémát előbb tiszta tárgyiíagos-sággal le kell tárgyalni, mielőtt a kormány precizirozná ^álláspontját. A kormányzatnak ma a gazdasági és pénzügyi kérdések megoldása a legelső feladat^.. Büchlcr József a hadirokkantjárulék emelése ügyében interpellált; Ernszt Sándor hangsúlyozta. hogy mindent elkövet a rokkantakért, amit a helyzet megenged. Magyarország több, mint <300.000 rokkantról és hadiárváról, hadiözvegyről gondoskodik s ennek ellenére a rokkantak jobban el vannak látva, mint Ausztriában. Hogy a trafikjogokat magasrangú katonatisztek kapják, ezt maga sem helyesli és ez ellen küzdeni fog. Vázsonyi Jánosnak az egyetemi felvételeknél Japasztalt visszásságokról mondott interpellációjára Ernszt miniszter kijelentette, hogy a felvételeknél a hadiárvákat is előnyben kell részesíteni. Arról nem lehet szó, hogy felekezeti szempocitok érvényesuL-iek. Ostor József Maiuska Szilveszter kiadatása üfeyébcn ir^rpeliált. Zsitvay Tibor igazság-tsyimniszler kijelentette, hogy Matuska tette nl''m politikai, hanem közönséges bűntény s így remény van rá, hogy a Matuska kiadatása iránt tett lépések eredménnyel járnak. Gál Jenő a sUtáriálás eljárás hatályon kívül helyezését sürgette, továbbá a gyülekezés* jog felfüggesztése és a sajtójog korlátozása miatt interpellálta a belügyminisztert. Kercsz-tes-Fcscher belügyminiszter ufít a miniszterelnök néhány nappal ezelőtt tett nyilatkozatára, inely szerint a statáriumot a inu nehéz viszonyok között fenn kell tartani. A politikai gyűlések betiltása az ország nyugalmáért történt, a sajtószabadság Jer én azonban semmiféle korlátozást nem léptetett életbe. f*ropper Sándor az ipari nyersanyagbeszerzésről interpellált. A kereskedelmi miniszter bejelentette, hogy már hetek óta tárgyalnak ebben a kérdésben s a megoldást rövidesen megtalálják. Tobb kifeebb interpelláló elhangzott még ezután. Az ölés este 8 órakot ért véget. I 1931. november 13. \ ZALAVARMEG VE 3 Tizenegy éve... Tizenegy eve nyögünk az ólomként vállainkra nehezedő trianoni kereszt alatt. Babonás emberek szerint a 13-as szám szerencsét-^ Jen. Annál nagyobb szerencsétlenség nem zúdulhatott ránk, mmt amikor 1920 november 13-án jiz átkos diktátum elfogadására kény-szerítettek bennünket. Mert nem szerződés az. Azt el nem ismerhetjük. Diktátum, amelyet reánk oktrojáltak*. És azóta trzenegy kemény esztendő pergett le az örökkévalóság homok-^ óríián. MHtió és millió ember nyög. Idebent, a szűkre^zabott határokon belül és odaát, az oláh, szerb, cseh járom alatt. Csillagtalanok az éjszakák, fénytelenek a nappalok. Látjuk, amint az anya féltve küldi gyermekét az iskolába, ahol a magyar nyelvet irtják és idegen szavakat ropogtatnak a zsenge magyar lelkek előtt. Latjuk, amint apát, testvért kidobnak állásából, mert magvarnak vallja magát. Látjuk... Sokat látunk és hallunk... Könnyező emberek mindenfelé ... És a küzködőknek egyctlcn kérdőjel a gondolatuk: meddig tart "még a kálvária járás? Mikor szűnik meg sa-nvargattat ásunk? Mikor hullik le kezeinkről a rablánc? Mckor csendülhet fel a magyar 4tóta 3 Kárpátok alatt? A kérdőjel tizenegy év óta sajog a magyar szívekben... l>e azért nem lesz úrrá rajtuk apatia. Bizakodók a nyomorgók. Bíznak abban, hogy a csonka haza sóvárgó magyarjai segítenyk majd széttörni a rabláncot és összeölelkezhet a ntagyar a Kárpátokról az Adriáig... Jólesik a bizakodásokat hallani, mert meg» rablóink lépten-nyomon hangoztatják: krhalt "a magyar az elszakított területeken, új nemzedék nőtt fel oláh, szerb, cseh emlőkön. Nem b;zliati»ak már a magyarok a feltámadásban, mert az új nemzedék is ellenük fordul. Mát ez nagyon naiv okoskodás. Olyanok álma, akik tizenegv éve ostorozzák a magyar lelkeket. A magvar békés ember. Nem szó alatiomos .terveket, nem szítja a lappangó tüzét, nem akart háborút s nem is akarhat. Nincs katonaságunk. A katonaságunk: kilencmillió magyar. Igen, ebben az országban minden igaz m.-r^vír tettre készen ál!... Várja, mikor nyílnak k: megnyomorítomk szemei, mikor puhulnak meg szíveik és mikor hajlandók'' a kor.nyes magyar szemeket letörölni. So.káig nem tartiiat a mai állagot. Már igen nehéz a kereszt viselése. • De nem adjuk fel a reményt. Bárhogy is alakuljon sorsunk, luziuik a szebb jövőben, amely meghozza a magyar hajnal pirl^adását és gyógyító írt hoz a tizenegy éve szenvedő magyáf^Jelkek fájdalmas sebeire ... Magyar testvérek! Fogjunk hát össze! Egyetemesen küzdjünk jogainkért s mire a ratifikálás tizenkettedik éve elérkezik, adja Isten, hogy ne gyászindulót, hanem lelkesedő hozsannát zengjünk!... / A leszerelési konferencia és a béke. London, november 12. Sir Herbert Sámuel belügyminiszter a népszövetségi unió oxfordi gvülésén nagy beszédet mondott, amelybon többek között megemlékezett a leszerelési értekezletről. Kifogásolta, lK>gy egyes hatalmak egyoldalú leszerelést kivannak, peflTg *\sak egyejemes, egyenlő leszerelés biztosítja a bé-ki-t. Nem kívánható, hogy ^cgyik ország ei-lujigálja fegyvereit és a másik rátámadjon. A leszerelési konferenciától függ a világ békéje: Nagv szégyen lenne, ha a ''.szerelési értekezlet nem tudna elérni eredményt. Leégett egy . felvidéki község. Nagyszombat, Aovember 12. Kairóé község-'' ben tegnap este tűz támadt. Éjfélig 30 ház, rengeteg melléképület égett el. A* egyik la-kóházhan bennégett egy öregasszony is*- Lövöldözés a sárhidai cigánytanya mellett A söjtöri csendőrség napokig nyomozott -titokzatos lövöldözési ügyben, amely vasárnap éjszaka ¿örtént Sárhídán, a cigánytanya közelében. A csendőrségnek ugyanis tudómására jutott, hogy egy sárhidai legény a cigányok közül többeket lelövéssel fenyegetett meg. A nyomozás során kiderült, hogy Pete Oyula 22 éves sárhidai géplakatos hetekkel ezelőtt a sárhidai hegyen egy katonai Mannlicher fegyvert talált, megtöltve éles tölténnyel. Pete el-járogatott a sárhidai cigánytanyára Kolompár Ilona 19 éves leánynak udvarolni. A leány anyja, Kolompár Rozália nem -nézte jó szemmer a fiata!ok barátkozását és különösen ellenezte, hogv Pete az éjszakát'' a cigánytanyán töltse. Vasárnap is megjelent a cigányok között Pete, vállán a töltött fegyverrel,.. Kolompár-Roza nem épen szép szavakkal fogadta a látogatót, mire az r lekapta válláról a puskát és ráfogta a ci- A fejsze, mint támadási eszköz Érdekes följe''entést tettek a söjtöri csendörségen özv. Belső Józsefné 41, Pete Ernőm-21 és Lukács Boldizsár 72 éves gazda, valamennyien sárhidai lakosok. Előadták, hogy u sárhidai határban bt:rgonvas/edés közben ös?-szeszólalkoztak Pete György ói éves gazdával, aki a nála Vevő kisfejszével előbb Belsőnét, majd Lukácsot ütötte meg. Mind a ketten megsérültek. Később Pete György elment Pete Ernöné lakására, akit hatszor fejbeütött. Pete Györgyöt a csendőrség följelentette és ellene az eljárás megindult. Zalaegerszegi vásárok 1932-ben Czobor Mátyás polgármester kihirdette a Zalaegerszegen 1932 évben tartandó vásárok sorrendjét. Országos állat- és kirakodóvásárok a következő napokon lesznek: 1. Bálint-vásár 1932 február 15-én, hétfőn. 2. Virág-vásár március 14-én, hétfőn. 3. Szentgyörgy utáni vásár április 25-én. hétfőn. 4. Punkösd utáni vásár május 17-én, ked- 5. Magdolna-vásár július 22-én, pénteken. ó. Kisasszonyvásár szeptember 9-én, pénteken. 7. Simon Judás-vásár október 28-án, pénteken. 8. Andrásnap: vásár november 30-án, szerdán. 9. Aprószenteki vásár december ''¿S-án, szerdán. Hetivásár változatlanul kedden és pénteken lesz, állat felhajt ássál. fr * r HHÜTZ.kabát a legolcsóbb és lesJobbl Kenyérgond már nem gond, mert olcsó és jó a Kenyérgyár Kenyere. gányasszonyra. Mielőtt azonban elsüthette volna, gdaugrott Kolompár Rudolf és kicsavarta Pete kezéből a felvert. Kolompár Rudolf a kunyhó falához támasztotta a fegyvert, ahonnét Pete elkapta és otthagyta a tanyát. A cigányok ezutárv-nyugovóra tértek, de rövidesen lövöldözésekre lettek figyelmesek. A cigánytanya közelében Pete Gyula lövöldözött. Többen íeléje indultak, hogy leszereljék, de a legény futva elmenekült és hazament lakására. A csendőrség a lövöldözőt őrizetbe vette és kihallgatta. Pete először tagadott, de később töredelmes beismerő vallomást tett. Mentségül Jiozta fel, hogy a szerelem elvakította és dühében .lövöldözött. A vakmerő legény ellen az eljárás megindult. Conrad Veidt és sex appealie Claude Farrére álnév alatt húsz évvel ezelőtt egy francia tengerésztiszt egész sor érdekfeszítő r<^jényt adott ki, amelyeket a világ minden nyelvére lefordítottak. Világkörüli utazások, hosszú évekig tartó-kaküldetésck keleten megismertették különös emberekkel és titokzatos sorsokkal, rendkivüü eseményekről adtak neki tudomást, amelyet irodalmilag értékesített. . Claude Farrére regényének cselekményei a /való élethez hasonlóak, érdekesen vannak megkonstruálva és rendkívül érdekesek. Nem úgy beszél regényeiben az idegen világokról, mint valami különös titokról, hanem mint amiben teljesen járatos és ismerős. A nemzetközi diplomácia tagjai az ó főhősei, akiket személyesen ismert. \ Legnépszerűbb regénye «Az ember, aki ölt», amely most Boszportiszi '' éjszakák címmel filmre került. A film és a regény Konstantinápolyban játszódik le, természetesen abban a Konstanápolyban, amelyben még a szultán az úr és amelyben még van Magas Porta. A regény témája azért is érdekes, mert látni benne, hogv a francia—angol ántánt ideje előtt Íródott, mert az intrikus, aki nélkül Claude Farrére regényei nem képzelhetők e! és aki meglehetősen sötét, ango!. Claude Farrére, aki a közeli és távoli keleten sokat bosszankodott az angolok miatt, nem nagyon rokonszenvezik velük. A Boszportiszi éjszakák bőse természetesen francia, aki az asszonyok védelmezője cs aki Conrad Veidt. A francia kaprtánv szerepe Conrad Veidt legszebb alakítása. Nem fantaszta, nem intrikus, hanem szikár, kemény, de érző szívű katona. Conrad VeSdtnek, mint azt két év előtti budapesti látogassa mutatta, van sex appeal-je. Ez a vonzerő csak hatványozódni fog a Boszporusz] éjszakák bemutatása után. < Visszatérés esetén börtönbe vetik a volt spanyol királyt. Madrid, november 12. Mdst került az AV fonz exkirály elleni vádirat a nemzetgyűlés elé. Először halálos ítéletet akartak hozni, később életfogytiglani fegyházbüntetés kiszabásában állapodtak meg. Ezt természetesen csak akkor alkalmaznák, ha Alfonz visszatérne Spanyolországba. Lövöldöző munkás. . Budapest, november 12. A Hungária körúton az éjjel összeszólalkozott Mészáros Lajos és Hegedűs István munkás. Mészáros revolvert cl rálőtt Hegedűsre, majd futni kezdett. Rendőrök és járókelők vették üldözőbe, amikor Mészáros üldözőire is lövöldözött. Végül mégis sikerült elfogni és bekísérni a főkapitányságra. ( A volt görög király válik a feleségétől. London, november 12. Gvörgy. volt görög király elválik feleségétől, aki Károly romái» királynak a huga. zalavarmegye 1931. november 13. L HÍREK. — Hindenburg ezredtulajdonos lesz. Magyarországon eddig két ezredtulajdonos volt, nagybányai vitéz Horthy Miklós kormányzó és Viktor Emánuel olasz király. Most Horthy Miklós felajánlotta Hindenburg német köztársasági elnöknek a székesfehérvári ezred tulajdonosi eimét. Fehérvárról küldöttség ment - Koós ezredes vezetésével Berlinbe, hogy a fiirt személyesen közöljék Hűidenburggal. — Főispáni installáció Kaposvárott. Ma délelőtt gyűlést tartott Somogy megye törvényhatósági bizottsága és ünnepélyes kéretek között installálta gróf Szapáry Lajos dr. főispánt. A diszgyülésen Zalából is többen részt vettek: • — Kitüntetés Signum LaudissaL A kormányzó Litványi György zalaegerszegi nyugalmazott pénzügyi főtanácsos, kataszteri biztost négy évtizeden át teljesített buzgó, hü szolgálataiért legfelsőbb elismerésével tüntette ki. j i— Izr. istentisztelet. A zalaegerszegi izr« hitközség folyó hó 13-án, pénteken délután egynegyed 3 órakor templomában a végzetes trianoni szerződés évfordulója alkalmából gyászistentiszteletet tart. — Csökkentették a tisztviselők előlegtörlesztését. A havatalps lap csütörtökit száma közli a tisztviselői fizetési előleg-tartozások törlesztési összegeinek csökkentéséről szó''ó kormányrendeletet. A rendelet szerint az állami alkalmazottak részére a folvó év szeptember l-e előtt engedélyezett, fizetési előlegek részösszegeit 1031 december 1-étól 30 százalékkal kell csökkenteni olykép. hogy az előleg-törlesztési idő-maradvány még hátralevő része annak kétszeresére eme lenek") fel. — Nagykanizsa és a megyei hozzájárulás. Nagykanizsa megyei város pénzügyi bizottságának ülésén élénk kifakadások hangAíttak el a tulmagas meg\Vi hozzájárulás miatt. A bizottság ügy határozott, hogy a hozzájárulást 40.000 pengővel leszállítják, tekintve a város nehéz anyagi helyzetét. '' — Tolvaj napszámosok. Géri Mária zalaegerszegi takarítónő följelentést tett a rendőrségén, hogy esóernyójét ellopták. Kiderült, hogy a lopást Gosztolai György napszámos követte.el. — Töröcsik György pókafai kőműves Zalaegerszegen dólgozik és munkásruháját Hóbár János ellopta. A tolvajok ellen eljárás indult. — Körözések. A devecseri csendőrség átiratban közölte a zalaegerszegi rendőrséggel, hogy Térmeg Margit 18 éves szentgáli illetőségű leány Parrag Rozália devecseri lakos kárára csalást követett el és valószimien Zala-megyébe szökött. — A balaton fold vári csendőrség közlése szerint Köröshegy határában a Somosi-telepen kifosztották Szentbe István né .budapesti lakos villáját. • — Követésreméltó példa. Kiss József dr. íbácsalmási ügyvéd meghalt: Végrendeletében •Vagyonának felét .Madaras községre hagyta azzal, hogv ott árvaházat létesítsenek. A község 00 ezer pengőhöz jutott és a telket már meg is vásárolta/az árvaház céljaira. — Kerékpárlopás Keszthelyen. A keszthelyi csendőrség ma közölte a zalaegerszegi rendőrséggel, hogv a Havai-féle vendéglő folyosójáról ellopták Kovács József cserszegtomaji kófaragómester kerékpárját. A tolvajt keresik. — Eljárás indult az élelmiszerhamlsitók ellen. '' A szombathelyi vegykísérleti állomás egyik mérnöke egy hónappal ezelőtt Zalaegerszegen járt és ötven kereskedőtől, illetve hentesiparostól vitt magával mintákat. Most fejeződött be a vizsgálat, amelynek eredményeképen tizenhárom kereskedő ellen megindult az eljárás. Nevezettek élelmiszert hamisítottak, ami büntetendő cselekmény. — Zalaegerszegi kerékpár egy somoj^i községben. A kadarkuti csendőrség közlése szerint Erkovics Kálmán csavargó betört Pe-sics János visnyei lakoshoz, akitől ellopott egy kerékpárt. A biciklin a következő felírás olvasható: uLipat, Zalaegerszeg.» — A tolvajt a csendőrség üldözi. — Idöjcslás: Enyhe, borús; esőre hajló idő várható. % A felrobbant dinamitpatron pusztítása. Gyergyószentmiklós, november 12. Gyer-gyóvasláb községben Forica József kőfejtő lakásán felrobbant egy dinamitpatron. Forica kétéves fia meghalt; Foricáné és másik három gyermeke életveszélyesen megsebesült. / Elegáns férfi kabátszövetek SCHÜTZNÉL RÖVID TÁVIRATOK. A nyrtramegyeí Egerszeg és Berencs színmagvar községekben a magyar iskolák helyett tót iskolákat létesítettek. — Elgázolta Cegléd határában Fekete János gazdát egy személyautó. Feketét haldokolva vitték kórházba. — Ungheni román városban az antiszemita liga tagjai behatoltak egy zsidó mulatságra és egy. zsidót agyonszúrtak, ötöt súlyosan megsebesítettek. — Elvi megegyezés jött létre Paris és Berlin között a bázeli tanácsa''dó bizottság kibővítésére vonatkozólag. — Amortizációs pénzintézetet, létesített a román pénzügyminisztérium. — Föllendült a baromfikivitel? Nagykőrösön. — Hosszas szenvedés után meghalt > Siegescu József pápai prelátus, volt országgyűlési képviselő. — Az eltűntnek hitt Nagyiványi Zoltán dr. budapesti ügyvéd levelet írt Csákány László budapesti rendórfo-galmazóhoz és közli, hogy rövidesen vissz i-megy lakására. — Kétévi fegyházra ítélték j Deutsch Jenő budapesti posztókereskedőt, aki Molnár Béla nevű alkalmazottját lopás vádjával börtönbe juttatta, holott a pénzt nuga Deutsch lopta cl. — Bethlen Margit grófnő, aki felolvasó körűtra ment azyEgyesült Államokba, Newyorkba érkezett. — Az óccánre-pülő Magyar Sándor és Szalay Emil visszatértek Amerikába. — Elfogató parancsot adtak ki Fazekas Béla budapesti közjegyzősegéd ellen, aki 30.000 pengővel megkárosította Barcs Béla közjegyzőt és megszökött. - Az angol külkereskedelmi mérleg 47.8 millió jus/-szív egyenleggel zárult. — Rabja lett az alkoholnak Herczeg Pál ceglédi kisbirtokos és egy hónapi betegeskedés után meghalt. RÁDIÓ. Péntek, november 13. 0.13: Gramofon. 12.3: Cigányzene. 4: Divattudósítás. 3: Edisonról, a nagy emberről. 3.30: Hangv. b.''JO: Gyorsíró-tanf. 7: Szalonzene. 7.35: Norvég nemzeti-est. Az oslói rádióállomás műsorának közv. 0. J3: A rádió külügyi negyedórája. 0.30: Cigányzene. 11: Katonazene. » l*ptwl«|0oft0« t* H«cí : KAKAS iOOSTOl. HMM)! SVlVCtTlR KTTK jlNO« ''¡■miii*ifi i PCSTXv 4r. APRÓHIRDETÉSEK. ELADÓ AZ OLAI-UTCA 33. SZ. SAROK-HAZ. Területe 168 négyszögöl. Ot kis lakás van rajta. Hozzátartozik 383 négyszögöl belsőség, mely utcanyitással házhelyül értékesíthető. Évi bérjövedelem 1000—1200 P. Felvilágosít: Vöröss György, Prohászka-u. 3. ELSŐRENDŰ falazó homok köbniét.rétiként — olcsó árban — kapható. BruH Mór góztéglagyára, Zalaegerszeg. KIADÓ a Kummer-kávéház emeletén egy száraz bútorozott szoba, havi tizenöt pengőért; a város közepén, az Eötvös-utcában egy kétszobás szára,? lakás. Bővebb felvilágosítás a Kuuuner-kávéházban. Az ön jövedelme 10 százalékkal csökkent, én az áraimat 20 százalékkal szállítottam le. ÓRIÁSI rakráromat még áldozatok árán is leépitem! — Mai naptól kezdve cikkeimet kivétel nélkül mélyen leszállított készpénzáron bocsájtom m. U vevőim rendelkezésére. Használják ki ezen alkalmat s győződjenek meg c7PmAlvpcpn fpntWtoAltpk valócáoráról személyesen fentközőltek valóságáról 1000 drb. műselyem nyakkendő jóminőségü férfi nadrágtartó divátos férfizokni jóminőségü női harisnya zsebkendő 6 drb. kitűnő toiiette-szappan csodás szép kézimunkák 1*50 —.58 r- 20-24 fillér -•»6 p 1*05 |A kötött áruk hihetetlen árleszállitásáról addigi | győződjék meg, mig nagy választékom együtt van| Tájékoztatásul közlöm néhány sláger-cikk árát: gobelin kézimunkák potom pénzért, p selyem és gyapjú női, vagy leánysapkák férfi és női trikóbélelt kesztyű 1*30 F-től Alpacca-áruk 20-25 %-kal olcsóbban a rendes árnál. Gyapjufonalak, kötöpamutok megfelelő árleszállítással. Böröndök, üveg- porcellán- és játékáruk el nem képzelhető olcsó árakon Központi Nagy-áruház Deutsch Hermán, Zalaegerszeg. H «yflMftatl Kakc Agaatoa künyi£ni(fl«dájábin( ¿aJitgtrcicg, Sréchwyi tér 1, TaktflnTl3T7 J \r X. éYlolyam. Zalaegerszeg, 1931. november 14. Szombat Ara 12 fillér 259. siáa ZALAVARMEGYE POLITIKAI NÁPItA? _*_ f - bsbb ^ p ~ Hegjelanüi "Men hétkömap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és liiadöblvatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131. ff Könnyelműség felelőssé tenni egyeseket a mai állapotokért" A Ház mai ülése Budapest, november 13. A képviselőházban ma délelőtt napirend előtt J%ánossy Gábor szólalt fel. Megemlékezett a trianoni békeparancs beiktatásának tizenegyedik évfordulójáról és utalt arra, hogy a páriskörnyéki békeszerződések az emberi gonoszság szüleményei. Az ezeréves Magyarországot darabokra szaggatták, ami ellen mindet» józan embernek föl kell emelnie tiltakozó szavát. Hálával emlékezik meg hazánk nagy-barátairól. Rothermere lordról, Mussoliniról, MacDonaldról és Borah szenátorról. K é t h 1 y Anna ugyancsak napirendelótti felszólalásában a kilakoltatások ellen emelte fel szavát és kérte a népjóléti minisztert: találjon ki valamilyen megoldást, hogy a lakásbérhátralékban levő lakókat ne tegyék ki lakásaikból, vagy legalább a télre kegyelmezzenek meg nekik. E r n s z t Sándor miniszter válaszában hangsúlyozta, hogy maga is ismeri a szomorú állapotokat és néki is nagyon fáj mindezeket látni. Jól tudja azt is, hogv az idén rosszabbak a viszonyok, mint tavaly, ép ezért fi-gvdemmel lesznek egyes családok helyzetére és ígéri: csak a legritkább esetekben kerül sor kilakoltatásokra. f- ellne r Pál volt az trisó felszólaló''a napirenden levő jelentéshez. Fellner figyelmezteti az illetékeseket: nem szabad reménytkeltő hamis híreket terjeszteni. Állítsuk be a helyzetet ügy. amint van. Könnyelműség felelőssé tenni egyeseket a mai állapotokért. Neki is az a véleménye, hogy mindent át-fogó gazdasági programot nem lehet kívánni a kormánytól most; ez azonban nem jelenti, hogy egyáltalán nem kell intézkedni.^. Ezután a devizanehézségekkel foglalkozott. Szerinte a pénzügyi bizottság jelentésében érdekellentétek fedezhetők fel. A bizottság azt javasolja, csökkentsük importunkat, emeljük a bank kamatlábat. Ezzel szemben kérik: kössünk kereskedelmi szerződéseket. « Mi a jótanácsokat szívesen fogadjuk, de a segítséget még szivesebben. A bizottság ahelyett, hogy segített volna rajtunk, akadályokat gördít munkánk elé. Olyan intézkedések megtételét kívánja, aminőket nem szabad megtennünk. Hitelezőinknek nagyobb belátással kellene lenniök. Jó lenne megállapítani, miért fizetünk és mikor kell fizetnünk. Szeretné, ha i magyar ember csak belföldi árút fogyasz-tana és ezzel csökkenne importunk. * Mezőgazdaságunkat szélesebb ^alapokra kell fektetni. A hitelválságot meg kéH oldani s a legszigorúbban kell djámi azokkal szemben, akik tudnának adót fizetni, de nem akarnak. Malasits Géza a forradalom utáni kur-msiól beszélt. Szerinte ez volt a gyökere a vál&ágnak. K''rüger Aladár gazdasági szempontból *J*flalkozik a jelentébe? s azt mondja, hogy a politikát ki kell zárni a felszólalásokból. A mezőgazdaság súlyos helyzetét tette szóvá, ma/d a magas kamatterheket kifogásolta. A hiteléletet meg kell reformálni. Minimálni kellene a gabonaárat us. Külföldi tartozásaink kamatait most aligha tudjuk megfizetni. Szeretné, ha emelkednék a bankjegyforgalom. Paltavicini György őrgróf külpolitikai kérdésekkel foglalkozott. Andaházy Kasnya Béla védte a Bethlen-kormány politikáját, Farkas Tibor pedig támadta az elmúlt tíz év alatti gazdálkodást. A napirendi vita során Eckhardt Tibor szólalt fel és ezzel az ülés 2 óra*után befejeződött. A legközelebbi ülés kedden lesz. I A magyar ipar előretörése Élénk visszhangot feltett a közönség körében szerdai cikkünk, mely a magyar ipar fokozottabb támogatásának szükségét bizonyította s kiadta — Isten tudja hányadszor, de most taláü eredményesen — a külföldi árú kiszorítására a jelszót. Cikkünknek visszhangja is támadt: a Zalaegerszegi Nőegylet bejelentette. hogy kiállítást fog rendezni házi- és kézműipari színmagyar munkákból. ''Nagy propaganda folvt eddig is a magyar árú érdekében, de eddig nem volt közismeretes az a szomorű tény, hogy válságunknak igen nagv részben saját iparunk mellőzése és a külföldi árú favorizálása az oka. A legélhe-tetlenebb népség voltunk e tekintetben eddig. Elég volt a magyar árúval szemben egy sokkal silányabb árú idegen hangzású neve, hogy előkelő gesztussal ezt az ''idegent Válasszuk. Ismert e sorok írója egy kiváló magyar gyárost, aki cigarettahüvely gyártására rendezkedett be, meg a háború előtt. Vegyészek áf-tal az összes hasonló gyártmányok közott-legkitűnőbbnek minősített árúja azért bukott meg, mert az öregúr a Telesegéról Rózsi ka cigarettahüveíy»-nek keresztelte ef: Kinek kell minálunk ilyen parlagi márka?... Rózsika?... Betegesen vonzódunk az idegen név, az idegen portéka után, lenézzük, lebecsüljük ami a miénk, szerelemmel fogadjuk, ami kívülről jön, kezdve a tánctól a borotvapengéig. Most már talán felismerjük a végtelen ostobaságunkat, hiszen számok bizonyítják, menynyivel tettük koldtisabbá magunkat, beteges szerelmünkkel. S talán most már kisebb propaganda mellett is rájön a közönségünk arra, hogy önmagával szemben legelemibb kötelessége mindenütt magyar árűt kénű. Azt írtuk: a magyar árú teljesen versenyképes. Mostantól fogva néha-néha példákkal fogunk szolgálni. Épen a kezünkben van egy magyar papírárúgyár mintakollekciója. Olyan -dombornyomású kosaras falinaptárak, amilye- neket a kereskedők szazával osztanak szét vevőik között. Ezt a jelentéktelen árút mind a mai rwlpig sok százezer pengőért külföldről hoztuk be s nálunk egy darab sem készült. A budapesti Szeiler-gyár tavaly elkezdte gyártani. Majdnem fele áron a külföldinél sokkal jobb és szebb minőségben gyártja, tiszta magyar anyagbői, magyar munkásokkal. Nyomdánkban bárki meggyőződhet az árü versenyképességéről. Most már az árü elhelyezése illetékes cégeken fordul meg, hogy ezt ,a jobbrolcsóbb árút helyezik-e előtérbe, vagy a drágább, rosszabb külföldit. Választani Jtt igazán nem nehéz. A" Légrády Testvérek cég nyomdafestékgyárat alapított. Ki akarja szorítani a drága külföldi árút. Sopron—Köhidán územbehelyezték a szövőgyárat. Hatalmas mennyiségű külföldi árút fog kiszorítani. óriási a behozatalunk kozn^etikai cikkekben/ A.magyar kozmetikai gyárak", melyek a méregdrága külföldi árúval teljesen versenye-képesek, most arra készülnek, hogy a leg-laiktisabb közönségnek is bebizonyítsák: a magyar árú elsőrendű nyersanyagokból készül, viszont az exportra szánt külföldi árü mindig másodrendű. Ezt bármelyik vegyészmérnök bizonyíthatja. De ne követeljen minden kis nőcske párisi parfömöt a drogériában s igyekezzék mindenki a magyar gyártmányok között válogatni. A gyárak,. iparosok, kereskedők kötelessége N elsősorban a propagálnia, de ¿nunkásmentó, nemzeti-vagyonmentó szolgálatukban segítse őket a közönség, kényszerítse őket a közönség, mert ha eddigi élhetetlenségünk mellett tovább kitartunk, a mainál rosszabb magyar sorsot is megérdemeljük. Eltűnt Nagyíványi budapesti ügyvéd, a kanizsavideki szőlőexport-ügy egyik szereplője Budapesti lakásáról a napokban eltűnt dr. Nagyíványi Zoltán ügyvéd, aki ellen különféle ügyekben följelentéseket tettek. Az ügyvéd búcsúlevelet hagyott hátra, melyben azt írta, hogy öngyilkos lesz, dc a rendőrség kiderítette, hogy Törökországba vízumot váltott s valószínűleg oda is utazott. Közben nyilvánosságra került az ügyvédnek egy újabb levele, melyben azt ina, hogy nem lesz öngyilkos, hanem minden erejével pénzt fog szerezni, hogy dolgait rendezhesse. Amint Nagykanizsáról írják, dr. Nagyíványi voK az egyik vezetője annak a kanizsakörnyéki szólóexport ügynek, melyben a szőlősgazdák tömegesen tettek följelentéseket. Nagyiványiék nagymennyiségű szólót vettek át bizományba, azt külföldre ki is szállították, de a gazdák a pénzüket nem kapták meg. Állítólag a kivitt szóló, szakszerűség hiányában, olyan állapotban érkezett rendeltetési helyére, hogy $gy vevő sem vette át. Megírtuk annakidején, hogy a vármegye közigazgatás« bizottságában is szóba került az ügy. Gyömörey Sándor képviselő elmondta, hogy látott <jgy ilyen vagont; siralmas voh ránézni: ahány rése volt a vagonnak, valamennyin folyt a szóló leve. Ilyen "körülmények között juthattak az exportőrök olyan helyzetbe, hogy nem tudtak rmegye 1931. november 1 fizetni. A gazdák pedig. — mindig többen és többen — erélyesen követelték a pénzüket 6 hivatalos eljárás is indult Nagyivánjriék ellen. Nagyon valószínű, hogy ez a zalai szőló-ugy is hozzájárult ahoz, hogy az ügyvéd a legkényelmesebb menekülés útját válassza. Az ügyvédnek az Exportüzletnél társai is voltak. Most már ne nézzék a hatóságok tét lenül, mig azok is Vízumot váltanak Törökországba. hanem hívják fel őket. hogy tisztázzák a dél zalai szegény szőlősgazdákkal kötött üzlet kérdését. Lehetséges, hogy teljes jóhiszeműséggel jártak el, de felelősségre-vonás nélkül akkor seip maradhatnak, hiszen nem lesak anyagiakban, de erkölcsiekben is súlyos kárt okoztak a bízó nép körében. voltak. JViOSt mar ne nezzex a naiusagok lei- sui^a. uiwtia* a un« ..«.j^ nw.vw>>*. Helybenhagyta a tábla Fellner József és társainak büntetését Az Ítélet jogerős Hetekig tartó rendőrségi nyomozás után derült fény — mint ismeretes — a Szántó Henrik rőfös és cüvatárúkereskedönél történt lopási ügyre. Fellner József kereskedősegéd évekig lopkodott Száritótól és a lopott holmikat potom árért értékesítette, vagy elajándékozta. A zalaegerszegi ügvészség vádat emelt Fellner József. Weisz József, Weisz Pál, Vass Ivánné, Hinner Erzsébet Lili. K<**ics Gvuláné, Kardos Józsefné, Szijjártó ü>*uia és Lowinger Sándor ellen. Az izgalmas főtárgyaláson.amelyet Deseó Árpád dr. büntetóbiró előtt tartották meg. a vádat képviselő ügyész Szijjárt(» és Lowinger elien elejtette a vádat. tett Ítéletet az ügyben és Fellner Józsefet 1 ^vi börtönre és 3 évi hivatalvesztésre, Weisz /Józsefet 7 hónapi börtönre, Vass Ivánnét 21 napi. Kovács Gyulánét és Kardos Józscfnét 14 — 14 napi fogházbüntetésre Ítélték. Weisz Pált és Hinner Erzsébet LiÜt a bíróság felmentette. Az ítéletet úgy az ügyész, mint aZ elitéltek és védőik megfelebbezték a győri kir. Ítélőtáblához, amely tegnap tárgyalta az ugyet Dukavits tanácselnök vezetésével, Zeke Gyula dr. előadásában. A tábla a bejelentett semmiségi panaszokat elutasította és a törvényszék ítéletét minden részletében, . indokolásával együtt helyben hagyta. Az Ítélet jogerős. — o — A kir. törvényszék szeptember 7-én hirde- Hat hónapi börtönt kapott egy zalaerdődi gyújtogató asszony A zalaegerszegi kir. törvényszék büntető ta-_ nácsa. Czikó János kúriai biró elnökletével, ma tárgyalta Hogyor jánosné Kiss Margit 33 éves zalaerdődi asszony bűnügyét. Hogyorné szeptember 8-án este 11 óra tájban felgyújtotta pajtáját, amelyben cséplőgépek, traktorok, szecskavágó, ponyvák és egyéb gazdasági eszközök voltak. A pajta a benne ''evő holmikkal együtt jórészt elégett. A csendőrség akkor őrizetbe vette Hogyor-nét és beszállította az ügyészségre Az asszony ügy a csendőrség, mint a/, ügyészség előtt töredelmes beismerő vallomást tett és a mai főtárgyaláson is sírva vallotta be tettét. Elmondotta, hogy nagy nyomorban élt férjével és három apró gyermekével együtt és azért gyújtotta fel a 30.000 pengőt érő gépeket, — melyek Hogyor János, Hogyor Mihály és Hogyor Gyula tulajdonát is képezték. — mert azt remélte, hogy a Foncière biztosító intézettől ügy rilegkapják S 20.300 pengőt, amely összegre a gépek biztosítva voltak. Tettét nagyon megbánta, mert ö maga is súlyosan károsodott. Néhány tanú kihallgatása után Stil! Ernő dr. kir. ügyész kérte a vádlott elitélését; Horváth Ferenc dr. védő enyhc''b öntet és kiszabását kérte. , / A törvényszék Hogyornét hat hónapi bortönre ítélte, amelyből leszámítják a vizsgálati fogságban eltöltött 2 hónapot. A kir. ügyész súlvosbításért felebbezett. Rendelet a forsalmiadó kedvezményekről . A hivatalos lap november 14-iki számában jelenik meg a pénzügyminiszter rendelete a lorgalmuadók (adóváltságok) befizetésével kapcsolatos kedvezményekről. Az általános for-galm.adó kulcsának felemeléséről szók) miniszteri rendelet a felemelés előtt érvényben volt adókulcs mellett teljesíthető befizetések átmeneti idejét 1931 november 14-ébcn állap írottá meg. Az új rendelet első része a régt adókulcs mellett teljesíthető befizetések határidejét folyó évi december 31-éig kitolja ugyan, azonban a kedvezmény igénybevehe- tését két feltételhez köti. Az egyik az, hogy az adózó az 1931 szeptember 14^-ike előtt szállított áruknak még be nem ''folyt összes követelései után köteles az adót befizetni, a má-^ik feltétel szerint pedig az adózó a követelés be nem folyása esetére biztosított visszakövetelés: jogáról írásban lemondani tartrfzik. A rendelet második része a késedelmi kamat jellegű adópótlék azonnali ménséklésérf nyújt lehetőséget az olyan adózóknak, akik hátralékukat 1932 június végéig teljesen kiegyenlítik. Bethlen István srófné Amerikában Tegnap röviden jelentettük. hogy gróf Bethlen Istvánné az Akvitania hajóval New-yorkba érkezett. Bethlen Margit grófnő, mint magyar író, felolvasókörutat tesz Amerikában s felolvasása rendjén meghívást kapott^Cincin-nátiba'', Sant Louisba, Bostonba. Proyidencbe, Rocseszterbe, Newvorkba és Csikágóba A rewyork; kikötőbe érkezett Bethlen Margit grófnőt az American Foundation képviselői és a newyorki magyarság vezetői várták. Bethlenné, ünnepélyes fogadtatása után Henri P. Lóra. tuksedopark; birtokára utazott, ahol pár nap: pihenőt tart. Bethlen Margit grófnét Micholas Murray Butter. a Columbia és a Carnegie alapítvány elnöke invitálta Amerikába, aki december első napjaiban nyitja meg newyorkban a magyar képkiállítást. Az ame- rikai magyarság, az egyes magyar szervezetekben lelkes előkészületeket tesz gróf Bethlen Istvánné fogadtatására. A Kassza fúrók dolgoztak Budapesten. Budapest, november 13. Az éjszaka a Magyar Pamutipar rt. Arany János-utcai irodájába betörtek. A pénztárszobában níéfzfurták a páncélszekrény és 40.000 pengőt etvtóeLv A betörők kézrekerftésére minden intézkedést megtettek. v Szombaton és vasárnap este disznótoros vacsora lesz a MATAY vendéglőben Házikosztra « abonenseket havi vagy heti fizetés mellett is Vállalok. Ételekel kívánatra házhoz szállítom LÁSZLÓ IMRÉNÉ Zalaegerszeg. Kos<uth Lajos utca 42. szám. Küldöttség az alispánnál iiódy Zoltán alispánná] ma megjelent a bocföldei körjegyzőség küldöttsége, Bocfölde, Bak, Csatár, Sárhida községek nevében. A 27—28. évi köztartozások miatt, a kimondott felelősség alapján elmarasztalták a négy község elöljáróságát. A községek képviselőtestületei/most átakarják vállalni az elöljárók terhére/ rótt költségeket s ehez kérték az alispán támogatását. Az alispán azt a választ adta, hogl a községek hozzanak megfelelő határozatokat s kívánságukat támogatni fogja. Lickóvadamos községből a közmunkaszol-gáhitás aránytalan kivetése ellen jöttek pa-nasáfcudiú-»-gazdák. Kavicsszállitásra kell fogatot állitamok s a kötelezettség a gazdák kozt nagyon aránytalan és sérelmes. Az alispán Ígéretet tett, hogy megszünteti a panaszokat. J _ Megtörtént a megegyezés a villanyügyben Hétfő reggeltől csütörtök estig folytak Budapesten a villanytárgyalások, melyeken Czo-bor Mátyás polgármester, Wassermann Frigyes müsz. tanácsos, dr. LJdvardy Jenő főügyész, Fridrik István, dr. Arvay László, dr. Gerencsér Lajos, László József bizottsági tagok vettek részt. Hétfőn a Tröszt képviselőivel, kedden az Erőátvitelivel, szerdán és csütörtökön mindkét #érdekeltséggel reggeltől estig tárgyaltak. A tárgyalások során teljes, végleges megegyezés jött létre, ami természetesen még felsőbb jóváhagyást kivan. A megegyezés Zalaegerszeg városra fíczve a lehető legkedvezőbb. A részletes tájékoztatást a bizottság holnap, vagy holnapután hozza nyilvánosságra. A lakásépítések fellendítésére uiból folyósítják a Láb. kölcsönöket A népjóléti minisztériumban a napokban ankét lesz a lakásépítési akció ügyében. Mint ismeretes, a LAB-kölcsönök folyósítását a népjóléti miniszter a bankok álláspontja következtében kénytelen volt beszüntetni. Tekintettel azonban arra, hogy az építkezések lényegesen enyhítenék a munkanélküliséget és a LAB-kölcsönök folyósítása vállalkozásra ösztökélné a magántökét is, a, népjóléti miniszter a pénz-ügvminisztert is bevonja a tanácskozásba, hogy a 1-AB-kölcsönöket újból folyósíthassák. Hír szerint a Pénzintézeti Központot is bekapcsolják a bankszindikfí tusba, mely az építkezési kölcsönöket nyújtjaés így meg Jesz a lehetősége annak, hogy a LAB-kölcsönöket újból folyósíthatják. Az agrárblokk kívánsága. Budapest, november 13. Az egységespárt agrárblokkja azzal a kéréssel fordult Károlyi Gyula gróf miniszterelnökhöz, mint pénzügyminiszterhez, hogy a kamatmentes adófizetés határidejét tolja ki december 31-ig. Károlyi gróf azt válaszolta, hogy tanulmányozza a, kérdést s ha lehet, teljesíti a kívánságot. / " j — o— . 1931. november 14 Utazgattunk hazánk földjén Ismerjük meg hazánkat!'' — ezzel a jelszóval folytatja a Máv. évek óta nagyon eúídmé-nyesen és dicséretesen a mozgalmat, aái arra irányul, hogy a külföldi utazások helyett hazánk szépségeit igyekezzünk megkeresni. Száz meg száz az olyan magyar, aki összejárta már a szomszédos országokat, de Magyarországból alig jsmer valamit. ízléses, szép kiállítású, vonzó képekkel gazdagon illusztrált utiten-könyvecskét adott most ki a Máv., melyben az ország nevezetesebb pontjainak felkereséséhez pontos Utitervet, költségszámítást, kalauzt* ad. Maguk a "képek hatalmas propagandát jelentenek. A dióhéjba szorított kis kalauzok pedig hasznos segitöi lesznek azoknak, akiknek az utazásra kedvök támad. De nagyon sajnáljuk, hogy megyénk nagyon kevés helyet kapott a könyvecskében. A gyönyörű várromos Szigliget, Csobánc, Rezi, Tátika, a Bakony vége az Agártetővel, ami páratlanul szép. ezután Sümeg a várral, a múzeummal, stb., stb. egyá?talán nem szerepelnek a kalauzban. A füzet segédtérképén Sümeg fel sincs véve. Reméljük és kérjük, hogy a, s/ép füzet legközelebb a zalai természeli és történelmi kincsekre is rámutasson s így kibővítve kerüljön a közönség kezébe. Összeszurkáltak egy cigánylesényt Gyűrűsön <9 Balog Sándor 18 éves gyurüsi teknóvájó cigánylegény kedden este a szőlőhegyre indult. Amint a gyurüsi hegy közelébe érkezett, elébe ugrott két ismeretlen egyén, földreteperték a cigányt,* bevonszolták a szőlőbe, ott agyba-fóbe verték, majd * zsebkéssel háromszor nyakon, egyszer pedig oldalba szarták. A cigány eszméletét veszítette ós csak reggel tudott elvánszorogni a szólóból. Elment a kemcndoUári csendörségre és ott följelentette támaíkíit. A nyomozó hatóság kiderítette, hogy Balogot Adorján Sándor 44 és Németh Károly 24 éves gyurüsi lakosok támadták meg. A gyanúsítottak beismerték, hogy.a cigányt bántalmazták, de azt tagadták, hogy meg isszűr-ták volna Ba''ogot, akinek «szűrt sebeit pedig a szepetki gyógyszerész kötözte be. A vakmerő támadók ellen a csendőrség \ följelentést tett az illetékes hatóságnál. t Minimálni és maximálni akarják a tisztviselők fizetését Romániában. Bukarest, november 13. A köhq^gvetési előmunkálatok kapcsán azt a szenzációt jelenti a Lupta, hogy törvény készült, mely szerint a köztisztviselők minimális fizetését háromezer leiben, maximális fizetését 18 ezer leiben fogják megállapítani. Sajtóper folyik az összes kolozsvári magyar lapok ellen. Kolozsvár, november t3. E^v román királyi ügyész, névszennt C.oWescu, egy per során azt a kijelentést Jetté, hogy «bun élni hagyni a magyarokat, inert a népvándorlás legvar dabb és legdestrukt.vabb elemei-». — Az erdélyi magyar lapok, de különösen a kolozsvári magyar sajtó erélyes hangú kritikával kisérte az ügyész nyilatkozatát s most az ügyész az összes kolozsvári lapok ellen sajtópert indított. A román kir. ügyész sajtóperét az egész cr-délvi magyar közvélemény mulatságosnak itéli és mindenki biztosra veszi, hogy a túlbuzgó kir .ügyészt csakhamar le .fogják inteni, ne- j hogy a sajtóperből világskartdaktm fejlődjék, j I ZALAVARMEGVE HÍREK. — A főispán hazaérkezett, az alispán elutazott. (iyömörey^<jy)>rgy főispán hazaérkezett budapesti útjáról. Bödy Zoltán alispán ma. délután 1 napi tartózkodásba Budapestre utazott. \ v— -Hivatalvizsgálatok. Az alispán kedden a zalaegerszegi, szerdán a pacs^i főszolgabírói hivatalokban hivatalvizsgálatot tartott s mindent a legnagyobb rendben talált. A hivatalvizsgálatokat a többi járásokban a jövő héten folytatja az alispán. — A vasmegyei főispán gyásza. Sárközy Imréné Tarányi Mária, Sárközy Imre nagybajomi földbirtokos felesége és Tarányi Ferenc dr. vasi főispán nővére, Budapesten váratlanul elhunyt. Nagybajomban helyezték örök nyugalomra. — Dr. Takáts László énektanár, ki a közelmúltban költözött el Zalaegerszegről, egy sikerült szép tangót szerzett, amit a budapesti közönség körében Sovánka Nándor és zenekara tett ismeretessé. A fiatal szerző maga adta ki szerzeményét s abból több példányt megküldött kiadóhivatalunknak is. Takáts barátainak, ismerőseinek, volt tanítványainak figyelmét felhívjuk a szép tangóra; a zongorára írt példány ára 40 fillér. — Koszorúcska. Farkasovszky Teri a Kultúrház emeletén 14-én, szombaton este 9 órakor tartja felnőtt növendékei koszorúcskáját, ló-én. vasárnap délután 3 órai kezdettel pe-dig ugyanott a kereskedelmi iskola növendékei záróvizsgája lesz. Az érdeklődőket ezúton hívja meg. 1 —2 — Mikor lehet betegség cimén felmondani? A munkaadók körében eddig az volt átnézet, hogy abban az esetben, ha alkalmazottjuk betegség miatt hat héten túl is távol van munkahelyétől, fel lehet neki mondani. Ebben az ügyben most elvi jelentőségű döntést hozott a budapesti törvényszék, amely adott esetből kifolyólag kimondotta, hogy a hat héten túli betegség sem ad okot a munkaadónak a felmondásra. A vállalkozó csak abban az esetben élhet ezzel a jogával, ha az alkalmazott gyógyíthatatlan betegségben szenved. — Visszaérkeztek világkörüli útjukről a zalaszentgrőtl lányok. Annak idején megírtuk, hogy két bátor zalaszentgróti leány: Fehér Bözsi és Lujza viliigkörüli kerékpáros útra indultak. Júniusban hagyták cl az ország területét, bejárták Ausztriát, a svájci hegyeket, Berlint, Párist, Belgiumot és Olaszországot. Kö-rülbelül 3300 kilométeres utat tettek meg. A zalai leányok most visszaérkeztek Magyarországra és Budapestre bicikliztek, ahol a Magyar Kerékpáros Szövetség látta őket vendégül. Néhány nap műlva bizonyosan hazatérnek Szentgrótra. — Váltóhamisítás. Ifj. Horváth József zala-háshágyi munkavállalkozó magánokirathaxnisi-tás bűntettéért került tegnap a szombathelyi törvényszék elé. Horváth még 1020 telén 38 pengőről kiállított váltóra ráhamisította Simon Péter és felesége nevét és erre kölcsönt vett fel egy ismerősétől. Miután a kölcsönt nem fizette vissza, a''kölcsönt adó gazda a váltót leszámító Itatta a Körmendi Takarékpénztárnál. Ekkor aztán kiderült a hamisítás. A törvényszék Horváthot ö hónapi börtönre Ítélte jogerősen. — Egy bécsi kőműves betörése Zalában. A zalaszántói csendőrség közlése szerint Za-I ette ki (Zehorovitz) Ernő 23 éves bécsi cserepes és kőműves kibontotta Mikk* József karmacsi lakosnak a rezi-i határban levő borospincéjének falát és a pincéből bort, élelmiszert és ruhaneműt lopott, majd ismeretlen helyre szökött. — MAGANVIZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETÁLÁSA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. 3 SCHÜTZ-kabót a legolcsóbb és legjobb! — Csalókat keres a csendőrség. Horváth Erzsébet 27 éves csabrendeki szolgálóleány Pénzes Ilona sümegi lakostól egy nagy-kabátot és 23 pengőt kicsalt és "ismeretlen helyre szökött. A sümegi őrs keresi. — Stoics Lukács szerb katonaszökevény és Vámosi Istv án "50 éves molnársegéd Tihany községben bementek Poda János gazdához, akitől 61 pengőt kicsaltak és megszöktek. A balatonfüredi csendőrség nyomozza a lelketlen embereket. — Betörtek a máhomfai iskolába. A szerdáról csütörtökre virradó éjszaka ismeretlen tettesek betörtek a máhomfai iskolába, ahonnan az íróasztal felfeszitése után 20 pengőt clkiptak. A betörőknek már nyomában van a lenti-i csendőrség. — Ki mit taláCázé... Hegyi János gyürüsi lakos mondta ezt a csendőröknek. Hegyi ugyanis egy fegyvert «talált», amelyet nem szolgáltatott be, mert «nem tudta , hogy a taláh tárgyat be kell szolgáltatni. — Három fillér a péksütemény, de nem Zalaegerszegen. A pesterzsébeti sütómesterek átlag} 10—13 százalékkal mérsékelték a kenyér árát, de leszállították a péksütemény árát is. Az eddigi 3 fillér heKett most 3 fillérért árusítják Pesterzsébeten a péksüteményt. — Vasvillával megtámadta a feleségét. Cseresznyés Ferencné bödei asszony följelentette az urát, mert az a minap a reggeli órákban az istállóban fejés közben megtámadta őt és vasvillával oly súlyosan bántalmazta, hogy napokig ágyban fekvő beteg volt. A brutális férj ellen eljárás indult. — A részeg kisbíró garázdálkodása. Dómján Károly nagylengycli kisbíró alaposan felöntött a garatra és éjszaka megtámadta Egyed Károly jegyzógyakornokot, aki Léránt Árpád tanítóval sétált. A kisbíró botjával akkorát ütött Egyedre, hogy a bot eltörött. Ezután földhozvágta a jegyzőgyakornokot, rugdalta, karmolta, harapta, ügy hogy Egyed sérülése legalább két hét alatt gyógyul. A duhajkodó kisbíró a bíróság előtt felel tettéért. — Tüzeset Varga Lajos kustánszegi lakos portáján tűz támadt. Lán^gbaborult a pajta, az istálló és a fáskamra. Róvid időn belül mind a három épül et teteje leégett. — Oltás közben Varga Lajos a tűz okozását táfogta János uevü fivérére, aki emiatt rágalmazás címén "beperelte Varga Lajost. — A boroshordók miatt... Lapat István 63 éves gombosszegi gazda 18 liter bor fejében kölcsönadta egy boroshordóját Vörös János németfalui gazdártak, aki a hordót és a b^rt < elfelejtette» megadni. Sikkasztásért keriu a bíróság elé. — Páncer István nemesapáti-i lakos Horváth István bago''.asánci korcsmárosnak kölcsönzött egy 327 literes hordót, de ezt Horváth nem adta. vissza. Csalás miatt eljárás indult ellene. — Elütötte a részeg embert a kocsi. Az éjszaka 11. óra tájban a Rákóczi-utca végén, az olai templom közelében özv. Nagy Jánosné olaí lakos fával megrakott kocsija elütötte az illuminált állapotban "levő Luci Sándor paizsszegi cipészt, aki sűlvos sérüléseket szenvedett. A mentők vitték kórházba. Vizsgálat indult. — Idő jóslás: Borús, enyhe és szombaton változékonyra forduló idő várható. FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGYÉjhKE! Kenyérgond már nem gond, mert olcsó és jó a Itanyérayér Jtanyere. 4 zalavarmegye ''1931. november 14. RÖVID TAVIRATOK. A torontói esküdtbíróság elítélte a kanadai kommunista vezéreket, akiket most deportálnak _ Félholtra vertek rokonának biztatására egy ivanjicai vagvonos sertéskereskedót és elraboltak tőle 700Ó dinárt. — Halálra gázolta egy autó Tolna határában Tóka Sándor c> gánvzenészt s továbbrobogott. — t Egy műkedvelő előadáson Zubnttz morvaországi köz-s, ségben a színpadon az erdóórt alakító szereplő ag.vonszűrta a vadorzót játszó társát. — Amerikában telepedik le^-Magyar Sándor óceán repülő. — Nan szigetén 80 éves korában meghalt Staben Frigyes, számtalan aranymező felfedezője. — Apja megöléséért 3 és félévi fegvházra ítélte a miskolci törvényszék Bolyki-Ur József bolyoki földmívest. — Mária román anyakirályné ma délben Párisba való utazásakor átutazott Budapesten. — Gyermek-paralizísben meghalt Szórád Etel 19 éves kerekegyházi leány. — A közigazgatási bíróság ma kezdte tárgyalni a megyasszói kerületben megválasztott báró Prónay JOyörgy mandátuma ellen beadott petíciót." —J Pestszentlö-ríncen egy elhagyott épületben elfogták Miskolci Oyúlát és Klein Imrénét. Értékes ékszereket találtak náluk, amelyeket különböző helyeken loptak. — LHtke Kázmér és Tóth Imre építők ellen a Vay és társai ellen ho-zondó ítélet jogenöre emelkedése után egész sereg polgári per indul. — Leöntötte benzin-- nel a ruháját és meggyújtotta magát Bissinger László zágrábi elektrotechnikus fiatal felesége és szénné égert. j r ; mozi. ó / j) BOSZPORUSZI ÉJSZAKÁK. A német filmgyártás reprezentatív világfilmje 10 felvonásban. Főszerepben: CONRAD VEIDT. '' _ Bemutatja ma az Edison mozi. (Miaudé Farrére regénye: «Aki ölt», egyike a világirodalom legszebb és legnépszerűbb irodalmi értékeinek. Drámai feszültségű, fojtott levegőjű és lázadó indulatokat magában bor-dozó témájú darab ez, a Boszporusz partjáról, amely annyi rejtelmet, sok régi titkot őriz a török szultánok fénykorából. Egy modern történettel lett gazdagabb, egy új titokkal ez a misztikus város: Konstantinápoly. Felejthetetlen élmény a hajóút a török főváros fest-ményszerü tengerpartján. Kertek, nyaralók, kioszkok, szultáni paloták, karcsú minaretek, az ezeregyéj reges világa. Konstantinápoly álmodó, szűk, girbe-görbe, köves utcái, sok-sok olyan szép látnivaló, amiért egyedül érdemes megnézni ezt a filmet. Conrad Veidt az alezredes, Heinrich George Lord Falkland, Trudc von Molo, három név a sztárok ék;n, viszik diadalra ezt a filmet, amelynek különleges hangszerelésü. orientális motívumokkal átszőtt zenekiséretc is külön dicséretet érdemel. Minden jegy mellé hétvégi szelvényt adunk, amellvel Oreta Garbó szerdai nagy filmjéhez is -10-00-70 filléres jegyet válthat. Valamennyi operettünknél szebb, kedvesebb a Mosolygó hadnagynál is vidámabb, ötletesebb és a Benzinkútnál is több muzsikájú lesz: A hercegnő adjutánsa. Nagy Kató és Willi Fritsch bűbájos operettje. RADI0. ~Szon.bat, november 14. 0.13: Szalonzene 12.3: Gramofon. 4: Gyermekóra. 3.15: Cigány-zene.. Ó.13: Mit üzen a rádió. 7: Az Óbudai Dalkoszoru Dalegylet liangv. 7.30: A jövő építőművészeié. $.20: Tarka-est. Utána cigány zene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Bura 1000- 1050. Rozs 1000- 1050, Árpa 1600-I70CL Zab 1400-15(0. Tengeri 15 ÜO—1600 Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. Búza (tiszavidéki) 990»-10 25, buza (eevéb) 9 35-960, rozs 990—10 00, árpa 15.50 - 161». rab 1750 - 1800, tengeri 15 50-15 75, burakor;,.i 1000 10"20 köles 2U 00- 22.0U Irányzat: lanyha. LaptuOldoxo* «« ••!• (• kiéat i IU«AS lOOSTON. u*r*tt*i* trtveMt* Krr* jínos IwiMMn t STver píi A zalaegerszegi kir. törvényszék. Ke. 2014-1931 — 1. szám. HJRDETMÉNY. A zalaegerszegi kir. törvényszék közhírré teszi, hogy Ahstádter Sándor lentii vegyeskereskedő kérelmére a kényszer egyezségi eljárást megindította. Vagyonfelügyelőül a kir. törvényszék tanácsa dr; Keglovich Béla lentii ügvvédet rendelte ki. Elrendelte a magáncgy czségtiek az Országos Hitelvédö Egylet közvetítésével való megkísérlését. Hitelezőket felhívja, hogy követeléseiket 1931 évi december hó 1(1. napjáig az 1410— 192b M. E. rendelet 32. szakaszában meghatározott módon (írásban, a követelés keletkezésének, lejárati időpontjának és jogcímének megjelölésével, esetleg váltófedezet, vágy-egyéb biztosíték fölemlítésével) és a 70. szakaszban meghatározott jogkövetkezmények (szavazati jog elvesztése) terhe alatt az Országos Hitelvédö Egyletnél jelentsék be, hogy a netán létrejött magánegyezség tekintetében fennálló esetleges észrevételeiket, ennek a Budapesti Közlönyben történt közzétételét kővető 13 nap alatt az Országos Hitelvédö Egyletnél írásban nyűjtsák be, hogy magáánegyez-ség létre nem jötte esetében a bejelentett követelések után járó illetéket a kitűzendő egyezségi tárgyalás határnapjáig rójják le. Az eljárás megindításának joghatálya 1931 évi november hó 13. napján áll be. Zalaegerszeg, 1931 november 12. Dr. Pénzes László sk. kir. törvényszéki bíró. A kiadmány hiteléül: Lippa, irodatiszr. Epitkezök figyelmébe! Ajánljuk, mielőlt kályhaszükségletét beszerezné, vétel-kényszer nélkül tekintse meg nagy cserépkályha raktárunkat. - Samott anyagból készült cserépkályhák e legszebb színekben és kivitelben a legolcsóbb érben, kedvező fizetési feltételekkel. Cca : 60-65° 0 f0t6anyagmegtakarltést ér el a Németh féle szabadalmazott vasbetétfel ellátott cserépkályhával. ■ Kérjen díjtalan tájékoztatót és leírást. Tele ff o n 251 javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzőnk. NÉMETH GÁBOR és FIAI szab. cserépkályha- és agyagáru-készítők Zaleegerszeg, gróf Apponyl A. utca 23. aranyéremmel kitüntetve A zalaegerszegi kir. járásbíróság, mint teleki könyvi hatóság. 7372—1931 kv. szám. Atverési hirdetmény-kivonat. Horváth Ferenc bocföldei lakos végrehajt-tatónak Szűcs Jolán pécsi (Anna-u. 21.) lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 8-3 q 32.3 kg búzának a baki állomáson vagonba rakva leendő átadáskori pénzbeli egyenértéke tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a zalaegerszegi kin járásbíróság területén levő. Bak községben fekvő s a baki 887 sztjkvbc A-f I- 2. 4. sor 2 b belsőség 473 négyszögöl, 109 a 1 hrsz. rét, gőzmalom a kertalattí dűlőben 63E négyszögöl, 110 a hrsz. rét a kertalatti dűlőben 3,76 négyszögöl megjelölésű a természetben'' egy összefüggő egészet képező ingatlanból B. 14 szerint Szűcs Jolán nevén álló 16 rész illetőségére 1266 pengő 67 fillér kikiáltási árban ezen ingatlanra t. 2. alatt 3979-922, 7—923 tkv. végzésekkel gróf Károlyi Lajosné Széchenyi Hanna budapesti lakos javára a gőbölyözés tartamára kiterjedő ingyenes da-rálási, valamint az uradalmi tisztilaii és cselédházak. a belsögazdasá''gi épületek díjmentes villany-világítási szolgáltatásokból álló szolgalmi jog érintetlen hagyásával elrendelte. Az árverést 1931 évi november hó 30. napján délelőtt 10 órakor Bak községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikáhási ár kétharmadánál alacsonvahj) áron nem adható cl. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat« pénzül a kikiáltási ár 10o/o-át készpénzben» vagy az 1881. LX. tc. 42. szakaszában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges letétbe helyezéséről adni és az árverési feltételeket aláírni. (1881. LX. tc. 147. 150. 170. szakaszok, 190S. LX. tc. 21. szakasz.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint »megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908. XL1. szakasz.) Zalaegerszeg, 1931 július 2. Dr. Nagy Károly sk. kir. jbíró. A kiadmány hiteléül: Lovonyák, telekkönyvvezetó. wwwwwwwwwwwwwwwww Krtm Agtmtm fcöeyragnadájábin, Zakegtnz*. ¿xtckmji Mt I. YsftXUM 1317 Elegáns férfi kabátaxAvetek SCHÜTZNÉL X, évfolyam. r Zaiaegersieg, 1931. november 15. Vasárnap Ara 12 fillér. 260. ssám politikai napilap megjelenik mMm béCk&zaap délután. Előfizetés: negyedévre 6 p. Swrkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, SzéchenyMér 1. Telefon: 131 i \ Bírálni könnyű Bírálni könnyű, különösen akkor, ha valaki csak arra néz, hogy politikai vámszedője legyen az elégedetlenségnek, amely a gazdasági válság folytán a megélhetés és boldogulás nehézségeinek megnövekedéséből táplálkozik. Bírálni könnyű, amikor a viszonyok lelkiismeretes mérlegelése, a szertelen politikai ambíció törtetése, vagy épenséggel a felforgatásra irányuló törekvés nem korlátozza az embert, hanem inkább sarkalja a féktelen kritikára. Vádaskodni is könnyű, különösen akkor, ha a vádaskodó az immunitás subája alatt húzódik meg úgy, hogy nem lehet — bűntető szankciók mellett — felelősségre vonni. Tessék a biróság elé állani s akkor majd kitűnik, milyen üres minden alacsonyrendü vád, amelyet a tízéves műit ellen harsogtatnak. A legkönnyebb azonban az etikai alapot hánytorgatni akkor, amikor valaki tiz éven át közvetetlen részese volt a hatalomnak és csak akkor veszi észre az etikai hajszálat a levesben, amikor már utolsó cseppjéig kikanalazta. A szociálisták a statáriális rendelet megszüntetését és a szabadságjogok korlátlan kiterjesztését követelik. Ez már ismeretes szocialista''recept szerint történik. A szociálistáknak egészen a kommunista eldorádó elkövetke-¿éséig minden szabadság kevés és elégtelen volt. A kommunizmus azután megmutatta, mit ér nemcsak a polgárságnak, hanem a munkásságnak :s a szabadsága, ha egyszer ők jutnak uralomra. I k* akadt egy konzervatív irányú szónok-is a képviselőházban, egy gáncs- és félelem-nélküli Bayard,'' aki mindig az elvek magas Tégtóiban mozog és aki most is, az ország nehéz viszonyai között is az alkotmányosság tökéletes érvényesítését sürgeti. Ámde tessék teljesen szabadjára ereszteni a gyülekezési jogot és nyomban olyan jeleneteknek leszünk tanúi, aminők a/ októberi forradalmat megelőzték. Mindjárt lesznek nap-nap után utcai g> ülések és mindjárt lesznek utcai zavargások és forradalmi kitörések, mint akkor voltak a fővárosban és a vidéken egyaránt. Szar bad ezt megkockáztatni ilyen veszélyes időben? Nehéz helyzet ez és önfeláldozó készség jellemzi a kormányt, amely ezidőszerint az ország sorsának irányítására vállalkozott. A külföldön is, egy-két kivételesen szerenesés berendezésű, győztes vagy semleges államról nem szólva, nem jybbak, sót számos vonatkozásban rosszabbak a viszonyok, mint Magyarországon. Németországban kisebbségi kormány áll az ország élén, diktatórikus hatalommal ésszük-ségrendeletckkel kormányoz és ezt a kormányt a német ízodáldemokratapárt támogatása tartja nWg a hatalom birtokában. Ott a kzodáldemokrácia. félvén a szélsőségek dőre-törésétől, megtelt guvernementális tartalommal. (>tt a Hitler-párt és a komunnistapárt *épVí$Alik a szélsőséget, amely a szociálistákat Tnérsékletre Inti. Ausztriában is a szociálisnak támogatják a kormányt a gazdasági válsággal való küzdelemben. Angliában pedig egv világraszóló példát láttunk, amikor a szocialista vezér, aki pártját naggyá tette és kormányra emelte, egy szép napon elszakítja (nagát pártjától és nemzeti kormányt alakit, csakhogy vállvetett erővel kiemelje hazaját azokból "a bajokból, amelyekbe a világgazdasági válság döntötte. A komolyabb politikai pártok seliol sem használják ki a gazdasági nehézségeket politikai céljaik javára. Sehol sem kovácsolnak súlyos vádakat egy nagyérdemű kormány ellen, amely tízévi megfeszült munkával kimen- tette az országot a kaotikus zavarból, amely-hasznos beruházásokkal feltámasztotta a gazdasági életet, munjkát és keresetet biztosítva a munkások százezreíhek, amely kormány megható, erős barátokat szerzett az elárvult, megcsonkított országnak s amelyéért a tizjéves munkásságáért kivívta az egész világ elismerését. . Sehol a világon a politikai tendencia — a mai nehéz viszonyok között — nem erőlködik olyan közérdekellenes irányban, mint minálunk ezidőszerint.'' Seholsem biráskodnak olyan felületes felelősségérzettel és seholsem játszanak a tűzzel oly könnyen, mánt Magyarországon. Az egyetlen szomorú példát erre — a német katasztrófapártokat kivéve — .Magyarország szolgáltatja. Reméljük azonban, hogy a magyar társadalom és a nemzeti közvélemény erősebb lesz némely politikai irányzatok aknamunkájánál: helyt fog állani az ország egyetemes, anyagi és erkölcsi javaiért és igazságot fog szolgáltatni minden irányban. • *•*] y • ) '' * 7 '' * Felmentették Vay Kázmért " j Littke és Klauschek fogházbüntetést kaptak Budapest, november 14. A bűntetőtörvényszék Szemák-tanácsa ma délelőtt fél 10 órakor hirdette ki Ítéletét nagy érdeklődés mellett Vay Kázmér miniszteri tanácsos és társai ügyében. A biróság bűnösnek mondotta ki Littke Kázmért, mint felbújtót, megvesztegetés bűntettében és ezért 11 líőnapi fogházra itélte; ebből az elszenvedett vizsgálati fog- sággal 8 hónapot és 20 napot kitöltöttnek vett. Klauschek Rezsőt is bűnösnek^ mondták ki és öt 8 hónapi fogházzal sújtottak, amelyből 5 hónapot és 17 napot vettek kitöltöttnek, ezenkívül megfosztották állásától. A kincstárt követelésével polgári perre utasították. Vay Kázmért, Halassy Gézát és Czillér Antalt fölmentették. A felek felebbeztek. A budapesti villanytárgyalások eredményei Kielégítő megegyezés --Ha a fogyasztás emelkedik, szó lehet olcsóbb áramról A képviselőtestület által kikuklöt^bizottság lefolytatta azokat a tárgyalásokat, amelyek — mint már tegnap e lap jelezte — eredményre vezettek. Ezeknek a tárgyalásoknak az eredményei nagy vonásokban már írásban is le-szögeztettek, minthogy azonban az elgondolt megegyezés az eredeti áramszerzödésnek is teljes átszövegezését vonja maga után, ennek a nagyterjedelmü Írásbeli munkának elkészítése még heteket fog igénybe venni. Félreértések elkerülése végett ki kell jelentenem, hogy a felelősség kérdésére most ki nem terjeszkedhetem; természetesen nem lesz ennek akadálya akkor, ha majd a megállapodás s az azzal kapcsolatos szerződésmódosítások a legpontosabban és a legutolsó szóig írásba foglaltattak. Igy tehát egyelőre csak a tényleges helyzettel s az abból folyó gazdasági következményekkel kívánok foglalkozni, Sntnak az elgondolásnak a keretébeit, amelyet részemre a bizottság, de meg a még jelenben indokolt óvatosság megszab. Az építésekre vonatkozó sz^ríődés szerint a város az építés összegét 13 év alatt tartoiott volna a triisztnek megfizetni. A szerződésben, mint ismeretes, a bekerülési összeg limitálva nem lett és csak a szerződésen kívül végzett számítások határoztak meg egy kb. 700 ezer pengős összeget, mint amely összeg az építkezés végső bekerülési összegét jelentette. Eleve ki kell jelentenem, hogy amint azt már tobbízben a hírlapokban is közöltem, ezek a rentabilitási számítások hibásak voltak. Most nem kívánok rámutatni, hogy miért, miért sem, de az eredetileg kihozott összeg az építkezések folyamán majdnem kétszeresére emelkedett, minek végeredmény eképen száraz tény, hogy a tröszt és az Erőátviteli együttes követelése az elmaradt két és félévi kamatokkal együtt az egymillió ötszázezer pengjőt is meghaladta. Minthogy pedig emez összeg után a szerződés szerint ó«>o kamat volt .fizetendő, az esetre, ha a városnak a tröszt által követelt összeget viselnie kell, egyedül a kamat évente 140 ezer pengő körüH összeget tett volna ki. Másszóval ez azt jelenti, hogy pusztán ennek a kamat-tehernek fedezésérc a villany egységárát még legalább 2 fillérrel emelni kellett volna, vagy pedig, amennyiben az általános háztartás körében kellett volna fedezetet találni, évenként csak erre a célra külön • 20—25 százalékos pótadót beállítani. A bizottságnak két út állott rendelkezésére: 1. a követelt összeget csökkenteni; 2. az áramszolgáltatási szerződés kapcsán, vagy egyéb úton elért kedvezményekkel az építkezési többletet ellensúlyozni. Az építési összegnek békés úton való csökkentése, bár a bizottság tárgyalása eredményt hozott e vonatkozásban is, nem látszott lehetőnek oly mértékben, hogy a csökkentett ösz-szeggel a villanytelep megbirkózzék további áramáremelés, vagy pótadó kivetése nélkül. Ha tehát az eredményt csak ezen az alapon igyekeztünk volna elérni, vagy be kellett volna érnünk kevesebb eredménnyel, vagy pedig elkerülhetetlen lett volna a per. A hosszasan lefolytatott tárgyalások során azonban merült fel olyan elgondolás, hogy a bekerülési összeget ne csak ennek az összegnek a csökkentése, hanem egyéb kedvezmények kapcsán is enyhítsék arra a mértékre, amelyet az eredeti elgondolás keretei és a város, illetőleg az ÜJMIII teherbíró képessége megenged. Elsősorban is arra törekedtünk, hogy a beruházási összeget ne 15 év alatt, hanem enné! zalavarmegye 1931 november-¡5 jóval hosszabb időn át kelljen megfizetni; lényegében tehát a fizetés amortizációval történjék. Ennek az amortizációs részletnek azonban nem szabad nagyobbnak lennie, mint aim a villanytelep költségvetésében szerepel, sót lehetőleg ennél is kisebhre kdl szorítani. Ex természetesen csak úgy vált lehetővé, ha a tröszt nemcsak az iaóben, hanem a kamatban és az áltahink az áramért fizetendő ellenszolgáltatásokhan is engedményeket tesz. Ezek összefoglalása képen a tárgyalások a kővetkező eredményre vezettek: 1. A bekerülési összeget nem 13, hanem az 1902 január 1-tól kezdődő 37 év alatt fizetjük vissza. 2. A kamatláb leszáll íttatik olykép, hogy az elsó őt éven át fizetendő 8<>o-os annuitással, a további 32 évben fizetendő 8.3o-o-os annuitással a bekerülési összegnek nemcsak a ka- . mata. hanem a tőkéje is visszafizettetik. • 3. A csúcsterhelés kilowattonkénti maximum egységára 120 P-röl 80 P-re szállíttatik le. 4. Az elmaradt kamatok csak 8o0-os alapon lesznek figyelembe vehetők és ezek is hozzácsatoltalak a bekerülési összeghez. 5. A bekerülési összeg kb. 70 ezca^oengövel csökkenik. Ennek az elgondolásnak az az alpja, hogy minden fillér, amellyel az évenkinti annuitás összegét csökkenteni tudjuk, megfelel egy olyan tőkeengedménynek, mint aminő töke az engedmény összegével, mint annuitással, hasonló kamatozás és idő alatt törieszlhetó lenne. Ezek az évi engedmények kitesznek kamat- ban kb. 15 ezer pengőt, az áramszolgáltatási tüj lecsökkentésében — a jelenlegi fogyasztási adókat véve alapul — cca 9 ezer pengőt i igy az összes évi engedmény cca 24 ezer pengőt. Az előbbiek figyelembevételével tehát a be-kerükrsi összeg — az előbb már említett, külön lealkudott 70 ezer pengőn felül — annyival csökken lényegében, mint aminő Ö6z-szeget ezzel a kb. 24 ezer pengő eredmény-nyel amortizálni lehet. Ha most a végső összegből levonjuk az általam már emktett 70 ezer pengőt, levonjuk azt a 100 ezer pengőt, amit a város motorokért és a községi házi instalkídókért megkap, illetőleg részben már meg is kapott és levonjuk azt a tőkeösszeget, amely a fenti engedményekkel amortizálódik, ugy a bekerülési összeget a telep jelenlegi rossz fogyasztási viszonyai közt is fizetni tucjja. Mindaddig azonban, mig a fogyasztás jelentősen nem eraelkedft, a jelenlegi áramárat leszállítani nem lehet. Ha már most hozzávesszük azt, hogy ai eredeti beruházáson túlmenő cs a városra értéket jelentő tovább: eredetileg nem kontemplált. bár elkerülhető beruházások is történtek (lámpák, órahitelesitó, stb.) továbbá azt a körülményt, hogy ennek az összegnek a visszafizetése nem 15, hanem 37 év alatt, tehát emberi számítás szerint megnövekedett fogyasztás és igy a villanytelep nagyobb jövedelmezősége mellett történik, — az elért eredményekkel meg lehetünk elégedve. Ifj. Arvay László dr. Mindenben egyszerűségf bűnbánati daróc-ruha és kötélöv/... Szent Erzsébet emlékezete Irtm: P. Erős Afi/os Imrences zárdafőnök Árpádház; Szent Erzsébet halálának 700 éves fordulóját üljük most november 10-én. Magyar lélek Ö. megs az egész világon dicsőítik alakját és magasztalják jellemvonásait. 11. András magyar királynak leánya volt ó, élte nagyobb részét azonban német légkorben tölte el, ennek dacára a földkerekség minden táján harangzúgás, gyertyák fénye, fehér selyem istentiszteleti ruha és szebbnél szebb egyházi énekek magasztalják öt. Alkotják és előszedik a zeneművészet remekeit. Szobrok, legszebb képek és magasztal«'') írások több nyelven hirdetik a magyar királyleány, a német fejedelemnő és ferences-koldus terciána szent-asszonvnak szerafi, szentferences szerzetei erényeit. Nagynak született! Fejedelemnónek akarták ót nevelni, de az ó életnagyságát már Eisenadi-han. majd Kreuzenburgban, végre Wartburgban mutatta meg, mint szerető, jő hitves és példás jó anya, de leginkább mint a szegények gondviselője. Épen azért, amikor csak tehette, kivonta magát az akkori szokásos udvar: mulatságokból s inkább szegényei közé futóit eleségekkel. Amikor pedig az ő birodalmába hatott a világot reformáló égi szózat, melyet Krisztus szegénykéje, Ferenc testvér, az assisi szegények nagy* truhadúrja fújt bele abba a szereteden és társadalmilag nyomorúságos ékt-kuzdelembe. ezek Wartburg úrnőjének szivében azonnal otthonra találtak. Erzsébetünk fülébe hatott a szerafi Ivang: mindenben egyszerűség, bűnbánati daróc-ruha és kötélöv! Ezt zúgták neki a fák lombjai, fzt dalolták az erdő madarai. Addig nem is nyugodott. míg egyszerű felső ruhái alatt nem viselhette Szent Ferenc harmadik rendjének darócoltonyét és kordáját. Mikor már fel volt vértezve Szent Ferenc szellemének mély idealizmusával, dőzsölhettek várában rokonai napestig. de ó ezalatt azokkal a kezekkel, melyeknek csak rózsát lett volna szabad érintenie, most már az űndok betegek sebeit kötözgeti, avagy oldja fel a kötéseket s mossa ki a sebeket. Drága jó férje mindezt elviseli, sót belát a lelkébe s könyörgésére Eisenachban kolostort és templomot épített a ferenceseknek, Központi szálloda» Budapest Baross tér 23. (a Keleti pályaudvarnál.)! Folyóvíz, fürdőszobák, telefon, központi fűtés. Berendezte: LINGEL BÚTORGYÁR. Igazgató : PALK0VICS EDE. Kenyérgond már nem gond. mart olcsó és Jó a Kanyérsyár Kanyara. ahol már Erzsébet nevében osztják ki a testvérek a gőzölgő levest a szegényeknek. Majd Wartburgban kórházat létesít, később Kreuz-burgban is, ahol az új nővér: Szent Erzsébet a régiekkel együtt gondozza a betegeket, a járványban sinylódóket. < Amikor pedig férje halála után száműzték várából, 1220. nag>péntekén ''külsőleg Is teljesen szakított a világgal, úgy most nyilvánosan is Szent Ferenc ruháját és derékkötelét ölti magára, mint példás harmadik rendi, ebben az egyenruhában betegei közt tengeti életét haláláig. 1231. november 19-ig. Sírjánál csodák történnek. Már 1235-ben a pápa szentté avatja s ugyanazon évben Eisenachban és Wartburgban, hazánkban Esztergomban és Kassán templomok épülnek tiszteletére. Szent Erzsébet szelleme némethonbői hazánkba is eljutott. Az ország akkor is kálváriát — a tatárjárás Golgotáját — járta, azonban a ferences lelkek felrázták a sebektől vérző nemzetet Szent'' Erzsébet fivére, IV. Béla király alatt egymás után épülnek a ferences kolostorok és templomok s körülöttük a III. rendnek megszervezett erős községei. A tatár perzselte romok felett a sivító szél Szent Erzsébet üzeneteiént röpíté szét a honban Szent Ferenc riadóját| <-Mindenben egyszerűség, bűnbánati darócruha és kötélöv.» MostJ mikor nemzetünk nem a tatárjárás, hanem Ttianott-gyászos kálváriáját járja, szintén süvítenek a fák, beszélnek az árpádhízi romok, dalolnak ^ madarak ... a nemzet nagyobb része nyomorogva ténfereg, — ad-dig egy ''toiásik rész nem veszi észre, hogy Henrik \&rában, palotáiban még mindig fényűzés honol. Még sokak fülébe nem jutott el Szent Erzsébet üzenete: ^Mindenben egvsze-rüség, bűnbánati darócruha és kötélöv»-, mert ez mentheti meg űjra a pusztulástól a nemzetet. Akik magasban járunk, szálljunk le-jebb, akik lent vagyunk, legyünk belátób-bak és megelégedettebbek. A «lejebb s feljebb» hozza össze a szíveket s testvérekké teszi őket. Azonban ez csakis Szent Ferenc szellemében megy. Azért meg kell érteni Szent Ferenc riadójának fuvallatát: «Mindenben egyszerűség, bűnbánati darócruha és kötélöv!» Ez eggyé tudja forrasztan: a társadalmi életet, amelyben egyik kaszt sem vicsorítja majd fogát a másikra. Tudom, hogy ettől sokan visszahúzódnak! Nyíltan ellensége: ennek s félnek a világot, megreformáló harmadik rendnek szellemétől, pedig az egyház fejei, a római pápák közül 30 nemcsak ajánkitta és dicsérte a III. rendet, de legnagyobb pápáink, mint IX. Gergely, X. Gergelv, V. Márton, XII. Ince. XII. Kelemen. IX. Piusz, XIII. Leó. X. Piusz, XV. Benedek, tehát az utolsó pápák is, sőt a mostani Szentatyánk, XI. Pzusz pápa is, bűzgó tagjai voltak a III. rendnek, mert ók nagvon is jól tudták, hogy Szent Ferenc III. rendje nem imatársulat, nem vallásos egyesület, vagy másféle jámbor gyülekezet, hanem igazi és valóságos rend. Szent Ferenc rendjének egyik ága. Soha se féljen frenki sem a ferences szellemtől. A -mostan: idők megtanítanak úrra, hogy Krisztus sza\ai az ifjűhoz intézve: Ha tökéletes akarsz lenni, stb., vagyonoddal, feleslegeddel állj a nyomorgók, a szűkölködők elé, mint árpádházi Szent Erzsébet tette, akkor már magadra öltötted Szent Ferenc szellemét. Ez a szellem sokakat tett már t>oldoggá a fokion és égben egyaránt. Ha végignézzük a szentek névsorát, belátjuk, hogv Szent Ferenc rendje adott az égnekJÜ szentet. <i06 boldogot, 020 vértanút. 1630 szentség hírében meghalt egyéniséget. Továbbá a fenti pápákat. 57 ''bíbornokot, 12 patriarchát, 128 érseket, 590 püspököt. Ezenkívül 270 pápai és királyi követet. 2 császárt, 4 császárnét. 20 királyt, 20 királynőt, 55 királyfit és királyleányt, 1 főherceget, 7 fejedelmet, 20 herceget, 34 ór-grófot, 85 grófot, 1 fő hercegnét, 85 főhercegnőt, 7 fejedelemnót, 40 hercegnőt, 60 ór-grófnét; 32 grófnőt és 168 grófi gyermeket. A most meghalt Strattmaun-Batthyány herceg *s mint igaz ferences lélek élte le áldásos életét a szegények közt. Ezek haladtak Szent Erzsébet nyomdokául, vagyis nemcsak ünnepelték az árpádházi szentet, hanem tettekben is követni mertek. 1931. november 15 zalavarmegve 3 \ - Nekünk most mi a teendőnk? Art várja valaki, hogy azt mondjam: mindenki mindenben egyszerű legyen, húzza magára a bűnbánati darócruhát s övezze magát kötéllel? Eny-nyit nem várunk a mai társadalomtól, de legalább azt, bogy legyen terjesztője Erzsébet lelkületének, továbbá, hogy ne l<gyen lwrék-kötöje, megakadályozója — nyíhan és búr-koltan — a ferences szettemnek, akkor, amikor mások hivatásukat követve a ferences harmadik rendbe lépni óhajtanak; hanem ellenkezőleg: szeresse meg s kedvelje meg a ferences szellemet. Nálunk is azt susogja, dúdolja a tölgyek ezre és ezre, ezt éneklik a madarak, .akárcsak a vvartburgi várban, ligetben: *Min-tlenben egyszerűség, bűnbánati darócruha és Wjtélöv!* Ez az, amin a kislelkúek nevetnek, gúnyolódnak, de a fentL nagyok boldogan éreztek ennek előnyeit. Mikor jutok én is erre a gondolkozásmódra!? Pedig így napjaink aggasztó életproblémái jobban, szebben megoldődliatnának. Értem itt a szegénygondozást. A ferences szellem már évek óta hirdeti ezt. amit az ország csak most vett ésrre. A bajbajutott társadalom most kapkod fúhözrfához, hogy szegénygondozásában a «ferences egri normát» be tudja zetni. Nagyvárosaink kapva kapnak az alkalmon, hogy a nyomorgók közé - odaültessék a ferences "Szent Erzsébet nővéreit, hogy a nyomortanyák élvezőit, a város láthatatlan betegeit felkeressék, takaríthassanak- azokra, főzzenek nekik, sebeiket, ruháikat kimossák s tisztába öltöztessék őket. A most Budapesten megalakult katholikus karitász is majdnem teljes egészében átvette a < ferences egri normát''. Lelkünk meggyőződése, hogy az egn ferences norma magán hordja az isteni Gondviselés bélyegét. Más város-már látja azt, hogy a Megváltó ferences szellemmel és jellemmel próbálja fenntartani és megmenteni a mai társadalmat. Oh, ferences nagy lélek, harmadik rend dicső csillaga! — mutasd meg nekünk a helyes irányt, hogy a te jellemed és szellemed nyomán jöjjön el a <te országod , erzsébetes társadalmi átalakulásunk. Értsük ezt meg s így ünnepeljük a ferences Erzsébetet. — o — Magyar állampolgároknak nem engedik meg a cégbejegyzést Jugoszláviában — Zágrábi tudósítónktól. — Királyi ukázzal kiegészítették a büntető törvénykönyvet, hogy gondoskodjanak az alkot-, mánvnak. a nemzetgyűlésnek és a nemzetgyűlés tagjainak különleges hüntetójogi védelmé-róL Ezek a rendelkezések a diktatúra -büntetó-törvénykönyvéből hiányoztak eddig. Azonkívül tobb ügyet a törvényszék hatásköréből a járás-biróság hatáskörébe utaltak a , törvénykezés meggyorsítása év olcsóbbá tétele céljából. Érdekes lyitás. bogy ezentúl a politikai jellegű sajtóporök is a járásbíróságok elé tartoznak. I)r. Kraft hosszabb Időn át tartó tárgyalásokat folytatott Zsivkovics miniszterelnökkel, hogy a németség is kapjon parlamenti képviseletet. A tárgyalások eredményeképen a németek Kulán, Hódságon, Palánkon, Nagybecskereken. Módoson és Versecen állíthatnak jelöltet. Természetesen minden német -jelöltnek lesz szerb ellenjelöltje is. Ezzel Kraft is tisztában van s azért már jódőre arra törekszik, liogy a rémet választóik a választásokon teány-talar.ul vonuljanak fel, nehogy a hat mandátum közül is elvesszen néhány. Vezércikkekben teszik minden német polgár erkölcsi .és hazafias ^kötelességévé, hogy a választásokon az urnák elé járuljon, bogy "ezzel is dokumentálja lojalitását a kormány és új hazájával szembenf egyúttal hűségét német nemzetisége iránt^J) A magyarság képviselőjeként eddig csak Szántó Gábort jelölték Zentán. A kisebbségi életben szokatíah eljárásról adnak számot a délszláv lapok, sőt a német «Volksblatt» is. Helyesük az újvidéki városi tanácsnak a hirdetések helyesírása ügyében kiadott rendeletét, mert a három nyelven, — magyarul, németül és szerbül — írt reklámokban a német és szerb szövegekben sokszor *botránvos; hibák fordultuk elő. Ezek a hibák pe<tg a felsorolt példákban tulajdonképen csak betű hibák, amikor «k> helyett <ck>-t, vagy «a» helyett o»-t liasználnak. A szabadkai városi fogyasztási adószabályzat, amely Szabadkát zárt várossá teszi, oly M^k hibában szenved, hogy állandóan javítani, toldani kell. Legnagyobb tybája hogy a szabadkai kereskedelmet és piaci forgalmat teljesen megbénítja. csak teheti, a városon kívül adja el terményét és ezzel.» varost fogyasztási adóhivatalt is megkárosítja. A szabadkai hatóságok néha egészen kétségbeesett kísértetekre ragadtatják magukat, hogy az elmaradó jövedelmeket valamiképen pótolják. Pl. egy tojás-export cég ellen följelentést tettek árdrágítás miatt, mert szükségletet a vaukon kívül szerzi be s ezzel az ¿irut elvonja a szabadkai piactól. Az árú elvonás pedig kisebb kínálatot és nagyobb keresletet s ily módón az árak emelkedését vonja maga utan. Szabadka városának szenzációja is van. >u ottani törvényszék három hónapi fogházra es r 2500 dinár pénzbüntetésre Ítélte Kolonics Béla szabadkai állatorvost, mert még 102*) júniusában a vSrosi fürdőben államellenes kijelentéseket tett. A belgrádi sem mit őszek egy konkrét es éttel kapcsolatban úgy ''döntött, hogy magyar állampolgároknak nem engedi meg a cégbejegyzést, mert a magyar—jugoszláv kereskedelmi szerződésben letelepedési egyezményről nincs sző. A kereskedelmi bíróság, rniirt másodfokú ¿űrhatóság. megállapította ugyan a viszonosságot, de a semmítöstzék ezt nem vette figyelembe. A Dunabánság hr\atak)s lapjában fehünó a sok katonaszökevény körözése. A lap megindulása — azaz 3 hónap óte — 10 községben 524 egyént keresnek, mint ismeretlen helyen tartózkodó katonakötelest. Konstantinápolyban megkezdődött a második Balkán-konferencia. Az államok hivatalos (¿küldöttei 5 bizottságban tárgyalják közös problémáikat. A jugoszláv delegáció azt javasolja, hogy a Balkán-államok külügyminiszterei évenként tárgyalják meg népeik biztonságának a kérdését. Szorgalmazza a Balkánpaktumot, amelynek olyan szövetséget kellene létrehozni, amely végül egy balkáni szövetséges állam kialakulásához vezet. Értesítés. , mmmmmmmmmam Értesítem a n. é. közönséget, hogy az uJ vásártéren levő vendéglőmet vasárnap, folyó hó 15-én este tartandó disznótoros vacsorával megnyitom. — Kérem a n. é. közőnsée pártfogását Fo dor Istvánná. \ SCHÜTZ-kabát a legolcsóbb ás legjobb! JUTHAT A LEGNEPSZERUBB , KÉSZÜLÉKHEZ., , . CSEREIJE BE 3al- re RÁDÍ0JAT ! Standard Kadio Boraiig szenátor ismeretlen nyilatkozatát a lapok az "Avala jelentése nyomán jr csak érintik, gondosan kihagyják belőle a trianoni béke revíziójáról mondottakat. Csupán a versaillesi béke korrigálását és a jóvátételek megszüntetését említik. Az űj jugoszláv állam egyik pilléréül szánták az államosított szokolt. A szokol-szovetség jelentése szerint 25 szoko''-zsu pában 881 szo-koi-egyesület és 672 szokol-csapat működik. A tagok száma kb. 235 ezer, a katonailag működöké 100 ezer. A gazdasági válság és valószínűleg a diktatúra gazdálkodása a jugoszláv költségvetés egyensúlyát is megrendítették. Nagv nehézségek árán sikerült ugyan az egyensűlvt ismét helyreállítani, de küHökli kölcsönre feltétlenül rá van utalva a kormány. A gazdasági élet vezetői a hazai iparpártolás jelszavát kapták fel s ebben az állam is támogatja őket. De nemcsak iparpártolási, hanem még inkább katonai jelentősége van annak a pályázatnak, amelyet a kormány tőkeerős automobilgyár felállítására hirdet. A gyárat az állana megrendelésekkel, tiz, esetleg 20 évi adó-, illetékes vámmentességgel támogatja azzal a feltétellel, Iwgy 3, illetőleg 5 éven belül teheN és személyautomobüokat tisztán belföklr-anyagból, belföldi tisztviselőkkel és munkások-kai állit elő, még pedig a hadügyi, tengerészeti és közlekedési minisztériumok által előírt méretekben. By. — Tragikus szerencsétlenség. Salamon Bódi Károly 45 éves szentpéteruri gazdálkodó a szőlőhegyről bort vrtt haza. Nagybátyja ugyanis meghalt a zalaegerszegi kórházban, holttestét hazaszállították és halotti tort akartak ülni. Salamon kocsin igyekezett a hegyről hazafelé, Kopasz János vÖrrüi legény társasát gában. A meredek uton a lovak megcsúsztak és a kocsi gyors iramban gördült le a hegyről, miközben Salamon és Kopasz leestek az ülésről és mindketten a kerekek alá kentetek. Salamon nadrágja beleakadt a lőcsbe s lovak 40- 50 lépésnyire vonszolták magukkal a szerencsétlen emben, aki néhány óra műtva kiszenvedett. Kopasz csak könnyebben sérült meg. 4 zalavarmegye 1931. novmber 1. 57. Jóftékonycelu m. kir. állami SORSJÁTÉK Főn y o r e*mé n y 40''000 arany P AZONKÍVÜL 20.000 ARANYI'' ENGŐ 10.000 ARANY PENGŐ 5.000 ARANYPENGÓ összesen 17 ezer különböző nyeremény. — Egész sorsjegy ára 3, fél sorsjegy ára 1.30 aranype n g ő Húzás 1931 december hó 10-én délután három órakor Naplójegyzetek örült-e. vagy gazember? Az a Matuska. - Józan ésszel nem bírjuk fölfogni, hogy valaki ugyancsak józan ésszé! ekkora gonoszságot tudjon elkövetni. Mikor már a lélegzetet is elállítja az elvetemultség mértéke, akkor azon a határon vagyunk, ahol egyéb magyarázat hijján mentséget keresünk magyarázatnak. Csak megbomlott agy tehette! — kiáltjuk. E ments^gkeresésben azonban több a szörnyűködő elképedés, mint annak elhiyése, hogy valóban örült tette. Vannak borzalmak, amiken való megütközésünk már nem talál egyéb kifejezést. Ismerünk ugyan elméletet, amely minden gonosztettet elmezavarnak ítél meg. Ha azonban ezt az okoskodást fentartás nélkül elfogadnánk .akkor fegyházak és börtönök helyett kórházakat és szanatóriumokat kellene létesíteni. hóhérok helyett betegápolókat kellene alkalmazni. örült volt-e, vagy gazember például ama Herostratos, aki, hogy megörökítse nevét, Ephezusban fölgyújtotta az ókori világ egyik leggyönyörűbb épületéi, Artemis istennő templomát? Örült volt-e, vagy gazember a vérszomjas, kegyetlen Nero,* aki tulajdon édesanyját is megölette és felgyújtotta Rómát, hogy gyönyörködve annak égésében, költői ihletet nyerjen? örült voh-e, vagy gazember az a III. Richárd, Shakespeare történeti tragédiáinak ez a visszataszítóan romlott hőse, a lelkiismeretlen, elvetemült, mohó, parázna, gyáva, rabló, gyilkos, bitorló király? örüh volt-e, vagy gazember Hartmann, az emberhús-árusító. Kürtén Péter, a düsseldorfi tömeggyilkos és őrültek-e, vagy gazemberek a többiek, mind azok a sokán, akiknek sötét emlékét a história megőrizte, meg akikből napról-napra újabb és újabb nevek bukkannak föl az újságokban? Nyílt marad ez a kérdés, csupán a kérdésre adott feleletből vont következtetés nem lehet kétséges. Az emberi fenevadakat ki kell pusztítana minckii humanisztikus csűrés-csavarás nélkül. A Matuska-kérdés papírjainak szélére azonban egyéb észrevétel is odakivánkozik. S ez az, hogy Matuskák elegen járnak közöttünk a legkülör.boAíbb változatokban és álarcokban. Nem vasutakat robbantanak, ó, nem. Nem küldenek ekrazittal a másvilágra ártatlan huszonkét embert, ó, nem. Mégis a könnyek, szenvedések áradatát indítják meg. ármány-Icodó I elkukkel és embertelen érzületükkel kisiklatják az élet síneín guruló exisztencia-vonatokat. Romokba, nyomorba döntenek családokat minden lelkiismeret furdalás nélkül, megremeg az ajkuk és az orrcimpájuk a kéjtől, f^a bosszújuknak, gyűlöletüknek, vagy hóbortjuknak kínlódó áldozatait láthatják. Égbekiáltó gonoszságokat követnek el hiúságból, zsarnokoskodás ból, a hatalommal való visszaélésből, megfélemlítésből s hogy észrevét essék, mit tudnak tenni ók, a rabszolgatartók. III. Richárd jellemképéhez Herford angol esztétikus azt a taLíló megjegyzést fűzi, hogy tehetetlen lett volna c gonosz király, ha nem lettek volna körülötte vakok az emberek. > Valahogy így is van. A démonok azért tudnak szörnvü sorsot mérni a hatalmuk alatt áBókra, mivel a körülmények úgy hozták magukkal, hogy gyámoltalanok puha serege Fölé kerekedhettek. Örültek-e hát ezek a Matuskák? Beteges képzelódés, beteg vérmérséklet, beteg ösztönök. gyűlölet, rabszolgatartás bomlott idegü mániákusai-e, vagy gazemberek? Bármi a felelet, egyre megy. Az ekrazitos Matuskáktól abban különböznek, hogy nem közösíthetók ki a társadalomból. Nincs törvény, amivel felelősségre lehetne őket vonni. S am5. törvény van — az erkölcsi —, az ulól fölmentve- érzik magukat. Pesthy Pál dr. Zob Mihály dr. elhagyta a zalaegerszegi fosházat A Kúria október 21-én tárgyalta Zob Mihály dr. sümegi ügyvéd és három társának ügyét. Mint ismeretes, Zob dr.-t különböző bűncselekmények miatt a zalaegerszegi kir. törvényszék három évi fegyházra ítélte; három társát pedig fölmentette. Ezt az ítéletet a győri kir. Ítélőtábla is helybenhagyta. Zob dr. semmiségi panasza folytán jutott az ügy a Kúria elé, ahol az alsóbiróságok ítéletét ugyancsak helybenhagyták. Az Ítélet az iratokkal együtt október végen érkezett meg a zalaegerszegi kir. törvényszék elnökéhez és nyomban közölték is azt Zob-bal, aki látszólag megnyugodott. Pár nap múlva kérte a kir. ügyészséget: kérelmezzék feltételes sz^adlábrahelyezését az igazságügy-minisztertől. Mivel Zob dr. a fogházban eltöltött több mint 28 hónap alatt kifogástalanul Viselte magát, az ügyészség teljesítette a kívánságot. Most érkezett meg az ügyészséghez Zsit-vay Tibor dr. igazságügyi miniszter döntése, melyben engedélyi adott, hogy Zob Mihályt feltételesen szabadlábra helyezzék. Zob dr. csütörtökön délben hagyta cl a zalaegerszegi fogházat és a kérdezősködóknek röviden válaszolt: egyelőre Sümegre megyek pihenni... — o — Mit hozott a polgármester Pestről? Czobor Mátyás polgármester ma megérkezett Budapestről, ahol a villanyelszámolási tárgyalásokon, a kórházi értekezleten kívül tol>b városi ügyben eljárt. A népjóléti minisztériumban a lakásrendelet hatálytalanításáért tett felterjesztés elinté-sét sürgette meg. ígéretet kapott, hogy a tavaszra elintézést nyer az ügy. A honvédelmi miniszter, — a polgármester intervenciójára — kiutalta az október hó elsején esedékessé vált kaszárnyavételár-részle-tet. 75.000 pengőt. Innen tehát pénzt kap a város. A bortermelók érdekében már régebben fölterjesztést tett a város a földmívelésí miniszterhez, hogy könnyítse meg a termelt borok kimérését, kis tételekben való értékesítését. Most ebben az ügyben is eljárt a polgármester a minisztériumban. Felhíviák, hogv tegyen írásbeli javaslatot s a kérdést a többi hasonló javaslat és kívánsággal együtt a legrövidebb időn-belül egységesen rendezik. A népjóléti miniszternek a k<»/.kórházzal szemben fennálló tartozását behajtani a pénzügyminisztériumban járt el a polgármester. Ismertes, hogy az 1929 évről kb. 103.000 pengő ápolási díjjal tartozik Zalaegerszegnek a népjóléti tárca, amit Ernszt miniszter el is ismert. A pénzügyminisztériumban megállapodás történt, hogy a megtérítést több részletben fogják kiutalni, de az első fizetési termimist még nem határozták meg. A kórházértekezleten külön a zalaegerszegi kórházra tartozó kérdés nem került napirendre. A fentieken kivül még több kisebb, nyilvánosságra nem tartozó elintézett ügyet és kedvező hírt hozott a polgármester az optimista mosolygású pesti pougyászában. Az a következtetésünk, hogy útja eredményei sikereseknek látszanak. — 0 — A felsőrajki szőlőexport Panaszokra és figyelmeztetésekre ezután az alispán felhívta a szövetkezetet, adjon magyarázatot. A szövetkezet szeptember 26-án hosz-szú levélben válaszolt és az exportüzlet teljes fiaskójáról számolt be. A francia, olasz szőlő lenyomta az árakat s Berlinben ez a szőlő nem tudott versenyezni. A szállítás és vám 27 fillérrel, a berlini bizományos jutaléka 6«Vokal terhehe meg a magyar szőlőt. Ilyen körülmények között, hogy a szövetkezet jóhiszeműségét igazolja, lemondott a saját jutalékáról, sőt a kiviteli prémiumról is és állítása szerint súlyosan ráfizetett az üzletre. Igy állt az ügy szeptember végén. Közben a gazdák csak vártak a pénzre. A vármegye közigazgatási tyzottsága októberben felírt a földmívelésügyi miniszterhez, hogy rendeljen el vizsgálatot a Nagyiványi szövetkezeténél. A miniszteri intézkedést azonban előzte a kisebb kiskomáromi követelések miatt Somssich gróf följelentése. Öt követték a tol>bi károsultak is. Igy jutott az ügy idáig s így jutott Nagyiványi Törökországba. Amint tehát már megírtuk: a szakszerűség, a kellő körültekintés hiánya szülte a bajokat, amely körülmény ha nem is menti a károsultak Nasy árleszállítás férfiszövetekben Tóth szabónál. előtt Nagyiványi szereplését, de mindenesetre máskép minősíti, mint az a köztudatban elterjedt. Megírtuk, hogy eltűnt dr. Nagyiványi Zoltán ügyvéd, a kanizsavidéki, fiaskóba fúlt szőlő-exportálás szervezője, mert több följelentést tettek ellene. Anélkül, hogy az eltűnt ügyvédet mentegetnénk, vagy súlyos Ítéletet mondanánk felette, néhány tényállást konstatálunk, mely az ügyre rávilágít. Nagyiványi és társa, mint a cMagyar Gyümölcs-, filelmiszerkereskedók és Termelők Szövetkezete» igazgatói jelentek meg augusztus végén Zalában. Jelentkeztek a megyénél. ahol a Budapestről nyert információk alapján szívesen fogadták őket, de semmiféle hivatalos támogatást nem kaptak. A vármegyei Gazdasági Egyesület szeptember elején tartott gyűlésében Koller István már szóvátette működésüket,- mert arra hivatkoztak, hogy állami ellenőrzés alatt működnek. Szeptember 13-én, tobb oldalrój jövő panaszra, a felsőrajki jegyző már jelenti, hogy 33.229 kg szőlőt és 2402 kg gyümölcsöt szállított el bizományba dr. Nagyiványi szövetkezete s ennek egy jórésze nincs kifizetve, a nép pedig bizalmatlan és türelmetlen. A jegyzó azonban kijelenti azt is, hogy a kifizetett mennyiséget elfogadható áron fizették s a termelók meg voltak elégedve. FIZESSEN ELÖ A cZALAVARMEGY&xitEl 1931. november 15. zalavarmegye Vasárnapi iparos-napló Az Iposz. vezetői Hadiknál Az IPOSz vezetői tegnap délben Papp József elnök vezetésével megjelentek Hadik János grófnál, akit arra kértek, hogy álljon az egységes tömörülés érdekében az iparosság élére. Hadik gróf örömmel vállalkozott a feladatra. — Sem az én vezetésem alatt álló testületek, sem Ünök nem «csatlakoznak» — mondotta , hanem egyszerűen, formaságok nélkül összefogunk a közös munkára. Meg kell mentenünk a kisgazda- és kisiparostársadalmat, mert ezek a nemzet gerincei. Mindent elkövetek, hogy az iparosok jogos érdekeit diadalra vigyük! Az önsegélyző csoport működésérc meg mindig nem figyeltek fel eléggé a jobb helyzetben levő önálló iparosmesterek. Ellenben a szépen szaporodó tagok között iparosözvegyek, rparossegédek már találhatók. Szomorű volna, ha a sokat hangoztatott összefogás, szolidaritás gondolata az első ötven filléres áldozatnál már megakadna, amikor az 30 fillér nem adomány, nem kölcsön, nem adó, hanem az összes iparosok javára szolgáló, gyümölcsözóleg elhelyezett magántöke. Bármily kicsi összeg ez, mégis háromszáz. négyszáz tagnál olyan tekintélyes ösz-szegre nő rövid idő alatt, hogy kicsinyléssel, közönnyel elmenni az önsegélyző csoport működése mellett: egy a hozzá nem értéssel. Álljanak az. ügy mellé az iparosok, apra-nagyja segédkezzék a fundamentum megeró^ sítésén. Hivatalos óra vasárnap délelőtt 11—12 kozóft az Ipartestületben. Iparosainkat, kereskedőinket felkérjük, legyenek segítségünkre a magyar árúért most megindított országos akcióban. Tegnapelőtt:, tegnapi cikkűnk e kérdésben sokkal nagyobb visszhangot keltett, mint hittük. A legelső teendő: fokozatosan kiküszöbölni az idegen árút. A második: elhitetni a mag>ar árúról azt az igazságot, hogy jó és versenyképes. Ebben legyenek segítségünkre és szolgáltassanak adatokat. Félreértés ne legyen: nem reklámról van szór Nern azt akarjuk megtudni, kinél kapható és mennyibe kerül az a jó magyar árú, hanem hogy helyben melyik az a megkapható árű, amelyik pótolja, sót felülmúlja a külföldit. A Soylmosi képszalón utolsó tárlata Zalaegerszegen Az elmúlt héten az összes pesti lapokban megjelent Solymosi Márton műkereskedő feltűnést kcltó nyílt levele, amelyben bejelenti azt a szomorű körülményt, hogy 33 év óta fennálló képszalonját a mostoha gazdasági viszonyok miatt kénytelen likvidálni, illetve 1932 év végéig felszámolni. Tekintettei erre a körülményre, ezúttal rendezi utolsó karácsonyi képkiáliítását Zalaegerszegen a Kazinczv-tér <>. szám alatti üzlethelyiségben (Ján-féle ház), ahol legkiválóbb i magvai festőművészek: Olgyay*Ferenc, Kézdi-Kovach László. Juszkó Béla, Háry üyula, Neográdv Antal. Komáromi Kacz Endre, Náray Aurél stb. örökbecsű és már európai relációban is számottevő eredeti alkotásai kerülnek minden elfogadható árban való eladásra. Rendkívül nagy a választék a művészi kivitelű reprodukciókban, rézkarcokban éssz*nt-kepekben is, amelvek szintén tetemesen re-'' dukált árban már 2--3 pengős havi részletre is vásárolhatók. A magas nívójú tárlat. — amely néhány hé-tag tart - egész nap nyitva. Belépődíj nem lévén-, bárki által minden vételkényszer nélkül — Pisztolyt talált a cigány. Kolompár János zalaegerszegi cigány takarítást végzett a csendőrlaktanya padlásán, ahol még a kommu-nizrmis alatt ehxrjtett töltött pisztolyra akath. Kolompár a pisztolyt elajándékozta Kolompár Rudolf sárhidai cigánynak, aki a fegyverrel Sárhida határában allatokra lövöldözött. A esendőrseg a pisztolyt elkobozta és mindkét cigány cJIcji eljárás indult. * ttja/*.''! * KÓH''XiESUEKfcDTSf/. I assCCifCct) KAPHATÓ cvóf>TSirNTAHAKUAN u MKtnuUnAN / Ellenzéki honatyáknak. Hiába van hangod zengő, Mikor .épen ordítanál, Megszólal a viharcsengő. Bölcs a szava, bölcs a célja: Ne a bömbölésben kopjék Honatya — ásód acélja. Kevés szó, — több cselekedet! Falu. város, ember, állat Lesi munkás kezeteket. Nem fontos a pártállástok. összefogást! Ezen műlik: Fundamentőt, vagy sírt á$ok .. X Nahát, ez a Zicsi!... Olyan nagyon kicsi. Amit müveit Zicsi. Tíz évig volt Bethlen mellett, Míg ö volt a sláger. Mészhabaró, malterhordó, Hűséges culáger. Most, hogy nagy a zajlás, Menekülni akar. Hol ó segített vakolni: Mindent vissza vakar. Hivatkozik eűkár&, De ez az. ó kára: Mert ki nem látja, hogy hogyan Lett tegnapról Zicsi jjfoT úr Fehér holló — mára? Verejtékkel, de eredménnyel! Csoda! Virágja lett a régi rúgynek: Vége a villanyügynek. Pesten volt Frigi, László és Lajos, Vélük vitázni bajos. Ha száz lett vórt'' ott az igazgató. Kérem^ az ügy ínég vitatható, Mondták s ültek ott öt nap<g... Es a Tröszt: fatig. Iksz Ilon. — Jön a Fruska! Zágon István fordította angolból ezt a pompás kis darabot, melyet az Iparoskör műkedvelői a legközelebb színrehoznak. Miklós Bözsi,* Kulcsár Bözsi, Farkas (Dudus, Schmidt László, Kakas László, Markó Hevesi Imre a főszereplői, Ocfferth Pál tanár a rendezője a darabnak. Nagv siker lesz! r - Fontos Budapestre utaZók részére 11! Szálljon meg a M E RÁN-szállodában Berllnl-tór 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés. Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők. Telefonos szobák. Kávéház-étterem. Szobák 4*50. Pensió 8-tól Egyágyas szobáknál 10%, kél* agyasnál 2o% engedmány. HÍREK. — Vallásos est A zalaegerszegi evangélikus és református gyülekezet vasárnap, november 13-én, este b órakor az Evangélikus Ház nagytermében vallásos estet tart, amelyen Nagy Miklós ev. lelkész IIx József «Türelmi rendeletéről)» emlékezik meg. Az érdeklődő hívek figyelmét ezűton is felhívjuk az előadásra. — A Kisfaludy Irodalmi Kör Uarnay Kálmánt, a sümegi állaim Darnay-inúzeum alapító-igazgatóját. tudományos és irodalmi sikereinek elismeréseként tiszteleti taggá választotta. Az irodalmi társaság folyó hó 29-én Győrött felolvasó díszgvülést tart, melyen dr. Gálos Rezső igazgató, egyetemi ^ tan ár részleteket olvas fel Darnay Kálmán (Elkésett csók» c. Kisfaludy ifjúságának és aggkorának szerelmi történetét megörökítő — sajtó alatt levő — regényéből. Az ünnepi ülésre a szerzőt is meghívták. — Lelkészek értekezlete. A kemenesaljai ev. egyházmegye lelkészi kara őszi értekezletét csütörtökön, november 19-én Zalaristvándon tartja meg. ^ — A zalaegerszegi* reálgimnázium gypzéhne az országos tanulóversenyen. Az Eötvös Lóránd Matematikai és Fizikai Társulat a múlt hónapban rendezte meg 33. fizikai tanulóversenyét Budapesten és egyidejűleg Szegeden. A versenyen 14 tanuló vett részt. A bizottság most hirdette ki az eredményt, amelyből mi. zalaiak, örvendve vettük tudomásul, hogy a második dijat nyert két tanuló közül az egyik, Strausz Antal. Strausz, aki nagylengyeti ifjú. a múlt évben érettségizett a zalaegerszegi reálgimnáziumban, ahol Vogfl Richárd tanítványa volt. Jelenleg a szegedi egyetem hallgatója. Szombaton és vasárnap este disznótoros vacsora lesz a MATAY vendéglőben — Ismét elhalasztották a Jókai-utcai elemi iskola megnyitását. A Jókai-utcai elemi iskola megnyitását, amit újabban hétfqre terveztek, a polgármester csütörtökre halasztotta. — Haladék a kedvezményes adóhátralék befizetésére. A pénzügyminisztérium az adóhátralék befizetésénél nyűjtott kedvezményi, arra való tekintettel, hogy a befizetés határidejéül megállapított november 13-tke vasárnapra esik, november lö-ig meghosszabbította. Az''adóhátralékosok tehát még hétfőn is igénybe vehetik a.Jiátralék kiegyenlítéséért biztosított kedvezményi. A határidőt november lb-án túl semmi körülmények között sem hosszabbítják meg. — Koszorúcska. Farkasovszky Teri a Kultúrház emeletén 14-én, szombaton esté 9 órakor tartja felnőtt növendékei koszorúcskáját. 13fén, vasárnap délután 3 órai kezdettel pe-dig ugyanott a kereskedelmi iskola növendékei záróvizsgája lesz. Az érdeklődőket ezúton hívja meg. 1 —2 — Felmentés a csalás vádja alól. Varga János, és Kancsal József rédicsi és Weisz Gyula lenti-i mar ha kereskedőket följelentették, mert az eladó gazdák szerint a vásárolt bikákat az átvételkor kevesebbre mérték, mint azoknak a tényleges súlyúk volt. A zalaegerszegi járásbíróság a vádlottakat felmentette. Az ítélet még nem jogerős. zalavarmegye 1931. november 1 — Emésztési gyengeség, vérszegénység, le-soványodás, sápadtság, mirigybetegségek, bőrkiütések, kelések, furunkulusok eseteiben a természetes «Ferenc József» keserűvíz szabályozza a belek annyira fontos működését. Az orvosi tudománv számos vezérférfia meggyőződött arról, hogy a valódi Ferenc József víz hatása mindig "kitűnően beválik. A Ferenc József kcMrűvíz gyógyszertárakban, drogé- áriákban és fúszerúzletekben kapható. — Verekedés Újudvaron. Az újudvart- szőlőhegyeit Szentes István hegypásztor összeszólalkozott Reiner János űjudvari gazdálkodóval és háromszor úgy fejbeütötte, hogy Reinert elborította a véj. Kórházban ápolják. — Tolvaj bejárónő. Wéber Emiiné Virág Benedek-utcai lakos följelentette Herceg Hermina bejárónőt, aki ót^meglopta. A bejárónő beismerte li lopást. Eljárás indult ellene. — Betörő napszámos. -Dandó József 25 éves napszámos lopott kulcs segítségével behatolt Varjas József balatonarács: lakos házába, ahonnét ruhaneműt és pénzt lopott. Dandó ismeretlen helyre szökött, ezért a balatonfürcdi csendőrség körözi. — Egger mellpasztillái köhögésnél, rekedt-ségnél és hurutnál felülmúlhatatlanok, az étvágyat nem rontják. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Nincs jobb e kiváló cukorkánál, mert jó ízűek, gyors és biztos hatásúak. — Idöjóslás: Változékony idő várható, sok-helyútt esővel és valószinüleg némi átmeneti hősúl védéssel. f SPORT. P. Testvériség—MZSE. A bajnokjelölt Move 2SE fokozott ambícióval fekszik a vasárnap lejátszásra kerülő Pápai Testvériség elleni küzdelembe, amely a Movettak ebben a szezonban utolsó bajnoki mérkőzése lesz. A P. Testvériség feljavult együttese az elmúlt vasárnap döntetlen eredmenyt ért el a másik kitűnő helyi csapat, a ZTE-vel szemben, tehát most kétszeresen nagyobb az érdeklődés sportkörökben a vasárnapi mérkőzés iránt. A Move csapata a TIAC elleni mérkőzésen jóval formáján alul szerepelt s ezáltal a szezon utolsó periódusában veszített el két pontot. Az eddig mutatott eredményes játékkal a csorbát ki kell köszörülni és győzelmesen kell befejezni az őszi fordulót, hogy eddigi jó hírnevét továbbra is megőrizze. Bíró: Kiss. Előmérkőzés: a ZFKI-MZSE II. között a Zala Kupáért. A Zalavármegyei Gazdasági Egyesület közleményei. Rovatvezető VJDA JÁNOS g.e.titkár Baromfi-kiállítás. A Baromfitenyésztők Országos Egyesülete a földmivelésügvi kormány támogatásával f. évi december hó 4—S-ig Budapesten a tenvészállat vásártelepen nemzetközi baromfi-kiállítást rendez, melyet a tisztelt gazdaközönség szíves figyelmébe ajánlunk. Egyúttal tudomására hozzuk a gazdaközönségnek, hogy a kiállításra utazók félár^i menetdíj kedvezményben részesülnek, mely kedvezményre jogosító igazolván>-ok darabonként 1 pengő 30 fillérért kaphatók a baromfitenyésztők országos* egyesületétől Budapest, Üllói-ut 23. Elegáns férfi kabátszövetek SCHŰTZNÉL Traktar és gíptanfolyam. A \ Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület lehetőséget óhajt nyújtani arra. hogy a gazdaságok vezetői (földbirtokosok. bérlök, gazdatisztek, stb.) a traktorok és más ujabb mezőgazdasági gépek szerkezetét és kezelését az ó különleges viszonyaiknak megfelelően elsajátíthassák. Ezért a nagyobb képzettségű gazdák részére a szántógépvezetöi tanfolyamtól teljesen különállóan november 30-tól december 5-ig az OMOE székházában (Budapest, IX., Köztelek-utca 8.) traktor- és géptanfolyamot rendez^/ A tanfolyam célja: megismertetni a traktor és más újabb mezőgazdasági gépek ^megválasztás át, gazdasági kihasználását, az egyes üzemanyagok tulajdonságait és általában mindazt. ami a traktor és az újabb gépek üzemének és a szántógépvezető ellenőrzéséhez szükséges. A tanfolyam irányítója Szabó Gusztáv dr. műegyetemi tanárba/ OMGE műszaki osztályának elnöke, előadói Kund- Ede és Thamm István dr. műegyetemi adjunktusok. Az előadások november 30-tól kezdődően naponta délelőtt 9—12-ig és délután 4— 6-ig fognak tartatni. Részvételi díj húsz pengő. Jelentkezési határidő november 25. Felhívjuk a tanfolyamon résztvenni akarókat, hogy Jelentkezésüket mielőbb futtassák el a részvételi díjjal együtt az OMOE titkári hivatalához (Budapest, ÍX., Köztelek-utca 8.), annál is inkább, mert az előirányozottnál nagyobb számú jelentkezés esetén a jelentkezés sorrendjét tekintik mérvadónak. Veszteséges üzemi évre nem jogosult az adókivetés. A közigazgatási bíróság egy hozzá került felcbbezésre hozta a címben foglalt döntést. Egv vidéki kereskedő a kereseti adóra vonatkozó tésen nviv^nvuu a dutlld \U" ló vallomásához szabályszerű könyvveze-alapuió nyereség- és veszteség-számlát, valamint mérleget csatolt és igazolta, hogy a kérdéses időszakban üzleti tevékenysége veszteséggel zárult. A kivetett adóját megfeleb-bezte. Az adófelszólamlási bizottság annak ellenére, hogy megállapította, miszerint a könyvvezetés ellen kifogás nem emelhető, az adót nem törölte azzal az indokolással, hogy az egyenlő teherviselés szempontjából a kimutatott veszteség í-llynére nem maradhatott az adózó adózatlanul. Másodfokú ,felebbezés folytán a közigazgatási bíróság az eíébe került panasznak helyt adott, mert tűegállapítása szerint az adózónál az adókivetés előtt szabályszerű könyvvizsgálatot is tartottak s a felvett jegyzőkönyv szerint szabályszerűen vezetett könvvek a kérdéses időszakra tényleges veszteséget mutattak fel. A közigazgatási bíróság ítélete szerint, ha az adózó szabályszerűd, könyveket vezet s a könyvvezetésre fennálló szabályok pontos betartása mellett a könyvek veszteséget mutatnak ki, azon a címen, hogy mások is. hasonló körülmények között súlyos adóval megrovattak, az egyenlő teherviselésre való hivatkozással mesterségesen adóalapot megállapítani nem lehet, Ijanent a fennálló igazságos adóztatás alapját biztosító szabályok értelmében őket nem terhek) adó alól mentesitendök. A közigazgatási bíróságnak emez elvi jelentőségű Ítélete igazolja, egyrészt a gazdák ama régi jogos kívánságát, hogy jövedelem, vagy kereseti qdót csak akkor lehet kivetni, ha jövedelme,, illetőleg keresete ténylegesen volt az adóalanynak. Ugy a kereskedőnek, mint a mezőgazdának úgyszólván kizárólag a könyvvezetés útján nyílik alkalma vesztesége kimutatására. A közigazgatási bíróság fentebb közölt ítélete mindennél kézenfekvőbb igazolása a gazdák könyvvezetése szükségességének s jielves adóvallomás készítésének. ► A gazdák szüksegadója. Kormányrendelet szerint a szükségadót a pénzügyi hatóság az 1931 évi jövedelemadó szerint számolja el. ami annyit jelent, hogy az 1931 évi jövedelem után kétszeresen kell adót fizetni. E súlyos újabb teher, ép a mai nehéz viszonyok mellett arra készteti a gazdát, hogy 1932 évi jövedelemadó bevallását számszerű adatokkal (számadásokból készült mérleggel) támassza alá, mert csak így tud védekezni az igen sérelmes becslési eljárás, illetve a méltánytalan túladóztatás ellen. Ismételtetés nyomatékosan felhívjuk gazdatársaink figyelmét eme körülményre azzal, hogy az Országos Magyar Gazdasági Egyesület Számtartási Osztálya (Budapest, IX., Köztelek-utca 8.) készséggel ád útbaigazítást ügy adózási, mint számtartási ügyekben és méltányos, díjazás mellett, a számadások felfektetését, vezetését, valamint a zárszámadás elkészítését és hitelesített alakban való kiadását vállalja. „ AUDDI^" a század legjobb petróleum izzófénylámpája. Méltó vetélytársa a villanyvilágításnak. Teljesen automatikus. Hófehér nappali izzófény. Olcsó iiiem. Szagtalan, zajtalan, robbanásmentes, öt évi gyári szavatosság. Részletfizetési kedvezménnyel árusítja: Heinrich W. és L. cégZaiaegersxeB- ahol minden alkatrész, mint csereakció gyári árban kaphatók. 1931. november 15. zalavarmegye 7 MOZI. BOSZPORUSZI ÉJSZAKÁK. A nemet filmgyártás reprezentatív világfilmje 10 felvonásban. Főszerepben: '' CONRAD VEIDT. Bemutatja ma az Edison mozi. Claude Farrére regénye: <>Aki ölt-, egyike a világirodalom legszebb és legnépszerűbb irodalmi értékeinek. Drámai feszültségű, fojtott levegőjű "és lázadó indulatokat magában hordozó témájú darab ez, a Boszporusz partjáról, amely annyi rejtelmet, sok. régi titkot őriz a -törők szultánok fénykorából. Egy modern történettel lett gazdagabb, egy új titokkal ez a misztikus város: Konstantinápoly. Felejthetetlen élmény a hajóút a tőrök főváros fest-ményszeru tengerpartján. Kertek. nyaralók, kioszkok, szultáni paloták, karcsú minaretek, az ezeregyéj regés világa. Konstantinápoly álmodó, szúk, girbe-görbe, köves utcái, sok-sok olyan szép látnivaló, amiért egyedül érdemes megnézni ezt a filmet. Conrad Veidt az alezredes, Heinrich George Lord Falkland, Trude von /Molo, három név a sztárok élén, viszik diadalra ezt a filmet, amelynek különleges hangszereJésü. orientális motivumokkái átszőtt zenekiséretc is külön dicséretet érdemel. , . Minden jegy mellé hétvégi szelvényt a''dunk, amellyel Greta Garbó szerdai nagy filmjéhez is 40^60-70 frtléres jegvet válthat. Házikosztra abonenseket havi vagy heti | fizetés mellett is válla- lok. Ételeket kivá-! . natra házhoz szállítom LÁSZLÓ IMRÉNÉ Zalaegerszeg. Kossuth Lajos utca 42. szám. RADIÖ. Vasárnap, november 1$. 9: Hírek. 10: Egyházi zene és szentbeszéd az Egyetemi tempómból. 11.15; Ev. istentisztelet a Bécsikaputéri templomból. Utána az Operaház zenekará-. nak hangv.-2: Gramofon. 3: A vajfogyasztás '' fontosságáról. 3.45: Rádió Szabad Egyetem. 4.50: Operettrészletek.^Jj: Bodán Margit nóta-estje. 7.10: Vidám csevegés. 7.40: Sporteredmények. 7.50: Részietek Gluck: Orpheus c. operájából. Utána kávéházi zene. Hétfő, november 16. 9.15: Hangv. 12.5: A házkvartett hangv. 4: Asszonvok tanácsadója. 5: Novella, 5.25: Szalonzene. 6.30: Német lecke. 7: Cigányzene. 8.15: Előadás. 6.45: Az Operaház zenekarinak hangv. Utána cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 1000-1050, Rors 1000-10-50, Árpa 16-00— 17 00. Zab 14 00-15-00, Tengeri 15 00—1600 P Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMENYJELENTES. Búra (liszavidéki) 990-1025. bura (egvéb) 935-960, rora 990—10 00, árpa 15.50 — 1600, rab 17-50 -18-00." tengeri 15 50-15 75. burakor?* 1000-10"2C köles 20-00-£¿00. ■v Iranyzat: lanyha. l.ptw •!•&/>cl I— h I a00»ro«i F*«IÍ« UKtiui: »rt»cm« rtn* ji*os íImUM-. : PtSTXY ér. Németh László tetőfedő mester Zalaegerszeg, Bethlen-utca 17. ss. . i'' Telefon 221. » * » t Vállalok : bármilyen új cserép- és palafedést, régi tetőzetek javítását, régi zsindelytetők lebontását s annak cseréppel vagy p3lával való befedését jótállással. — Levél- vagy telefonhívásra helyszínre jövök és költségvetéssel dijmentessen szolgálok. — Jutányos árak ! -—) ■ / - A zalaegerszegi kir. törvényszék. P. 2601—1930-7. Ezt az ítéletet a bíróság dr. Szegő Izsó felperesi és dr. Takáts Dezső alperesi ügyvéd és a peres felek jelenlétében 1931 évi március hó 30. napján kihirdette. Dr, Zrínyi Miklós sk. kir. törvényszéki tanácselnök, dr. Riedlmayer Tibor sk. jzkwezetó. A MAGYAR SZENT KORONA NEVÉBEN! A zalaegerszegi kir. törvényszék dr. Szegő-Izsó budapesti ügyvéd áhal képviselt Lányi Ernó kereskedő, zalaszentgróti lakos felperesnek dr. Takáts Dezső zalaegerszegi ügyvéd által képviselt Politzer Mór, zalaszentgróti bej. kereskedő cég tulajdonosa Politzer József kereskedő. zalaszentgróti lakos alperes ellea tisztességtelen üzleti cselekmény abbanhagy ása és jár. iránt az 1930 évi december hó 17. napján P. 2601 — 1930 szám alatt beadott keresetlevéllel megindított perében az 1931 évi március hó 30. napján befejezett szóbeli tárgyalás alapján az ahil megjelölt napon meghozta a következő ÍTÉLETET: A kir. törvényszék esetenként kiszabásra kerülő pénzbirság terhével, annak azonnal ab-banhagyására kötelezi az alperest, hogy áHrtsa, mikép a felperes a neki 24—26 pengőbe,, kerülő nadrágszövetet 36 pengőért adja el; a felperes üzletében egyáltalában és csak ott van igazán drágaság; a felperes egy öltönynek olcsón eladása miatt ellene pert indított, a bíróság azonban kinevette. Kötelezi továbbá végrehajtás terhével az alperest. hogy a felperesnek 50*^ P (ötszáz) pénzbeli elégtételt, valamint 360 (háromszázhatvan) P részperköltséget 15 nap alatt megfizessen és az ítéletet jogerőre emelkedése után a Zalaegerszegen megjelenő «Zalavármegye című napilapban saját költségén ugyancsak 15 nap alatt közzététesse. Az ezt meghaladó keresetet elutasítja. INDOKOLÁS. A kir. törvényszék a peres felek egyező előadásából megállapította, hogy ügy a felperes, mint az alperes szöveteknek és egyéb rófösáruknak kicsinyben eladásával foglalkoznak s vevőik részére, rendelés esetén, a vásárolt anyagokat öltönyökké is feldolgoztatják a velük szerződött szabómesterekkel. Mindkettőjük üzlete Zalaszerttgróton van. I. Kothgasser János és felesége tanúságával bizonyítottnak kcHett venni, hogy az elóbb nevezett 1929 november—december hónapban 164 pengőért egy kék öltönyt készíttetett a felperesnél. 1930 év tavaszán Kothgasser János és az alperes között szóba került ez a nihavarratás és az alperes, amikor a korábban a felperes alkalmazásában álló Dömötör Zsigmond nevű segédjétől a kék szövet minőségéről értesüh, számvetést csináh s ennek eredményeként közölte, hogy akár kék. akár más színben, ugyanolyan minőségű szövetből, 30 pengővel olcsóbban tud ruhát készíteni, mert nála a szabó munkadíja 12 pengóve! kevesebb s ezenkívül jutányosabhan is tudja áruit * beszerezni, mint a felperes. E tanuk vallomását nem ronthatja le Dömötör Zsigmondnak az a bizonysága, hogy az alperes csupán egy jó minőségű, — de a felperes áhal készített kék ni ha szövetével nem azonos finomságú — kamgarn szövetből készült ruha kiállítási árát közöké, mert Kothgasser János és felesége teljesen érdektelenek, míg Dömötör Zsigmond az alperessel fennálló alkalmaztatási g viszonyából és abból folyólag, hogy az alperes ellen a kereset — a később kifejtésre kerülők szerint — részben az o ténykedése következtében indult, a felperes hátrányára mindenesetre elfogult. Megállapította még a kir. törvényszék, hogy a felperesnél készüh kék ruhával azonos finomságú ruhát az alperes 134 pengőért nem állított ki. Ezt ugyanis maga az alperes sem tette vitássá és az ellenkezőt meg is cáfolja Dömötör Zsigmondnak az a tanúsága, hogy egy jóminőségü, de nem felperes szövetével azonos finomságú kamgarn szövetből való ruha került az alperesnél 134 pengőbe, továbbá a Kothgasser János által bizonyított az a körülmény, hogy az alperes 1930 év tavaszán egy munkás (strapa) ruhát készített 120 pengőért. Kothgasser János vallomásával még bizonyítottnak kellett venni azt is, hogy a felperes a 120 pengős ruha varrása idejében értesült az alperesnek Kothgasser János és felesége által tanúsított kijelentéséről. Ez az időpont 1930 május 20 körül volt, ami kitűnik abból, hogy a felperes Udvardi József ellen, aki ezt a 120 pengős ruhát varrta, a zalaszentgróti járásbíróságnál már 1930 junius 10-én meg- / tette a 6. sorsz. a) csatolt iratok között feltalálható büntető feljelentést, amiatt, a Kothgasser János előtt a mértékvételkor tett nyilatkozata miatt, hogy <^a felperesnek nem dolgozik, mert nem akarja, hogy keressen rajta», továbbá abból, hogy a 120 pengős ruha Koth-, gasser János tanúsága szerint az 1930 június 24-én megtartott bűnügyi tárgyalás előtt körülbelül 3 héttel már készen volt. II. Ifj. Bauer Rezsőnek abból a vallomásából, hogy Dömötör Zsigmond, aki a felperes alkalmazásából 1929 december 15-én lépett az alperes szolgálatába, 1930 tavaszán, vagy később, az üzletnyitásra várakozás közben kijelentette, hogy a tanún levő nadrág szövetje, amit a felperes 1929 november hóban méterenként 36 pengőért adott el, a felperesnek 24—26 pengőben van, ez azonban nem volt igaz, mert a szövet beszerzési ára 29 P néhány fillér volt, amiről a hasonló szövetet vásárló Dömötör Zsigmond tudott; továbbá, abból a körülményből, hogy az alperes nem tette vitássá a felperesnek azt a kereseti előadását, hogy ifj. Bauer Rezsó 1930 augusztusában vonta kérdőre a nadrágszövet drágaságáért ;\ ; meg kellett állapítani, hogy Dömötör Zsigmond 1930 augusztuS^hó egyik napján az alperes üzletének nyrtasa előtt azt álHtotta, üzletáthelyezés. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy hölgyfodrász üzletemet Kossuth Laios utca 9. sz. alá helyeztem át9 melyet URI fodrász üzlettel bővítettem ki. Üzletem teljesen újra van átalakítva, amelyben a mai kor legtökéletesebb gépeivel és higéniájával dolgozunk. -- Áraim szolidságáról és garantált elsőrendű munkákról egyetlen próbával a saját érdekében mindenki meggyőződhet. A nagyérdemű közönség szives pártfogását kérve vagyok teljes tisztelettel Gáspár Ferenc hölgyíodrász Zalaegerszeg. 8 ZALAVARMEGYE hogv a felperes 36 pengőért szerzett be, ez azonban valótlan voh, mert a szövet a felpe* resnek 20 pengő néhány fillérjében volt. Dömötör Zsigmondnak a nyilatkozást tagadó vallomását a kir. törvényszék a Koth-gasser-féle esetnél felhozott okokból s még azért sem találta hitelt érdemlőnek, mert bizonyságának egyéb részei is v&lótlanoknak bi-zonvultak s mert a nevezett a tényállásban in nyilatkozata imatt a felperesnek nem tagadon előadás szerint bűnvádi eljárás alatt is áD. Stern Juliskának abbó! a tanúságából, hogy az alperes üzletében több alkalommal történt olv kijelentés, hogy a tanú drágán árusít, igy 34 pengőért oly apót és 5 pengőért oly ha-nsnvit, ami az alperesnél 22 és 4 pengőbe kerül. Koréin Ferenc vallomásából, amely szerint pár évvel ezelőtt az alperesnek egyik segéde, a tanú üzletéből kijövő vevőnek elhitte, hogy az alperes űzőiében 30 -40 százalékkal olcsóbban lehet vásárolni. Stern Ernő bizonyságából, aki 4 évvel ezelőtt 200 ezer koronáért adott el egy 2bO ezer koronáért beszerzett kendőt, amelyből az alperesnek a vevő után szaladó alkalmazottja azt állította, hogy főnöke 240 ezer korgjiácrt ad el ugyanolyant; i megáHapitotta a kir. törvényszék, hogy az alperes alkalmazottai az alperes tudtával és akaratával, vagy legalább is elnézése mellett, több izben nyilatkoztak az üzletben és az üzleten kivül az alperes áruinak olcsóságáról és a konkurrens üzletek áruinak lényegesen nagyobb áráról. Dömötör Zsigmondnak és Físcher Bertalannak azt a vallomását, tnogy az alperes meghagyta alkalmazottainak, hogy üzleti ügyekről beszélgetést folytassanak. a kir. törvényszék nem fogadta el valónak, mert az alkalmazta-tási viszony, továbbá az a körülmény, hogy az előadottak szerint az alperes segédei idegenek előtt üzleti dolgokat igenis előhoztak, végül a Dömötör Zsigmondra vonatkozólag már korábban kifejtettek, szavuk hihetöségét aggályossá teszik, JEgyébkérrt az ilyen meghagyásnak komoly színezetét elveszi az a tárgyilagos adat. hogv az alperes a tilalom ellen vétó Dömötör Zsigmondot ma is alkalmazásában tartja. '' III. Németh Ákos és felesége egyező vallomásával bizonyítottnak vette még a kir. törvényszék, hogy a nevezettek 1030 nyarán egy férfi ruhára alkudoztak az alperes üzletében s mikor az árát drágának találták, az alperes azt mondta, hogv- nem drága, drágaság igazában a felperesnél van. aki beperelte ót, mert olcsóbban adja nála a szövetet, a bíróság azonban kinevette a felperest. Németh Akosék ezt 1030 november hónapban közölték a felperessel, aki kérdőre vonta őket, miért nem vásárolnak nála. x Dömötör Zsigmondnak és Fischer Bertalannak ellenkező tanúsága a már előadott okokból s még azért sem érdemel hitelt, mert Németh Akosék a bíróság kérdésére határozottan vallották, hogy a tanusitott beszélge- tést nem az általuk jól ismert Dömötör Zsigmonddal, hanem a szintén ismert alperesi cégtulajdonossal, Politzer Józseffel folytatták le s hogy ezzel az a''kalommal nem pokrócot, hanem ruhát szándékoztak vásárolni az alperesnél. IV. É tényállás szerint az alperes azt a valótlan tényt állította, hogy a felperesnél Í64 pengőért készült kék ruhával azonos minőségű öltöny 30 pengővel olcsóbba kerül nála; drágaság igazán csak a felperesnél van, aki pert ís indított ellene egy öltönynek olcsón eladása miatt, a bíróság azonban kinevette; az alperesnek Dömötör Zsigmond nevü segéde pedig szintén azt a valónak meg nem felelő állítást tette, hogy a felperes a neki 24—26 pengőbe kerülő nadrágszövetet 36 pengőért árusítja. Ezek a kijelentések a felperest olyan szinben tüntetik fel, mint aki kiuzsorázza a vevőket és a tisztes kereskedői hasznot jóval meghaladó nyereséggel adja tovább árúit, emellett rátör versenytársaira és olcsóbb árusításuk miatt meghurcolja őket. Minthogy az ilyen kereskedőt a közfelfogás elitéli: az alperesnek verseny céljából tett valótlan tényállításai az 1023. évi V. tc. 13. sza-'' kaszában irt hírnévrontás megállapítására alkalmasak. .Az alperes felel az idézett törvénycikk 33. szakasza értelmében Dömötör Zsigmond nevű segédje által elkövetett hírnévrontásért is, mert a nevezett valótlan tényállítását, közvetlenül üzleti tevékenységének megkezdése előtt, az üzletnyitásra várakozás közben oly körülmények között tette meg, amelyek arra engednek következtetést, hogv az alperes megbízta ót, vagy legalább is tűrte, hogy a konkurrens vál-la''atok drágaságáról és az alperes üzletének olcsóságáról nyilatkozatokat tegyen, mint aki ismertetett kijelentését az üzletre vonatkozólag rábizőtt tennivalók teljesítése közben tette pieg az alperes akaratával, aki tehát a cselekmény elkövetését a rendes üzleti gondossággal megelőzhette- volna. Minthogy az 1023. évi V. tc. 37. szakasza szerint az abbanhagyás és kártérítés iránt emelhető kereset a sértett félnek tudomására jutásától számitott 6 hónap alatt elévül: minthogy a tényállás szerint a felperes a ^othgasser-féle. esetről 1020 ifÖJüs hónapban értesült; minthogy a keresetet csak 1030 december 17-en adta be; a Kothgasser János és felesége előtt tett valótlan tényállítás abban hagy. ísát s ebből fo-lyólag kártérítést. — igényének elévülése folytán — a felperes nem követelhet. A keresetnek idevonatkozó részét tehát elutasította a kir. törvényszék. A többi esetben a kereset nem évült cl, a kir. törvénvszék ezért a hirnévrontó tényállításoknak. áz 1012. évi LIV. tc. 40. szakasza értelmében kiszabható bírság terhe mellett, abbanhagfására kötelezte az alperest s ezenfelül az 1023. évi V. tc. 35. szakasza alapján a cselekményből eredő nem vagyoni kárért i Pü uiai Hssip HÉ, Idill ugy saját, mint nemzetgazdasági szempontból fontos és érdek.« hogy még a tél előtt cserépkályháiból csak mnf h fólo **abadalmaiott •gyet szerettessen át N f£ III 6Ill*IÜIu vasbetétekkel. Egy tél meggyőzddtetlönt,5 vasbclét,cl eUá!oU wmm—mam^mm^ma^mm^mm^mm—mm répkályha óriási előnyeiről: Mert a vasbetéttel ellátott kályha jóval felülmúlja az eddig ismeri kályha-típusokat Egy kályha két szobát is fűt ugyanannyi fűtőanyaggal, mintha egy szobát fütene. Egy szoba fűtése esetén 60—65°''o fűtöanyagmegtákarltás. — Régi kályhába ís szerelhető. A vas- és cserépkályha legiobb tulajdonságait foglalja magában, amennyiben a vasbetétek átmelegedve a szoba hideglevegőjét 3 levegőnyiláson beszívják és 3 nyíláson, mint mdeglevegő, bocsájtja ki (levegőáramlás folytán) A cserépkályhának csak az a hivatása, hogy a meleget megtartsa. — Csak egy kályhával kísérelje meg — az eredmény meglepi. Minden fűtőanyagra alkalmas. — Szerelési költség már az alsó fűtési Idényben VOtöanyagmegtakarltásból megtérni. Kérjen díjtalan ismertetöt és leirást. Cserépkályhákból óriási raktár a legszebb szirtekben és kivitelben. fléseth fiábob ¿g fiai &abl<u,muott «erépkliyh.- Telefon 25L Zaliegerszeg, gr. Apponnyi A. u. 23. H agyagáru kétiitök. v»«|>f|..ll M Miairf pénzbeli elégtételt is ítélt meg a felperesnek. Ennek az elégtételnek méltányos összegét a kir. törvényszék 500 pengőben állapította meg arra való tekintettel, hogy a felperesnek 18 ezer pengő tökével alapitott és évente 50 ezer pengőt forgalmazó üzlete, járási székhelyen, de mégis kisebb lélekszámú körzetben van, ahol több, hasonló árűval kereskedő ember folytat üzletet s hogy a nyomasztó gazdasági viszonyoknak a forgalmat csökkentő hatása alól ez a körzet sem vonhatja ki magát, amiból folyólag a felperesnek számszerűleg nem bizonyítható kára 500 pengőt felül nem haladhatott. Az ítélet közzétételének elrendelése az 1021 évi V. tc. 36. szakaszán alapul s azért nem volt mellőzhető, mert a kis helyen fokozott gyorsasággal t-Xerjedó rossz hir káros hatásai aló) a felperes ezen az uton mentesül legbiztosabban. Mind a két fél részben pernyertes, résziben pervesztes. A kir* törvényszék arra tekintettel, hogy a pénzből elégtétel összege bírói mérlegelésnek von tárgya s hogy a felperes ebben a tekintetben erősen tűlzott igényekkel lfcpett fel: az/alperest a Bp. 426. szakasza alapján a pernv írtesség mértékéhez arányosított (2000 P ut;n járó) részperköltségben elmarasztalta. A felpereí által felajánlott bizonyítást az alperesnek kVrábbaiL. elkövetett hirnévrontó cselekményeire a bíróság azért nem rendelte el, mert a pénzbeli elégtétel mértékére az elévült cselekmények befolyással nem lehetnek, ellenkező'' esetben ugyanis az elévülés jogot elenyésző hatálya nem érvényesülne. Hasonlóképen meHózni kellett az alperes 5 sorszámú külön iratában" fogtah bizonyítás elrendelését is, mert az az állított körülmény,, hogy a felperes vevöfogdosást és hírnévrontást szintén elkövetett, valósága esetén sem menti az alperes cselekményét és ót a torvényben meghatározott következmények terhe alól nem oldja fel. Az indítványozott bizonyítás ilyképen nem tartozik az ügy lényegére. Zalaegerszeg. 1031 március ,30. Dr. Zrínyi Miklós sk. kir. törvényszéki tanácselnök. / A kiadmány hiteléül: Lippa, irodatiszf -o- A győri kir. Ítélőtáblától. P. II. 1001 12 szám 1031 A MAOV^R SZENT KORONA NEVÉBEN» A gyóri kir. ítélőtábla dr. Szegő Izsó budapesti ügyvéd által képviselt Lányi Ernő kereskedő, zalaszentgróu lakos felperesnek dr. Takáts Dfczsó zalaegerszegi ügyvéd által kép* viselt Politzer József kereskedő, a Politzer Mór zalaszentgró^cég tulajdonosa zalaszent-gróti lakos alperes ellen tisztességtelen verseny abbanhagyása és jár. iránt a zalaegerszegi kir. törvényszék előtt indított és ugyanott az 1031 évi március hó 30. napján P. £>601 —1030-7. szám alatt hozott ítélettel elintézett perében alperesnek az 1031 évi május hó S. napján P. 2601-1030-8. szám alatt beadott felebbezése és felperesnek az 1031 évi szeptember hó 10. napján P. II. 1001 — 1031 — 11. szám alatt benyűjtott csatlakozás: kérelme folytán 1031 évi október hó 14. napján befejezett szóbeli tárgyalás alapján az alul megjek»h napon meghozta a következő ÍTELETET:v A kir. Ítélőtábla az elsóbifoság ítéletét helybenhagyja és alperest végrehajtás terhével kötelezi. hogy felperesnek 80 P, azaz nyolcvan nyolcvan pengő felebbezési eljárási reszkölt-séget 15 nap alatt megfizessen. INDOKOLÁS. Alperes felebbezett, felperes pedig a fekb-bezéshez csatlakozott; a vonatkozó kérelmeket a 8. és 41. sorsz. beadván vok tartalmazzák. v A kir. Ítélőtábla az elsóbiróság Ítéletében megállapított tényállást indokolása alapján elfogadta. Az alperes felebbezése ben felhozott abból a tényből, hogy Németh Akos és neje tanuk csak 1931. november 15. zalavarmegye t jelen perben vallották azt. hogy alperes azt k mondta előttük, hogy a felperes üzletében egyáltalában és csak ott van igazán drágaság, eÜcnben a felperes által az alperes tHlen a za-laszentgróti kir. járásbíróságnál rágalmazás miatt B. 2903—1930 szám alatt indított bűnügyben szintén tanukként történt korábbi kihallgatásuk alkalmával alperesnek ezt a kijelentését fel nem említették, — annál ke-vésbbé vonható következtetés a nevezett tanuk szavahihetőségének hiányára, mert a jelzett alperesi kijelentés magáruk az alperesnek ettadása szerint a bűnügyben nem líT volt vád tárgya és így arról a tanuknak ottí nem ts kellett vallomást tenniök. Vonatkozó okfejtése és az ifj. Bauer Rezső féle esetre nézve az alperes felebbezésében felhozottakra való tekintettel még az alábbiak alapján is magáévá tette a kir. Ítélőtábla az elsóbiróságnak azt a megállapítását, hogy ügy Dömötör Zsigmondnak, az alperes segédjének ifj. Bauer Rezső tanú által, mint alperesnek Németh Ákos és neje tanuk által bizonyított nyilatkozatai kimerítik a Tvt. 13. szakaszában megliatározott és a felperes sérelmére elkövetett hírnévrontás ismérveit. . A tényállás szerint Dömötör Zsigmond'' az alperes üzletének nyitására várakozás közben tette ifj. Bauer Rezsó előtt a felperes által panaszolt kijelentést. Minthogy I )ömötör Zsigmond akkor, amikor az alperes üzletének kinyitását várta, az alperes üzletének érdekében időzött az utcán, vagyis alkalmazotti tevékenységét már megkezdte, — ennélfogva nem helytálló alperesnek a/ az érvelése, hogy Dömötör Zsigmondnak az üzleten ktvül tett nvi-„ latkozatáért a fennforgó esetben a Tvt. kere-tein belül felelőssé nem tehető. Ugyancsak nem helytálló alperesnek az a védekezése sem. hojjy Dömötör Zsigmond eljárásáért a Tvt. értelmében még azért sem felel, mert nevezett a sérelmezett kijelentést az alperes tudta nélkül és nem verseny céljából tette és azolcat alperes hallgatólag sem helveselte. Ide vonatkozólag a kir. ítélőtáblának az az álláspontja, hogy az alkalmazott által tett és a fónöke versenytársának jóhimevét veszélyeztető valótlan tényállítás már annak folytán verseny céljából történtnek/ tekintendő, hogy a valótlan tényt az alkalmazott szolgálati teendőinek teljesítése közben áHította. De ettől eltekintve a Kothgasscr János és neje, továbbá Stern Juliska; Koréin Ferenc, Stern firnó, Németh Akos és neje tanuk által bizonyított esetekből kétségtelenül kitűnik az, hogy űgy -az alperes, mint az alkalmazottai rendszeresen állítottak olyan valótlan tényeket az alperes versenytársairól, köztük a felperesről ts, amelyek alkalmasak a vásárló közönségben azt a hitet támasztani, hogy a versenytársak a tisztességes kereskedői hasznot jóval meghaladó nyereséggel a^j.ik ej áruikat. Az alperesnek és alkalmazottainak ebből az eljárásából pedig a kir. ítélőtábla az elsőbiró-ságéval egyező arra a következtetésre jutott, hogy Dömötör Zsigmond a panas/jolt kijelentést az alperes akaratával es szuitén verseny céljából tette ifj. Bauer Rezsó előtt. A felsorolt esetek közül ugyan a Kothgas-ser-féle eset miatt az elsőhiróság jogerős döntése szerint elévülés okából a Tvt. megtorló ^rendelkezései nem alkalmazhatók, a többi esetet pedig a felperes a kereset alapjául meg sem jelölte, mindazonáltal azok az alperes eljárását jellemző adatokként figyelembe veendők voltak.. Az alperes részéről versenytársaival szemben a fentiek szeiint tanúsított magatartás mellett nincs komoly jelentősége annak az alperesi állításnak, hogy Dömötör Zsigmondot az ifj. Bauer Rezső előtt tett nyilatkozata miatt el akarta a szolgálatból bocsátani .és hogy ettől a szándékától csak mások rábeszélésére állott el, miért is a kir. ítélőtábla az alperes által erre .vonatkozólag felajánlott tanubizonyítást, mint céltalant el nem rendelte. Megfelelő indokolása alapján elfogadta a kir. ítélőtábla az elsóbiróságnak az aJperest nem vagyoni kár fejében pénzbeli elégtételre kőtelező döntését is és az alperesnek idevonatkozóig felhozott azt ja lefogását, hogy a pénzbeli elégtétel kérdése mar ítélt dolog, figyelembe vehetőnek nem találta. Mert annak a nem vitás ténynek, hogy a zalaszentgróti kir. járásbíróság az alperest a Németh Ákos és neje előtt tett nyilatkozatáért a felperes sérelmére elkövetett becsületsértés vétsége miatt megbüntető B. 2903—1930-4. számú Ítéletében felperest ebből a bűncselekményből kifolyólag erkölcsi kár megtérítése iránt támasztott kérelmével jogerősen elutasította, nincsen az itéh dologéval egyenlő az a joghatálya. amely kizárná azt, hogy a polgári bíróság a Tvt. alapján ugyanazon cselekmény miatt indított perben a pénzbeli elégtétel kérdésének érdemében a büntető bíróság elutasító döntésétől függetlenül határozhasson. A felperes csatlakozási kérelmében előadottakra való tekintette! annak kiemelése mellett, hogy az elsóbirói ítéletnek a felperes bemondásán alapuló megállapítása szerint nem az alperesnek, hanem a felperesnek van IS.000 P tőkével alapított és évente 30.000 P-t forgalmazó üzlete. — a kir. hélótábla megítélésé szerint is a pénzbeli elégtétel összegének 300 P-ben történt megállapítása az elsóbirói ítéletben felhozott okokból a méltányosság követelményének megfelel és így annak sem mérséklése, sem felemelése helyt nem foghat. Helyes indokokon alapszik az elsóbirói ítéletnek a hírlapi közzétételről és perköltségről intézkedő rendelkezése is. A-fent hivatkozott büntető ítéletnek a büntetőbíróság által elrendelt és a «Sümegi Újság ~nak a mai tárgyalási jegyzőkönyvhöz NB. I. alatt csatolt példánya szerint meg is történt közzététele a Tvtr''tiltó rendelkezésének hiányában. nem akadályozza a jelen perbeli ítélet •vagy Ítéletek hírlapi közzétételét. Mindezekhez képest a kir. Ítélőtábla az elsó-bíróság ítéletét indokolása és a fentiek alapján helybenhagyta. Ugy az alperes felebbezése. mmt a í el Deres csatlakozási kérelme sikertelen maradt, de mivel a felebbezés a kereset teljes elutasítására, a csatlakozási kérelem pedig csupán a pénz- beli elégtétel felemelésére irányult, ezért a Idr. ítélőtábla alperest a Pp. 308. és 426. szakaszai értelmében a felebbezési eljárási költségek aránylagos résznek megfizetésére kötelezte. Győr, 1931 októbes 14. * Stringovtts Béla sk. tanácselnök, Oalló István sk. itéletszerkesztó, kir. ítélőtáblai hiró, Sándorfi Dezső sk. ítélőtáblai biró^ (P.H.) Ezt a határozatot a biróság a peres felek képviselőinek jelenlétében 1931 évi október hó 14. napján kihirdette. Stringovits Bélask. t. elnök, dr. Kórös Emil sk. tanácsjegyző. A kiadmány hiteléül: Aláirás, ítélőtáblai irodatiszt. APRÓHIRDETÉSEK. ELADÓ AZ OLAI-UTCA 35. SZ. SAROKHÁZ. Területe 168 négyszögöl, öt kis lakás van rajta. Hozzátartozik 385 négyszögöl belsőség, mely utcanyítással házhelyül értékesíthető. Évi bérjövedelem 1000—1200 P. Felvilágosít: Vöröss György, Prohászka-u. 5. ELSŐRENDŰ falazó homok köbméterenként — olcsó árban — kapható. BrüH Mór góztéglagyára, Zalaegerszeg. ELADÓ Zalaegerszegen a Batthyány-utca 33. sz. ház. Bővebbet ugyanott. 1932 MÁJUS l-re KIADÓ a Mayer Ernő-féle szabóüzlet helyisége. Bővebbet a kiadóhivatalban. -- AZONNAL KIADÓ a Kossuth Lajos-utca 8. alatti házban egy hentesüzlet berendezéssel együtt és a Sulzbeck-féle üzlethelyiség. 1931-821 vght. Árverési hirdetmény. Dr. Fülöp Jenő ügyvéd által képviselt Borsos Józsefné javára 326 P 40 t tőke és több követelés járulékai ereiéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1931. évi 3626. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi szept. hó 29-én lefoglalt 3000 P-re becsült ingóságokra a zalaegerszegi kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverést elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. tc. 20. §-a alapján a következő megnevezett továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tflnö mát foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ba kielégítési joguk ma is fennáll és ha elIenQk halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs — végrehajtást szenvedő bérletén Lenti gazdaságban leendő megtartására határidőd! 1931. évi november bó 23. napjának d. a. 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt három vagon lenkóc s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szűkség esetén becsáron alul is elfogom adni. Zalaegerszeg, 1931 évi október hó 16-án. Lukács Sándor, kir. bir. végrehajtó. Az ön jövedelme 10 százalékkal csökkent, éh az áraimat 20 százalékkal szállítottam le. ÓRIÁSI rakráromat még áldozatok árán is leépítem! — Mai naptól kezdve cikkeimet kivétel nélkül mélyen leszállított készDénzáron bocsájtom m. t. vevőim rendelkezésére. Használják ki ezen alkalmat s győződjenek meg . ^ _. . ét i l-l I Lr/WlAm c 16 nar^ni LrLr <4r<4». személyesen fentközöltek valóságáról. 1000 drb. .műselyem nyakkendő jóminőségü'' férfi nadrágtartó divátos férfizokni jóminőségü női harisnya zsebkendő * 6 drb. kitűnő toilette-szappárv csodás szép kézimunkák _ A kötőit áruk hihetetlen árleszállításáról győződjék meg, mig nagy választékom együtt van -88^ 1''50 p .58 P , iv p 20-24 fillér -•96 p 105 p Tájékoztatásul közlöm néhány sláger-cikk árát: gobelin kézimunkák potom pénzért, 1"— P selyem és gyapjú női, vagy leánysapkák férfi és női trikóbélelt kesztyű 1*30 P-től Alpacca-áruk 20-25 ü/o-kaI olcsóbban a rendes árnál. Gyapjufonalak, kötöpamutok megfelelő árleszállítással. Böröndök, üveg- porcellán- és játékáruk el nem képzelhető olcsó árakon Központi Nagy-áruház Deutsch Hermán, Zalaegerszeg* Páratlan kabát-occassio! » Divatkabátok világos és sötétebb drapp-szinben, selyembéléssel, valódi szőrmével...........P 35-től Sötétkék ffényposztó-kabát selyembrokát béléssel, nutriette bárány szőrmegallér és kézelővel........P 43 Fekete fényposztó-kabát brokát béléssel, fekete seal gallér és kézelővel P 52 FényposztÓ-kabát Sima selyembéléssel, fekete és sötétkék színben, fekete seal-elektra gallér és kézelővel......P 75 Sötétkék la crépe posztókabát ramona-selyembéléssel, coboly- bárány gallér és kézelővel........p 90 Sötétkék crépe-kabát kiváló minőség, valódi pézsma szőrmével, divat szerint diszítve.........p JQO Fekete és sötétkék cltarmelln-kabétok, egész prima minőség, duchesse-selyembéléssel, dúsan prémezve.....p |5Q Állandó nagy raktár perzss és perzsaláb kábátokból és bundákból Dús választék rendkívüli nagyméretű kábátokból is. Kitűnő szabás. Legjobb kidolgozás. SCHUTZ ÁRUHÁZ ZALAEGERSZEG Ara 12 fillér. I. éTlolyta.)__Zalaegersieg, 1931, november 17. Kedd_261. aiim ZALAVÁRMEGYE ______: POLITIKAI NAPILAP___ fUtfeto&i minden hétköznap défuüto. Előfizetést negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kladöhlvatals Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131. Apponyi gróf, esetleg Bethlen gróf is " kedden a Házban Á politika hírei Budapest, november 10. A ház holnapi ülésén szólal fel Apponyi Albert gróf, akinek beszédét politikai körökben nagy érdeklődés előzi meg. Ma hire terjedt, hogy holnap beszédet mond Bethlen István gróf volt miniszterelnök is. Ma a volt kormányelnök hosz-szas megbeszélést folytatott Károlyi miniszterelnökkel és Almásy képviselőházi elnökkel. \ Uj devizarendelet ¡ön? Az egyik déli lap jelentése szerint a pénzügyminisztériumban uj devizarendelet elkészítésén dolgoznak a gazdasági miniszterek és a Nemzeti Bank megbízottai. Az uj rendelet szerint összevonnák az életben levő rendeleteket és pótolják a hiányokat. Lényegesen enyhíteni kívánják az eddigi szigorú rendelkezéseket is. Azt azonban az uj rendelet sem fogja megengedni, hogy az exportőrök exportvalutát szabadon értékesíthessenek. Megkívánják azt, hogy a külföldi valutát beszolgáltassák a Nemzeti Banknak az ország érdekében. A dohánytermelők panaszai. Nyíregyháza, november''16. A dohánytermelök országos egyesülete tegnapi ülésén az ország különböző részéből jöttek öséze dohánytermelők. Hadik János gróf felsőházi tag mondott nagyszabású beszédet, amelyben rámutatott arra, hogy a dohánytermelők panaszai nem egyedülállóak, mert más mezőgazdasági ág is súlyos helyzetben van. Vay László Bihar megye főispánja felszólalásában kitért a "világgazdasági válságra és annak a reményének adott kifejezést, hogy a dohánytermelók panaszai csak rövid életűek lesznek, mert javulás jön és akkor könnyítve lesz helyzetükön. Hoffer Ferenc min. tanácsos a Dohányjövedék igazgatója; utalt arra, hogy a dohánytermelés öt év óta -1b százalékkal emelkedett, ezzel szemben a dohánynemüek fogyasztása lényegesei/csökkent. Szerinte a dohány beváltási ára 40 százalékkal magasabb, mint volt 1914 előtt. A gyűlés rendben oszlott el. „A világ jóléte a leszerelési konferencia sikerétől függ" ^ Románia lóba akar lenni szomszédaival Liverpool, november 16. Vasárnap nagy beszédet mondott Liverpoolban k>rd Cecil neves angol politikus. Beszédében hangsúlyozta, hogy a világNjövendó jóléte mindaddig nem lesz biztosítva, ajnig a szerződéseket nem re-» videálják. Ezenkívül a világ jóléte az általános leszerelési konferenciához van kötve. Itt az ideje, hogy véget vessenek a tömegmészárlásoknak és a/ ehez szükséges eszközöket: légihaderót, tengeralattjárókat, óriási csatahajókat. gáz- és vegyiháboru eszközeit mindenütt leépítsék, vagy véglegesen eltüntessék. Románia békés szándéka. Bukarest, november 16. Most nyilt meg a parlament rendes őszi ülésszaka. A király betegen fekszik és így Jorga miniszterelnök ismertette a trónbeszédet. A király a trónbeszédben több reformot jelent be, amelyeket a közeljövőben meg akarnak oldani. — A király erősen kidomborítja azt is, hogy Romanna békességben akar élni szomszédaival, különösképen pedig Magyarországgal. Grandi Amerikában. Newyork, november 1b. Grandi olasz külügyminiszter ma délelőtt az Onte Grandé hajóval Newyorkba érkezett. Azonnal folytatta útját Washingtonba. Ezt az utal Lindbergh ezredessel repülőgépen tette meg. r Fellendült az adófizetési kedv az amnesztia utolsó napján Mes kell hosszabbítani a kedvezményes határnapot I Budapestről érkező jelentések szerint az adókamatamnesztia utolsó napjaiban, különösen ma délelőtt a közönség valósággal megrohamozta a postatakarékot, hogy a kőzadóhát-r^lékokat befizetve, részesüljön a jelentékeny kedvezményben. Hasonló InVeket hallunk Nagykanizsáról is. — Ezek a tények azt bizonyítják, hogy a városi adózók jó része fizetőképes volt, vagy legalább is dó tudta teremteni a közadóhátralékok rendezésére szükséges összeget. Az utolsó kedvezményes nap Zalaegerszegen is emelkedést mutatott az adóbefizetésekben. A városi adóhivatalnál érdeklődtünk, ott azt a választ kaptuk, hogy ma délelőtt még nem tudnak tiszta képet alkotni, mert a befizetési csak napok múlva küldi meg a postataka- rék az értesítéseket, de a inni állapot is felülmúlja valamivel az augusztusi eredményt és valószínű, hogy két-három nap múlva, ha minden befizetési értesítés beérkezik, jelentékeny adóösszeg befizetéséről adhat hírt az adóhivatal. Alátámasztja ezt a/ a körülmény, hogy a helybeli postahivatalban a csekk-osztályon igen nagy ma a forgalom. Mlg a hivatal többi ablakainál alig lézeng valaki, a csekkbefizetéseknél nyolcasával-tíze-sével állnak az emberek. Kereskedők, iparosok, néhány gazda, irodai kisasszonyok, bundás hölgyek fizettek nta adót s láttunk egy csekket, mely nem kevesebb, mint 8 ezer pengő adóbefizetésről szólott. A fellendült adófizetési kedv eredményei teljesen megokolttá teszik azt a kívánságot hogy a kamatamnesztia határidőt hosszabbítsa meg a pénzügyi kormányzat s addig, mig az adófizetési kedv és mód tart, mellőzze a tervezett szigorű végrehajtásokat. Különösen a keresekedök és iparosak érdekében volna fontos, hogy a kedvezmény ujabb határidején belül legalább egy elsejét még megérjenek, amikor a sok hiába szétküldött számla, jegyzék mégis csak hoz valami keveset, amit köztartozásra tudnának fordítani. S ez végeredményben minden foglalkozási ágazat javára szolgálttá, mert minél nagyobb mérvű volna a köztartozások rendezése, annál enyhébb lehetne a határidőt követő végrehajtási eljárások módja, azokkal szemben, akik? tényleg nem tudnak fizetni. Közérdek tehát, hogy a vármegye közigazgatási bizottsága által előterjesztett kivánság: a kamatainnesztia december 15-ig való meghosszabbítása megvalósuljon. Borzalmas antókatasztróía Dániában Kopenhága, november 16. Fünnen szigetén, l aaborg közelében súlyos automobil szerencsétlenség történt vasárnap este. Egy éles kanyarulatnál, amely egy hidra vezet, egymásbarohant két, utasokkal zsúfolt személyautó. A könnyebben sebesültek kibújtak az autóroncsok alól és a jajveszékelő, súlyos sérültek segítségére siettek. A mentési munkálatok közben egy harmadik személyautó közeledett és teljes sebességgel belerohant" a két autóba. A harmadik autó soffórje szörnyethalt, a három gépkocsi utasai közül három életveszélyesen, hét pedig súlyosan megsérült. V . »1 - Farkas-csordák lepték el Svédország északi részét Stockholm, november 16. Svédországban napok óta zord időjárás uralkodik. Az ország északi Szélein méternyi magas hó borítja \\z utakat és napok óta nagy farkascsordák tanyáznak több községben. Az éhes állatok bemerészkednek a falvak közepébe is, berontanak az istálk'')kba, okikba és százával pusztítják el az állatokat. Vannak olyan falvak is, ahol a lakosság napok óta nagy félelmében nem mozdul ki (akóházából. Monarchrsta összeesküvés Spanyolországban. % Madrid, november 16. Madridban monar-chista összeesküvést lepleztek le. Eddig IS letartóztatás történt. A letartóztatottak között számos lelkész, katonatiszt és arisztokrata van. San-Sebastianb''an, Bilbaoban és Imnban újabb letartóztatások várhatók. Lord Rothermere ajándéka. Budapest, november lb. Lord Rothermere 1000 fontot küldött a Pen Clubnak, hogy az összeget két jeles magyar írónak adják ki. • Offenzívába kezdtek a japán csapatok. London, november 16. A japán csapatok vezérkara ma reggel utasítást adott az előrenyomulásra. A csácsikari japán konzul el-hagyta veszélyeztetett állomáshelyét. A harcok Tiencsín és Csicsikar környékén nagy erővel folynak. j / RMEGYE 1931. november 17 Az Alsódunántuli Mezőgazdasági kamara pécsi közgyűlése Az exportszerződések megvédését, a devizapolitika megváltoztatását kéri a kamara Az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara szombaton tartotta őszi rendes közgyűlését Pécsett, Benyovszky Móricz gróf elnökletével, a tagok nagy érdeklődése mellett. Benyovszky gróf megnyitójában rámutatott a hitelviszonyok rendezetlenségére. Kifogásolta. hogy a Gyáriparosok Országos Szövetsége sokkal erőse bb pozíciót foglal el a nemzetgazdaságban. mint a mezőgazdaság szervezete. A mezőgazdasági kamarák a múltban megtették kötelességüket és felhivták az illetékes körök fegyelmét azokra a tennivalókra, amelyeket a mezőgazdaság érdekében foganatosítani kellett volna. Jelenleg a kamarák nem rendelkeznek olyan anya^eszközökkel, hogy minden térén megfelelhetnehek hivatásuknak. El kell azonban ítélni minden olyan törekvést, ami megszüntetésükre irányul, mivel a kamarák a magyar gazdatársadalomnak erős szervezetei és céltudatosan tovább kell őket fejleszteni. Ezután megejtették az uj elnökválasztást. Egyhangú lelkesedéssel újból Benyovszky Móricz grófot választották meg a kamara elnökévé. valamint az eddigi alelnököket is újból megválasztották. Ki>s Elemér kamarai igazgató az igazgató választmány határozatait terjesztette elő. A kamarai körzete: igen érzékenyen sújtja az állatexport pangása. A vásárok szomorú tanúsága szerint a gazdák nevetséges árakon kénytelenek megválni jószágaiktól. 150 pengős áron kótya-vetyébk el teheneiket. A vásárokon különbén is alig van forgalom. Hangoztatta, hogy a Nemzeti Banknak, tekintettel kel! lenni devizapolitikájában azr állatex-portra. Marséiul] Ferenc dr. nagyszabású beszédében megállapította, hogy az állatexport csőd előtt áH, ennek pedig nem szabad bekövetkeznie, mivel ma még az állattenyésztés a legrentábíli-ubb gazdasági üzemág. £les -szavakkal kelt .ki a külföldi államokkal kötött kereskedelmi szerződések egyoldalú kezelése ellen. Kifogásolta, hogy az ausztriai kontingens leszállításának kérdésében a mezőgazdasági kamarákat meg sem kérdezték. Rámutatott arra. hogy ma az export kérdése tulajdonképpen devizakérdés6é vált s a devizapolitikát összhangba kell hozni a mezőgazdaság érdekeivel. Indítványára a közgyűlés táviratot intézett gróf Károlyi Gyula miniszterelnökhöz, valamin: Ivády Béla földmivelesügyi miniszterhez, amelyben a szerződések megvédését t a devizapolitika megváltoztatását kérték. Patacsi Dénes országgyűlési képviselő tilta- kozott a kamarák megszüntetésének terve ellen. A kamarák foglalkoznak — mondotta a legintenzívebben a gazda bajokkal. Ez a legdemokratikusabb szervezete a gazdaközönségnek, amelyet minden körülmények között fenn kell tartani. A közgyűlés élénk helyesléssel fogadta el indítványát, amelyben követeli a külföldi államokban lévő magyar valutának záros határidőn belül való vísszahózatalát. > Aki ennek kellő időben eleget tesz, azt ne érje semmi bántod ás. a pénz kerüljön a gazdasági élet vérkeringésébe olcsó hitel formájában, ellenben aki ezt nem cselekszi, J5 évi fegyházzal és minden néven nevezendő vagyonának elkobzásával legyen büntetendő. Kifogásolta végül a végrehajtások körüli visz-szásságokat. A közgyűlés folyamán Juhos l.ajos gazd. akadémiai tanár előadást tartott, amelyben beszámolt a keszthelyi uzemstatisztikai központ működéséről. A keszthelyi sazdasási/áikadémia tanáriainak népszerű előadásai a megyében A keszthelyi gazdasági akadémia tanárai a tél folyamán népies gazdasági előadásokat tartanak Zala megye egyes községeiben, a föld-mívclési miniszter rendelkezése alapján. .Az akadémia igazgatósága most megküldte az alispánnak az előadások programját s kérte, intézkedjék, hogy az illető községek elöljárósága; megfelelő helyiségről és az előadások legszélesebb körben való kihirdetéséről gondoskodjanak. " Előadásokat tartanak: Zalaváron dr. Kukuljevics József február 14-én és 21-én; Karmacson Csíki László január 10-én és febniár 7-én; Zalaszántón Csiki László december 20-án és január 3-án, valam''nt 31-én; Alsópahokon Soltész Sándor december 20-án és február 7-én; Balatongyörökön Hajós Gyula február 21-en; Ncmcshükön Hajós Gvula február 7-én; .Sümegen Juhos Lajos december 20-án; llkkon Juhos Lajos január 10-én; Míhályfán dr. Kukuljevics József december 20-án, január 3-án; <^Sümegcschiben dr. Kukuljevics--''J. december 13-án, január 17-én; '' Csabrendekcn Csiki László december 13-án, január 17-én és 24-én; Lesencetomajon Juhos Lajos január 17-én; ? Tapolcán Juhos Lajos február 7-én; Balatonedericsen Sohész Sándor január 10-én; Badacsonytomajon Sóti István február 27-én; Nemesguíácson Sóti István március 5-én; Alsódörgicsén Náray Andor december 20-án és január 6-án; Nemespécselvcn dr. Kukuljevics január 24« én és 31-én; Csopakon Hajós Gvula február 14-én. — o — Az igazságügyminiszter nem barátja az összekovácsolt egységek megbontásának a vidék helyzetét ismertették és rámutattak, hogy a községek bármily >eícsatolása csak tné-lyitené Ta;x>lca és vidéke su''yo; va sigát. Az igazságügy miniszter válaszában kijelentette. hogy takarékossági szempontból indokoltak bizonyos intézkedések, de a felhozott érvek súlyát belátja és ha csak mód és lehetőség van rá, a statusquot fenntartja. Ha bármi intézkedés is szükségessé válna, alapos meg—-fontolás után ugy cselekszik, hogy abból Tapolcának és vidékének kára ne legyen. Egyébként is szilárd meggyőződése, hogy igen hosz-szű idő alatt összekovácsolt egységeket megbontani nem szabad. Mcgemlékeztunki arró!\a felvetődött ténről, hogy az igazságszolgáltatás körüli takarékoskodás kapcsán a tapolcai járás 6 községét a balatonfüredi járásbírósághoz akarják csatolni. A terv ellen az érdekeiben veszélyeztetett Tapolca élénken tiltakozott s küldöttségileg tárta fel az elcsatolásban rejlő veszélyeket a főispán előtt. A főispán a közigazgatási elcsato-lás kérdésében teljesen megnyugtatta a tapolcaiakat. Az igazságügyi átcsatolás kérdésében a tapolcaiak most Zsitvay Tibor igazságügymí-nisztert keresték fel küldöttségileg, Esterházy Móric gróf képviselő vezetésével. Esterházy gróf, majd Engelhardt Ferenc csperéspíebán''os o — Halálos végű dvakjodás két Olai utcai testvér között Tragikus szerencsétlenség játszódott le tegnap este kevéssel 0 óra előtt Varga István Olai-utcai korcsmáros házában. Az. esetről az alantiakat tudtuk meg: Varga László 30 éves pincér valami csekélység miatt összeszólalkozott öccsével, a 10 éves Györggyel. Varga László a levetett cipőjét hozzá akarta vágni a szoba sarkában falatozó Györgyhöz, de mégis letett erről a szándékáról. Később László fölkelt helyéről és öccsc felé közeledett, aki azonban tivugod-tan evett tovább. A heveskedő László ekkor két kézzé! megragadta öccse nyakát. Varga György nem »s védekezett, hagyta, amíg bátyja elcsendesedik. Ez rövidesen* meg is történt. A támadó lehiggadt és visszament helyére,. György pedig tovább falatozott a nála levő kicsi pengéjű zsebkéssel. Néhány perc múlva Lászlő észrevette, hogy nadrágján vér folyik végig; fájdalmakról is panaszkodott. Kétségtelen volt, hogy a veszekedés közben, anélkül, hogy észrevették volna. Varga László megsebesült az occsénél lévő késtől. A vér láttára kihívták a mentőket és Lászlót a kórházba szállították. A szerencsétlenül járt ember, aki többek előtt hangoztatta, -hogy öccse nem hibás a »örténtelüért ,„> néhány órai szenvedés után meghalt. A boncolás soráig tisztázódik majd, hogy Varga László halálát tulajdonképen mi is okozta. — A szabadalmakat értékesítő ipar gyakorlását rendeletben szabályozta a kereskedelmi miniszter és munkakörüket elkükmiti a hites szabadalmi ügyvivők munkakorétól. A rendelet az elsőfokú iparhatóságoknál betekinthető. SCHÚTZ-kabát legolcsóbb és legjobb! Kenyérgond már nem gond. _olcsó ós ió a Kenyérgyár kenyere. 1931. november 17. zalavarmegfe 3 Országosan szabályozzák a gazdasági cselédek költözködési idejét '' Az éves, illetve álIaiKlóaiv alkalm izott gazdasági cselédek koKözködcsi ideje az országban különböző időpontra, legtöbb helyen a népegészségi szempontból alkalmatlan január elsejére esik. A földmivclési miniszter elhatározta, hogy a költözködési idő* Szabályozza és a szociális és népegészség! szempontból sokkal alkalmasabb tavaszi hónapokra hclvézi Át a költözködés idejét. Felírnia ezért az alispánokat, tegyenek javaslatot a leghelyesebb időpont megállapítása ügyében. A legtöbb javaslat a szentmihálynapi és január elsejei költözködési napok elhagyásával a gazdasági cselédség minden ágazatára nézve az. álta''ánosabban szokásos Szentgyörgynapot, vagy pedig március hó első napját jelöli meg. A földmivelési miniszter most e két dátum között fog dönteni s jöjröje már az egész országban e napok valamelyikén csomagol a vtarnócai bojtár» és száz meg száz sorstársa. Tancvizsgák a Farkasovszky- iskolában . Farkasovszky Teri tánciskolájában szottiba-iori este koszorúcska volt. mellyel a legényegylet tagjai fejezték be. tanckurzusukat. A növendékek jól sikerült ''vizsgatáncokat inti-, tattak be. A szobalány és cukrász» szereplői: Horváth Márta és Borsos Juliska, a «csibésztánc -ban Cgjtész és Linzer, a «magvartánc ba 11 Horváth Laci és Tóth Bözsi kiváló táncképességet mutattak be s Farkasovszky Ten tudása felöl ujabb bizonyítékkal szolgáltak. Vasárnap délután v ugyancsak itt, sok lázzal és dnikkal a kereskedelmi iskola tanulói tartottak koszorúcskát. A termet zsúfolásig megtöltő közönség, élén az intézet igazgatójával és tanár^ karával, meg-megujuló tapssal jutalmazta a növendékek igazán szép és sok élvezetet nyújtó tánctudását. — A bemutatott táncszámokat — a lengyel, cigány, tiroli és »nagyar táncokat — Paksa Mária, Bcdó Bözsi, Mérő -Mica.és Babi, LkTer Anci, Nagy Jolán, Szalai Magda. Jálics Mária. Mérő János és. l)öbrossy István adták elő meglepjen jó feW készültséggel. A bemutatókat parázs tánc követte. mely a legjobb hangulatban'' fejeződött be. ,1 Elegáns férfi kabitszövetek SCHÜTZNÉL / Egy szilveszterestí mulatság Usye a biróság előtt Fogházat kaptak a botrányokozók Zalaháshágy községben az elmúlt év Sz.il-veszter éjszakáján a falubeli fiatalság Nagy József vendéglőjében táncmulatságot tartott. A mulatság este 11 óráig zavartalan volt. Ekkor a legények a táncrenden összeszólalkoztak. A szóváltásból verekedés lett. A falusi fiatalemberek kitódultak az utcára és tördelni kezdték a szomszédos ház tulajdonosa. Varga István jómódú gazdának a kerftésléceit, hogy maguknak védő, esetleg támadó eszközt szerezzenek. Varga látta a készülő veszedelmet és kihivatta a vendéglőből az éjjeli őrt. akit $rra kért. hogy az izgatott hangulatra váló tekintettel rendelje el a záróórát. A kötelességét megszegő éjjeli őr, Nóvák István azonban a verekedők pártjára állott és neki esett Varga kapujának, amelyet ifjú Jóna Imre, Simon Ist- ván, ifjú Simon János, Nóvák Vendel és Császár Kálmán zalaháshágyi gazdák segítségével bezúzta. A varinál pusztítás után behatoltak a lakásba és ott, valamint az udvarban nagy botrányt csaptak, sőt beverték az ablakokat is. Varga István feljelentésére magánosok elleni erőszak címén indult meg a du-hajkodók ellen az eljárás. A garázda emberek a mai főtárgyaláson tagadták a "terhükre rótt cselekmény elkövetését. A kir. törvényszék büntctótanácsa azonban a terhelő adatok alapján valamennyi vádlottat bűnösnek találta magánosok elleni erőszak vétségében és egyenkint I—1 havi fogházat szabott ki rájuk. A kir. ügyész és az elitéltek felebbezést jelentettek be az ítélet ellen. — o — hírek. — Alapköszentelés. Vasárnap volt a badacsonytomaji templom a''apköletétele. Az alapkövet Kiss Pius apát szentelte be, majd En-gelhardt Ferenc tapolcai esperes-plébános és Orffy Imre képviselő mondottak nagyhatású beszédet. — Hírek a ferencesektől. A Za''aegerszcgí Ferences Harmadik Rend, folyó évi november hó lö-én, csütörtökön délután ö órakor a helybeli gimnázium tornatermében, dicső rendi tagja: Árpádházi Szent Erzsébet megdicsőülésének 70()-ik évfordulójára, emlékünnepséget rendez a következő műsorral: 1. Ünnep: megnyitó. Tartja: Bonaventura testvér Péterffv Béla. 2. Harsányi: A Szent asszony. Szavalja Paizs László gimn. IV. o. tanuló. 3. Ének Szent Erzsébetről. Énekli a gimnázium énekkara dr. Békcfy József karnagy vezetésével. I. Únncpi beszéd. Tartja P. Bécsi Vazul a III. Rend igazgatója. 5. Fuvolajáték. Előadja Pascál testvér Illés István, ö. Bán: Szent Erzsébet betege. Szavalja Orbán Balázs gimn. VII. o. tanuló. 7. Virágcsokor a Szent Asszony életéből. Felolvassa Antal testvér Vö-röss György. 8. l)r. Békcfy József: Szent Erzsébet. Énekli Hajba Kálmán, kiséri a szerző. 0. Záróbeszéd. Tartja Veronika nővér Schup-fenhauer Ida. — Erre az emlékünnepre a Harmadik Rend szeretettel meghívja városunk egész társadalmát. — Belépti-dij nincs, az épülő Szent Antal oltárra önkéntes adományokat azonban köszönettel fogadunk. — Szent Erzsébet tiszteletére folyó év november hó 20., 21. és 22-én (péntek, szombat és vasárnap) délután (> órai kezdettel Ferences templomunkban ájtatosság lesz. — Szentbeszédeket P. Mátés Hilár bucsuszentkíszlói zárdafónök-plébános fogja tartani. A kedves híveket ide is szeretettel hívja — Szent Ferenc Rendje. — Tanitóválasztás. Raposka Községben íl-pályázó közül Fiedler Sándor zalaszentjakabi tanítót választották meg kántortanítóvá. — Orvosolják a vidéki pékek s£relmeít. A sütőiparosok országos központjának küldöttsége kérte Vargha Imre államtitkárt, hogy terjessze ki vidékre is a boletta-adó ügyében a fővárosban megadott kedvezményeket. Az államtitkár megígérte, hogy a kérést a lehetőséghez képest elintézi. Az adómentes liszt batyuzásának ügyében a legközelebb rendelet jelenik meg, mely elrnedcli az őstermelőknek személyazonossági igazolását, hogy így a pénzügyi hatóságok könnyebben ellenőrizhessék a gabona-, ífletve a liszteUidásokat. Házikosztra abonenseket havi vagy heti fizetés mellett is válla- . lok. Ételeket kívánatra házhoz szállítom LÁSZLÓ IMRÉNÉ Zalaegerszeg. Kossuth Lajos utca 42. szám. Nagy árleszállítás férfiszövetekben Tóth szabónál. — Doktorráavatás. Weisz István jogszigorló, zalaszentgróti lakost a pécsi egyetemen a jogtudományok doktorává avatták. — Fizetésképtelen lett a pacsai katolikus hitközség. A pacsai róm. kat. hitközség legutóbbi ülésén kimondta fizetésképtelenségét. A hitközségnek 11 ezer pengő kivetett adója van, amit azonban a mai viszonyok miatt behajtani nem tud. A fizetésképtelenséget bejelentették az egyházi főhatóságnak és a tan-felügyélóségnek is. — Anyakönyvi hírek. A zalaegerszegi m. kir. állami anyakönyvi hivatalban a muh hét folyamin a következő bejegyzések történtek: Születések: Kiss Sándor városi mezőőr és Salamon Mária Mária leánya, Forgács József napszámos és Kolompár Jolán Ida leánya, Horváth János zenész és Szőke Irma István fia, Németh József földmives és Bedöcs Erzsébet János fia, Tóth Anna piaci árus Erzsébet leánya. — Halálozások: Fábián Ferenc napszámos 43 éves, Szegletes József földmives 39 éves ^Dióskál), Kaszás Ferenc napszámos 71 éves, özv. Fülöp Ferencné Kiss Mária piaci árus 67 éves, Pál István 7 éves (Gógánhcgy), Varga István takácsmester 77 éves (Zalalövő), Mandics Mihály napszámos 50 éves (Nagykanizsa), Varga László pincér 30 éves. — Házasságot négy pár kötött: Ba-ráth Sándor csendörtiszthelyettes Horváth Erzsébettel. Kormos János postaaltiszt Bolla Máriával. Herczeg István földmives ^Horváth Te-rézzel. Prém Sándor cipészsegéd Farkas Máriával. \ — Fotyó hó 18-án, szerdán, alttíónap a Schütz Áruházban! — Katolikus tanítók a kultuszminiszternél. A Magyar Katolikus Tanít ószövetség elnöksége küldöttségileg járult Ernszt Sándor kultuszminiszterhez. akit arra kértek, hogy segítsen a nélkülözések között élő tanítóságon. A miniszter válászában hangsúlyozta, hogy mindenkor megvédi a tanítóság ügyét és nem helyesli, hogy takarékosság címén tanítókat bocsássanak el állásukból. Arra kérte a tanítókat, legyenek türelemmel, ne legyenek nagy igénviiek. mert sorsuk majd csak jobbra for-dul. Talátak egy drb. üres petróleumos hordót. ;gazoh tulajdonosa a rendőrkapitányságon jelentkezzék. — MAGANV1ZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETALASA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATÁS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. — Baleset a sármelléki országúton. Németh János sármelléki pályamunkás hazafelé tartott az országúton, miközben megbotlott, elesett és jobblába eltörött, azonkívül belső sérüléseket is szenvedett. zalavarmegye 1931. november 1. — Az ipartestükt választmánya vasárnap délelőtt ülést tartott, amelyen elhatározták, az IPOSz által tervezett országos kongresz-szusTa az Ipartestület képviseletében Jády Ká roly elnököt küldik ki. — A MEFHOSz Utazási és Idegenforgalmi Irodája, aze!6tt a Párisi Magyar Diákegyesület Utazási Osztálya, december 28-án kéthetes rendkívül kedvezményes párisi tanulmányutat rendez. Tekintettel arra, hogy csak korlátolt számban fogadunk el jelentkezéseket, kérjük azokat, akik a kedvezményt igénybe akarják venni, minél hamarabb jelentkezzenek Ferenc Itörut 38. fsz. 2. alatti irodánkban. — A Fruskát szombaton és vasárnap adják eló az Iparoskör kitűnő műkedvelői. Hogy el ne felejtse az előadások napját, minden számban figyelmeztetjük! , —Veszedelmes tűz Nemes bűkön. -Játszadozó gyermekek felgyújtották özv. Vasas ^ier-gelvné nemsebuki lakos pajtáját. A tűz átharapózott az istállóra és a lakóházra is és rövidesén lángbaborult Lázár Vendel gazda szorii-szédos háza. pajtája és istállója is. Négykör-ség tűzoltósága igyekezett megfékezni a tüzet, ami nehéz munka után sikerült. Oltás közben egy égő gerenda rázuhant Réz János tűzoltóra és súlyosan megsebezte. A tűz által okozott kár 5000 pengő. — Elfogott csavargók. Az utóbbi időben Keszthelyen és környékén több csavargó fordult meg. A csavargók néhol bűncselekményeket is követtek el. A keszthelyi csendőrség most elfogta Hendc István 44 éves acsádi, Rajcsányi József hl éves bonosjenőí és Szűcs Zsófia taliándörögdi csavargókat. Mind a hármat átadták a keszthelyi föszolgabiróságnak. — Felmentették a váltóhamisítás vádja alól. Erdős Ferenc 10 éves zalaudvarnoki gazdát Németh Imre zalautharnok; lakos feljelentésére a kir. ügyészség magánokirathamisítás vádjával áHitotta a bíróság elé, azért, mert egy 90 pengőről szóló váltóra állitóbg önhatalmúlag, ráirta kezesként Németh Imre nevét. A bizonyítási eljárás nem- derített fényt az ügyre s ezért a kir. törvényszék Erdőst az eflenc emelt vád alól perdöntő bizonyítékok hiányában felmentette. A kir. ügyész az ítéletet megfelebbezte. — Tüz volt Hottón. Hottó községben kigyulladt Tulok József gazdálkodó lakóháza. A tűz átterjedt az istállóra s a pajtára is és a szélben csakhamar elhamvadt mind a három épület. Elégett Borsos Imre sertésólja is. A kár jelentékeny. A tűz valószínűleg gondatlanságból keletkezett. — A fémnyomó ipart a kereskedelmi miniszter iparigazolvány alapján gyakorolható képesítéshez kötött iparrá nyilvánította. A fémnyomást vas- és fémesztergályosok külön iparigazolvány váltása nélkül végezhetik. — Ártatlannak érzi magát a kiskutasi elitélt napszámos. A zalaegerszegi kir. törvényszék annakidején egyévi börtönre ítélte Kónya Géza kiskutasi napszámost, súlyos testi sértés bűntettéért. A győri tábla az Ítéletet helybenhagyta, mire Kónya semmiségi panasz-szal élt a Kúriához, mert ártatlannak érzi magát. Hasonlóképen semmiség! panaszt jelentett be a kir. főügyész is. — Véres verekedés a gosztolai szőlőhegyen. Szekszárdi Sándor gosztolahegyi és Czigány József 20 éves lentiheg> i legények megtámadták a szőlőhegyen Treiber Sándor gosztolai gazdát és véresre verték a szerencsétlen embert. A verekedők ellen eljárás indult. — Egy péksegéd garázdálkodott a Petőfi-utcában« A rendőrségi nyomozás megállapította, hogy Holczer Mihály Petőfi-utcai házának udvarán Berccz Ferenc zalaegerszegi péksegéd követte cl mindazokat a bűncselekményeket, melyeket a minap már megírtunk. Berccz ellen eljárás indult. — Megkerült az eltűnt napszámos. Megírtuk, hogy Horváth Antal 32 éves csepregi születésű napszámos október 28-án eltűnt Zalaegerszegről. Horváth felesége ma a rendőrségen bejelentette, hogy az ura megkerült s a kiadott körözést így vonják vissza. — Halálos végű robbantás. Robbantás közben súlyosan megsérült a csöndessűrüi kőbányában Markó József sümegi bányamunkás. Néhány óra mulva bclehaíf suTvos sérüléseibe. — Verekedések. Csapó Kálmán nemesvámosi lakos a csopaki korcsmában összeszólalkozott Szimics Mihály kövesdi lakossal. Verekedésre került a sor és Csapó félholtra verte a gyengébb Szimicét. — Kara Ferencné bala-tonszőllősi lakos Fülöp üynlát megtámadta és súlyosan bántalmazta. A verekedők ellen eljárás indult. — Leforrázta magát. Tarsó Gyuláne csopaki lakos másfél éves Éva nevű kisleánya egy forró vízzel telt fazekat magára rántott és^ súlyos égési sebeket szenvedett. Kórházban ápolják. — Négyhónapi fogház szándékos emberölés kísérletéért. A zalaegerszegi kir. törvényszék Kovács-tanácsa, amely Tapolcán tartott tárgyalásokat, a többi között négyhónapi fogházra ítélte Hyjdcr Ferenc véndekhegyi lakást. aki Kovács Józsefet súlyosan megsebesítette. — IdO jóslás: Észak felől ujabb élénk szél további lehűléssel. Hétfő estétől ujabb záporok lehetségesek. (Eső, magasabb fekvésekben havazás is.) SPORT. Move ZSE—P. Testvériség 6:0 (4:0). Bajnoki, biró Kiss. A kék-fehérek diadalmasan fejezték be az őszi szezont. Mindössze három pont-veszteséggel végeztek, amit nagyobb multu csapatok sem tudnak felmutatni. A tegnapi mérkőzésen is bebizonyították a Moveis-ták nagy tudásukat, mert azt az együttest verték meg imponáló gólaránnyal, amely eldöntetlent csikart ki Pápán a ZTE legénységétől. Nagyon jól játszottak Németh, Bakány, Varga, Kelemen, Simon, Lakatos és Weiland. A gólokat Weiland 3, Lakatos 2 és Léránt szerezték. A tavaszi kampány alkalmával tehát két pont előnnyel indul a kék-fehér tizenegy, ami jó biztosíték arra nézve, hogy megszerezzék a büszke bajnoki cimet és végre az első osztályba jussanak. Előre nem lehet jósolgatni, de mi bízunk abban, hogy ZSE most megembereli magát és örömet szerez Zalaegerszeg sporttársadalmának. Emellett nem lehetetlen, hogy a ZTE együttese is feltornázza magát a második helyre és reménye lehet ugyancsak az első osztályba való jutásra. ZFKI-Move ZSE II. 6:1 (5:0). Zab Kupa. biró Guttmann. A diákcsapat lehengerelte a gyenge Movct, amely szánalmas játékot mutatott. Góllövők: Horváth & 2, Horváth F. 2, Koch és Rajcsányi 11-esból, illetve Bezák Kiválót nyújtottak: Czirkovics II., Tomózer Horváth B. és Koch, illetve Bi/sók és Somogyi. Egyéb eredmények: Ferencváros—Attila 4:0, Hungária—Bocskai 3:1, Újpest—Nemzeti 2:1, Somogy—Vasas 3:2, Sabaria—Kispest 3:1, Vac—Pécsbaranya 4:2. A ZTE asztali tenniszezöi vasárnap Győrött mérkőznek az ETO versenyzőivel. MOZI. . ROMÁNC. Egy-egy új Greta Garbo-film mindig nagy eseménye a filmszezonnak, amelyben a népszerű, nagy művésznőt láthatjuk. X Vígszínház előadásaiból jól ismert Románc filmváltozata ez, amelyben Greta Garbó egy ragyogó szépségű olasz énekesnőt játszik, aki meghódítja egy fiatal pap szívét. Am ez a forró vonzalom még a beteljesülés előtt emlékké válik, mert mindketten belátják, hogy két külön világ az övék s az igazi boldogságot nem egymás oldalán találják meg. Sóvárgó vá&yvk elcsendesül a lemondás és elválás fájdalmában s emlékké, tiszta szép emlékké válik, amely megaranyozza késő napjaikat. A bravúros rendezés ezt a romantikus mesét az öreg püspökkel meséKeti el. £s megelevenedik előttünk a pap és énekesnő románca, telve poézissel, kis éne Csajkovszky örökszép melódiáitól, olyan szereplók játékában, mint Greta Garbó és Lewis Stone. Greta Garbó űj szerepe is teljesen ennek a csodálatos művésznőnek egyéniségéhez szabott. A lángolj szenvedély, majd a lemondás fájdalma és .a szenvedés mélysége drámai erővel markolnak a néző szívébe Greta Garbó játékában. Bemutatja az Edison-mozi szerdán, csak l nap! RÁDIÓ. Kedd, november 17. 9.15: Szalonzene. 12.3: Gramofon. 3.30: Mcseóra. 5: Magyar-olasz .népi kapcsolatok. 5.30: Magyar nóták clgány-zenekisércttel. 6.30: Francia lecke. 7: A színházak tűzvédelme. 7.30: Szalonzene. 8.30: Dani bá\ 0.13: A «Magyar trió« hangv. Utána cigánvzene. l»pUt»|tf0»>0« «• ''•!«}• kiadó I KAKAt Í00ST0*. r*l«l&t */*rk*«jtS: auvesrtft rtTt* jiNOt ''ímymhtH''t t PCSTHT PÁL ÚT. APRÓHIRDETÉSEK. ELADÓ AZ OLAI-UTCA 33. SZ. SAROK-HÁZ. Területe 168 négyszögöl. ót kis lakás van rajta. Hozzátartozik 585 négyszögöl belsőség, mely utcanyítással házhelvül értékesíthető. Évi bérjövedelem 1000-1200 P. Felvilágosít: Vöröss György. Prohászka-u. 3. ELSŐRENDŰ faiazó homok köbméterenként — olcsó árban — kapható. BrüH Mór gőztéglagyára, Zalaegerszeg. 1932 MÁJUS l-re KIADÓ a Mayer Ernőféle szabóüzlct helyisége. Bővebbet a kiadóhivatalban. AZONNAL KIADÓ a Kossuth Lajos-utca 8. alatti házban egy hentesüzlet berendezéssel együtt és a Sulzbeck-féle üzlethelyiség. nyomtad kakaa Agartai tówyrnwawlijábin, Zakegtrszeg. SzéduByi túr 1, 1 ; 131. * X. éviolyam. Zalaegerszeg, 1931. november 18. Szerda. Ara 12 fillér. 262. szán A. POLITIKAI NAPILAP ftaglelcnili minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. telefon: 131. ''X Legnagyobb feladat: a hitelélet biztosítása Irta: RUB1NEK ISTVÁN dr., országgyűlési képviselő, az •egysegespárt ügyvezető elnöke. A nemzet a kormánytól most nem.várt hosz-szü ¿dőre szóló programot, amely illuzórikus is akkor, amikor u programok és elgondolások tulajdonképerr hónapról hónapra, sót napról napra változnak és üjabb elgondolásokat tesz nek szükségesekké. Az, amit n nemzet ettől a kormánytól vár: a reánk nehezedő, a társada lom minden rétegét egyformán sújtó*-súlyos gazdasági válság enyhítése. Ha azt a programot, amelyet Károlyi Gyula gróf miniszterelnök hivatalbalépésekor a képviselőház -és uz ország elé terjesztett, részleteiben taglaljuk, akkor — liunt objektív embereknek — meg kell állapítanunk, hogy azok az elgondolások, amelyek abban a programban foglaltatnak, végrehajtásuk esetében alkalmasak is a válság enyhítésére: Megnyugvással vehettük tudomásul, hogy a kormány a takarékosságot állította be programjának tengelyébe. Nagyon helyes és bölcs elgondolás ez, mert egy nemzetnek, amelyet erőforrásaitól megfosztottak, amelynek több, mint két harmad részét elvették a békeszerződésben, első kötelessége az, hogy államháztartásának berendezése során a takarékosság cl vét a* legmesszebbmenő mértékben érvénye sítse. Természetes, hogy a takarékosság elve vég rchajtásának cs megvannak a maga határai, niszen a túlzásba menő takarékosság ép olyan káros volna, mint amilyen káros magának a takarékosság elvének mellőzése. Arra gondolni, hogy intézményeket szüntessünk meg, amelyeket évtizedes hosszú, lelkes munkával sikerült (megteremteni és fejleszteni, amelyekre eddig büszke volt a magyar nemzet, épen olyan káros volna, mint amilyen káros volna a takarékosság elvének a mellőzése. Ezzel kapcsolatbán azonban — az államháztartás egyensúlyának biztosítása érdekében nem térhettünk ki a jövedelmek fokozása elől sem. A takarékosság önmagában véve tiszteletreméltó elv ugyan, de nem elegendő arra, hogy a mai súlyos gazdasági viszonyok között biztosítsa az államháztartás egyensúlyát. A jövedelem fokozására kelleti tehát törekednünk. .Azonban itt is áll az az elv, hogy megvannak a jövedelem fokozásának is a maga természetes forrásai, amelyek az ország egyes polgárainak teherviselő képességéből adódnak. Igénybe lehet és kell is venni az ország lakosainak teljesítőképességét, amikor az ország jövőjének biztosításáról, gazdasági helyzetének egészséges alapokra való fektetéséről van szó, de csak olyan keretek és korlátok között, hogv ez az állam lakosai megélhetésének biztosítása mellett, azok teherviselő képességét túl ne haladja. Mert amilyen baj az. ha az államháztartás egyensúlya megbillen, épen olyan baj a nemzet gazdasági életére az, ha az állam egyíN^polgáraira rakott terhek túlmennek azok teherbíró képességén. Ezek tehát azok a korlátok, amelyeket egyrészt a takarékosság, másrészt a jövedelmek fokozása terén alkalmazni lehet, de alkalmazni'' is keU. '' Egészen természetesnek találjuk tehát, hogy a kormány minden rendelkezésére áHó erővel az államháztarfás* egyensúlyának biztosítására törekszik, mert hiszen egészséges gazdasági életet ebben aZ országban cl sem lehet képzelni az államháztartás egyensúlyának biztosítása nélkül. Ha ebből a célból újabb terheket is raktak a/ adózók vállaira, az egész .nemzet egységesen és zúgolódás nélkül vál- lalja azokat, annak tudatában, hogy az államháztartásnak az egyensúlya nélkül a magánháztartások egyensúlyap a, magánháztartások zavartalán élete el sem képzelhető. Ennek elérésére azonban most már egyik legfontosabb feladata a kormánynak a hitelélet rendezése. Mert mindaddig, amíg a hitelélet egészséges alapokon nem fekszik, gazdásági életet és •különösen mezőgazdasági életet egészséges alapokon elképzelni sem lehet. Ezt célozza a képviselőház elé legutóbb, a Ház osztatlan tetszése mellett beterjesztett törvény- javaslat is, az uzsorptörvény módosításáról* A mai súlyos gazdasági viszonyok közepette nincs foglalkozási ág, ünely a 14—16 százalékos kamatterhet/elbírná; a mezőgazdaságnak pedig egyenesen a csődjét jelenti a — sajnos — ma már az uzsora határain is túlmenő kamatteher. Ennek a tőrvénynek megalkotása erőteljes lépést jelent majd a hitelélet egészséges alapokra való rendezése felé, \ amelynek során Isten segedelmével, mégis kilábalunk majd a mai nehéz viszonyokból. — o — A munkanélküliek megsegítése a társadalom kötelessége Ernszt miniszter beszédét az ellenzék Is helyesléssel fosadta lesz ezentúl is, mert^ Budapesten nem oszt- > Budapest november 17. A Ház mai élésén Fábián Béla napirend előtti felszólalásában a kisiparosokat és kiskereskedőket érintő súlyos helyzetet tette s/.óvá, amely a forgalmiadó emelésével állott elő. A forgalmi adóiak 3 százalékra való emelése • 12—13 százalékos emelésnek felel ineg. Kifogásolta Fábián azt is, hogy a kormány a közüzemeket nem sziin tette meg. Szeretné, ha a kormány* nem támogatná a szövetkezeteket. K e n é z Béla kereskedelmi miniszter válaszában- hangsúlyozta, hogy ismeri ff"kisiparosok és kiskereskedők helyzetét. Nem felel meg a valóságnak Fábiánnak az az állítása, hogy a közüzemek és a szövetkezetek ok''ózhatók az előállott nehéz helyzetért. E/t a rideg vámpolitika, a mezőgazdaság válsága, az államháztartás egyensúlyának megingása, a tisztviselők illetménycsökkentése yés^ az adóemelések fjkozták, s a közönség körében megcsappant a vásárlási kedv. A szövetkezetek száma állandóan csökkenik; egyébként is a szövetkezetek legális alakulatok. Nem részesül egy szövet kezet sem előnyben a kisiparos, vagy kis kereskedő rovására. A közüzemeket vizsgálat alá vette és az egészségtelen, irracionális közüzemek megszüntetése mellett döntött. Véleménye szerint az iparos és a kereskedő forgalmiadó átalánya nem emelkedett. Kertész Miklós napirend előtt az ásványolajipar panaszait ismertette. Szilágyi Lajos is napirend előtt szólalt fel s a munkanélküliségről beszélt. Szóvá''tette az egyik fővárosi lapnak azt. a közleményét, mely szerint a szakszervezetekben tömörült munkanélkülieket megsegítik. Ezt a hírt illetékes helyről megcáfolták, de ó mégis kérdi: mi tesz azokkal, akik nem tartoznak a szakszervezetekbe? ^ Kas^say Károly: Mi lesz az orvosokkal, ügyvédekkel és a többi szellemi munkással? W e 11 n e r Jakab: Azokon segít a reakció! Rassay: Az, Irfígy ön itt van, mutatja, hogy nincs reakció! ^ Peyer Károly Rassay felé: Az, hogy ön itt van, mutatja, hogy volt reakció! Rassay: Engem nem lehet terrorizálni! Szilágyi a továbbiakban élesen kikelt az ellen a terv ellen, hogy munkanélkülieket pénzbeli segélyben részesítsenek. Esztergályos János: A képviselő úr rendórkarddal akarja elintézni a munkanélküliséget? Ez ostobaság! (Esztergályos rendreutasításban részesül.) Szilágyi Lajos újból tiltakozik a készpénzzel való segélyezés ellen. Ernszt Sándor népjóléti miniszter válaszában kiemelte, hogv munkanélküli segélyről nincs sző, mert az ország nem vállalhatja a súlyos megterhelést. A kormány nem állapodott meg a szakszervezeti tanáccsal, amely-egyébként is csak a nyomort tárta fel és segítséget kért. Pénzbeli segélyezés mindig volt ✓ v. hatnak ki búzát, úgy mint a vidéken. A társadalomnak kötelessége a munkásságot támogatni, mely muntanélkül áll, mert a munkás ugyanolyan adófizetője az országnak, mint bárki más. Az Ínségeseket egyforma elbánásban kívánja a kormány részesíteni, mert tudatában van. annak, hagy a munkásság helyzetén segíteni kell. Nagyobb összeget osztanak ki a munkanélküliek között, de szigorúan ellenőrzik, hogy / minden fillér arra a célra fordíttassak, amire \ szánták. Rosszul esett néki Szilágyi felszóla- / lása, amelyben a szónok az IQlS-as események visszatérését emlegette. Rámutatott a miniszter arra, hogy nem akar forradalmat inaugurálni, a volt kormány, által megkezdett utakon kíván Járni és biztosít mindenkit: az ínségeseket a kormány igazságosan, becsületesen megsegíti. (Helyeslés.) J ánossy üábor, a kormány-jelentés vitájának első szónoka, megvédte Bethlen politikáját. Bethlen gróf votfaz, aki a romok helyén új életet teremtetett. Ravasz László püspök is megállapította, hogy Bethlennek sokat köszönhet az ország. Helyesli, hogy Gaál Gaszton és Fenyő Miksa, a GyOSz vezére, kezet fogtak egymással. Ennek következményeként szeretné látni, ha a vas, szén és ruhafélék Nára lényegesen csökkenne és a búza alacsony árához iga-> zodnék. Visszautasította Zichy gróf támadásait. Csodálkozott Zichy beszédén, hiszen a gróf és társai évekig küzdöttek Bethlen oldatán. Ezután az összeférhetetlenségi törvény revízióját sürgette, majd pénzügyi kérdésekkel foglalkozott. , - - K a b ó k Lajos Szilágyival polemizált és támadta ót, amiért kifogásolta a munkanélküliek pénzbeli segítését. Ezután a Bethlen-kormány intézkedéseit bírálta. A p p o n y i Albert gróf egyórás beszédében behatóan foglalkozott a bel- és külpolitikai kérdésekkel. Helytelenítette a Bethlen-kor- ■ rnány támadását, mert különösen külpolitikai téren olyan építő munkát végzett Bethlen, amit nem lehet elfelejteni. A súlyos helyzetnek a trianoni békeszerződés az oka/aminek revízióját már csak a franciák ellenzik. Személyes kérdésben Szilágyi Lajos, Rassay Károly beszéltek. Rassay alaposan meg*ftondo-gatott a szociálistáknak, úgy, hogy a jobboldal is megtapsolta. A szocialista képviselők zajongása miatt az ülést fel is függesztették. Szünet után Szilágyit és Rassayt a szociálistáls tovább rágalmazták, úgyhogy Szilágyi pofonokat igért Buchingernek. Az izgalmas ülés fél 4-kor végződött. c zalavarmegye 1931. november 1 adóssásokat kell jönni és el kell törölni a háborús Washington, november 17. Grandi olasz külügyminiszter tegnap este Washingtonba érkezett. Hosszabban tájait Hoover elnökkel, majd Borah szenátorra! és kijelentette, hogy Olaszország mindenben segítségére lesz Amerikának újjáépítő munkájában. Grandi leszögezte. hogy Olaszország a békeszerződések revízióját és a háborús adósságok, valamim a jóvátételek eltörlését szeretné mielőbb megvalósítani. mert enélkul a békéről álmodni sem lehet. Borah örömmel hallgatta Grandi fej- | Az olasz külügyminiszter Amerikában tegctéseit és utalt hasonló dl Kis foglalás ára. Az . újságíróknak Grandírói ennyit mondott a szénátok igen megszerettem signore Grandit!» • Grand; beszélgetése során elmondta Hoo-verftek, hogy nem nézhető tétlenül eg>*!k nemzet kínos vergődése akkor, amikor ^ másik jólétben él. Mindenütt megelégedettségnek kell leTrni. Amerikában több helyen antifascista zavargásokat rendeztek. — o lehet. Borah őrömmel hallgatta Grand: fej- | — o — jgrj-vxru-L-j- rj-r rriri-''--*"«*^*^*»*»»»**''''»''"« December véséis kitolták a kedvezményes adófizetési határidőt Beszámoltunk tegnap arról, hogy a kamat-amnesztia utolsó napján hogyan föllendült ez adófizetési kedv a közönség körében.. Általános kívánság volt, hogy a kedvezmény- határidejét hosszabbítsák meg. a tapasztalatok alapján s enr.ek a kívánságnak a kormány eleget is tett: a hivatalos lap mii szkjában a már általunk ismertetett forgalmiadó fizetési ked-vezménven kívül úiabb kedvezményeket nyújt egy kormányrendelet. ií meg pedig kisebb megszorítással, december hó végéig kitolja a kedvezményes fizetési határidőt. A rendelet a ma: nehéz gazdasági viszonyokra tekintettel lehetővé kívánja tenni az adózók számára, hogy azok, akik a november ló-áig engedélyezett kamatmentes befizetési határidő alatt tartozásaikat kiegyenlíteni nem tudták, azokat még ez évben a rendeletben meghatározott kedvezmények mellett; befizethessék. A rendelet szerint mindazok az adózók, akik az együttesen kezelt közadók címén fennálló hátralékaikat, vabmint a folyó évre előírt tartozásaikat november 16-ika után, de legkésőbb november végéig egyenlítik ki. azokat egységesen 3 százalék, amennyiben pedi^j tartozásukat december folyamán egyenlítik ki, azokat egységesen 0 százalék késedelmi kamat felszámítása mellett fizethetik be. A tartozás teljes kiegyenlítése esetén az 1Q3I július 1. óta már elszámolt késedelmi kamatoknak a kedvezményes 3, illetve ö százalékon felüli részét, valamint a már elszámolt adóbehajtási illetékeket a tartOzás kiegyenlítésekor fizetendő végösszegbe betudják. A kormányzóné a főispánt kérte fel a neve alatt folyó akció zalai lebonyolítására A kormányzóné őfőméltósága a szárnysegéd; hivatal utján felkérte Gyömörey György főispánt, hogy a neve alatt folyó inségakciót Zalamegye területén bonyolítsa le; egyben közölte a föméltóságu Asszony az akció lebonyolításával kapcsolatos intencióit is. őfőméltósága, több oldalról elóterjes/tc! kérelemre ugy határozott, hogy ezentúl nem csak a természetben befolyt aJományo''^ nanem a pénzadományok is visüzatarlandók a gyűjtés helyin s olt használandók fel. Ennek alapján a főispán rendeletet küldött ki a íöszolgabirákhoz és a polgármesterekhez, hogy a Kormányzóné Őfőméltósága akciójára befolyt adományokból havonta tegyenek jelentest. A befolyt adományokat a főispán a Törvényhatósági Segitó Bizottság és a vármegyei számvevőség bevonásával fogja szétosztani s ugy az adományokról, mint annak felhasználásáról esetenként a fóméltóságu asz-szonynak jelentést tesz. Az intézkedés célja: megrövidíteni a segélyezések útját s a vármegyéén a legilletékesebb kezekre bizn-i az itt befolyt adományok szétosztását. A gyűjtő-iveket már kiküldték a városok és járások vezetőinek. Amennyiben a gyűjtés intézői az adatokat tudomásunkra hozzák, kész-séggcl nyugtázunk a nyilvánosság előtt minden olyan nagyobb adományt, amely péld.udá-sul szolgálhat. Adjon mindenki a nemes célra, amennyit megenged a helyzete; az irgabnasságra, könyörületre most van a legnagyobb szükség. Az ipar és kereskedelem hitelellátása ügye A soproni kamara felhívása Zalavármegye közigazgatási bizottsága a bankzárlat feloldása afkálmáb^l felírt a ke-reskedelemugyi és a pénzügyminiszterekhez annak érdekében, hogy a bankbetétek felszabad.tásáva! kapcso''atosan a vidéki hitelintézetek oly mérvű h.telekkel láttassanak el a Nemzet- Bank részéről, ''hogy az intézetek ne le-gyer.ek kénytelenek a mezőgazdasági és ipan termelést. valamint a kereskedelmet a kölcsönök felmondásával zaklatni és hogy ne kényszerüljenek a kihelyezett kölcsöneiket ¡Híres uton érvényesíteni. A kereskedelemügyi miniszter a feliratra érintkezésbe lépett a pénzúgyironiszterrel.-tiogy a vidéki ipar és kereskedelem hitelellátásának zavartalanságát biztosítsa. A pénzügyminiszter teljes egészében honorálta a kérelmet és megfelelő intézkedésekkel gondoskodott róla, hogy a vidéki intézetek régebbi hitcicit nem- ineg csak, hogy fenntartották, hanem azokat fel is emelték A kereskedelemügyi miniszter pedig a pénzügyminiszter felkérésére most utasította a kereskedelmi és iparkamarákat, hogy az ipar és kereskedelem hitellel való ellátásának zavartalanságát tartva szem előtt, hassanak oda, hogy a kamara tagjai saját jól felfogott érde-kükben betéteiket gazdasági szükségleteik kielégítésének és az életfenntartásuk igényeinek mérvéhez képest vegyék csak igénybe s azon túlmenöleg azokat ne vonják el. Továbbá pe-dig azok az adós iparosok és kereskedők, akik fizetésképességük • adottsága folytán képesek fizetni, a fennálló tartozásaikat m?gfe-lelóen fizessék, illetve törleSRzék. V A kamara felhívja ezért a kereskedőket és iparosokat, hogy saját érdekükben a megjelölt módon járjanak cl betéteik igénybevételénél, valamint adósságuk törlesztésénél. Kenyérgond már nem gond. mert olcsó és lé a Kanyérayár kenyere. november 18-án, szerdán 7-9-kor. Greta Garbó Gombaszögi Frida ragyogó szerepét játsza el egyedülálló művészettel a Románc fósze/4pében. A film szépségeit Csajkovszky uzsikája hozza közelebb lelkűnkhöz. Politikai. hirek Budapest, november 17. Frnszt Sándor mí-irisz1Hí__mx-lárg\a''ásókat folytatott Tóbler Jánossal, a keresztényszodálista munkásság vezérével és megígérte, hogy a keresztényszo-ciálista szakszervezetbe tömörült munkásságot is támogatja. Azt )MKE vezetősége Sándor Pál képviselő vezetésével megjelent Kenéz Béla kereskedelmi miniszternél és a kereskedők támogatását kérték tőle.. Sándor Pál szeretné, ha a kereskedők Stiühaltet kapnának és ezt később kiterjesztenék az iparra is. A Balatoni Társasás évzáró ülése A Balatoni Társaság tegnap tartotta ezévi utolsó központi ellöki tanácsülését Budapesten. Az ülésen a védnökök sorába választották Kenéz Béla, Ivády Béla minisztereket, Vargha Imre államtitkárt és Eszter házy Móric gróf országgyűlési képviselőt. Bju;ó WlaSsícs Tibor elnöki jelentésében vázolta Balatonfüred mostoha helyzetét, kritizálta a Balatoni Intéző Bizottság és a Balatoni Iroda működését, a balatoni közlekedés lehetetlen voltát. mely-nem ad módot mrisi/tka kifejlődésére. — végül a Társaság egcsz éven át tartott különféle ünnepeiről számolt be. Barna Szógyén Bertalan miniszteri tanácsos a balatoni útépítésekről emlékezett meg és • bejelentette, hogy az idei program: 80 kík>-méter űt kiépítése majdnem teljesen befejeződött. Sándor Imre a balatoni fürdőstatisztika érdekes számadatait sorolta fel. Az idén a Balatonon megfordult fürdővendégek száma alatta maradt az 50.000-nek, ezek között mindössze 2300 volt a külföldi, akik jobbára Siófokot keresték fel. Az ülés tiltakozását fejezte ki a pécsi tudományegyetem, a keszthelyi gazdasági akadémia és a balatonfüredi járásbíróság megszüntetése ellen. llésezés után a Társaság Kázinezv-unnepet rendezett. ünnepélyes kitüntetés-átadás Megírtuk, hogy. Litványi György nvtig. pénzügyi főtanácsost hosszú, hű szolgálataiért a kormányzó legfelsőbb elismerésével tüntette ki. Szombaton délben lesz a magas kitüntetés átadása a vármegyeháza kistermében, ünnepi keretek között. A Sigmim l-audist Gyömörey György főispán tűzi a kitüntetett főtanácsos mellére, üdvözlóbcszéd kíséretében. Az ünnepség nyilvános lesz. — 0~ I 1931. november 18 zalavarmegfe Egy Németh János levele Mélyen tiszteit Szerkesztő Url A Zalavár-megye régi olvasója vagyok és a másík^ila-egerszegi lapot a szomszédom inutatjx meg néha. Sok szóbeszéd járja most a «ZaLmtegyei Ujság^-ban október 31-cry- megjelent «Gyalogosok lettek a falusiak" című cikk körűi, amelyet Németh János írt. Szabad legyen az üg)höz e-lapban hozzászólnom. Kijelentem, hogy nem vagyok azonosa cikk írójával: Németh Jánossal. Lgy névrokonom \ilyen értelmű nyilatkozatot teH is a jelzett lapban, bizonyár* nem minden ok nélkül Mi, Németh Jánosok, nagyon kíváncsiak volnánk, a cikkíró Németh Jánosra, mert szeretnénk megkérdezni tőle, hogy vájjon ö is mezítláb ad revánsot az árdrágító vasútnak és vájjon ő is krumpli mellől nevet a nyomorról beszélő túlzókon? Nem hinném, hogy így van, mert akkor azt a cikket nem lett volna kedve megint:. Lebecsül bennünket Németh János, meg-1 uitárol egy bizonyos a''acsuny sort, amiben — hála Isten — egész jó! érezzük magunkat. Holott az igazság az. hogy szenvedünk és prd:g nem azért, ^mert nckunkf így is jó, hanem azért, mert öntudatosan látjuk, hogy szegény országunk nem adhat a mai súlyos körülmények között jobb sorsot. Bízunk Istenben, országunk b »les vezető ben és a magunk kitartó erejében, hogy krumplin .és ''mezítláb sanvarogva eljutunk rövidesen a jobb fafathozt meg a meleg csizmához, meg a "boldogabb országhoz. Am; pedig a fiaink box-csizmáját. prémes kabátját illeti, Németh János cikkíró Tir ne saj-rálja tőlünk. Az észt sem. amelyikkel a falu sarából ki igyekeznek emelkedni, meg a bri-eseszt sem. amit tisztességes munkájukból vetlek es ízlésok fejlődését mutatja. Ha azt kifogásolná. hogy miért nem magyarosabb a di-vatjok. ebben igaza volna. De megállapítani általánosságban a faluról, hogy nincs nyomor benne, mert a lakkcipó a lányoknál mindennapi, ez rövidlátás. Meg az* önérzetünket is sért,. Talán épen ezért nem tudjuk ínég most fccm. hogy a sok Németh János közül melyik a Zala in egyei tjság cikkírója. I Teljes tisztelettel: Egy falusi Németh János. Közzétesszuk- a levelet, de .kötelességünk hozzáfűzni, Hogy a kérdéses cikkben semmi rosszhiszeműséget sem látunk. A cikkíró bizonyára in:>dot talál majd. hogy a megbáu4ot-takat megnyugtassa. * j Vasárnap letz a Szinpártoló Egyesület alakuló értekezlete Még Zalaegerszeget; tartózkodott a színtársulat. amikor csikmindszenti Czikó János, kúriai bíró, a törvényszék elnöke, magáévá tette a Színpártoló Egyesület megalakításának gou-dolatát és tárgyalásokat kezdett ebben az. ügyben. Más városok mintájára akarják városunkban is megszervezni a Színpártoló Egyesü-letet. hogva jövő évben jnár * biztosítva legyen a társulat 4 5 hetes zalaegerszegi vendégszereplése. Czikó Játítfs ityris akcióba ki-ván lépni és vasárnapj délelőtt 11 órára a Kaszinó helyiségbe hívja össze a hivatalok vezetőét s mindazokat, akik a Színpártoló Egyesület ügyét a szívükön v:st4ik, — hogy a megalakulás felöl értekezzenek. Ismételjük, amit annyiszor elmondtunk: Zalaegerszeg közönsége önmagának tartozik azzal, hogy egy nívós színtársulat működését biztosítsa. Jöjjön el tehát a közönség minél nagvobb számban az értekezlctrt* és lépjen be az alakuló egyesületbe. — Tolvaj cigányasszony.- Kolompár t erenc-né kaszaházai cigányasszony június 27-én ellopott Hónáth Ferenc lickóvadamosi gazda udvarából két csirkét. Dr. Deseö Árpád törvényszéki bűntetőbiró ezért ma 3 havi fogházbüntetést szabott ki az cnyveskezü cigányasszonyra. Az ítélet jogerős„ Nagy államsegélyekkel hozzák rendbe a községek háztartását A községek költségvetéseit felülvizsgáló miniszterközi bizottság a zalaegerszegi munka befejeztével tiz olyan zalai község költségvetését felvitte döntésre Budapestre, amelyeknél a* tervbe vett államsegély mellett is 100 százalékon felüli pótadó tényleges kivetése mutatkozott szükségesnek. Ezek a költségvetések most jóváhagyva leérkeztek s így most már minden község véglegesen letárgyaltatok. A legmagasabb pótadó Zalamegyében Lctenyén lesz. Itt az összes körülmények figyelembevételével 130 százalékos pótadó kivetését engedélyezték. Vagyontalansági esküt tett Samassa kir. közjegyző Annak idején nemcsak Zalaegerszegen, hanem országszerte nagy feltűnést keltett a dr. Samassa János kir. közjegyző ellen indított csődeljárás. Samassa János dr. — mint ismeretes — Rétságról került Zalaegerszegre és alig néhány hónapi itt tartózkodása után nyitotta meg ellene a csódöt a brróság. A csődeljárás most fejeződött be és annak folyományaképen Samassa közjegyző szombaton déleket vagyontálansági esküt tett a kir. törvényszék ck")tt. ezzel pontot téve az ellene indult ügy végére. — öt évi fegyház után felmentés KrentSsier Sándor kerkanémetfalui kereskedő a múlt év őszén az. izr. újév alkalmával Lentibe ment, hogy ott töltse az ünnepet. Mikor hazament, nagv megdöbbenéssel látta, hogy háza leégett és üzleti berendezésének nagy része az árúval együtt elégett. A csendőrség napokig nyomozott az ügyben és ugy találta, hogy a gyujtogatást Pongrácz Sándor 51 éves napszámos követte el Kremsiernek a biztatására. — Pongráczot őrizetbe vették és behozták a törvényszék fogházába. Gyújtogatás miatt indult eljárás ellene, de az ügyészség Kretnsier ellen is adott ki vádiratot. Január 14-én tartott az ügyben főtárgyalást a törvényszék vs Pongráczot öt évi fegyházra Ítélte, míg Kremsicrt felmentette. Felcbbezés folytán n»ost került az úgy a győri kir. tábla Dukasíts- Elegáns férfi kabítszövatak SCHÜTZNÉL Hog^ mekkora azoknak az államsegélyeknek a mérteke, melyeket egyes községeknél beállítottak, arra Gellénháza tfozség költségvetése mutat példát. Itt az iskolaépítésből eredő teher miatt 1900 százalékos pótadót kellett volna kivetni, hogy a háztartás fel ne boruljon. A miniszterközi bizottság ezt a hatalmas százalékot államsegély beállításával 90 százalékra nyomta le s ez a körülmény teljes bizonyítékot nyújt arra az. áldozatra, am''t a kormányzat a községek megmentéséért hoz— — o — tanácsa elé. amely megváltoztatta az elsőbiró-ság ítéletét és Pongráczot is felmentette és elrendelte azonnali szabadlábrahelvezését. Pongrácz, aki eddig a zalaegerszegi fogházban volt, máivki is szabadult. A kir. főügyész semmiségi panaszt jelentett be a Kúriához. hírek. u — Ferencesek missióban. P. Bécsy Vazul vikárius és P. Nagy Ernő helyheli hitszónokok pénteken, november 20-án, Somogymiháldra missióba mennek. Most üli e községben Nagy-Virgil plébános 23 éves plebánosi jubileumát. Eredményekben gazdag munkássága fordulóját e népmissióval akarja hívei szívében megörökíteni. — Szabadságon. Sanits Sándor postafónök hatheti szabadságra ment. Helyettese Riedel-mayer János postafőfelügyeló. — Előadás az Arany Bárányban. Pasüiszky Mikló^né, egy orosz ezredes felesége, holnap, szerdait este 8 órakor ¿jitárkisércttel orosz és magyar irredenta dalokat ad elő, azonkívül orosz nemzeti táncokat mutat be. Belépő-díj nincs. Felhívjuk olvadóink figyelmét az érdekesnek ígérkező előadásra. — Teljes adóelengedés nagy mozgalmat keltene a közönség körében, de ilyesmiről sző sem lehet. A nagy mozgalom azonban így is megindul, mert az iparos-műkedvelők szombaton és vasárnap előadják a Fruskát, pompás szereposztásban, jó betanulásban, szép színpadon. A jegyeket máris jegyzik elő, az érdeklődők feltűnően mozgolódnak, mindenki kíváncsi, mit tud kihozni a darabból az iparos-műkedvelők jól összeválogatott csoportja- A rendezőség jegvszelvényeket bocsátott kL Siessen jegyszelvényt szerezni, mert így biztos, hogy jegyhez jut s beengedik ülni a nézőtérre szombaton és vasárnap! — Az olai testvér-szűrkálás. A rendőrség tegnap befejezte a Varga-test vérek között történt eset ügyében a nyomozást és az iratokat átküldte az ügyészségre. Varga György még a tegnapi napon szabadlábra került, de azért az eljárás folyik ellene. Varga Lászty holttestét fel boncolták és ekkor kiderült, hofry halálának — mely fulladás útján következett be — saját maga volt az oka. \ — Folyó hó 18-án, szerdán, akciónap a Schütz Áruházban! — Csendélet a. Kossuth-utcán. Czirákí József és Kovács István zalaegerszegi napszámosok tegnap este 10 óra tájban a Kossuth-utcán »ismeretlen okból összeszólalkoztak és ütlegelték egymást. Mind a ketten könnyebben megsebesültek. A verekedők ellen közcsend-háborítás címén a rendőrség eljárást indított. Házikosztra abonenseket havi vagy heti fizetés mellett it válla- ■ lok. Ételeket kívánatra* házhoz szállítom LÁSZLÓ IMR ÉNÉ Zalaegerszeg. Kossuth Lajos utca 42. szjm. zalavarmegye 1931. november . — A Délivasút államosítása. Szombathelyről < írják: A Máv igazgat ósága már végérvényc- sen döntött a január 1-vel átvételre kerülő délivasúti vonalhálózat adminisztratív hovatar-tozandósága felől. Az üzletvezetóségekke! közöltek szerint a budapcst—nagykanizsa—országhatári föyonal a budapesti, az ágfaíva — szombathely —nagykanizsai vonal pedig a szombathelyi üzletvezetőség fennhatósága nlá kerül. Ezzel szemben a- szombathelyi üzlet-vezetőség elveszti a bőrgönd—tapolcai, vala-irint a lapoka—keszthelyi, Végül a készt hely— balatonszentgyörgyi vonalakat, amely vonalak ugyancsak a budapesti üzietvezetóségneklesz-nek alárendelve. — Heti akció cikkünk: elsőrendű parget maradékok, minden színben, szolid mintákkal, jől mosható, méterenként 1 pengő. Viaszosvászon: 115xS3 nagyságban abrosznak megfel^ő (szép barnás mintákban) pengő 3.20. Linóleum: 03x$0 méretben ajtó és-^nosdó elé nagyon alka''mas, jó minőség, mosható 2.40 pengő. Schütz Árúház. > — Kedvczir.ényes utazás Budapestre december 4—S. közötti időben. Igazolványok a Menetjegyirodában válthatók. — Országgyűlési Múzeum létesült Budapesten. Az utóbbi években a magyar alkotmányos élet történeti emlékeinek összegyűjtésére és megőrzésére Országgyűlési Múzeum létesült az Országháza épületében. Már eddig is szép léptekkel/haladt előre az anvvg egybegyűjtése, úgyhogy Kossuth Lajos idejétől av legújabb korig terjedő parlamentáris életünk emlékeinek kiállításai hét termet töltenek be. Ezek a kiállítási termek bármely napon délelőtt Q—2-ig díjtalanul megtekintheiók. A Múzeum vezetősége most a gyűjtemények további'' fejlesztésén és kiegészítésén munkálkodik és ebben a munkájában a hazaüasan érző közönségadakozó közreműködésére .''s számít. Hivatásához képest gyűjti a Múzeum a magyar országgyűlések bármely korból származó emlékeit, úgymint képeket, ''festményeket, metszeteket, fényképeket az országgyűlések székhelyeiről és tagjairól, továbbá az országgyűlési vonatkozású könyveket, hírlapokat és röpiratokat, a hasonló tartalmú okiratokat, levelezéseket és kéziratokat, a választási küzdelmek emlékeit, röviden: minden olyan tárgyat, mely az országgyűlés múltjával belsó összefüggésben áll. Ilyen relikviákat méltányos ár mellett vásárol is a Műzeum.V Mindennemű felvilágosítást szívesen megad az Országgyűlési Múzeum vezetősége (Budapest, V. Országháza, XVII. számú kapu). — Betörések. Horváth Gyula sáskái lakos pincéjébe betörtek és elvittek több liter bort, 0 mázsa burgonyát és más tárgyakat. A tettest hamarosan kinyomozták Egyed István sáskai lakos személyében. — Keszeg János diszeli lakostól szintén bort loptak. A tettest sikerült ebben az esetben is kinyomozni. — Etfyptomi sötétség a zabhalápi bányatelepen. A minap a délutáni órákban egyptoml sötétség borult a zalahalápi bányatelepre. Hosszú keresés után rájöttek, hogy a vezetéket megrongálták. A csendőrség őrizetbe vette Papp György halápi gazdasági munkást, aki beismerte a tett elkövetését. Tűz pusztított Kökényesmindszenten. A vasárnapról hétfőre virradó éjszaka tűz ütött ki Kasza Bálint kökényesmindszenti gazdálkodó portáján. Kigyulladt egy lábaspajta, amelyben többmázsa széna állott felhalmozva. Rövidesen lángbaborult egy másik pajta és egy kazal töreksza''ma is, melyek ugyancsak clegtek. A kár mintegy ötezer pengő. A tűz keletkezésének okát a csendőrség nyomozza. — Biztosítatlan házára is fölvette a biztosítási kárösszeget. Horváth Ferenc reszneki gazda a nyári tűzvész alkalmával elégett egyik házát is bebíztosítottnak mondta be a Magyar—Francia Biztosító Társulat becsüsének és azt állította, hogy a biztosítási kötvénye elégett. A ház azonban biztosítva nem volt és Horváth mégis felvette a kiutalt 2860 pengő kárösszeget. Csalás bűntette címén indult ellene ezért eljárás. Descó Árpád dr. büntetóbiró a mai főtárgyaláson csalás vétségében találta bűnösnek a gazdát és 1 havi fogházra ítélte, a büntetés végrehajtását azonban a nagyszámú enyhítő körülményekre tekintettel, 3-évre felfüggesztette. Az ítélet jogerős. — Hurokra került kasszafúrók. Vasárnap elfogták Budapesten Szabó István és Imre bőr-díszmüárű segédeket és Kondor István kereskedőt, akik számos kasszafúrást követtek el. A két Szabó 1926-ban betört a nagykanizsai törvényszékre és a celldömölki járásbíróságra is. — — Csendélet a za''ahalápi hegyen. Hoffmann Ernő zalahalápi lakostól káposztát loptak. A hegyőrök házkutatást tartottak Virág Sándor íakásán. Virágúé nem szívesen Togadta a hegyőröket és fejszével támadt rajuk. A begy-őrök sem hagyták magukat és nekiestek a haragos, menyecskének, akit alaposan elvertek. Az ügynek a bíróság előtt lesz folytatása. — Szerencsétlenség. Németh Antal tapolcai szobafestő egy társával Balatonfüreden dolgozott az állomási víztorony javításán. Munka közben az állvány leszakadt é^''a két munkás a mélységbe zuhant. Németh súlyosabb sérülésekét szenvedett s öt kórházba klltt szállítani. Társa csak könnyebben sérült meg. — Megkerült a kerékpár. Megírtuk, hogy Tendli János téglagyári munkás kölcsönkérte Ringbauer Sándor kerékpárját, amivel nyomtalanul eltűnt. Tendli most jelentkezett a rendőrségen, mire Ringbauer visszavonta az ellene tett feljelentést. — Időjóslás: Jórészt felhős idő várható, további hösűlyedéssel és legfelebb csak jelentéktelen lecsapódásokkal. » RÁDIÓ. Szerda, november 18. 0.15: Katonazene. 12.5: Cigányzene. 3.30:. Morse tanf. 4: Novella. 5: A Cserkészszövetség műsoros előadása. 5.45: Hangv. 7: Olasz lecke. 7.''35: Színielőadás a Stúdióban. A haló. 9.35: Hangv. Utána cigányzene. Greta Garbo MOZI. első idei nagy ROMÁNC. filmje: A Vígszínház nagysikerű drámája 10 felvonásban. Bemutatja az Edison mozi, csak 1 nap, november l£-án, szerdán 7 és 0 órakor. A Vígszínházban ment ez a mély érzésű dráma, amelyben Greta (iarbo egy ragyogó szép-ségü olasz énekesnőt játszik, aki meghódítja egy fiatal férfi szívét. Ragyogó az a film, amelyben megelevenedik előttünk a férfi és az énekesnő románca, melyet zeneileg Csaj-kovszky románca fest alá. A film tele \ati poézissel és szívünket markoló drámai erő-vei. 1 > — o — A hercegnő adjutánsa nagyobb siker les/, mint a Mosolygó hadnagy. Egy temperamentumos királyi hercegnőt ad benne Nagy Kató, aki fittyet hány az udvari politikának és azt választja férjül, akit szeret és ez: WillyFritsch. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buza 1000-10.50, Rozs 1000-10-50. Árpa 16-00-I70Q, Zab 1400 — lilX), Tengeri 15 00—I6<X> P Burgonya 4.00- -5.00. J BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tiszavidéki) 990-1025, buza (egyéb) 935-960, roz« 990-1000, árpa 15.50— 1600, zab 17-50 - 1800, tengtri 1550-1575, buzakorp.1 ÍöÖÖ-10-20 köles 20-00- 22.00. Irányzat: lanyha. l»PU''»)<Jono« ''•<•{« lűMii KAKAS AQOSTO*. r»i»iAi Itirktiiu svivesTtR Kft* jíhoS rUniiKli''i I reSTKY PAL 4r. ugy saját, mint nemzetgazdasági szempontból fontos és érctok«» hogy még a tél előtt cserépkályhtlból csak || «¿|0 szabadalmazott egyet szereltessen át Pl 6 111 61 íl"lultl vasbetétekkel. Egy tél meggyözödtetl Ont,a lzab vl8bc,éUcI HHHMHnaHBBBBHHB répkályha óriási előnyeiről: Mert a vasbetéttel ellátott kályha jóval felülmúlja az eddig ismert kályha-típusokat. Egy kályha két szobát is fűt ugyanannyi fűtőanyaggal, mintha egy szobát fűlene. Egy szoba fűtése esetén 60-65°/o ffltőanyagmegtakarltáy. - Régi kályhába is szerelhető. A vas- és cserépkályha legjobb tulajdonságait foglalja magában, amennyiben a vasbetétek átmelegedve a szoba hideglevegőjét 3 levegőnyiláson beszívják és 3 nyíláson, mint meleglevegő, bocsájtja ki (levegőáramlás folytán). A cserépkályhának csak az a hivatása, hogy a meleget megtartsa. — Csak egy kályhával kísérelje meg — as eredmény meglepi. Minden fűtőanyagra alkalmas. — Szerelési költség már az első fűtési Idényben ffltőanyagmegtakarltásbél megtérül. Kérjen díjtalan ismertetőt és leírást. Cserépkályhákbői óriási raktár a legszebb szinekben és kivitelben. IVÉIZTH GÁBOR és Fiái s"b«da,m"ott Teleion 251. Ztlaegersxeg, gr. Apponnyl A. a. 23. erépkályha-ru készítők. és agyagári tn»,tr««iMl ét *■* wfi k*.•••»»• v \ tfe/urfe na/i akció Sxeráon ~ 3j55S ES Aiads X. évfolyam. \ • Zalaegerszeg, 1931. november 19. Csütörtök. Ara 12 fillér. 263. szám POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131. Gaál Gaszton is a trianoni békeszerződésben látja a bajokforrását A munkanélküliek megsegítését az egységespárt kezdeményezte Határozati javaslat a tisztviselői fizetések leszállításának revideálására Budapest, november 18. A képviselőházban nia délelőtt Niantessny Mihály szólalt fel napirend előtt és foglalkozott a parlament tegnap délutáni ülésén történtekkel. Az egységespárt nevében visszautasította azokat az állításokat, mintha a párt tagjai elleneznék az ínséget szenvedők támogatását. A munkanélküliek megsegítését az egységcspárt kezdeményezte, niert az az álláspontjuk, hogy az ínségeseket a leginesszebbmenöen támogatni kell. A napirenden levő jelentéshez elsőnek (iaál Gaszton szólt. Rámutatott arra, hogy az ország mai súlyos helyzetén nemcsak az egységesjjártnak, hanem minden igaz magyar embernek kötelessége segíteni. A módszerekben lehet eltérés, de a törekvésekben, amelyek a javításra irányulnak, nem. Magyarországon ma gazdasági és politikai válság v^n. A gazdasági válságnak nagy belső és külső okai vannak. Külső okai a trianoni békeszerződés, továbbá az az elzárkózottság, amelyet^az európai államok velünk szemben tauusitanak. Csatlakozik Apponyi Albert gróf fejtegetéséhez, amelyet a trianoni szerződés által okozott dolgokról mondott. Azt kívánja azonban megjegyezni, hogy ha Trianon meg is van. azerr nekünk élnünk ke''l. A belső bajok: a sok adó. a könyörtelen adóbehajtás, az iparosítási politika, amely csődbe jutott, a vasút agrárellenes magatartása, a külföŰi nagy tartozások, a bürokrácia túlméretezése, a kettős fizetések, a kettős állások miatt álltak elő. Véleménye szerint emiatt van politikai válság. A politikai válságot kimélyítette a közszabadságok korlátozása, a választások előtt tapasztalt visszaélések, törvényszegések, a diktatúrával va''ó állandó kacérkodás. A kibontakozás csak úgy következheiik be, ha mindenki az ország újjáépítésén dolgozik. Szakítani kell a múlt rendszerével, mert csak úgy jöhetnek normális állapotok. Magyarország a külföldi-tartozások tekintetében nem tehet mást, minthogy a Népszövetséghez fordul és bejelenti fizetésképtelenségét. Ez természetesen nem azért van. mert nem akarunk fizetni, hanem mert nem tudunk. Ne zárkózzék el a külföld és engedje be a borunkat, búzánkat és ipari termelvé-nyeínket, akkor majd javul a helyzet. Ma az országban máidén ki fizetésképtelen. A kormánynak mi úton-módon a fizetési eszközöket szaporítani. Petracse*4-a)os egyetért nal, hogy ma össze'' kell fogni kormánypártnak és ellenzéknek a haza újjáépítésére. A bajok föoka a trianoni békeszerződés, amely megcsonkította az országot. Nem lehet azt állítani, hogy mindennek . a kormány az oka, mert a Bethlen-kormánvnak tíz év alatt a iossz és a kevésbbé rossz között kellett választani. Ezután hosszasan foglalkozott a világgazdaság válságával, a Népszövetség pénzügyi bi- va!a-kellene Gaál Gaszton- zottságának jelentését bírálta és utalt arra, hogy a külkereskedelmi mérlegünk passzív voltáról terjesztett hír — blöff. Külföldi hitelezőinknek tudtára kell adni: nem tudunk fizetni. Nem is szabad megkezdődik az fizetnünk, mert akkor ország végkiárusítása. Szem. előtt kell tartan: az államháztartás egyensúlyának biztosítását,, a pengő értékének megtartását, a termelés fokozását és lehetőleg olcsó életet kell teremteni. ^ Btichinger Manó főleg külpolitikai dolgokkal foglalkozott. Leszögezte, hogy azok közé az emberek közé tartozik, akik a szo-ciálista kongresszusokon Magyarország feldarabolása ellen tiltakoztak. Helyesli az általános leszerelés gondolatát. hangoztatta, hogy előbb a kisántántnak kell leszerelni, mert a fegyverkezéVterén mi úgyis ki vagyunk szolgáltatva. Mussoliniról nem szabad a magyar parlamentben úgy nyilatkozni, amint Btichinger tette. I Hála és elismerés illeti aki a revízióért meg Mussílinit, küzd. Célszerűnek tartaná, ha a honvédelmi tárca költségvetését 20 százalékkal csökkentenék, mert ezzel tanújelét adnánk, hogy ttri kezdjük meg a leszerelést. Véleménye szerint sem dunai szovjet köztársaság, nem dunai Habsburg monarchia nem jöhet. Egy H^h^lourg visszahozása az országba casus bellit jelentene. Mussolini barátságát nem tartja jó jelenségnek. Kenéz Béla kereskedelmi miniszter válaszolt Gaál Gasztonnak a HÉV ügyében korábban elmondott felszólalására és megmagyarázta, műért volt szükség a HÉV megváltására. Lányi Márton Buchingerrel po''emizált és Szélhűdés érte Briand francia külügyminisztert? Amért Olaszországgal jóban vagyunk, tarthatunk fenn barátságot a franciákkal is, de rabszolgái senkinek sem akarunk lenni. Inkey Pál báró határozati javaslatot nyújtott be, amelyben azt kívánja, hogy a tisztviselők fizetéscsökkentése ügyében megjelent rendeletet hatálytalanítsák és máskép oldják meg a költségvetés anasztasát. Elgondolása szerint az alacsony kategóriákban levő tisztvi-viselők fizetését nem szabad leszállítani, a felső kategóriákban azonban lehet 10—25 százalékosba fizetésmérséklés\Ezzel ugyanazt eléri a kormány, mint amit a mostani rendelkezés jelent. Az ilyen rendelkezés azonban sokkal igazságosabb lenne. Festetich Sándor gróf a volt kormány hibáival és érdemeivel nem kíván foglalkozni. Annyiban helyes volt Bethlen politikája, hogy a mezőgazdaságot támogatta és bevezette a bolettát is, amelyet igazságtalanul támadtak. A boletta sokat segített az kiscgzisztenciákon, Kállay Tibor pénzügyi kérdéseket rtár*'' gyalt és kiemelte, hogy az ország külföldi kamattartozása nem lehet nagyobb, mint évi 120—130 millió pengő. A devizagazdálkodást megfelelően rendezni kell. A nyersanyag beszerzését belső kölcsönnel kellene megoldani. Károlyi Gyula gróf miniszterelnök beterjesztette az építkezések .előmozdításáról szóló kiegészítő törvényjavaslatot. Ezután áttértek az interpellációkra, melyek során Gál Jenő a Berzsenyi-utcai gimnáziumban történt diákftngyilkosságot tette szóvá. Ernszt Sándor kultuszminiszter válaszában hangoztatta, hogy a vizsgálat folyik. A diákokkal szemben nem helyes túlszigorúan eljárni, de rendnek kell lenni. - Az ülés lapzárlakor folyik. Páris, november 18. A ma reggeli lapok azt a hírt közlik, hogy Briand francia külügyminisztert az éjszaka szélhűdés érte és ezért u miniszter még a mai nap folyamán beadja lemondását. A lapok jelentése nagy konsteruá- ke- délyck némileg csak akkor csillapodtak, amikor a déli órákban megjelent hivatalos helyről a cáfolat. Az illetékes hely szeriAt Briand nem komoly beteg és lemondása sem felel meg a valóságnak. — o — cot keltett egész Franciaországban és a ( Ernszt Sándor miniszter a lemondás spndolatával foglalkozik Haladékot kértünk külföldi fizetéseinkre Budapest, november 18. A keresztény gazdasági párt ma esti ülése igen érdekesnek ígérkezik. Az elterjedt hírek szerint Ernszt Sándor dr. miniszter felveti lemondásának kérdését, mert a? utóbbi napok eseményei elkedvetlenítették. Maga Ernszt dr. azt mondja, Ihjgv roppant kellemetlenül érintette Wolff Károly és társainak ellenzéki magatartása, melyet á szakszervezeti munkásságnak nyújtott támogatás váltott k«. Politikai körökben bizonyosra veszik, hogy az értekezleten sikerül elsimítani az ellentéteket, elégtételt kap a miniszter és így letesz a lemondás gondolatáról. Budapest, november IS. Rövidesen nagy- jelentőségű tárgyalások indulnak meg külföldi hitelezőinkkel tartozásaink visszatizetesének esetleges elhalasztása tekintetében. Ha a megegyezés létrejön, elhárulnak a legsúlyosabb pénzügyi akadályok és a kormány hozzáfoghat a belső építő munkához. . Négerek harca egy portugáliai szigeten. Lisszabon, november 18. Portugália egyik szigetén egy néger törzsfőnök lopást követett el egy másik törzs kárára, amely fellázadt és a két törzs között véres harc keletkezett. Többszáz embert, köztük apró gyermekekét és asszonyokat felkoncoltak. Portugál katonaság állította helyre a rendet. 2 ZALAVARMEGYE 193T. november 19 Mennyi Zalamegye síükségadója ? Ismeretes, hogy a szükségadót a házadó és a jövedelemadó után vetették ki. A házadó utáni szükségadó harmad -harmadrészenként november íj., 1032 február 13. és május 15-pn fizetendő. A jövedelemadó utáni szükségadó 10.000 pengőn aluli alapig ugyanígy fizetendő;, míg 10.000 pengős alapon felül két részletben: november 15-én és 1032 február 15-én teljesítendő a fizetés. ^ Az idén esedékessé váló''szükségadók ösz-szege Zalamegve területén 403.152 pengő. Ebből a házadéra esdk 178.470 pengő, a jövedelemadóra pedig 224.673 pengó. Zalaegerszeg szükségadója összesen 55.6fJ pengő. Nagykanizsáé 118.437 pengő. Illii, |/VII6W ----- ■ -----------------------------n- • — uin.n.n.n nrnV.V.-r .................. «»»«« Szabályozta a kereskedelmi miniszter a zalaegerszegi élelmiszerkereskedők záróráját Annak idején megírtuk, hogy a Zalaegerszegi Kereskedelmi Kor és a Kereskedő Ifjak vezetősége a soproni kereskedelmi és ipar-kamara utján felterjesztést intéztek a kereTfct— delmi miniszterhez a zalaegerszegi üzletek zárórájának rendezése ügyében. — A kereskedelmi miniszter rendelete ma érkezett le az alispáni és polgármesteri hivatalokhoz és a rend-órkapitánvsághoz. A rendelet a következőképen intézkedik: A Zalaegerszeg megyei város területén lévő azokat a nyiit árusít^ üzleteket, amelyek túlnyomóan élelmiszerek (ideértve a fűszerféléket és csemegét is) és állami egyedárusági cikkek árusítására vannak berendezve, továbbá a szatócsüzleteket és vegyeskereske-déseket köznapokon az évnek januáfr hó 1-tól március hó 15-éig terjedő szakában este 7 órától március hó 16-tól november hó 14-éig terjedő szakában este S órától, november hó 13-étól december hó 14-éig terjedő szakában este 7 órától, december hó 13-étől december hó 31-cig terjedő szakában este S órától, úgyszintén a január, február hónapok első és utolsó köznapján, március és december hő- j napok első köznapján, valamint november hó utolsó köznapján este 8 órától reggeli 6 óráig fárva kell tartani. Az üzletek zárvatartására megállapitott idő alatt az üzletben alkalmazottat foglalkoztatni tilos A rendeletben foglaltak nem vonatkozna a Zalaegerszeg megyei város területén Jé mészáros és hentes üzletekbe, ^ sütőiparosok üzleteire, amelyeket továbbra is az eddigi rtn-delkezések szerint kell zárva tartani, továb >á a Zalaegerszeg megyei város területén Ica ő, de a várostól 3 km-re fekvő munkásszanatY>-rium és a Becsali- hegy területén lévő éUl-miszerkereskedésekre, amelyekre nézve szitN tén az eddig is fennállott rendeletek irányadók. A rendelet megszegése, kijátszása, ameny-nyiben a cselekmény súlyosabb büntető ren^ delkezés alá nem esik. kihágást képez és az 102S:X. tc. értelmében pénzbüntetéssel büntetendő. A rendelet a kihirdetés napjától számított S-ik napon lép életbe. Letartóztatták egy leány négy merénylőjét Hétfőn éjjel ellenőrző körúton járt Sz;ksza\ Pál rendörfelügyelóhelyettes. Az Apponyi-utcában egy izgatott leánnyal találkozott, akit megszólított. A leány cle:nte nem akart elárulni semmit, később azöhban elmondotta, hogy lakóhelyén, Kósa íáyörgv Apponyi-utcai gazda istállójában négy legény megtámadta, földreteperték. száját zsebkendővel betömték, ruháit leszaggatták, fojtogatták és ercskölcstc-len merényletet követtek el ellene. — A felügyelő helyettes egy rendőrrel elment Kósáék portájára, ahol a pajtában, istállóban a széna közé elrejtőzködve megtalált három didergő legénvt. Bekísérték őket a kapitányságra, ahol őrizetbe kerültek. Kedden reggel már negyedik társuk is a rendőrség foglya voh. — Kiderült, hogy az illetők Csonka Károly nagyfalud: születésű 20 éves kocsis. Kovács István 20 éves bödei születésű kocsis, Szabó János nemestordemid születésű 20 éves kocsis és Knzmanics Jcmr^zaIa{>oidogfai születésű 21 éves gazdasági cseléd. Nem is tagadták, hogy a védtelen, fejletlen leányt megtámadták. Mind a négyet előzetes letartóztatásba helyezték és ma átkísérték őket az ügyészség fogházába. Hármas öngyilkosság Budapesten Budapest november IS. A Csanádi-utca 41. számú ház második emeletén lakott Eodor Lajos 44 é\TS író. a Magvar Általános Hitelbank tisztviselője. 38 éves feleségével, Friednchpózával és 58 éves anyósával, özv. Friedrich Ferencnével. Fodor tegnap este színházba küldte 17 éves Pál nevű fiát, aki éjszaka fél 2 óra tájba tért haza szülei lakására. A fiatalember gyanutlanul nyitott be a konyhaajtón, de olyan erős gázszag ütötte meg, hogy megtántorodott. Nem vesztette el lélekjelenlétét, meggyújtotta a villanyt és ekkor megdöbbentő kép tárult eléje. A konyhában, a szobából kihurcolt sezlonon hevert nagyanyja holtan; a szobában az ágyakban holtan találta édesanyját és apját is. Rendőri bizottság szállt ki a helyszínre és a vizsgálat során három megcímzett levélre akadtak. Egyik levél a rendőr-ingnek. kettő pedig a Hitelbank egy-egy igazgatójának szóh. A rendőrséghez intézett levélben azt írta Fodor, hogy nem "váltak valóra reményei, szegénysége miatt rrftnekul családjával együtt közös elhatározással á halálba. FRUSKA Van önnek adóssága ? Érzi, mi az, mikor elsején csak fele annyi jut mindenhova, mint kellene? Hánykolódik éjszakánként s álom helyett ott ülnek agyán az elkövetkező nap nagv gondjai? Felejtse el a gondokat, az adósságot, ha teheti, egy estén át mentse meg magát a kínzó gondolatoktól. Szombaton az Iparoskörben előadják a Fruskát, meijeri el, nézze meg. két és fél órán át nagyszerűen mulat s azon az éjjelen bizonyosan pompásan fog aludni. Tapasztalatból beszélünk. A kinzó gondolatoknak egy pompásan eltöltött este a legjobb elaltatöja. S hogy mi lesz másnap? Másnap a Fruskát ismét előadják. Ha tetszett, ismét megnézheti. Lengyel bélyegeket hamisítottak Bécsben. Bécs, november 18. A rendőrség letartóztatta Levin Mendel nyomdászt, üzletvezetőjét és Wagner Izsák kereskedőt, akik évek óta lengyel bélyegekét hamisítottak. A bandának néhány tag>a szökésben van. Nagy árleszállítás férfiszövetekben Tóth szabónál. Apponyi a patriarka hosszű beszédet mondott tegnap a képviselőházban s ez a beszéd sok felelőtlen, törekvést tört ketté azoknál, akik ma, a súlyos, válságos helyzetben sem látnak maguk előtt más célt, minta Bethlen-kormány gyalázását és a Károlyi-kormány gáncsolását. Apponyi megadta a helyzet tiszta képet, emelkedett szempontú kritikát mondott "és — vallomást tett. Ma nincs meg az az atmoszféra, mely a hosz-szű kormányzat igazságos elbírálására alkalmas volna — mondta Apponyi Ajbert. Ma sok dologról másképen gondolkodik ó is — vallotta. — mint annakidején, mikor teljes jóhiszeműséggel kritizált és ellenzéki álláspontot foglalt cl. Ez a vallomás: felmentvény Bethlen számára a magyar politikai élet nesztora szájából s ezt nem lehet elvitatni. Károlyiról, mint az abszolút önzetlenség és tiszta jószándékuság mintaképéről beszélt az ősz államférfi és szívből kívánta törekvései sikerét. "S- visszatérve hosszű beszéde során Bethlenre, kijelentette, hogy külpolitika terén semminő változást nem kíván, mert a külpolitika terén <rlért eredményekkel a Bethlenkormány nyugodtan állhat a történelem ítélőszéke elé. Am: a belső helyzetet, a belső teendőket illeti, Apponyi a termelési eszközök fenntartására. a valutáris kérdés megoldására, az államháztartás rendbehozására nézve olyan utakat és módokat jelölt meg, melyek egyrészt a kormány programját is képezik, vagy képezni fogják, másrészt a 33-as bizottság még el nem végzett munkái közé tartoznak. Hogy csak egy, példát említsünk Apponyinak a kormány munkája iránti megértésére: Apponyi megfeleló megoldásnak tartja a válságos kényszerhelyzetben-a szjikségadö kivetésének módjátv mert a nehezen élőknek megadja azt '' a megnyugvást, hogy először a vagyonosabbak jövedelmét veszik igénybe. Elismerés hangján szólt az ínség leküzdésének munkájáról. Kijelentette*, hogy lehetetlenség a jelenlegi adott helyzetben ^ miniszterelnöktói új rendszert követelni. Elismeri, hogy a pénz^ uR>"i politika terén gyökeres változás történt. X Nagy megnyugvására szolgál — mondotta. — hogy Bethlen külpolitikájának továbbvitele jó kezekben van. A választójogi kérdést — akárcsak maga a miniszterelnök — a megoldandó kérdések legfontosabbjának látja, liogv semmi akadálya ne legyen a nemzet teljes összefogásának. De abban a munkában, mely az nemzetet biztos talapzatra akarja emelni, megbarátkozik az átmeneti intézkedésekkel is, csak tudja azt a nemzet minden fia, hogy mindenkit cgvforma mértékkel mérnek. Apponvi beszéde. — nagy, bölcs, átfogó beszéd, —• túlnyomóan az elismerés, az együttérzés szava volt. Azok, akik ettől a beszédtől apró kis politikai tüzeikre, népizgató parazsaikra olajat vártak, igen nagyot csalódtak. Apponyi beszédére figyeljen fel az ország népe és tamrtjon belőle. Nem mondott le a román király. Bukarest, november 18. Tegnap este olyan hirek terjedtek el, hogy Károly román király lemondott. Illetékes helyről ma megcáfolták a hűt. szombaton olcsó helyárakkal, vasárnap tánccal egybekötve az Iparoskör rendezésében. Jegyek előre válthatók a Kakas-nyomdában. 1931. november 19 ^ ) A „Zalavármegye" és a katolikus események — Melyik lap ez? A «Zalawfrmegye>? — fcC-rdi valaki. M — Igen! — Benne van.;hogy a Notre Dame zárdában Erzsébet-ünnepély lesz vasárnap? Óh, — ez a lap az ilyen hireket nem'' közli le!... — hangzik a jelentóséges válasz. Olyan sok kérdést intéznek hozzánk, any-nyiszor szóbakerül a dolog, hogy nuw>t már kénytelenek vagyunk -a nyilvánosság előtt, összes katholikus olvasóink előtt felfedni a valóságot, hogy miért hein közöl a Zalavármegye hírt arról, ha valamelyik kongregációban, a zárdában, a plébánia hatáskörébe eső katholikus szervezetekben valami esemény történik. A látszat ugyanis az. hogv mi nem akarunk az ilyen híreknek hírrovatunkban helyet adni. Holott az a valóság, hogy nem akarják. hogy a hirek lapunkban megjelenjenek, mert ez a látszat nagyon alkalmasnak mutatkozik nagyszámú kathoUkns olvasóink elhi-dtgitésére. Ennek a politikának azonban van egy alapvető tévedése: vakabbnak tartja a katholikus olvasóközönséget, mint amilyen. Mert hűséges katholikus - olvasóink nagyon ''jól látják, hogy mi a legnagyobb készséggel adunk helvét a becsülendő és tisztelendő ferences-rend minden mondanivalójánák és'' a legmelegebben támogatjuk minden akciójukat. Már pedig a ferenceseknél« kathokkusabb és istenesebb katholikusokai nem ismerünk, ebből pedig az következik, hogv a gondolkodni tudó katholikus olvasónk t; nvilrános magyarázatunk után teljesen tiszt.-fba jön azzal, hogy nem a mi magatartásunkon, a lapunk «katholi-"kusellenes;'' irányzatán, a szerkesztők pogány-ságán múlik a- plébánia szárnyai alatt működő katholikus szervezetek mozgalmainak elhallgatása. hanem azon az''elfogult politikán, mely nagy ambícióval, de hasztalan kiált reánk anatémát, A pagv becsülésnek és tiszteletnek örvendő ferencesektől is ki próbált'' irtani minket ez a politika, látván, hogy arnig ferences hír nálunk megjelenik, addig haszontalan ellenünk minden agitáció. Az irtási kísérlet azonban nem ''Sikerült, mert a ferences hireket mi még akkor is közölnénk, ha a rendházat lapunk informálásáról egyenesen letiltanák, amire aligha kerül, valaha^ is sor, inert addig talán még sem ér el a heíyi hatalom keze. Az igazság tehát, azok számára, akik jogos szemrehányással gondolnak arra, hfigy lapunk hallgat a katholikus megmozdulásokról, — az, amit fenn leírtunk. Minden más beállítás, — ha van-ilyen, — közönséges rágak>m. * > * * Kérjük hűséges, semmiféle nyomástól meg nem rettenő katholikus''olvasóinkat. tartsanak ki továbbra is mellettünk. Értsék meg és lássák be a helyzetet, szemrehányás minket nem érhet, a szóbanforgó hírektől nem mi, de a szeretet és megértés helyi politikája fosztja meg őket.. Mi a hírszolgálatunk önhibánkort k;vulí hiányosságát más úton mindenkor pótoljuk s lapunk nívója, értéke egyáltalán nem szenved csorbát. Jól láthatja mindniki. mit csinálunk. Semmiféle felekezeti elfogultság minket nem vezet, ilyesmin lapunk messze felülemelkedik, mi, minden jóravaló magyar emberé vagyunk és hangunk a tárgyilagosság hangja. Csak eptu attaiak a politikának nem szolgálunk, ametyikról az a hit, hogy ebben a v.írosban^nindenek felett uralkodik. Joga van ennek a politikának ahoz, hogy a saját belátása szerint lapunkat kirekessze a katholikus munkának abból a részéből, melyet ó irányít. De ha elfogultságát, hajthatatlanságát meg tudják enyhíteni a gerinces katholikus olvasóink. — az 6 kedvükért H az ó szolgálatikra. mindenkor szívesen dolgozunk együtt ezzel az elfogulatlanul értékelt politikával, annak irányító hatalmával, különösen akkor, ha a végzendő munka hazafias és krisztusi keresztény. * _ZALAVARi^EG YE H l RE K. — Tanítói jubileum. A pacsai rk. elemi iskolában melegen ünnepelték Bukvichné Etel-váry Mária tanítónőt, aki 23 éve működik Pacsán és a község lakosságának osztatlan becsülését vívta ki. — Egyházmegyei tanítói közgyűlés. A vcsz-prém-egyházmegyei rk. tanítóegyesület november 26-án tartja nagygyűlését Veszprémben. A tárgysorozaton szerepel Landi Ferenc pacsai igazgató felolvasása: «Ha a lex Horváth valóban törvény lesz címmel. — Kitüntetett gazdasági-.cseléd. Rózsás Ferenc uwrdalmi'' gazdasági cseléd 40 éve áll Szmodiís Viktor gelsei földbirtokos szolgálatában. A hűséges cselédet a földmívelési miniszter 100 pengő jutalommal és dístok-levéllel tüntette ki. Az átadás vasárnap lesz Cielsén. — Áthelyezés. A belügyminiszter Rácz Kázmér dr. rendőrkapitányt Kőszegre helyezte át Nagykanizsáról s megbízta az ottani kapitányság vezetésével. — Hirek a ferencesektől. A Za''aegerszcgi Ferences Harmadik Rend, folyó évi november hó 10-én, csütörtökön déíután 6 órakor a helybeli gimnázium tornatermében, dicsó rendi tagja: Arpádházi Szent Erzsébet megdicsőülésének 700-ik évfordulójára, emlékünnepséget rendez a következő műsorral: 1. Ünnepi megnyitó. Tartja: Bonaventura testvér Péterffy Béla. 2. Harsányi: A Szent asszony. Szavalja Paizs László gimn. IV. o. tanuló. 3. Ének Szent Erzsébetről. Ének''a a gimnázium énekkara dr. Békcfy József karnagy vezetésével. 4. Ünnepi beszéd. Tartja P. Bécsi Vazul a III. Rend igazgatója. 3. Fuvolajáték. Előadja Pascál testvér Illés István. 6. Bán: Szent Erzsébet betege. Szavalja( Orbán Balázs gimn. VII. o. tanuló. 7. Virágcsokor a Szent Asszony életéből. Felolvassa Antal testvér Vö- \ röss György. S. Dr. Békefy József: Szent Erzsébet. Énekli Hajba Kálmán, kiséri a szerző. 0. Záróbeszéd. Tartja Veronika nővér Schup-fenhauer Ida. — Erre «íz emlékünnepre a Harmadik Rend szeretettel ineghívja városunk egész társadalmát. — Belépti-díj nincs, az épülő Szent Antal oltárra önkéntes adományokat azonban köszönettel fogadunk. — Szent Erzsébet tiszteletére folyó év november hó 20., 21. és 22-én (péntek, szombat és vasárnap) délután ó órai kezdettel Ferences templomunkban ájtatosság lesz. — Szentbeszédeket P. Mátés Hilár bucsuszentlászlói zárdafónök-plébános fogja tartani. A kedves híveket ide is szeretettel hívja — Szent Ferenc Rendje. — MAGANVIZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETALASA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. — «Inkább a f>«íház, de fizetni nem tudok». Sebők Gábor zala.ovói lakos megtalálta János Ik>na mikefai hajadon kendőjét, amit azonban nem adott vissza jogos tulajdonosának. A járásbíróság 23 pengőre itéhe ezért Sebőköt, aki "Kijelentette, hogy inkább fogházat szabjanak ki rá büntetésül, mert fizetni nem tud. A kívánságot teljesítették és így Sebők öt napig a fogház lakója lesz. SCHÜTZ-kabát '' a legolcsóbb és legjobb! _;_3_ — A has teltsége, májtájéki fájdalmk, emésztési nehézségek, gyomorbélhurut és sárgaság a természetes «Ferenc József» keserűvíz használata áHal megszüntethetök és az agy, a szem, a tüdő vagy a szív felé irányuló vér- '' tólulások ellensúlyozhatok. Gyomor- és bél-speciálisták igazoíjáfc, hogy a Ferenc József vizzcl, különösen az ülő életmód következtében jelentkező bajoknál, nagyon kedvező eredményeket érnek el. A Ferenc József keserűvíz ,gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. — Elhalasztották a téli gyümölcskiállitást. Az értékesítéssel kapcsolatos téligyümölcj» kiállítás iránt az érdeklődés oly nagy^''trogy az ^anyag összegyűjtése és elrendezése miatt a kiállítás megnyitását november 20-re kellett elhalasztani. Á kereskedelmi minisztérium a kiállítás nagy fontosságát méltányolva, a kiál-'' lítás tartamára kedvezményes vasúti jegyet l>ocsátott a kiállítók és a kiállítást megiekintók szám ara. — Baromfikiállítás és kakasvásár Sz3mbat-helyen. A Vasmegyei Gazdasági Egyesület Baromfitenyésztő Szakosztálya, amint már arról korábban megemlékeztünk, november 24-én, kedden, az országosvásár napján, baromfi-kkíllítást és vásárt rendez a volt IS)ayer-féle motorgyár (Zanati-út) fedett helyiségeiben. A nevezés folyó hó 21-én lezáródik. Az eddigi bejelentések már jóval felülmúlják a 600-at. Az eddigi és nyilvántartott bejelentésekben csupán -kiír- és középtenvésztök szerepelnek, nagytenyésztők csak versenyen kiviil vesznek részt a kiállításon. A kiállított állatok bírálata november 23-án délután 2 órakor kezdődik a földmívelési minisztérium kiküldöttjének elnökletével. Értékes tiszteletdíjak, érmek és oklevelek kerülnek kiadásra, köztük a földmívelési miniszter, a vármegye és Szombathely város tiszteletdíjai. A vásár napján, 24-én délelőtt 11 órakor a kiállítás területén szakelőadások lesznek. A kiállításra belépő díj felnőtteknek 30 fillér. Kjttinv alkalom a kiállítás és vásár tenyészanyag beszerzésére is, mivel a megyebeli leriobb tenyésztők tisztavérü és jó származású anyagukat itt bocsátják árúba. Házikosztra abonenseket havi vagy heti fizetés mellett is vállalok. Ételekel kívánatra házhoz szállítom LÁSZLÓ IMRÉNÉ Zalaegerszeg. Kossuth Lajos utca 42. siám. • — Eltörte a sorompót a rohanó autó. Németh István győri soffór ez év szeptember 18-án autójával a kisfaludpusztai állomáson nekihajtott a leeresztett vasúti sorompónak és * azt megrongálta. A zaLaegersze& kir. ügyészség közvagyon közveszélyü megrongálásának vétségével vádolta meg a gondAtlan soffőrt. Az ügyet ma tárgyalta a kir. törvényszék büntető tanácsa Czikó János elnökletével. A bíróság a terhelő bizonyítékok alapján behajthatatlanság esetére kétnapi fogházra átváltoztatható 20 pengő pénzbüntetésre Ítélte a soffőrt. Az ítélet jogerős. — «Hol legnagyobb a veszély, ott van legközelebb a segély» — mondja a példabeszéd.'' Vegyen államsorsjegyet és szerencsés esetben gondjától szabadul. Ha nem nyer. jótékonyságot gyakorolt, merf az államsorsjegy bevételét jótékony célra fordítják. — Varga László temetése. Kedden kisérték utolsó útjára Varga Lászlót a zalaegerszegi újtemetóben. A jelentéktelen civódásból eredt tragikus véletlen haláleset igen nagy részvétet keltett és a temetésen nagy számban megjelent a közönség, hogy tanújelét adja a mélyen lesújtott családdal való együttérzésének. — Életúnt Máv felügyelő. Tegnap délután a szombathelyi temetőben az egyik síron agyonlőtte magát Csupor Jenő dr. Máv feU ügyelő, öngyilkosságának okát nefn ismerik. MM Kenyérgond mér nem gond, mert olcsó és 16 a Kenyérgyár kenyere. 4 zalavarmegye 1931. november 19. Egy menekült orosz ezredesné magyar irredenta estje Az Arany Bárány kávéházban csütörtökön este 8 órai kezdettel (tehát nem szerdán) Pa-sinszky Púra volt orosz cári ezredes özvegye előadóestet tart, melyre szeretettel hívjuk fel a közönség szíves figyelmét. A sorsüldözött, sok kálváriát járt uTtasszony orosz és magyar irredenta dalokat, továbbá orosz múdalokat ad eló, gitárkisércttei és bemutatja a legszebb orosz táncokat. Megélhetését, ksfia neveltetését akarja igy biztosítani a volt ezredesné, aki a fényes, inagasrcngu katona-urát tragikus körülmények közötf vesztette el. A hazájából kiüldözött orosz és a vérző csonka hazájába rabként bezárt magyar sorsközösség indítsa meg a közönség szívét és segítse elő az est sikerét. Belépődíj nincsen. — A búzazálogkölcsönök átszámítási kulcsa. A búzazáloglevelekben folyósított és búza értékre szóló kölcsönök törlesztési részleteinek befizetésekor a búzazáloglevelek kamatszelvé- • nveinek beváltásakor átszámítási kulcs gyanánt december hóra 1 métermázsa búza fűjében'' 9.61 aranypengót kell alka''mizni. — Fölmentettek három ká\ási cigányt. Október elején betörők jártak Gombos István kismákfai lakásában, amelyet kifosztottak. A gyanú Horváth Ferenc Ferke. Kolompár Gyula és egy fiatalkorú kávási cigányra irányultak. A szombathelyi torvényszék tegnap tárgyalta ügyüket, de mind a három cigányt fölmentette bizonyítékok hiányában. Az ítélet jogerős. — Elitéltek a kiskutasí búcsú vérengzőít. Megírtuk, hogy Kis kutason a legutóbbi búcsú alkalmával félholtra verték Sifter Ferenc gaz-dalegénvt, aki súlyos sérülései miatt hetekig nyomta az ágyát. A zalaegerszegi járásbíróság most vonta felelősségre a garázda legénveket. Takács Gyula, Sós Miklós, Takács Balázs és Farkas Máté nagykulasi lakosok nem is tagadták, hogy ók rendezték a verekedést. A bíróság a legényeket 6—6 napi fogházra ítélte jogerősen. — A kútba zuhant egy nagybakónaki asz- szony. Mátés Jónásné 36 éves nagybakónaki asszony almát vitt eladni a nagykanizsai piacra. Utja a förhénci hegy mellett vitt el és o Teli-kutnál letette kosarát, hogy vizet igyék. Amint ftl akarta húzni a vödröt, elszédült és a kutha zuhant. Rémes segélykiáltásait meghallották. sikerült is kimenteni a kútból és beszállítani a kanizsai kórházba, ahol azonban néhány órás szenvedés után meghalt. — Baleset. Polczer Erzsébet 24 éves Pintér Máté-utca 34. alatt lakó hajadon oly szerencsétlenül esett ki az utcai ablakon, hogy bokatörést szenvedett. A kórházban ápolják. — Elítélték az ékszerüzlet kífosztóít. Horváth István kőszegi mészáros Pongrácz István sárvári napszámossal betört Szabó Gyula sárvári órás és ékszerész üzletébe, ahonnét többszáz pengő értékű ékszert vittek el. Pong-rácot csakhamar elfogták, míg Horváth, aki l''kkra szökött, ott lakó édesanyjához, csak később került hurokra. A szombathelyi törvényszék Horváthot 3 évi fegyházra, Pong-ráczot pedig 4 hónapi fogházra ítélte. — Miről szoktak megfeledkezni a téli gyümölcsfaápolási munkálatoknál? Ezt ismerteti a Növényvédelem és Kertészet legújabb száma. Cikkeket közöl gyümölcsöseink telepítési hibáiról. a savanyú borok savtalanításáról, a szóló lugasmíveléséról, az újonnan öletett fák téli kezeléséről, idősebb fák átültetéséről és koronaalakításáról stb. A dúsan illusztrált két szaklapból egy alkalommal a Növényvédelem kiadóhivatala (Budapest, Földtnívelési minisztérium) díjtalanul küld mutatványszámot. — Osszbür.tetés. Lakatos Vendel Vida ne-szeleji cigányt Deseó Árpád dr. törvényszéki bíró még az év elején lopás bűntettéért I évi börtönre ítélte; ezt az ítéletet a győri kir. ítélőtábla is helybenhagyta. Lakatost a zalaegerszegi főszolgabíró csavargásért 14 napi fogházra ítélte, ezért a kir. törvényszék bün-tetóbirája a két ítéletet hatályon kívül helyezte és a cigányt összbüntetésül jogerősen 1 évi és 10 napi börtönnel sújtotta. — Véres verekedés Külsösárdon. Gasparics György külsösárdi lakost apósa: Tőrök Károly, anyósa és két sógora megtámadta és véresre verte. Gasparics olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy ágyban fekvő beteg lett. A támadók ellen eljárás indult. — Kényszere^yezség. A zalaegerszegi kir. törvényszék kényszeregyezségi eljárást indított Kohn Pál és fiai kehidai vegyeskereskedők ellen. — Tohaj vályogvető cigány. Görcsi Sándor (Molec) mihályfai vályogvető cigány Nemes-rádó községben összetalálkozott Baranyai József alsónemesapát:-: lakossal, akinek szép hegedűje volt. Görcsi ellopta Baranyai hegedűjét és megszökött. A csendőrség most ki-noymozta tartózkodási helyét és eljárást indított a cigány ellen. — ítélethirdetés. Domonkos József és felesége zalabén lakosokat a zalaegerszegi kir. törvényszék még 1929 decmeberében többrendbeli csalás és okirathamisítás bűntettéért elitélte és pedig Domonkost 2 évi fegyházra, a feleségét pedig 6 havi börtönre. Ezeket az ítéleteket a felsőbb bíróságok most jogerősen helybenhagyták s ezt ma hirdette ki a törv ényszék az elitéltek előtt. — Felmentés a váltóhamisítás vádja alól. Szabó Sándor 62 éves szentgyörgy völgyi gazdát Cseke Pál -váltóhamisítás címén följelentette, mert állítólag ez év telén egv_ 3200 pengős,váltóra kezesként jogosulatlanul ráírta az ó nevét. Az ügyet ma tárgyalta a kir. tör-vénvszék. Az öreg gazda azzal védekezett, hogy a sértett felhatalmazást adott a nevének aláírására. A tanuként kihallgatott Cseke Pál nem emlékezett pontosan arra, hogy adott-e felhatalmazást, vagy sem. A törvényszék ezért Szabót a magánokirathimisítás vétségének vádja alól perdöntő bizonyítékok hiányában felmentette. A kir. ügyész az ítélet ellen feleb-bezést jelentett be. — Időjéslás: Továbbra is hósűlyedés várható esővel, havasesővel,'' a hegyekben havazással. Amerikai jegyzék Franciaországhoz. London, november 18. Franciaország és Németország között a jóvátételek revíziója tekintetében bizonyos közeledés észlelhető. Az amerikai kormány jegyzéket intézett a francia kormányhoz és abban hangsúlyozzák, hogy Amerika hajlandó a jóvátételek leszállításáról tárgyalni, mihelyt Európa már cselekedett. — Amerikának az az álláspontja, hogy egyik államnak a másiktól függetlenül kell elintézni a dolgokat. jifiuii u yiuiiiuiuii iuiiiuuk átmérőjű "V pengő giPA lemez m helyett 9 9y 30 cm. átmérőjű «11 pengő A lemez Iw helyett © pengő. \ 5 Hit Malter''; Voice 1 gramofonok, \ sramofónlemezek g és tGk 3 eredeti gyári árban — kedvező részletre n is — kaphatók É Kakas Ágoston [ könyv- és paplrkereskedésében ■ Zalaegerszegen* MOZI. Elegáns férfi kaMtszövatak SCHÜTZNÉL Greta Garbó első idei nagy filmje: ROMÁNC. A Vígszínház nagysikerű drámája 10 fe vonásban. Bemutatja az Edison mozi, csak l nap, november 18-án, szerdán 7 és 9 (kakor. A Vígszínházban ment ez a mély jérzésü dráma, amelyben Greta Ciarbo egy ragyogó szépségű olasz énekesnőt játszik, aki meghódítja egy fiatal férfi szívét. Ragyogó az a filin, amelyben megelevenedik előttünk a férfi és az énekesnő románca, melyet zeneileg Cs^j-kovszky románca fest alá. A film tele van poézissel és szívünket markoló drámai erővel. » A — o — A hercegnő adjutánsa nagyobb siker lesz1, mint a Mosolygó hadnagy. Egy temperamentumos királyi hercegnőt ad benne Nagy Kató, aki fittyet hány az udvari politikának és azt választja férjül, akit szeret és ez: Vt''illy Fritsch. RADIÖ. Csütörtök, november 19. 9.13: Szalonzene-kari hangv. 12.3: Hangv. 5: A gazdasági munkavállalók kötelező balesetbiztosítása. 5.35: Cigányzene. 6.40: Angol lecke. 7.10: Komit-Iá Géza dr. ismerteti a Szent Erzsébet legendát. 7.20: Serédi Jusztinián hercegprímás bevezető beszéde. 7.13: Szent Erzséhet halálának 700. évfordulója alkalmából a Székesfővárosi Zenekar hangv. a Vigadó nagyterméből. Utána cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buza 1000- 1050. Rozs 1000-1050. Árpa 1600-17 00, Zab 1400- 15"C0, Tengeri 15 00-160) F Burgonya 4.00--5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tiszavidéki) 990-1025, buza (egyéb) 9 33-960, rozs 990-10 00, árpa 15.50— 1600, zab 17 50 -1800, tengeri 15 50-15 75, buzakorp* 1000-1020 köles 20*00— ¿¿00. Irányzat: lanyha. lapt.ialusao« «• »•)• <1 kl*4ó i kakas ioosto*. m»imii svivesTXft rereR jAnos ''¡■«miun : pcstmt pal úr. APRÓHIRDETÉSEK. ELADÓ Zalaegerszegen a Batthyány-utca 33. sz. ház. Bővebbet ugyanott. ELSŐRENDŰ falazó homok köbmétereit-ként — olcsó árban — kapható. BrüH Mór góztéglagyára, Zalaegerszeg. AZONNAL KIADÖ a Kossuth Lajos-utca 8. alatti házban egy hentesüzlet berendezéssel együtt és a Sulzbeck-féle üzlethelyiség. HT—- X. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931 november 20 Pentek Ara 12 fillér. 264. száa HTIKA1 NAPIL Megjelenik minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131, Szó sincs munkanélküli segélyezésről Azok a viharos viták, amelyek most a parlament ülésein tapasztalhatók, csak félreértés alapján támadhattak, mert a kormány egyáltalán nem gondol arra, hogy munkanélküli segélyezéssel Igyekezzék enyhíteni a helyzeten. Erre több oknál fogva nem vállalkozhat. Nem azért, mert a kormány elvi álláspontja nem egyezik meg ezzel a gondolattal, de a tar pasztalatok is azt igazolják, hogy még azokban az országokban is, amelyekben sokkal jobb viszonyok között nyúlhattak ennek a problémának ilyen irányú megoldásához, — ott is súlyos következmények származtak a munkanélküli segélyezésekből. Legutóbb a győztes s anyagilag erós Franciaország parlamentje foglalkozott ezzel a problémával, amikor Laval miniszterelnök épen a németországi és angliai példákra hivatkozva hárította el magától a nninkanélkül maradt munkásság sorsának ilyetén való megoldását. Ha Franciaország nem képes ilyen terhet vállalni, hogy gondolhatna a munkanélküliek rendszeres segélyezésére az az állam, amelyet a gazdasági válság hullámai bizony épen eléggé próbára tesznek. Ezzel szemben ilyen ínséges időkben, mint amilyenben élünk, nem nézheti a kormány ölhetett kézzel azokat a társadalm jelenségeket, ^me-Ivek mind abból a körülményből fakadnak, hogy a dolgozni kívánó elemeket saját hibájukon kivül nem képesek munkaalkalmakhoz juttatni s így a legsúlyosabb megélhetési gondokkal indulnak a tél fagya elé. A szükség törvényt bont elv érvényesül akkor, amikor a kormány minden szervezeti erőt felhasznál arra, hogy elgondolása alapján po-fctikai céloktól függetlenül »kizárólag a/. ínségesek segítésére siessen. Lhbe a programba vág az is, hogy felhasználja a szakszervezeteket is arra. hogy a saját területeiken adminisztrálják a kormánynak azt a szociális programját, amelyik az ínségesek megsegítését célozza. Szó sincs tehát arról, hogy a kormány bevezetni kívánná a munkanélküliek rendszeres segélyezését, de nem zárkózhat cl az elöl, hogy segélyt nyújtson az Ínségeseknek. Ennél a kérdésnél semmiféle pártszempont nem. jöhet tekintetbe. Így tehát bevonták ebbe az akcióha a szakszervezeteket is, mini» hogy kebelükben is vannak ínségesek. A segélyakció lebonyolítását ezen a területen a szakszervezetekben tömörült munkások vezetősége intézik, kötelesek azonban elszámolással szolgálni a népjóléti miniszternek. Tehát az egész akció a kormány ellenőrzése atett áll s ha rájön a kormány, hogy a szakszervezetek nem megfelelő szempontok szerint bonyolít* ják le a reájuk bízott segélyezést, akkor a kormány más megoldási módot fog keresni. Fel sem lehet tételezni arról a kormányról, melynek elnöke már Szegeden kabinetet alakított, hogy olvan elhatározásra juthasson, melyik kivívhatná maga ellen a nemzeti társadalom jogos kritikáját. A jelenlegi kormány abszolút objektivitásról tesz tanúbizonyságot akkor, amikor felismerve az idők követelményét, megadja a lehetőseget arra, "hogy ilyen ínséges esztendőben, mint amilyenben most élünk, megélhetési gondok eliminálásába nem enged politikai szempontokat és irányelveket bevinni. Pusztán gyakorlati szempontok azok, amelyek a kormányt arra késztették, hogy szervezeti erőket igeny-bevéve, ne hagyja ki azok közül a szociáldemokraták alakulatait sem, de természetesen az ineégakció lebonyolítása során korántsem ezek fezébe kerül az akció lebonyolításának fó irányvezetése, mert a kormány csupán azt a Jcörülmeiiyt vette tekintetbe, hogy vannak olyan ínségesek is,*akik ennek a szervezetnek a tagjai. Nincs tehát szó arroT/hogy a kormány magáévá tette volna a szociáldemokrata pártnak azt a régi követelését, hogy intézményesen vezesse be a munkanélküli segélyezést, csupán egy szomorúan aktuálissá vált pro- bléma alkalmi lebonyolítása kerül gyakorlati megvalósítás stádiumába, ami valób.in magában hordja a politikamentes, abszolút tárgyilagosságot. Ezért a kormányt nemcsak, hogy felelőssé tenni nem ildómos, de egyenesen dicséret és elismerés illeti bölcs, megfontolt és célirányos magatartásáért. — o — A kereszténypárt ezentúl is karöltve kivárt együtt dolgozni az egységespárttal A Ház ülése Budapest, november 19. A képviselőház mai ülésén az elnök bejelentette, hogy Eckhardt Tibor és Tcmesváry Imre sürgős interpellációra kértek és kaptak engedélyt, amelyet az ülés végén terjesztenek elő. Dinnyés Lajos Niap.Vend előtti felszólalása után '' rátértek a 3''J-as országos .bizottság jelentésének tárgyaiá-sára. Petrovácz (iyula volt az első felszólaló, aki annak a véleményének adott kifejezést, hogy ma nem adhat a kormány mindent átfogó programot, mert világszerte olyan súlyos a gazdasági helyzet, hogy óráról órára más fordulat következhet be. A trianoni békeszerződés* miatt jutottunk válságba. Ezt a szerződést a gyűlölet és elvakultság szülte de örömmel látta, hogy a győztes nemzetek kezdenek jobb belátást tanúsítani. A jóvátételeket és háborús adósságokat el kellene törölni. Nézete szerint Magyarországnak a szovjettel semmiféle kapcsolatot nem szabad keresni, mert ez veszedelmes lenne az országra. A munkanélkülieknek kiosztandó segélyekről az a véleménye, hogy célszerű lenne, ha azt a liatósá-gok s nem a szakszervezet osztaná ki, mert igy nem lenne politikai színezete a dolognak. A szakszervezet lcgfelebb csak ellenőrzési jo-goi gyakorolna. Petrovácz ezután Zichy János gróf beszédével foglalkozott s títa''it arra, hogy Zichynek nem állt szándékában az egy-segesparton erkölcsi ostorral végigvágni. Csupán megjelölte azokat a perspektívákat,- amelyekkel sikerül az országot kivezetni a bajok özönéből. Egyébként a kereszténypárt mindig karöltve dolgozott az egységespárttal és így lesz ez a jövőben is. (Helyeslés a jobboldalon.) Vázsonyi János élesen bírálta a volt kormány gazdálkodását és rámutatott arra, hogy a bajokbál csak* ugy tudunk kijutni, ha a polgárság összefog a földmives és munkásosztállyal. Helyesnek tartja, hogy az európai államok vámháboru helyett vámunióra gondolnak. (x-lszerii lenqe Ausztriának és Magyarországnak is vámuniót létesíteni. Ehez azonban az kellene, hogy ha nem is a régi nagy monarchia, dc^legalább is egy középeurópai Pán-Európa létesüljön. Végül a kisiparosok és kiskereskedők súlyos helyzetét tárta fel, majd a közüzemek leépítését kívánta. H e r c z g h Béla a román megszállás és a trianoni békeszerződés által okozott károkkal foglalkozott. Rámutatott arra, hogy ha a Bethlen kormány működésében voft is hiba, a beruházásokért nem lehet támadni, mert azoknak nagyrészét az ellenzék követelte. Sót, még többet is követeltek, mint amennyit a volt kormány eszközölt. A támadások nagyon méltatlanok gróf Bethlen István személye ellen. A továbbiakban azt fejtegette, hogy tninden erővel a mezőgazdaság megsegítésére kell törekedni. Bírálta a bankok önző politikáját. Külföldi hitelezőinket jobb belátásra kell bírni s dolgozni a jobb jövő érdekében. Dési Ciéza beterjesztette a közjogi bizottság által ma reggel" letárgyalt koronaőr választásról szóló törvényjavaslatot. — Felkiáltások a szocialistáknál: ''N''agvon fontos! Dési Ciéza: Akiknek a magyar integritás és a demokrácia fontos, kívánják, hogy a magyar szent korona jegyéberV egyesüljön újbó! az ország népe. Ez pedig fontos. K é t h I y Anna választási visszaélésekkel és a kartelek káros működésével foglalkozott. Ke I e m e n Kornél a Bethlen-kormány tízéves építömunkájával foglalkozott és rámutatott arra, hogy Bethlen gróf tiz év alatt mily emberfeletti munkát végzett. Kéri a rágalmazókat, hogy vigyázzanak a rágalmakkal, mert azokat a társadalom hamar befogadja, ^hjagy- -janak fel a vádaláhelyezési kérefcnrtnel is, amelynek semmi értelme sincs. Sándor István szerint a Bethlen-kormány improduktív beruházásokat eszközölt és most fizethetjük a drága valutát. Koródi Katona János a tisztviselőket ért sérelemmel foglalkozik és kiemeli, hogy a fizetésredukció súlyosan érintette a kis- és kö-zépfizetésü tisztviselőket. Kéri a kiküldetési napidíjak csökkentését. Javasolta, hogy a nagy nyugdíjjal rendelkező trafikosoktól vonják el az engedélyeket. Azt is javasolta, hogy karácsony előtt rendezzenek a magyar bor propagálására borhetet. Végül a községek költségvetésével foglalkozott. Károly i* Oyuki gróf miniszterelnök törvényjavaslatot terjesztett be a külföldi fizetési eszközök és a külföldi követelések bejelentéséről. Ernszt Sándor dr. kérte a Háztól Dréhr Imre dr. volt népjóléti államtitkár mentelmi jogának fclfüggesztését. A napirend megállapításahál Szakács Andor szólalt fel elsőnek és leszögezte, hogv az ellenzik nem követelt beruházásokat a kormánytól. Peycr Károly Korodi Katona Jánossal polemizált és azt áHította, hogy az OTI-nál nem kap díjazást. Váry Albert személyes kérdésben szólalt fel és megcáfolta Szeder Ferencnek azt az állítását, mintha ó (Várv) egy közgyűlésen a levenTcintézményt ostorozta volna. A le-ventcintézményért lelkesedik és azt helyesli. Szeder Ferenc, Váry Albert, Korodi Katona János és Peyer Károly újabb felszólalásaira Czettlei Jenő alelnök megjegyzi: az országgyűlés nem arra való, hogy a képviselők állandóan személyes kérdéseket tárgyaljanak. Ciál Jenő kifogásolta, hogy Ernszt miniszter bejelentette Dréhr Imre mentelmi ügyét, mert ez különféle találgatásokra ad okot. Az elnök erre kijelentette, hogy a találgatásoknak elejét veszi és az ügyet átteszi a mentelmi bizottsághoz Eckhardt Tibor sürgős interpellációban az ásványolaj körül szervezett kényszerkart el ügyét tette szóvá. Vargha Imre államtitkár ideiglenes válasza, Eckhardt és Vargha újabb» feklszólalásai után, mivel Tcmesváry Imre ncxji mondta cl interpellációját, az ülés fél 4-koc befejeződött. zalavarmegye 1931. november 20 Interpellációk a Ház tegnap délutáni ülésén Budapest, november 19. A képviselőház tegnap déhitáni ük;se is elég viharos volt. Kertész Miklós a magánalkalmazottak jogviszonyaival foglalkozott, mere Zsitvay Tibor igazságügy-miniszter azt válaszolta, hogy a munkaügyi pereket soronkivül intézik e!. Kabók Lajos a szociálista gyűlések betiltását tette szóvá. Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter ki-jelentette# hogy a képviselők saját kerületükben tarthatjuk beszámolót. Györki Imre a statárium hatályon kivul helyezését kérte. Rei-singer Ferenc kifogásolta, hogy egyes esetekben a szociálisták politikamentes előadásait is betiltották. A belügyminiszter válaszára nagj vihar tört ki és Reisingert mentelmi c!é utasították. Propper Sándor az orosz—magyar kereskedelmi kapcsolatok felvételét sürgette. ''Szeder Ferenc kifogásolta, hogy a ceglédi rendőrség eljárást indít azok dlen, akik gróf Kárplvi Imre könyvét • olvassák. Majd üjabb interpellációjában a szociálista pártszervezetek működési szabadságát kívánta. Lázár Miklós kifogásolta, hogy a falusi jegyzőket anyagi felelősséggel kötelezték a közadók behajtására. Szakács Andor interpellációja után az ülés este fél 8 órakor zárult. Nem hamisítottak, de azért megbüntettek tizenöt zalaeserszesi élelmiszerkereskedőt torolja meg, ami az árü forgalombahozásában nyilvánult. De erre nézve is a jóhiszeműség több bizonyítéka kiderült a tárgyaláson. Egyik kereskedő például igazolta, hogy a budapesti cégnél több ízben sikertelenül kifogásolta a kávéárú mesterségesen fényesített voltát. Nem kelünk védelmére rossz ügyeknek s mi magunk pellengéreznénk ki legelőször azt a kereskedőt, aki a közegészségre ártalmas üzletektől sem riad vissza a haszonért. De ebben az esetben nyilvánosságra kellett hoz-f nunl. a hamisítás és az árusítás között mutatkozó minősítési különbséget", hogy a szóbeszédnek útját álljuk, ami az amúgy is nagy terhekkel biró kereskedőnek (gyakran a kon-IhuTensek jóvoltából) az egzisztenciáját is veszélyeztetheti. Azt azonban elvárhatjuk, a közönség nevében. hogy a jövőben a kereskedő ismerje is az árút. amit elad s a f o r ga I o m b a h o zá s cselekményéért ne kerüljön többé kihágási hiró elé. v — o — Egy héttel ezelőtt került nyilvánosságra Zalaegerszegen, hogy a szombathelyi vegyvizsgáló állomás leletei alapján 8 zalaegerszegi mészáros és 7 kereskedő ellen kihágási eljárás indul élelmiszerek hamisításáért. Az ügyeket ma tárgyalta dr. Fülöp László városi kihágási büntetóbifó. A különféle hi-'' Tesztelésekkel szemben, úgy éréftnk, közérdeket szolgálunk, ha felvilágosítjuk a közönséget a valóságos tényállásról. A buntetóbiró a S mészárost és 7 kereskedőt elitélte és pedig 4—40 pengős pénzbírságra s a vegyvizsgálati költségek megtérítésére. azonban nem élelmiszerhami-sítás címén, hanem azért, mert részben festett kolbászárút. részben magas víztartalmú^ és fényezett kávéárút forgalomba hoztak. Az árút budapesti szállítóktól kapták s minden kétséget kizáróan megállapítást nyert, hogy az árú mesterséges finomítása kívánatosabbá tétele a meg nem engedett módon, nem náluk történt. Az "ítélet tehát egyedül azt a mulasztást Gépkorszak és kézimunka Az ínségakció vagy munkasegély kérdése a legszenvedélyesebb vitákat váltja ki a tehetetlenül vergődő parlamentből: a munkanélküliség fájdalmai» világproblémáit sem Amerika, sem Európa politikusai és tudósai nem képesek megoldani. Keresik és kutatják a bajt és belátják, hogy a tú''.produkció. a gépek fokozó-dottabb teljesítőképessége egyik legfőbb oka a világnyomornak. Alig pár évvel ezelőtt még fantasztának minősítettük Wells hires regényírót. aki egyik regényében .megírta, hogy a mennél tökéletesebbre fejlesztett gép korszakban az emberiség fokonkénti pusztulását látja. « Azonban a gépeket megölni széjjel szedni nem lehet, a repülőgépeken és autókon száguldó ember nem várakozhat többé a trombitáló postakocsira, mert akkor sem lenne boldog; de most már nyitott szemmel látja a veszedelmet és védekezni próbál. Van még olyan terület, ahol a gép még nem hatalmasodott t*i, ezt meg kell menteni minden erővel, itt nem szabad megengedni túlságos térfoglalását. A kézimunka ezer ágát felölelő művészi értékét és szépségét még nem haladta túl a gép egyformasága. A fürge kéz ügyessége, a serényen dolgozó piciny tü, az <ot kicsi lándzsa- még állja a harcot a gépek munkájával szemben, amely ezen a téren is próbálkozott, de idáig sikeresen visszaveretett. Nagy hatásköre van a kézimunkának: számtalan falai népe, rengeteg asszony és leány — ha szűkösen is — de megkeresi vele kenyerét, sokokla''.usága egy-egy különálló iparágat k^-pez. Az öltözködés főkeíleke: a piciny gyermek első Epéseit horgolt, puha cipöcskétíen teszi meg. A leányka ruhájának üde báját egy kis hímzés mennyire fokozza és ott találjuk azt a különböző fehérnemű patyolatján. A horgolt jumper, d;vatqs_sapka: kézimunka. A lakásdiszítés változatossága mVllett legértékesebb része, a háború óta annyira elterjedt szónyegszöves. a süppedő, színpompás perzsák és szmimák messze túlhaladják a géppel készített szőnyegeket, a lenge függönyök, gobelinek, diványpárnák, szebbnél-szebb csipkék, mind fölényesen verik a gép efajta termékeit. Valóságos tárházát fogja nyújtani a Zalaegerszegi Nőegylet készülő kiállítása a szebbnél szebb kézimunkáknak, megnyílnak a fiókos szekrények és napvilágra kerülnek kegye-lefieí őrzött, család: ereklyéknek tartott régi elsárgult kézimunkák, regen elpihent ujjak-nak munkái, mellettük a modern iparművészet csodái, bemutatva azt a íejk">dést, melyen az utolsó- évtizeden keresztüPÍncnt, mintegy merne rrt ót kiáltva, hogy ezt a területet a gép sola sem fogja győztesen meghódítani. Társadalmi esemény les/í ez .a kiállítás, oda fogja vonzani a város—flunden rendű és rangú asszonyát, inert a szép kézimunka az a plattform», mely egyenlő érdekjődést vált ki minden körben. Ezen a kiállításon vásárolni nem lehet, nem lesz semmiféle üzleti jellege, a Zalaegerszegi Nőegy let megelégszik a néhány filléres belépőjegy csekély jövedelmével: ez a kiállítás csupán demonstráció lesz a női kéz ügyessége és a női muriké életrevalósága és jövője mellett. A kiállítás december 8-án nyílik meg ünnepelves keretek Között. > Dr. J-né. — o — / ^ Tárgyalások a megye költségvetéséről Zala vármegye költségvetése, amit a közgyűlés elfogadott és a mmszterbez felterjesztett, kedden kerül tárgyalásra a belügyminisztériumban. A tárgyalásokra Gyömörcy György főispán. Bődy—Zoltán alispán és vitéz Márk Ferenc számvevőségi főnök utaznak fel Budapestre. * Meghívták a költségvetés tárgyalásával kapcsolatosan a keszthelyi, sümegi, tapolcai és zalaszentgróti kórházak igazgatóit is, akikkel e kórházak fenntartásának kérdését tárgyalják meg. Sátánok szindikátusa Mintha csak valami izgalmas deiektivfilmet kiabálnaycz a cím, olyan. Pedig komoly urak, tudósoyVetették felszínre, egyik angliai Rotary khibbaó. (A Rotary, melynek Magyarországon Hegedűs Lóránt a főembere, a legszebb, legönietlenebb célű világszervezet.) A rota-riánuaok ülésén lelepleztek egy angliai szindikátust, mely behálózza Európa műiden országát ti» számításait arra alapítja, hogy liúsz esztcnUőn belül üj világháborúnak kell kitörni a földi hátán, mely a-lezajlott -világháborúnál is rettehrtcSefib vérontás és hatalmasabb — üzlet lesz. A Rotary kiadta a jelszót: h? kelt tömi ezt a szörnyű, sátáni szindikátust, mielőtt tényleges veszedelmet jelenthetne az emberiség számára. Az államok összefogását, gazdasági vámfalainak ledöntését, a légi haderők, a tengeri haderők leszerelését fogja sürgetni most a Rotary, a kebelébe* tartozó nagy államférfiakkal, politikai, pénzügyi, társadalmi vezetők segítségével, szerte a világon, hogy megállítsa űtjában a nagy katasztrófát. Didereg hát a világ, miközben lázasan fegyverkezik. Fél a jövőtől, tehát fegyverkezik, de a saját fegyverkezésének mérvétől, következményeitől szintén elég sok a félnivalója. Azt tudja a. világ, hogy a fegyvert honnan veszi és mit csinál vele, csak azt nem tudja, hogy milyen sötét hatalom fogja a fegyverek dördülését irányítani és végeredményben hova lő vele. Reszket hát a világ. Amíg az egyes-nációk országaik határain ülve, javaiMíal. gazdásági. szellemi értékeikkel, cmberaííyagukkal rosszul gazdálkodva, reszketve végignézik egymás lerongvolódását, anyagi és lelki lezüllését, — a látnokok, a nagy szellemek, az emberiesek. mind többen és többen, a nemzetközi józanság új igéit kezdik hirdetni, nehogy egy nagy, általános részegségbe üssön bele a civilizációt. kuhúrát, emberiséget felfordító háború első puskalövése. Mit szóljunk ebez mi, magyarok? Lefegyverezve, ''megcsonkítva, kínokkal és válságokkal sanyargatva — nyugodtan, reszketés nélkül várjuk az elkövetkezendőket. Nekünk nincs reszketni valónk. Nincs félni valónk a saját fegyvereinktől. Ám, jöjjenek elő és falják fel egymást a sátáni szindikátusok. Nem veszthetünk benne. Mi tűrhetetlenül hiszünk abban, hogy a földön igazság él és a kín és vér után a koldus országok Reneszánsza következik. Gandhi visszatért Indiába. v London, november ló. Gandhi hindu nacionalista vezér tegnap este Genovában felszállt az India felé induló ha^ra és elhagyta az európai kontinenst. Arzénnal megölte az anyósát. Szolnok, november 10. A szolnoki törvényszék holnap tárgyalja D. Szabó Mária tisza-kurti asszony bűnügyét, aki arzéntartalma légyporral megmérgezte az anyósát. FRUSKA szombaton olcsó helyárakkal, vasárnap tánccal egybekötve az Iparoskör rendezésében. Desyek előre válthatók a Kakas-nyomdában. 1931. november 20 zalavarmegye 3 Zalaegerszegről tettek legnagyobb ajánlatot a nagykanizsai Zerkowitz házalva Mint a « Zalai Közlöny» laptársunk írja, tegnap tartottak az összeomlott Zerkowitz borkereskedő cég nagykanizsai házai. felett árlejtést, a Hitelvédöegylct kiküldöttje és a vagyonfelügyelő közbejöttével. A Horthy-uti nagy ''Zerkowitz házért Brandl Mór és Izidor zalaegerszegi kereskedők 88 \ezcr pengőt ajánlottak. A másik ajánlatok Alacsonyabbak. A Centrál épületből. Hangya-házból, Kissör-házból és a fennemlitétt Zerkowitz-hdzból álló teljes ingatlan-állagért összevéve Brandiék 300 ezer pengőt, dr. Halphen Jenő 280.000 pengőt ajánlottak fel. Eszerint a legmagasabb a zalaegerszegi ajánlat. A Hitelvedóegylet döntése 13 napon belül várható. Ne feledkezz meg Nov. 19-én» csütörtökön este nyálckor: Pa- sinszky I>óra előadóestje a Bárányban. Nov. 2Í-én, szombaton délben: Litványi (ivörgy kitüntetésének ünnepélyes átadása a megyeházán. Este S órakor: A fruska előadása áz Iparoskorben. Nov. 22-én, vasárnap délqlótt H-kor: az Iparos önsegélyzőben tagfelvétel. Délelőtt 11-kor: az Iparos Önsegélyzőben tagfelvétel. <, Este 8-kor: A Eniska másódik előadása, utána tánc. Walko külügyminiszter nem mond le. Budapest, november 10. A fővárosban oly hírek terjedtek el, hogv Walko Lajos külügyminiszter a keddi minisztertanácson bejelentette lemondását. Walko dr. irta délelőtt úgy nyilatkozott, hogy a hír minden alapot nélkülöz . Az esztergomi polgármester fegyelmije. í Budapest, november 10. A belügyminisztérium legfelsőbb fegyelmi birósága ma kezdte tárgyalni Antoiiy B£ia_ esztergomi kényszernyugdíjazott polgármester fegyelmi ügyét. A tárgyaláson megjelent maga Antony is. aki védőbeszédet szeretne mondani, de erre aliglíá •kerülhet sor. -___■> \J Japán győzelem Mandzsúriában. Tokio, november 10. A japán "hadsereg ötezer főnyi katonasága Csicsikarnál dimtó győzelmet aratott a túlerőben levő kínaiak le-lett. A japán vezérkari főnökség nyilatkozatában kiemeli, hogy az oroszokat nem akarják bántani, mert csak Kínával van súrlódásuk. A legutóbbi ütközetben a kínaiak 4.000, a japánok MK> embert vesztettek. A lengyel büntetötörvénykünyv szenzációja. Varsó, november 10. Most készül az új lengyel buntctötörvénykonyv\ amely szenzációi újítást tartalmaz az angyalcsinálás bűntette tekintetében. Az orvosokat felhatalmazzák arra, hogy a i>eteg anyákon, szociális szempontból is műtétet végezhessenek. Gázolt az autóbusz. Budapest, november 10. Ma délben az Eskü-téren a M-es jelzésű autóbusz halálra gázolt egy 30 —60 év korült férfit, akinél semmiféle írást sem találtak s így szeméfyazonos-ságát nem sikerült megállapítani. Holttestét a Szvetenav-utcai bonctani intézetbe szállították. >■ Cigányelőadás a szegények javára. Eger, november 19. A Városi Színházban az egri muzsikus cigányok két előadást rendeztek az egri szegénysorsú gyermekek felruházására. Az előadás nagyon jók sikerült és többszáz pengő jutott az akcióra. Fegyelmit kapott Dréhr volt államtitkár. Budapest, november 19. A képviselőház ma tartott ülése után Ernszt Sándor miniszter a folyosón azt a kijelentést tette, hogy Dréhr Imre volt államtitkár részes a népjóléti minisztériumban elkövetett, szabálytalanságokban és ezért öt is felelősségre kivánják vonni. HÍREK. — A hercegprímás visszaérkezett Rómából. Dr. Serédi Jusztinián bíbornok hercegprímás kétheti római tartózkodás «tán ma délelőtt visszaérkezett székvárosába, Esztergomba. — Megnyílt a Jókai-utcai iskola. A Jókaiutcai elemi iskola ma reggel megnyílt s újból megindult a tanítás. — Jegyző-kirendelés. Az alispán Takáts Ernő gelseí segédjegyzöt azonnali hatállyal Zala-szentivánra rendehe, az ottani körjegyzőség ideiglenes vezetésére. — Nem engedélyezték az iparos nagygyűlést. A vasárnapra Budapestre tervezett országos iparos nagygyűlést a főkapitányság nem engedélyezte, mert tartani lehet attól, hogy az iparosság köré furakodó felelőtlen elemek megzavarják a közrendet. A határozatot meg-felebbezték a belügyminiszterhez. — A Színpártoló Egyesület vasárnapra tervezeti alakuló ülése közbejött akadályok miatt elmarad. A később kitűzendő dátumot idejében közli a lapok útján a szervező bizottság. — Épül a magyaróvári rádió reléállomás. A héten megkezdték a magyaróvári rádió reléállomás építését, amelyet még a tél beállta előtt be is akarnak fejezni. Száz munkanélkülit foglalkoztatnak az építkezésnél. — Verekedés Rédicsen. Tüske József rédi-csi lakos följelentést tett az ottani csendór-örsön Major János ellen, aki öt kerítésléccel súlyosan bántalmazta. Tüske sebeit Grünbaum dr. rédicsi orvos kötözte be. A verekedő ellen eljárás indult. — Mennyi szükségadó folyt be Zalaegerszegen? A városi adóhivatal pénztárába a novemberi negyedben az idén esedékes 33.672 pengőből 43.726 pengő folyt be. vagyis a kivetés 80 százaléka. A szükségadó levonása után 103 ezer pengőt tesz ki az az összeg, amelyet Zalaegerszegen egyéb adókra november elején befizettek. — Talált női esöernyő. Az államrendőrség bejelentőhivatalának helyiségében felejtettek egy női esőernyót. Igazolt tulajdonosa jelentkezzék. — Nyugalomba vonult tanító. I>raskovits Márton kántortanító Komárváros községben működött negyven éven keresztül. Draskovits ezidó alatt nagyon sokat munkálkodott a község érdekében. "Most nyugalomba vonult, mely alkalomból a község lakossága meleg szeretettel ünnepelte. — Már előre beszél Zalaegerszeg egy filmről, a Hercegnő adjutánsáról, mely a legszebb operett, amely eddig megjelent. Sikere felülmúlja a Mosolygó hadnagy sikerét is. Nagy Kató és Willv Fritsch operettje egy temperamentumos királyi hercegnőről, aki szemben az udvari etikával, maga választja ki élete párját. Szép, nagyon szep. szívünk, álmaink meséje. ____________ — MAGANVIZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETALASA, NEMET ÉS GYORSÍRÁS OK.TATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. Kenyérgond már nem gond, mert olcsö és 16 a Kenyérgyár kenyere. Itt M\M\n V abonenseket x elvállalok. Étetek*« kívánatra Házhoz Is izállltOM. LÁSZLÓ IKRÉNÉ j nyugalmazott jegyző neje. Zalaegerszeg. Kossuth Lajos utca 42. szám. — Elitéllek egy gyilkos munkást. Kaposvár-, ról írják: A göllei Alsóhetyén-pusztán dok*, gozó időszaki munkások közül öten október 17-én elmentek Attalába, hogv onnan Föld-váíy János pincéjéből egy fonott-üvegben é$ hordóban bort vigyenek, A pincében ittak, úgyhogy megittasodtak. Este 7 óra tájban indultak vissza, de útközben Galambos Vendelen annyira erőt vett az elfogyasztott bor, hogy menni sem tudott. Ezért Lukács Károly és Varga József visszamaradtak vele és vezették. Útközben összevesztek egymással egy régebben történt eset miatt. Veszekedés közben Varga és Lukács birokra mentek, miközr ben Varga elővette kését és azzal Lukácsot a nyakán kétszer megszúrta. Lukács összeesett» és pár perc múlva meghalt. A csendőrség őrizetbe vette Vargát és bekísérte a kaposvári ügyészségi fogházba. Az ügyet most tárgyalta a kaposvári törvényszék és Vargát halált okozó súlyos testi sértés"~Tftségébcn mondta ki bűnösnek s ezért egyévi börtönre ítélte. Az Ítélet jogerős. — Ítélet Mayer Koméinak a város elleni perében. Ma tartotta Mayer Kornélnak a város ellen indított ismeretes perében az utolsó tárgyalást Vértes Márton dr. kir. járásbiró. A bíróság délután 3 órakor kihirdetett Ítéletében a város köteleztetett, hogy Mayer Kornélnak 10.533 pengő tókét, ennek 1930 október hó 1-től járó 3 százalék kamatait, 1000 pengő perköltséget 13 napon tjeiül, végrehajtás terhe mellett fizessen meg. Az itélct érdekes indokolására holnapi számunkban visszatérünk. — Elkobzott sajtótermék. A budapesti tör-vényszék ma közölte a zalaegerszegi állam-rendőrséggel. hogy a Lúgoson, Gál Manó nyomdájában előállított Kaviár című sajtóterméket elkobozta és kéri a hatóságokat hasonló eljárásra. A mü szeméremsértó közleményeket és képeket tartalmazott, ez adott okot az elkobzásra. — Kedvezményes utazás Budapestre december 4—8. közötti időben. Igazolványok a Menetjegyirodában válthatók. — Eltűnt kiszolgálónő. A nagykanizsai rendőrség köröző levelet adott ki Máresz Margit budapesti kiszolgálónő ellen, aki legutóbb Kanizsán állt alkalmazásban. A leányt kihágásért elítélte a kanizsai főszolgabiróság, de a büntetés kitöltése elöl a kiszolgálónő eltűnt Nagykanizsáról. •— Időjóslást A felhőzet csökkenése várható,''éjjel erösebb lehűléssel. \ rádió. V * a Péntek, november 20. 9.13: Gramofon. 12.3: Szalonzene. 4: Novellák. 3: Az új illetékekről. 3.30: Katonazene. 0.43: Gyorsírás. 7.20: Vidám egyfelvonásosok. 8.40: Kcrpcly Jenő gor-donkahangv. a Zeneművészeti Főiskolából. 9.23: A rádió külügyi negyedórája. 10.*30: Az Operaház zenekarának hangv. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Bura UK»-1050, Rozs 1000-1050. Árpa 16*00-17 00. Zab 1400-1500, Tengeri 15 00-160) P* Burgonya 4.00- -5.00. HUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Buza (tiszavidéki) 990-1025. buza (eeyéD) 9 35-900. rozs 9 90—10 00, árpa 15.50 - 1600. zab 17 50 -1800, tengeri 15 50-15 75, buzakorp.i 10-00-10-20 köles 20-00- 22.00. Irányzat: lanyha. L«pU »(U6ft0« «• falc i* kiad« 1 iui«t A00ST0N , r.l.ii. «/•rt.wU: suvesrtft PtTE* JÍM0S ''émantttj''« ! PCSTHY PAl ér. Páratlan kabát-occassio! Dlvatkabátok Világos és sötétebb drapp-színben, selyembéléssel, valódi szőrmével ......... . . Sötétkék fénypoSZtÓ-kabát selyembrokát béléssel, nutriette bárány szőrmegallér és kézelővel........ Fekete fényposztó-kabét brokát béléssel, fekete seal gallér és kézelővel Fényposztö-kabát Sima selyembéléssel, fekete és sötétkék színben, fekete seal-elektra gallér és kézelővel...... Sötétkék la crépa posztókabát ramona-selyembéléssel, coboly-bárány gallér és kézelővel........ Sötétkék crépe-kabát kiváló minőség, valódi pézsma szőrmével, divat szerint díszítve . ........ Fekete és sötétkék charmelln-kabátok, egész príma minőség, duchesse-selyembéléssel, dúsan prémezve Állandó nasy raktár perzsa és perzialáb kábátokból és bundákból Dús választék rendkívüli nagyméretű kábátokból is. Kitűnő szabás. Legjobb kidolgozás, SCHOTZ ÁRUHÁZ ZALAEGERSZEG p 35-től p 48 p 52 s p 75 p 90 p 100 p 150 1931. november 20. \/ X. évlyam. Zalaegerszeg, 1931. november 21. t Ara 12 fillér. 26. szá \ ZALAYARMH6YE v ^ ''POLITIKAI!MAPfUP_ Htgjekolli minden hétköznap dtíután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: lll. „Az ország legnagyobb betegsége a tulnagy nyugdijteher" Rassay u| választás kiirását kérte Budapest, november 20. A képviselőházban1'' ina napirend előtt Dréhr Imre szólalt fel és reflektált a parlamentben vele kapcsolatban elhangzottakra. Kérte, hogy képviselői reputá-ciója érdekében küldjenek ki parlamenti bizottságot és vizsgálják felül a népjóléti minisztérium összes ügyeit. A tisztviselőkből osz-szeállitott bizottságot nem tartja illetékesnek a felette való ítélkezésre, mert f> nem vóh tisztviselő. Ha a parlamenti bizottság hibát fedez fel végzett munkájában, akkor szívesen tfl a független bíróság elé. Szeder Ferenc szólt először a kormányjelentéshez és a múlt kormány nvezógazda-sagi politikáját bírálta, majd üj földreformot sürgetett. Két határozati javaslatot nyújtott be; egyikben a föld vételárának szabályozását, másikban a honvédelmi tárca költségvetésének leszállítását kérte. honionn a y Tivadar elismerte a 3 3-as és (m>s bizottságok jóakaratú munkáját, de a számszerű eredményekkel nincs megelégedve. A 33-as bizottság rendeletei nem erősítették meg az állam pénzügyi helyzetét, sem a ma-^ gán gazdaságokat. Már évekkel ezebdtt kidolgozott egy tervezetet, amellyel a nyugdíjügyet rendezni leheten volna. Alapot kellett volna létesíteni a nyugdijak fizetésbe. A költségvetés legnagyobb betegsége a nyugdijteher. Szeretné, ha a kormány mielőbb a mélyére nyúlna a dolgoknak. Rassay Károly hangoztatta, hogy a Károlyi kormánytól nem lehet azt kívánni, hogy a háború, forradalom és gazdasági világválság által ütött sebeket tüntesse el. A kormány nem képes a volt kormányok hibáival párosult bajokat leküzdeni. Nézete szerint az aranystandardra nincs, semmi szükség. Több ország letért az aranystandardról, de azért sehol sincs infláció s ennek nem is szabad bekövetkeznie. Szerinte az aranystandard csak fikció. Helytelen a devizagazdálkodás is. A kormánynak törekedni kellene a termelési költségek leszállítására is. Nem volt a bo lett ára semmi szükség. Azt hiszi, hogy a költségvetést nehéz lesz 830 mil-Hőra lefaragni. Hornon na y Tivadar: Oaál Gaszton azt akarja, hogv a költségvetést 530 millióra csökkentsük. Mi ksz akkor a kisiparosokkal és a kiskereskedőkkel? Rassay Károly szerint intézményeket kell lebontani, még akkor is, ha ez fájdalmas. Osztja Szedernek az álláspontját. Trianon kicsire szabta a honvédemii tárca költségvetését, de még ezt is redukálni kell. Célszerűnek tartaná belső nemzeti kölcsön felvételét. Ha nem lesz nemzeti kölcsön, pénzügyi anarchia jon. Ha a nemzet élni akar, segítségére kell sietnie az államnak, mert az államnak nemcsak kötelességei, de jogai is vannak. Végül üj választás kiírását sürgette. Káiolyi grófnak ueui egy. pártra kell támaszkodni,, hanem az egész ország népére. Ha tiszta választás lesz, maga mögött fogja találni az egész ország népét. \ N i a m e s n y Mihály a tisztvisclótársadalom helyezctével foglalkozott és rámutatott arra, hogy üjabb létszámcsökkentés, vagy fizetésredukció válságba sodorná a tisztviselői kart. Védte a Bethlen-kormány munkásságát és cáfolta Rassaynak Bethlenről mondott szavait. Sauerborn Károly kifogásolta, hogy a 33j-as országos bizottság tagjai egyúttal vállalatok igazgatósági tagjai is. Mezőgazdasági téren sok tennivalója van a kormánynak és kéri, hogy segítsenek a bajbajutott foldmíves osztályon. Lázár Andor a 33-as bizottság működésével foglalkozott. Ugy véli, hogy a bizottság munkája eredményes volt. Nem hárítható minden a kormányra, mert Magyarországot mai helyzetébe a trianoni szerződés és az általános világválság sodorta. * Dinnyés Lajos gazdasági kérdéseket tár-gyalt. Gál Jenő, Nagy Emil, Kelemen Kornél, Simon András és Friedrich István Dréhr Imre mentelmi ügyével foglalkoztak és kevés kivétellel helytelenítették Ernszt Sándor miniszter eljárását. (, Tcniesváry Imre surgós interpellációjában a földhöz juttatott gazdák megsegítését kérte. Vargha Imre pénzügyi államtitkár válasza után az ülés fél 4 órakor befejeződött, A legközelebbi ülés kedden lesz. Grandi amerikai tárgyalásai Merénylet esy olasz fökonzul ellen Washington, november 20. Grandi olasz külügyminiszter tiszteletére tegnap este Stimson '' külügyi államtitkár vacsorát adott, amelyen Stimson nagy beszédet mondott s a többi kőzött kijelentette, hogy őszintén örül az olasz" államférfi amerikai látogatásának-. Európa békéjének megszilárdítása terén nagy jelentősége van Laval és Grandi amerikai utjának. Bízni lehet abban, hogy Európa vezető áljamférfiai komolyan megfontolják cselekedeteiket s kivezetik EuróDát a súlyos válságból. Az éjjel Grandi Newyorkba utazott, ahol Walker polgármester fogadta. Innen Grandi Philadelphiába megy. Philadelphia, november 20. Az éjszaka merényletet követtek cl az olasz főkonzul ellen, aki azonban szerencsére nem sérült meg. Sima lefolyású volt az egységespárt értekezlete Az egységespárt elnöki tanácsa csütörtökön este értekezletet tartott, amelyen Károlyi Gyula gróf miniszterelnök az inségsegélyek kiosztása ügyében megnyugtató kijelentéseket lelt, amelyeket az értekezlet egyhangúlag tudomásul vett. Az elnöki tanács ülése ulán a pártértekezlet ült össze, amelyen Károlyi Gyula gróf miniszterelnök, Kenész Béla, Ivády Béla, Mayer János és Kereszles Fischer Ferenc miniszterek is megjelentek. P e s I h y Pál pártelnök bejelentési letl a miniszterelnök megnyugtató kijelentéséről, de egyben kérte a pártot, hogy az idö előrehaladott voltára tekintettel e kérdéssel ma ne foglalkozzék és döntését néhány napig tartsa fenn. A pártértekezlet ebben az értelembén határozott. Farka s Elemér arra kérte a miniszter* elnököt, tegyen megnyugtató kijelentést a készülő nyugdíj-revíziós törvénnyel kapcsolatban. Károlyi Gyula gróf miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a nyugdíj-kérdést se lehet kihagyni azoknak az intézkedéseknek sorából, amelyek az államháztartás egyensúlyban tartása szempontjából szükségessé váltak. A végleges nyugdíjtörvényt azonban csak később, sokkal kedvezőbb körülmények között kivánja tető alá hozni. A nyugdijak revíziójánál természetes nem lehetett elkerülni bizonyos áldozatokat, de ezt a tisztviselőknek meg kel hozni abban a tudatban, hogy a kormány csak átmeneti, még pedig csak rövid átmeneti áldozatokat kivin tőlünk. P i4n t é r László azt kérte, hogy a ki nem adott''ofb-földeket sürgősen adják oda a jelentkező bérlőknek. Temesváry Imre hangoztatta, hogy a pénzügyminisztérium vezetői ezt a kérdést már letárgyalták. Dréhr Imre bejelentette, hogy a Ház pénteki ülésén ügyének megvizsgálására parlamenti bizottság kiküldését kivánja kérni. Nem tudja, hogy a mentelmi jogának felfüggesztése iránti kérés milyen indokolással érkezett a Házhoz, de a körülményekből következtetve, a fegyelmi bíróság előtti kihalgatásról lehet szó. A fegyelmi bíróság illetékességét nem ismerheti el, mert soha tisztviselő nem volt. Tíz év óta képviselő és 4 évig államtitkár volt, akinek felelőssége a miniszteri felelősséggel azonos. Véleménye szerint felette, mint törvényhozó felett, csak a parlament ítélhet, ha pedig vádolhatónak tartják, a független magyar bíróság. Klein Antal ésAndaházi Kasnya Béla felszólalása után Pesthy Pál javaslatára az értekezlet ugy határozott, hogy érdemileg ezzel a kérdéssel nem foglalkozik, mert erre nem illetékes és mert nem kiván a parlament döntésének életbevágni. Az értekezlet ezzel befejeződött. Megbélyegezték Alfonz király működését. Madrid, november 20. A nemzetgyűlés ma reggel 4 óráig tartó tanácskozásán erősen megbélyegezték Alfonz király működését és egyhangúlag elfogadták azt a javaslatot, mely szerint esetleges visszatérése esetén életfogytiglani fegyházra ítélik. Azt a javaslatot, amelr XIII. Alfonz örökös száműzetéséről szól, elvetették. Kimondották azt is, hogy a királyt netáni visszatérése esetén bármelyik polgár letartóztathatja. zalavarmegye A Mayer Kornél ügyben hozott marasztaló itélet Tegnap, lapz.irtakor, röviden megírtuk, hogy a kir. járásbíróság Zalaegerszeg megyei varost elmarasztalta Mayer Kornéllal szemben és kötelezte 10.533 P 8ö fillér töke. annak 1030 október l-tól járó 5<Vo kamata, továbbá 1000 pengő perköltség megfizetésére. Az ítélet a legapróbb részletekre kiterjedt több tárgyalás eredménye. Indokolását tiz gépelt oldalon szerkesztette meg dr. Vértes Márton kir. járásbiró. Meg sem kíséreljük a tömör egészet képezi*» indokolás dióhéjba szorítását, kivonatolását, inkább csak a vitás kérdésekben tett végső birói megállapításokat ismertetjük. Az indokolás elmondja, hogy Mayer Kornél lén vegében egy évi felmondási időre esó járandóságát, végkielégítését és a perköltséget igénvli a várostól, előadván, hogy 1919 október 1-től 1930 szeptember 48-ig volt a város alkalmazásában; e napon törvényes ok nélkül rögtönös hatállyal elbocsátották. A város Mayer Kornél keresetének elutasítását kérte és pedig azon állapon, hogy joga wh Ma vert elbocsátani, mert okot szolgáltatott rá. szándékos kártevéssel. Kérte a város, hogy ha a bíróság helyt ad a felperes keresetének. számítsa be a kárösszeget, amelyet Ma ver ténykedésével okozott. Azt az alperes tagadta, hogy felperest 1 évi fehnondási idő megilleti. . A biróság, — leszögezvén a nem v 11 á s tényállást az alkalmaztatásra, az elbocsátás körülményeire nézve, — a vitás kérdéseket ekként foglalja össze: 1. ha fel is merült ok az azonnali elbocsátásra, ennek tudomásra jutása után közöltetett-e felperessel azonnal a felmondás, illetve azonnal elbocsátották-c? 2. Megilleti-e/ felperest az évi ÍSOO pengő pótlék? 3. Mennyi a felperes felmondási ideje? És 4. van-e helye kárösszeg beszámításának? Részletesen kitérve e kérdésekre, az indokolás az első pontra nézve azt a megállapítást teszi, hogy mivel a polgármester a tüzetes házi vizsgálat eredményeiről, a felhozott elbocsátási okokról már 1030 junius hó 11-én tudott és mégis csak szeptember 18-án bocsátotta el a felperest azonnaliyfiatállyal, — a dolog természete szerint szükséges időtartamon jóval tul'' gyakorolta a szerinte jogos elbocsátási jogát, amikor már a felperes áHi-íólagos kötelességmulasztásai, ezeknek az üzlet érdekeit veszélyeztető hatásai régen elenyésztek s megbocsátottnak tekintendők annál is inkább, mert a betegség címén saját kérelmére és nem szolgálati ügyből kifolyó szabadságon lévő felperest huzamosabb időn át teljes bizonytalanságban hagyták. Az alperes nem járt él a''jogszabályoknak megfelelően, a felperest megilletik a felmondási időre járó ü-letménvek, eziránti keresete teljes jogalappal bir. A pótlékot illetően az a bíróság álláspontja, hogy eziránt is jogosult a felperes igénye, mert a korábbi perben hozott ítélet már megállapította. A felmondási időre nézve, mivel megálla-pittatott a felperes magasabb tudományos kép-, zettsége s az, hogy az egész nagy uzemu villamosüzemre kiterjedő vezető és irányító munkakörrel volt felruházva a szabályrendelet szerint — az egy évi időt találta megálla-prtandónak a bíróság, a Kűria 42. sz. jogegységi döntvénye szerint. A szándékos károkozás tényét, az indokolás-beli mesteri fejtegetés konklúziójaként —,nem tartja megállapíthatónak a biróság s így a beszámítás iránti kérelmet is elutasítja. Figyelem be vette itt a biróság azon ténykörülményt is, hogy az üzemvezető ténykedései felett ellenőrzési jogot gyakorolt felügyelő bizottság) , az ülési jegyzökönyvek szerint, — melyeket a% biróság visszamenőleg 1028-ig betekintett — scfetmiféle kifogást nem emelt Mayer Kornél működése ellen. A perköltséget a biróság azért állapította meg 1000 pengőben, mert nagyobb vagyoni érdek fűzte a felperest az ügyvédjére bízott munkálatokhoz s az ügyvéd kifejlett tevékenysége, minőségére és mennyiségére is. — ezt tette indokolttá. A biróság Ítéletének atpercsi felebbezésc kérdésében a város képviselőtestülete valószínűleg a napolcbanjjalároz. — o- / Gyuitogatással gyanúsított egyéneket hoztak Zalacsébről az ügyészségre Emlékezetes ínég bizonyára, hogy három évvel ezelőtt teljesen leégett Zalacséb községben Szommer József által bérelt hatalmas malom. Hiába volt a tűzoltók onfelákfozó munkája a mak»m'' kulsó és belső berendezése, több mellékhelyiség lett a lángok martaléka. A kár megközelítette a 100 ezer pengőt. A nyomozás nagy eréllyel folyt, mert a csendőrség már az első pillanatban ugy látta, hogy gyújtogatás történt. Hónapokig nyomoztak az agyben. de semmi olyan momentum nem merült fel, amely az akkor gyanúba vett egyének ellen bizonyítékot produkált volna. Zalacsében és környékén az utóbb: időben njból suttogni kezdtek. Ezek a mende-mondák komoly formában eljutottak a zalalovöí csendőrségre is, amely újból megkezdte a nyomozást. Nehéz munka után sikerűit olyan nyomra bukkanni, amelynek alapján őrizetbe vették Szommer Józsefet, a malom volt bérlőjét és Török György zalacsébí lakost.'' A járőr ma reggel a két gyanúsítottat, akik egyelőre tagadásban vannak, de számos terhelő adat van ellenük, beszállították a zalaegerszegi kir. ügyészség fogházába. A csendórjárör egy rendőrrel Zi gen is nyomozást folytatott. Ettől a tói uj fordulat is várható az ügyben.'' Az iratok holnap kerülnek a kir. ügyészségre. — o — laegersze-ivomozás- Feltételesen szabadlábra helyeztek esy rovottmultu zalaegerszegi bádosost Szerdán este egy magas férf; állított be az Arany Bárány-szálloda portás-szobájába és szobát kért egy éjszakára. — A bejelentőlapra azt ru. hogy Varga Oyula^ 44 éves kereskedelmi utazó. Az illető gyanúsnak tűnt M''az egyik rendőrőrszemnek, aki" igazoltatta Vargát. Ekkor kiderült, hogy a név és születési év megfelelnek a valóságnak, de a foglalkozás nem, mert Varga foglalkozása bádogos s csak azért mondta magát utazónak, hogy az utazóknak kijáró kedvezményben részesüljön. Varga évekig Zalaegerszegen folvtatta mesterségét. de azián a bűn űtjára tévedt, szándékos emberölésért s egyéb bűncselekménye- 1931. november 21. kért több évi fegyházra ítélték. Kiszabadulása után sem javult meg, hanem zsebtolvajlásokra adta magát. Vasmegyébeti egy vásáron cdol-gozott», de a csendőrök lefülelték. Vargát a szombathelyi törvényszék 1928-ban dologházra ítélte, amelynelc legrövidebb időtartama 3 év. A megtévedt embert a sopronkőhidai fegyházba vitték, ahonnan 18-án, szerdán feltételesen szabadlábra helyezték s Varga azonnal Zalaegerszegre jött. Csütörtökön, a Bárányban elkövetett ballépése után jelentkezett a rendőrkapitányságon s erősen fogadkozott, hogy többé nem követ el bűnt. Varga feltételes szabadsága 1934 november 18-ig tart. A magyar probléma Megint egy francia kOnyv a világpiacon, újságírói könnyedséggel megírva, mert a francia nagyközönség számára íródott. René Dupius: l? probleme hongrois". Egy jó adag francia bűntudat is csendül kí a könyvből: a szerzőnek van bátorsága ahhoz, hogy bevallja, miszerint Franciaország hajmeresztő igazságtalanságot követett el 11 évvel ezelőtt a magyarsággal szemben. De még kirívóbb a könyvben megnyilvánuló politikai célzat, amely attól tart, hogy a lehetetlen középeurópai helyzet Magyarországot az eljövő ^Anschluss állal még jobban megerősödött német birodalom karjaiba hajtja. Franciaországnak feladata az, hogy a német Drang nach Osten törekvést közömbösbe oly módon, hogy Magyarországot, amelyet a békeszerződés és az Utódállamok politikája mindinkább a német érdekszövetséghez visz közelebb, újra valaki hatalomhoz segítse, mert csak erős és nemzeti öntudattal rendelkező állam képes gátat vetni a germán terjeszkedésnek. Mi módon oldható meg ez a feladat ? Dupius szerint a magyar problémának három alapvető pontja a terület, a kisebbségek és a vámok kérdése Mind a haromnak megoldása a feleknek kölcsönös áldozatkészségétől és komoly békeakarásától függ. A terület kérdésénél Dupius a határok módosítását kívánja abban az értelemben, amint ezt Lord Rothermere és Aldo Dami hirdetik: a mai határok mentén éló kompakt magyar népességnek vifszacsatolá&át, ami által a magyar irredentizmus feszültsége — a szerző szerint — jelentékeny mértékben csökkenne. A határok kiigazitásü mellett a magyar kisebbségek politikai és adminisztratív autonómiája, ha ez a valóságban is kifejezére jut és nemcsak szerződési pont vagy záradék marad, nagyban hozzájárulnak a Trianon által elszakított területek problémájának leegyszerűsítéséhez, a kisebbségi kérdés megszüntetéséhez anélkül, hogy gyökeresebb revízióra volna szükség. Ennek a műveletnek előnye az, hogy rövid időn belül megvalóhitható Franciaországnak és Lengyelországnak közbelépése, bíráskodása és felügyelete mellett, míg a teljes revízió békés uton kilátástalan marad. A Dunamedencemelletti gazdasági krízis enyhítése és megszüntetése az utódallamok kereskedelmi politikájának megváltoztatását feltételezi. A szerző külön fejezetet szentel a francia-magyar érzelmi közösség és szimpátia táfgya-lásanak, ahol nem egyszer lírai hangon emlékezik meg a magyar lovagiasságról, jogérzékről és büszkeségről.. — Adózók figyelmébe!. A városi adóhivatal figyelmezteti az adózókat, hogy a 6200— 1931. M. E. rendelet szerint az adózók fennálló adótartoz.Wikat 1931 november 30-íig 3 százalékos, 1931 december l-tól 31-ig ö százalékos kedvezményes kamat fizetése mellett rendezhetik s a tartozások teljes kiegyenlítése mellett az 1931 julius 1-től már felszámított késedelmi kamatok és behajtási költségek tökében javára iratnak; előfeltétele azonban az esédékes szűkségadó rendezése is. FRUSKA szombaton olcsó helyárakkal, vasárnap tánccal egybekötve az Iparoskör rendezésében. Jegyek előre válthatók a Kakas-nyomdában. V 1931. november 21 zalavarmegye 3 A Ferences Harmadik Rend Szent Erzsébet ünnepe A Zalaegerszegi Ferences Marnak Rend csütörtökön este árpádházi Szent Erzsébet megdicsőülésének hétszázadik évfordulójára emlékünnepélyt rendezett. Ez az ünnep volt tulajdonképen a Harmadrend első nyilvános szereplése s ennek a magyar Szentasszony kultuszának szolgálatán kivül az a célja is volt, hogy a Harmadrend táborát kiszélesítse, megerősítse, ferenci és erzsébeti lelkeket gyűjtsön köréje. ~ , • , Zsúfolásig megtöltötte a közönség a reálgimnázium tornatermét, sokan az előcsarnokba kiszorultak, de eljöttek, hogy meghallgassák a külsőségekben szerény, de ami ál bensőségesebb programot, melyet Pétcrffy Béla gimnáziumi igazgató mély lélekből fakadt bevezető beszéddel nyitott meg; a beszédet az ünnepély emelkedett hangulatában egybeforrott közönség meleg tapssal jutalmazta. Paizs László negyedikes gimnazista egy Harsányi-verset szavalt, ^átérzéssel és fejlett előadással, a Szent Asszonyról. A gimnáziumi énekkar pedig egy, a Szentről szóló éneket adott elő szépen, fegyelmezetten, dr. Békefi József kir. segéd tan felügyelő vezetésével. Páter Bécsi Vazul, ''a Harmadrend igazgatója tartotta az ünnepi beszédet, a szónoki tudás, a mély vallási érzésben való. teljes elmélyülés ragyogó példáját adva. Végigvezetett a Szent életvn. Szent Ferenc ronpvos palástjában.''gyö-törtetve és szegényen is a fölséges szépség és jóság királynőjeként rajzolódott a hallgatók lelkébe Erzsébet képe. A hallgatók lenyűgözve fogadták magukba a mosolygás Szentjének méltatását és az emberies, irgalmas, íelkiéletre elmondott buzdítást. A beszédet hatalmas taps vihar követte. Illés István rjrálgimnáziuuú tanár hazafias dalokat adott ezután elő, .fuvolán, művészien. Orbán Balázs hetedikes gimnazista megható költeményt szava''! Szent Erzsébetről, nagyon tehetségesen. Vöröss Uvörgy ny. pü. számvevőségi főtanácsos kissé'' hosszadalmasan, de nagyon színes írói és előadói tudással nyújtotta át a Szent életéből vett "szép virágcsokrát a lialIgatóságnak. Hajba Kálmán, az eger-szegiek kedvelt műkedvelő tenoristája, meleg, érzéssel teli szép hangján egy gyönyörű, hazafias Erzsébet-éneket adott elő. l)r. Békefi kísérte harmóniumon. A/ ének szerzője: Békefi. Pompás. Szívbv»Tjötij-szép a mű.. Schupfenhauer lila. a Harmadik Rend legfiatalabb tagja mondott ''a szép program végén meghatóan közvetlen záróbeszéd«. Kérte a hallgatóságot, hogy Szent Erzsébet Harmadrendjét zárja szívébe," vegye szeretetébe, álljon a soraiba és szolgálja Istent, a legtisztább ferences lelkület példája szerint. A gödöllői világ-jamboree ismertetése Az egész országban az 1033-ban Gödöllőn tartandó cserkész-világosszcjovetel és jambo-ree előkészületei serényen folynak. Teleki Pál gróf parancsnok és munkatársai sorra látogatják a vidéki cserkészkerületeket, hogy á nagyközönséget és a tisztikxyt tájékoztassák,a jam-boree jelentőségéről. Eddig tgen jól siker uh összejövetelek voltak^ Budapesten, Szegeden, Kecskeméten, (lödofyön pedig november 22-én és Debrecenben december (>-án, Szombathelyen december 20-án lesz a jamboree is mertetése. A nagyközönség az egész országban nemcsak megértéssel, hanem teljes lel-kesedéssel fogadja a jamboree hírét. A cserkészcsapatok buzgón készülnek arra, hogy ,a jamboree jelentőségéről minden városban. ahol csak cserkészcsapat van, tartsanak tk"> adást. A rendelkezésre álló egy észtének"» alatt minden embernek módjában lesz megismerkedni úgy a- cserkészmozgalomnak. mint a vtlágösszejöveteInek^ jiajjfy fontosságával. Szabadkától Babelsbergig Nagy Kató karriérje Káthe von Nadsch, így ejtik ki Berlin oen ennek a kis magyar művésznőnek a nevét, akik nem hallottak soha Magyarországról, viszont akik már hallottak magyar beszédet, azok Nági-nak mondják. De mindegy, hogy mi-képen ejtik ki, tény az, hogy ma Berlin egyik legismertebb, legnépszerűbb, legnagyobb művésznője. Hogy valaha ilyen népszerűségre szert fog tenni, hogy egy világváros fogja dalolni a nevét, azt bizonyáfa nem is sejtette egykor a szabadkai bankigazgató leánya. Tizenhat éve^ koráig az egyszerű vidéki városka kislánya volt, akinek az évenkénti két bálon kivül, legfelebb az volt a szórakozása, hogy a Városi Színházban megnézte hol a mozi, hol a szín ¿előadásokat. Amikor Szabadkáról kiszabadult, anyja nem Budapestre, lianem Bécsbe vitte, ahol egy semmerirtgi kolostorban helyezte el, hogy jó nevelésben részesüljön, németül és franciául tanuljon, természetesen nem is sejtve azt, hogy ezek az ismeretek valamikor világhírűvé fogják tenni. Amikor azonban ismét hazakerült, a szabadkai szülői házhoz, nem tudta, mihez kezdjen. Igy történt, hogy egyszerre összecsomagolt és egy kis levélke hátrahagyásával eltűnt Szabadkáról. Berlinig meg sem állt s ott kezdte vándorlását filmirodától filmirodáig. Természetesen hosszú ideig hiába. Azután megismerkedett Constantrn J. Dávid rendezővel, felesége és sztárja lett. Első filmjének «Mánner vor der Ehe» volt a címcy A film megbukott, de Nagy Kató sikert aratott. Constantrn J. Dávid még három filmet rendezett Nagy Katóval, de egyik sem voh sikeres, csak a fó-szereplónőnek hozott sikert. Mit tehet ilyenkor egy filmprimadonna? Elvált a férjétől, helyesebben: elvált a rendezőtől. £s ekkor fedezték fel. Bassentiann «l>er Andere-» című filmjében szólalt meg először németül. Nagy Kató még fiatal, sok száz reménye lehet még és lehetséges, hogy a vágyak és álmok, melyeket Szabadkán rajzolt ki magának, Neubabelsbergben fognak valóra válni. A «Der Andere" is ebben a hónapban jön Zalaegerszegre, de ezt megelőzi az ó legszebb operettje: Hercegnő adjutánsa. Gyanús haláleset Kemendolláron Ma délelőtt telefonon jelentették a kir. ügyészségnek és a járási főszolgabírónak, hogy Ke-mendollár Községben gyanús körülmények között meghalt Kósa József gazdálkodó. A telefonjelentésben közöltek, hogy Kósa tegnap este egy társasággal a szőlőhegyen járt s csak ma a hajnali órakban tért haza kemendollári lakására. Az it?3s gazda a házba való belépésekor megtántorodott, elesett ós fejét beleütötte az ajtó sarkába. — Kósa a földre zuhant és rövid par órai szenvedés után meghall. A főszolgabíró uiasliotta vitéz Nagy Imre szepetki körorvost és vitéz Kiss Márton sze-peiki körjegyzőt, hogy a hullaszemlét haladéktalanul ejtsék meg. Ettől teszi függővé a kir. ügyészség az ügybe való avatkozását. Izleles házibosztra abonenseket elvállalok. Ételeket kívánatra házhoz Is szállítom. LÁSZLÓIMRÉNÉ nyugalmazott jegyző neje. Zalaegerszeg. Kosfuth Lajos utca 42. szám. Kenyérgond már nem gond, mert olcsó és Jó a Kenyérgyár kenyere. Hl R EK. — A kormányzó Somodorban vadászik. Siófokról írják: Szerdán reggel kezdődött meg me£ Somodorban Ráday Gedeon gróf birtokán a több napra tervezett óAzi vadászat, amelyen, mint minden évben, az idén is résztvesz vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzó is. fia. államflö már szerdán Somodorra érkezett. — Mise Ottóért. Budapesten a Bazilikában ma délelőtt misét tartottak Ottó királyfiért, születése napja alkalmából. A misét Shvoy Lajos székesfehérvári püspök pontifikálta nagy segédlettel. A Szentbeszédet Zimányi Gyula tanár mondotta. Az ország több részében, igy Zalaegerszegen is tartottak misét. — A főispán elutazott. Qyömörey György főispán ma reggel egy napra elutazott Zalaegerszegről. — Hivatalvizsgálat. Bódy Zoltán alispán és dr. SzaLay Gyula várm. tiszti-főügyész pénteken Zalastentgróton hivatalvizsgálatot tartottak a főszolgabírói hivatalban. r— Köhögés, rekedtség ellen semmi mást, csak dr. Egger-féle mellpasztillát! — Megszüntetett csődeljárás. A zalaegerszegi kir. törvényszék a Rechnitzer László pákai szabó ellen folyamatba tett csődeljárást megszüntette. 1 — Elnapolt sajtóper. A legutóbbi országgyűlési képviselőválasztások előtti napokban Meizler Károly dr. keszthelyi kereszténypárti jelölt olyan dolgokat írt Winkler Márton zala-apáti-i körjegyzőről a Zalamegyei Újságban, amelyek valóság esetén a jegy/ó ellen bűnvádi eljárás megindítását vonnák maguk után. Az ügyészség vádat emelt Meizler dr. ellen a jegyző megrágalmazása miatt. A zalaegerszegi törvényszék ma tárgyalta az ügyet és a legszé-lesebbköru bizonyítást rendelte el. SCHÜTZ-kabát a legolcsóbb és legjobb! — Névmagyarosítás. A belügyminiszter megengedte, hogy Kobzinek János nagykanizsai városi alkalmazott családi nevét «Kertészére változtassa. — Tolvajok a monostorapáti-i községházán. Lopott kulcsi segítségével a minap ismeretlen tettesek behatoltak a monostorapáti-i községházára és elloptak egy értékes vadászfegyvert, A tapolcai csendőrség nyomozást indított. — A nyugdijrendelet az eddigi tervW ''szerint december 1-én már életbe is lép. — Lépfenében halt meg egy gazda. Dombóváron Feliinger Károly gazda lépfenében elhullott borjti bőrét nyúzta. Feliingert a borjú megfertőzte és a szerencsétlen ember nagy kínok között meghalt. — Adomány a tűzoltóságnak. Áprilisban meghalt Kőszegen gróf Erdödy Sándor, aki vagyonát végrendeleti leg a városi tűzoltóságra hagyta. A most megtartott árveréseken 33 ezer pengő folyt be a tűzoltóság részére a gróf vagyonából. — Kétmilliós hitelkeretet kérnek a kisiparosok. A in i.''szterelmuhöz, továbbá » Kereskedelmi és népjóléti miniszterekhez felterjesztést intézett az Ipartestületek Országos Szövetsége, melyben a szorult helyzetben levő kisiparosság részére kétmilliós hitelkeret engedélyezését kéri, hogy az ingatlanfedezetet és váltókezességet nyújtani nem tudó. de arra érdemes és rászoruló kisiparosok altruista jellegű kölcsönben részesednének. zalavarmegye 1931. november 2. — HOLNAP LESZ az Iparoskörben a Fruska előadása. A közönségnek honorálnia kell azt az áldozatkészséget, kedvet, ambíciót, amely-lyel a lelkes műkedvelő gárda épen a mostani nehéz napokban siet valami kedves, búfe''.ed-tetó eseményt nyújtani a szürke hétköznapok száraz kenyerén és vizén élő családoknak. Csemege lesz ez az előadás, ízlelje meg mindenki, hadd telepedjék egy kis mosoly a fanyar arcokra. A darab kedvo* az előadás nagyon jó lesz s ha épen hiba lesz benne, lehet azon is mosolyogni, kedvrehangolásra azonban mindenképen alka''mas lesz a két színházi este. Vegven jegvet, míg nem késő! — MAGÁNVIZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETALASA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. — Sikkasztó cipész. Cvaskó Ferenc sümegi születésű felsögoricsányi cipész. Lázár Lajos ottani lakos kárára sikkasztást követett el és megszökött. Most kiderült, hogy Cvaskó Ba-dacsonvtomajon is sikkasztott. — Éjszakai szürkálás a szőlőhegyen. Kálmán Gyula 33 éves sandi hegypásztort a szx>-tóhegven több legény megtámadta, foldre-teperték és zsebkéssel rnegszürkálták. Kálmánt a nagykanizsai kórházban ápolják. A vakmerő támadókat a csendőrség nyomozza. — Csalók járnak a községekben. A szegedi csendőr nyomozó alosztály ma közölte a zalaegerszegi rendőrséggel, hogv Cierö Samu 28 éves aradi, vagy zsabói születésü utazó, László László szegedi soffúr S. 27.441 rendszámú autóján járja az országot és az emberek százait csapják be. Geró angolnak adja ki magát, László pedig a tolmács szerepét látja el és silány minőségű szöveteket adnak el angol szövetként. Oerő és társa a Dunántúlra is ellátogattak s inkább a határszéli falvakat járják. A nyomozásba a zalai hatóságok is bekapcsolódtak- — Eltűnt gyermek. A sümegi csendőrség közlése szerint Kiszelv Gizella két és féléves bazsi-i félangolkóros leányka a bazsi-i szőlőhegyről november 14-én eltűnt és azóta nem tudnak felőle. A gyermeket az egész megyében keresik. — Vétkes bukásért elitélt kereskedő. A zalaegerszegi kir. törvényszék Czikó-tanácsa ma tárgyaha Rothauser József zalabéri vegyeskereskedő ügyét, akit az ügyészség vétkes bukással vádoít. A biróság Rothausert az enyhítő körülmények figyelembevételével 50 pengő pénzbüntetésre ítélte. A felek felebbeztek. — Tolvaj kocsis. Cséri József dabronyi uradalmi kocsis a cseléd társaitól pénzt, erszényt, tükröt és dohányt lopott ez év szeptember 0-én. Bűnéért most kellett felelnie a kir. járásbíróság előtt. A büntető járásbiró a terhelő bizonyítékok alapján jogerősen 15 napi fogházbüntetésre ítélte Csérit. 25 cm. átmérőjű pengő CflCA lemez # helyett 9 3U 30 cm. átmérőjű pengő ^ft lemez IU helyett O pengő. ! Híj Marter''í Voice [ . gramofónok, ■ 2 sramofónlemezek S I és tük 8 Íi eredeti gyári árban — kedvező részletre □ is - kaphatók □ * Kakas Ágoston ■ ■ könyv- és psplrkereskedésébtn ■ — ELMARADT Pasinszky Dóra, özvegy orosz ezredesné előadása tegnap este, a közönség teljes részvétlensége miatt. Nagy a szegénvség, nagy a gond — ilyenkor ezt halíjuk s ez igaz. De Pasinszky Dóra esetében a polgármesternek egy pártoló felhívása járta körül a várost s ezen a felhíváson sok alá-I irás jelezte, hogy az est iránt érdeklődés fog mutatkozni. Az aláírások bizonyos kötelezvényt kellene, hogy jelentsenek ilyen esetben, de tegnap nem Jelentettek semmit. Szo-inorű. A pénz nélkül álló. elkeseredett asszonyt ntháüy megjelent úr vigasztalta meg pénzsegéllyel, hogy el tudjon utazni szerencsét próbálni más városokba. — A tisztviselői kölcsönök törlesztése A pénzügyminiszter megengedte, hogy a Pénzintézet Központ az 1931 szep''emher l-e elölt engedélyezett úgynevezett tisziviselői kölcsönöknél a törlesztési részleteket a törlesztés időtartamának meghosszabbítása utján csökkenthesse. A törlesztési részletek általában mintegy 30 százalékkal csökkenthetők és a csökkentés 1932 január, vagy február 1-töl kezdődik A kOlcsöntörlesztési részletek csö^enlését 1931 december elsejéíe a Pénzintézeti Központ közalkalmazottak kölcsönosztályához intézett postai levelezőlapon kell kérni. — Időjóslás: Száraz, jobbára derűit idő várható erősebb éjjeli lehűléssel. Ne feledkezz meg Nov. 21-én, szombaton délben: Litványi György kitüntetésének ünnepélyes átadása a megyeházán. Este 8 órakor: A Fruska előadása az Iparoskörben. Nov. 22-én, vasárnap délelőtt II-kor: az Iparos Önsegélyzőben tagfelvétel. Este 8-kor: A Fniska második előadása, utána tánc. MOZI. Itt a várvavárt esemény: szombaton a Hercegnő adjutánsa premierje. A jegyeket eUV vételben már árusítja a pénztar. Saját érdeke, jegyről idejében gondoskodni. HERCEGNŐ ADJUTANSA. Operett 10 felvonásban. A hercegnő Nagy Kató, akinek kalandos, mulatságos szerelmi története korul a nevetés vidám kis ördögeinek incselkedő játéka folyik. Aranyos história, amelv egy temperamentumos bölgyikéról szól, aki fittyet hány az udvari etikettnek. A szerelme tárgyát viharos iramban avanzsáltatja hadnagyi rangból egész tábornokig. Itt azonbaan elválnak űtjaik, mert mindkét fél számára lelepleződik a bujósdi játék. A szerelem istene azonban gondoskodik róla, hogy sok vidám ötlet, jókedv, kacag- tató móka után mégis egymásé legyen ay4 akit a közönség is egymásnak szán. NVjy Kató az adjutánsé, aki Willy Fritsch. A nagyszerű * muzsika zeneszerzője ugyanaz, aki a Benzinkút sok slágerét szerezte. Minden száma, népszerű lesz. ( rJ RADIO. Szombat, november 21. 0.15: A házikvartett liangv. 12.5: Férfi kvartett. 4: Gyermekóra. 5: A Kisfaludy Társaság irodalmi délutánja. 0: Orosz balalajka hangv. 7: Rádióamatórposta. 7.45: India muzsikája. 8.30: Hangv. a Zeneművészeti Főiskolából. Utána gramofon. ^mwirmrrmiiriTitWiriiiií^M.u^ • ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buza 1000-1050, Rozs 1000-1050, Árpa 16X30 — 17 00t Z*b 14 00-15 00, Tengeri 15 00-160U p Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búra (tiszavidéki) 9 90-1025, buta (egyéb) 935- * 9G0, rozs 990—1000, árpa 15.50 — 16-00, zab 17 5Q -1800, tengeri 15 50-15 75, buxakorpa 10"00 -102ü köles 20-00- 22.00. Irányzat: lanyha. - l*ptuiak*x*>« «• f•!•>)« klM4 i KAKAS ÁOOSTON. IIWUUU: SUVCftTXN rtrtft JAMOS Pfwaakaiir* i FCSTMY PAl ér. Elegáns férfi kaMtszövetek SCHOTZNÉL Z • I a e e r s i c Epitkezők figyelmébe! Ajánljak, mielőtt kályhaszükségletét beszerezné, vétel« kényszer nélkül tekints« meg nagy cserépkályha raktárunkat. - Samott anyagból készült cserépkályhák • l««SMbb színekben és kivitelben e legolcsóbb Érben, kedvező fizetési feltételekkel. Cca: W-MV, NltöaayagNiegtakarltést ér el a Németh-féle szabadalmazott vasbetéttel ellátott ^^^^^^ cserépkályhával. ——• Kérjen díjtalan "tájékoztatót és leírást. ——— Javításokat és átrakásukat a legpontosabban végzünk. NÉMETH GÁBOR és FIAI szab. cserépkályha- és agyagáru-készitók Zalaegerszeg, gróf Apponyl JL utca 23. telefon arany-éremmel k HQ n te (ve X, évfolyam. Zalaegerszeg, 1931 november 22 Vasárnap * Ara 12 fillér 266. szá ZALAVARMEGYE POLmK''AI NAPILAP «eßjeleni* minden hétköznap délután. Elöfhelésj ¡negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 7. Telefon: 131. _ i • A vallási élet ereje A katolicizmus újabb jelentőségteljes mér-földjelzöjéhez érkezett. A katolikus világ most unnepli magyarországi Szent Erzsébet és pá-ihiai Szent Antal hétszázéves jubileumát. Ta Ián sohasem érezhettük olyan mértékben jelentőségét a lélekemek), a/ emberi gondolatvilágot felrázó szép ünnepségeknek, mint napjainkban. A bizonytalanság korszakát éljük s az emberek ebben a nagy szeltVmi és technikai kaoszbau már ingadoznak. A hit, az Egyházba vetett bizalom ''az egyedüli, ami még tartja az egyensúlyt, ami még lelkesít, ami még buzdító erővel hat. Csodálatos rendelése a Gondviselésnek, hogy a közeli években immár második alkalommal ul világünnepet a katolicizmus, olyan világünnepet, amelynek centnimában a magyarság foglal helyet Szent István király fia: Szent Imre és magyarországi Szent Erzsébet jubileumi ünnepe terelte a világ figyelmét a Kárpátok alján, a Duna Tisza közén élő magyarságra. Még élénk emlékezetünkben élnek azok a világra szóló ünnepségek, amelyek két évvel ezelőtt zajlottak le Magyarországon. A világ katolikusainak lelke a világ minden részéből Magyarország felé szá''Jt s árpádházi Szent Imre herceg élete a''apján az egész világ tudomást szerzett a magyar nemzetről. Kóma pápai delegátust küldött s a világ minden nemzetei elküldőtlék kardinálisaikat, püspökeiket és főpapjaikat, de eljöttek a különböző nemzetek fiai is, hogy a vallási élet erejében összeolvad janak velünk, a -keresztény kultúráért annyiszor vérző magyarokkal. Most magyarországi Szent Erzsébet 700 éves jubileuma tereli a világ iigye''mét újból Magyarországra s a nugyúr népre. Kettős jelentősége van az ilyen természetű ünnepségeknek. A vallási élet ereje kettős formában nyilvánul meg akkor, amikor egy nemzet ilyen természetű ünnepségek központjába kerül.'' Egyetlen nép sem él a maga országa határain belül, hanem elsodorja az élet: kit ¿de, kit oda sodornak a szelek. A magyar nép is ugyanezt mondhatja magáról, mert hiszen akárhová tűzzük ki a „nagyvilágon a magyar nemzeti trikolort, mindenütt akadnak köny-nyes szemű magyarok, akik lelkes enthuziaz-tmissal sorakoznak fel a nemzeti jelvények koré. Megsokasodtak fájdalmaink azóta, amióta az ország testét ötféle darabolták s amióta a nagyvilágon szétszórtan élő magyarok ot államban élnek nagy tömbökben, történelmi és kulturális közösségben, de elszakítva az ezeréves haza testétől! Magyarországi Szent I rzsébet ünnepe összegyűjti a világ minden táján élő magyarokat, mint ahogy Szent Imre lHM) éves jubileumi ünnepe s az évenként meg-smétlódő Szent István napja egységes érzésben, magyar elgondolásban egyesíti a világ mindén magyarját. Ebből a szempontból minden magyar ünnep áldás az egyetemes magyarság javára, mert felébreszti és felkorbácsolja a magyar lelkeket, mondván: Minden időben, mindenütt maradjatok magyarok! • A másik jelentősége emberi vonatkozásban becsülendő és értékelendő. Mert az olyan nemzetek, amelyeknek Edisonjai, Napóleonjai. Kossuth La jósai, vagy árpádházi Szent Imréi, vagy magyarországi Szent Erzsébetéi vannak, az olyan nemzetek méltán megérdemlik azt, hogy a nemzetek nagy családjában figyelem és tisztelet övezze nevüket. Nekünk, magyaroknak, különösen szűkségünk van arra, hogy a nemzetek jóérzését magunkkal szemben''felkeltsük és biztosítsuk. Emberi gyarló-ság, hogy az emberek gyorsan felejtenek. Gyorsan elfelejtik azt, hogy mit tettek a nemzet nagvjaí az emberiség jólétéért s hogy mit tett maga a nemzet az egész emberiségért. A magyar nemzet akkor teljesíti nagy elhi-vatását, ha a mágyar «népi erők nagy középpontjában teljesíti azt a kjeimét, amely reá-hárul a tizenötmilliós magyar nemzettest öntudatra ébresztése szempontjából s ha megfelel annak a várakozásnak is, amelyet a nagyvilág támaszt ázokkal a népekkel szem- ben, amelyeknek birtokában az emberiség közkincsét képező értékek vannak. Hálát adhatunk a Gondviselésnek, ho>gy olyan értékekkel ajándékozta meg a magyar/nemzetet, amelyből bőségesen juttathat mindén felé s a magyar nép még akkor is a tisztelet és megbecsülés középpontjában marad. — o — VWWVWWW Küszöböli áll a magyar-osztrák váihunió megvalósítása \ Fontos gazdasági tárgyalások Ausztriával — Magyar politikusok nyilatkozata \ A politika hirei Budapest, november 21. A bécsi nagyiparosok tegnap este ülést tartottak Bécsben. Az ülésen résztvettek magyar részről Chorin Ferenc felsőházi tag és Hantos Elemér is. Jelen volt az értekezleten Dollfuss osztrák földmíve-lésügyi miniszter is. Chorin Ferenc ma érkezett meg Bécsből és az újságíróknak a parlament folyosóján a következőket mondotta: — örvendetes jelenség, hogy "végre megindult Ausztriával az érdemleges tárgyalás. Mi már hetek óta siettettük a tárgyalás fonalának felvételét, ami iránt úgy nálunk, mint Ausztriában nagy szimpátia nyilvánul meg. A szóbanforgó gazdasági unió nem oldja fel teljesen a *két országban a gazdasági depresz-sziót, de jelentós lépés, hogy enyhüljön a válság. Ha létre is jön a megegyezés, az agrártermékek elhelyezése még nem biztos, de e téren- könnyebbülés várhatói......— A vámunió megvalósítása küszöbön áll. Ennek egyelőre pénzügyi és gazdasági akadályai vannak, amelyeknek elhárítására mindkét részről hizottságot ku!dcnck~ki. Bizonyos, hogy a vámunió létrehozása erdekében pozitív lépés történt. Marschall Ferenc országgyűlési képviselő úgy nyilatkozott az ügyről, hogy az osztrákmagyar unió megvalósítására az volna a megnyugtató és biztos lépés, ha a fennálló szerződési kötelezettségeket teljesítenék. Az állatkivitel terén mutatkozó visszásságok elkedvetlenítették az érdekelteket, de ennek ellenére a most megindult tárgyalásoktól sokat lehet várni.. Bécsi jelentés szerint úgy Magyarországon, mint Ausztriában gazdasági bizottságot ne- veznek ki és ezek együttesen tárgyalnák meg az uniór^ vonatkozó feltételeket. A jövő generáció sorsa* Budapest, november 21. Homonnay Tivadar országgyűlési képviselőnek a nyugdíjterhek elleni felszólalása nagy megértéssel találkozott. Homonnaynak az a terve, hogy a költségvetésből emeljék ki a 270 millió pengős nyugdíj-terhet és ezt az összeget osszák el 50 évre, hogv ne egy nemzedék viselje a terheket. Erre vonatkozólag alapot kellene létesíteni. Károlyi gróf miniszterelnök szerint Homort-nay elgondolása elvileg helyes, d eértlem-ben csak később tud nyilatkozni. Eszterházy Móric gróf szerűit helyes a terv, hogy a későbbi nemzedék is viselje a békeszerződés által okozott terheket. Petrovácz Gyula azt kérdi: van-e olyan bank, vagy pénzcsoport, amelyik bele megy a vállalkozásba. Szterényi József báró szerint meg lehet valósítani a tervet. Hasonlóan nyilatkoztak Nagy Emil, Te-mesváry Imre, Rassay Károly t-s Vészi József. A 33-as bizottság ülése. Budapest, november 21. A 33-as országos bizottság ma délelőtt a külföldi fizetési eszközök bejelentése tekintetében alkotott pótren-delet-tcrvczctet targyalta. Ezentúl a 300 pengőnél alacsonyabb értékeket is be kell jelenteni. Temesváry Imre előadó után Szterényi József báró szólalt fel és a rossz devizagazdálkodást tette szóvá. A tervezetet elfoga dták. — o— Vakmerő rablótámadás a fővárosban egy mérnök ellen A budapesti főkapitány megnyugtató kijelentései Budapest, november 21. / Tegnap a késő esti órákban vakmerő rablótámadás történt a kelenvölgyi-uton. Bresztovszky Károly 10 éves műszerész és Klein Józsj^ 21 éves borbélysegéd megtámadták az utcán gyanútlanul sétáló Frankéi Elek építészmérnököt. tíVesztov-szky revolvert szegezett a mérnök mellének, «pénzt, vagy életet!» kiáltással. Klein a nála levő konyhakéssel hadonászott s le akarta szűrni Eriinkéit, aki segítségért kiabált. Szerencsére arra haladt két egyetemi hallgató, mire a rablók elengedték a mérnököt és futásnak eredtek. Üldözőbe vették őket. mire Bresztovszky kétszer a levegőbe lőtt. Bresz-tovszkyt sikerült elfogni s átadták a rendörségnek. Később Klein is hurokra került. Ma délelőtt hallgatták ki részletesen a rablókat. Az ügyészség rövidesen meghozza döntését a két támadó ügyében. A jelek szerint a rendes bíróság ítélkezik majd felettük. Budapest november 21. Bezegh-Huszágh Miklós dr. budapesti főkapitány ma ügy-nyilatkozott a mostanában előforduló kisebb- nagyobb rablásokról, hogy a tél elején minden évben előfordulnak a rablások. Egymásután történik néhány, aztán véglegesen megszűnnek. Nem elszigetelt jelenség ez, mert világ- • szerte történnek hasonló esetek. A rendőrség nagy feladatok előtt áll, de igyekszik azoknak megfelelni. Nagy baj. hogy az őrszemélyzet száma kevés. Nyugtalanságra mindazonáltal nincs ok. Budapest nem az egyedüli hely, ahol hasonló rablótámadások előfordulnak. Külföldi városokban jóval tobb a bűnesetek száma, mintha magyar fővárosban és a vidéken. A sajószentpéteri metényKi ügye. Miskolc, november 21. A miskolci ügyészség meghozta döntését Varga Pál sajószentpéteri vasutas ügyében, aki mim ismeretes, ki akarta siklatni a vonatot, l»ogy ezzel magára terelje a figyelmet. Az ügyészség nem kívánja Vargát statáriális bíróság ek- állítani. zalavarmegye 1931. november 22 Panaszkodnak a jegyzők, de kitartanak Jegyzőgyülés Zalaegerszegen A zalaegerszegi, novai és lenti-i járási jegy-zóegyesület ma tartotta szokásos évi rendes közgyűlését a vármegyeházán Ruisz János zalabcsenyói körjegyző elnökletével. A gyűlésnek különös érdekességet adott hogv az nemcsak jegyzőtánsadalmi kérdések--kel foglalkozott, de a gyűlésen, keresztül kife-*jezésre jutott a falu panasza, a mezőgazdasági lakosság nehéz helyzete, kifejezésre jutott azonban a jegvzótársadalomnak a legnehezebb helyzetben is tántoríthatatlan hazafias érzülete és kötelességtudása is. Részesei ők is a falu nehéz helyzetének, de viszont zászlóhordozói annak a hazafiis gondolatnak, hogy a fahi munkabírása, türelme keresztül fog vezetni bennünket ezeken a súlyos megpróbáltatásokon. f Bizalom, kitartás és remény az, ami a jegyzők gyűléséből is feléak t3rt és ezek az erények a magyar fold népének olyan kiválóságáról tesznek tanúságot, amely mindenki előtt csak megbecsülést vált kí. Az elnöki jelentés az adóbehajtási nehézségekről. a jegvzófizetések késedelmes kifizetéséről emlékezett meg részletesen, de leszögezte. hogy a jegyzőknek a legnehezebb helyzetben is ki kelf tartani, mint az őrálló katonáknak. E hivatásban azonban a legmesszebbmenőén honorálni kell a jegyzői kar jogos kívánságait. Az elnöki jelentéshez több hozzászólás elhangzott, végül is a jelentést egyhangűan elfogadták. j """Az egyesületi tagdíjat továbbra is 6 pengőben állapították meg. Az elhúnyt Lenk János egyesületi pénztáros helyébe vitéz Kiss Márton szepetki körjegyzőt választották meg. Megállapodott a közgyűlés abban, hogy a jövő évben is Zalaegerszegen ül össze. Az indítványok során elhatározták, hogy a jegyzők közös költségén egy tisztviselőt alkalmaznak a telekkönyvi hivatalban, aki a jegyzők részére szükséges munkálatok gyors és zavartalan ellátásáról gondolkodik. -V'' Kormányrendelet a kényszeregyezségi rendelkezések módosításáról A hivatalos lap szombati szama kormány rendeletet közöl a Pénzintézeti Központ részéről megkísérelt csódönkivüü kényszeregyez-ségre vonatkozó rendelkezések újabb módosítása tárgyában. A rendelet szerint a csódönkivüü kénvszeregvezségi eljárásról szóló rendeletben foglalt rendelkezéseket megfelelően aJka''mázni kell a bank- ts pénzváltó üzlettel foglalkozó olyan bejegyzett cégek bíróságon ki\üli egyezségének megkísérlésére is. ameyek nem pénzintézetek, vagv nern tartoznak pénzintézetek érdekkörébe, úgyszintén az oiyan nyilvános számadásra kötelezett vállalat bíróságon ki\-üli egyezségének megkísérlésére is, mely nem ilyen bejegyzett cég érdekkörébe tartozik. A rendelet második rint a rn kir. minisztérium 12! szakasza sze-102$ M. E. számú rendeletnek első paragrafíIsX"ugy módosul. hogy a bíróság az ott említett határidőt több ízben, de legfelebb egy £vre meghosszabbíthatja. y Lzt a rendelkezést a jelen rendelet alá eső ügyekben is alkalmazni kell. A harmadik szakasz szerint a rendelet első paragrafusában meghatározott cég. vagy nyilvános szánt-adásra hitelezett vállalat kényszercgyezségi ügyében egyébként a kényszeregyezségi eljárás általános szabályait kell alkalmazni. még A jugoszláv politikai életben fontos szerepet játszik a revolver — Zágrábi tudósítónktól. — Nagy diadalként könyvelj el a déiszláv sajtó a november S-: választások eredményét. Azt hirdeti, hogy a körmány történelmi jelentóségj munkássága nyert ezzel betetőzést, amellyel a jugoszláv állami és nemzet1. egységet örök időkre megteremtette. Zsivkovics miniszterelnök egyébként kijelentette. hogy a választások teljes szabadsága biz-tosí''.va volt, ezt ó garantálja, hiszen — úgymond — ó előtte minden választó egyformán ked\es s mindenkinek egyforma joga, hogy bárkire szavazhasson. Épen úgy joga műiden lojális jugoszláv állampolgárnak a választásokon való részvéte!. Ez a jog azonban egyúttal kötelességet is jelent minden választóra, mivel a szavazás nemcsak nyílt, hanem egyúttal kötelező a. A vDnevnik - a választások eredményt a Zs:vkovics-féle jugoszlávizmus diadalaként könyvet: el: mert a nép nem akarja többe iokáHs, törzsi, vallási érdekek harcát a parlamentben, hanem az áhalános, országos, állam, érdekek egyöntetű megvalósítását. Ezt és a hozzá hasonló kormánylap-megállapításo-Icat ^ na íjszerűen cáfolja az a revolverdörrents, amellyel Belgrád egyik forgalmas utcáján, a rendőrlaktanya közvetlen közelében ijesztették meg a járókelőket, egy gazdag szerb gyárost pedig — Sztretenovics Sztretent, a radikális párt volt tagját _ súlyosan megsebesítették. A tettesnek nyoma veszett, Szretenovicsnak peítíg erő> a meggyőződése, hogy a revolverlövés «fatális véletlen» volt. A revolver különben sem tűnt el még a jugoszláv politika eszközei közül. Nemrég járta be a külföld: sajtót az a hír, hogy a Berlin- Központi) I szálloda, Budapest ■ Baross tér 23. (a Keleti pályaudvarnál.) Folyóvíz, fürdőszobák, telefon, központi fűtés. Berendezte: LINGEL BÚTORGYÁR. Igazgató : PALKOVICS EDE. ben megjelenő Budnénost («Jövő») c. horvát emigráns lap volt szerkesztője? kétmillió dinár Belgrád5ól kapott vérdíjért merényletet kísérelt meg Pavelics ellen. A merénylet nem sikerűit, de a merénylő mindent bevallott Pavelicanek s azután elmenekült. Valószínűleg a Pavelics előtt tett vallomása miatt a jugoszláv hatóságok egy határmenti községben, délszláv területen elfogták és mint hazaárulót, bíróság elé állítják. Másik szenzációja a jugoszláv sajtónak Gru-ber Petar. Pavelics volt munkatársának «megtérése és vallomása». Gruber szerint Pavelics-nak és Pribicsevicsnek, elóre megbeszélt találkozójának kellett volna lennie Berlinben, melyre Pavelics ót (Grubert). meghívta. Pribícsevics nem ment ugyan el, qf Pavelics igyekezett öt rábírni arra, hogy az eddigi merényletek folytatására horvátországi fiatalembereket szerezzen és szervezzen. Szervezésükre bolgárok fognak vállalkozni, az anyagi költségeket pedig hamisított ezerdinárosokból fedezik. Pavelics állítólag azt mondta Gru-bernek, hogy eddig 5 millió dinár értékű hamisítványt készítettek, de a szükséghez képest még többet is nyomathat. Gruber azt állítja, hogy ő nem volt hajlandó ilyen erkölcstelen eszközökkel tovább folytatni az emigrációs küzdelmet, ezért ót Pavelics megfenyegette. Gruber elmenekült, mert nem látta életét biztonságban s, az emigránsok bosszújától minden szomszédos államban félnie kellett. Biztonságban csak Jugoszláviában érezhette magát. ezért tért vissza. A Narodna Banka, mint mondják, csakugyan fedezett fel hamis ezer-dinárosokat, az ♦ Avala» szerint oly tökéletes utánzatokat, amelyeket semmi esetre sem készített zűgnyomJa. hanem elsőrendű és nagy felszerelésű vállalat... A kormány elrendelte, hogv azok a gazdák. akiknek nem termett elég gabonájuk, kedvezményes áron kaphatnak búzát hatósági bizonyítvány alapján. A pénzügyőrség fogja ellenőrizni, hogy a kedvezményesen kapott búzával nem nyerészkednek-e. A passzív vidékeken a kormány a közmunkák napszámát , ezentúl nem pénzzel, hanem élelmiszerekkel fogja fizetni. ^ Az újvidéki kultúrális és társadalmi egyesu-ietek szövetsége maximálta a műkedvelő előadások belépti díját és kikötötte, hogy külföldi szereplők csak a szövetség előzetes jóváhagyásával léphetnek fel. A Balkán-konferencia befejezte tárgyalásait. Megállapították, hogy a jövő évi — harmadik - konferencia tárgyalni fogja a balkán népek lefegyverzését, a háború kikapcsolását a balkán népek jogvitáinak elintézésénél, barátsági és döntőbírósági szerződések előkészítését és a nemzetközi kisebbségvédelmi szerződések végrehajtásának hathaté>s biztosítását. Lcntóbb törvény jelent meg a-J^atonai szolgálat könnyítéséről. A lapok csalN-kivonatát közlik ugyan, de abból is kitűnik, hogy már hat középiskolai osztályú végzettséggel i< on-kéntesi jogot lehet szerezni. Az önkéntest szolgálati idő 0 hónap, a Szokolegyesület tagjainak nappal kevesebb. By. FRUSKA Tejvlzsgálat a zalaegerszegi piacon A zalaegerszegi piacon szombaton tejvizsgálatot tartott Kupits János, a szombathelyi vegyvizsgáló állomás kiküldött mérnöke. A vizsgálat során 22 tejmintát vett a mérnök, vegyészeti próba céljából, melynek eredménye majd néhány hét műlva lesz ismeretes. A zalaegerszegi tejpiac kielégítő körülményeire jellemző, hogy könnyen megállapítható ^azonnali eljárást maga után vonzó visszaélésnek nem találta semmi nyomát a mérnök. A vizes, közönségesen hamisított, felhígított tej tehát kiszorult a zalaegerszegi piacról. "" szombaton olcsó helyárakkal, vasárnap tánccal egybekötve az Iparoskör rendezésében. Jegyek előre válthatók a Kakas-nyomdában. 1931. november 22 ZALAVARMCQfE 3 Alku. közben e''adók Vc^zcrót gyakran halljuk ezeket a kifejezésekei: «Inkább kidobom a sárba, inkább miszlikbe aprítom, inkább a Zalába szórom, semhogy annyiért odaadjam a portékámat.»^H)ha nem vettem komolyan az ilyen mondogatózást. Üres fenyegetésnek tartottam. Most azonban már elismerjük, hogy az ''''ember képes ilyesmire is. Nevezetesen Amerika csinálja a példákat. Pár hónappal ezelőtt tize^r tonnaszámra szórták a tengerbe a kávét, gyapjút. Legújabban pedig arról kaptunk hírt, hogr a tengerbe szórják a szárított húst, a bórt s a gabonanemüeket is. A tejtermelés" válságát .pedig úgy akarják megoldani, iiogy javaslat készül a tehénállomány megtizcdclésére. Lebunkózzák a jámbor álla-■ t<Tkat, hogy az egyik legfontosabb tápláló-anyagnak olcsóságát megakadályozzák és az eddigi magasabb árszínvonalat megszilárdítsak. A gazdaságtudománynak legvilágosabb egyszeregye és ábécéje a/., hogy minél több az árú. annál olcsóbb. Mikor tobb mint egy évtizede kiadták a világjelszót: többtermelés, akkor \ szociális érzés volt a sugalló; az, hogy majd a többtcrmclésböl fakad zi olcsóbb.élet. A vagyonya!mozás önzése azonban a több-termelést s a kapitalizmus szolgálatába állította s ez a/, önzés létrehozta a fogyasztás válságát. Fölöslegek csak akkor képződhetnek, amrkor tele van a világ éhes és rongyos embereknek nyomorgó, táplálatlan gyorekek-kel es nélkülöző családokkal. Ma az. arA olvan vonalyn mozognának, hogy a keveset kereső emberek ;s tudnának a szükségletüknek megfelelően vásárolni, akkor nem halmozódhatna össze sehol st^közszukség''cti cikk. Az a hitem, hogy .az Isten nem ad egy fölösleges búzaszemet se a világnak és hogv emberfölösleg ss csak azért van. mivel állás-, jövedelemhalmozás és istentelen kapzsiság van. S míg az. emberíölöslcgnél irgalmatlan következetességgel érvényesül a törvény a munkapiacon és megszégyenítően olcsó lett különösen a szellemi munkás bére, addig azt tapasztaljuk, -hogy ^t. panaszosan teli magtárak mellett is nem jut elég kenyér sok asztalra és főkép nem jut olcsó kenyér. Kikben van a hiba, tudjuk. Azokban, akiknek eljárása valóságos hadüzenet a szegénység tábora ellen. Annyi bizonyos, hogy a kenyérfogyasztás mennyiségének statisztikája évről-évre csökkenő irányzatot mutat. A pusztuló felebaráti érzés, az antikriszttisi szel''em megöli a kenyeret, fölfordítja a világot. Pesthy Pál dr. Vendéglős küldöttség * polgármesternél Szombaton délelőtt kilenctagú vendéglős-küldöttség je!ent meg Czobor Mátyás polgármester előtt. Ekhamp Kálmán tárta fel a küldöttség] árás célját: panaszt tett a butéÜa-mé-rések ama eljárása ellen, hogy vendéglői- kiszolgálásban részesitik fogyasztóikat s elöfor-thil, hogy pecsenyéket sütnek nekik. Panasz tárgyává tették a vendéglősök, hogy egyes korcsmárosok túllépik a jogaikat, továbbá, hogy a városban, minden engedély nélkül, tobb ltfőzés van üzemben, ami a magas terhek« viselő vendéglős-iparosokat tönkreteszi. A "jelenlegi állapotokból a városnak is óriási kára van adták elő a vendéglősök mert a fogyasztás iadónál pótolhatatlan veszteségek érik. A pénzugyigazgatóságnál már eljártak, sok eredményt azonban nem értek el. Tiszteletben tartják a termelök jogait, de azokat a vendéglősök kárára ne lépjék túl. A polgármester Ígéretet .tett, hogy a java-dalmi hivatalt a legszigorúbb eljárásra utasítja, a kimérók ellenőrzésénél. Az engedély nélküli; ¿¡főzések ügyében pedig felhívta a vendéglősöket a polgármester, hogy jelentsék fel, ha ilyenek működnek s a legkeményebb megtorlással fog élni. <2/ o o o o o o MILLIÓK KEDVENCE A rádió CSCRCA KCI Ma van a legnagyobb szükség hivatásuk magaslatán álló tisztviselőkre Szombaton délben adta át üyömörey György főispán Litványi György nvug. pCTTT=~ ügyi főtanácsosnak a kormányzó magas kitüntetését. a Signuni Laudist. A megyeháza kisterme zsúfolásig megtelt'' ünneplőkkel. Ott volt a pénzügyigazgatóság teljes tiszti és tisztviselői kara, az adóhivatalok, a pénzügyőrség, a vármegye képviselői, a jegyzöegyesüíet tagjai és még nagyon sok érdeklődő. A főispán emelkedett szavaklial emlékezett meg Litványi 40 éves hű szolgálatáról, érdemeiről. Ma vau a legnagyobb szükség — mondotta — hivatásuk magaslatán álló tisztviselőkre. Litványi munkássága példa arra, hogy vannak ilyen tisztviselőink. Kövessék a tisztviselők a példaadást. A múlt szép emiékei. a jövendőbe vetett hit ereje tartják ben- nünk a lelket, szolgáljuk ezzel a lélekkel az ország érdekeit ugy, ahogy a Litványiak szolgálták és akkor el kell következnie a jobb napoknak szegény országunkra. A magas kitüntetés átadása mellett a főispán Isten áldását kérte Litványi főtanácsosra. J>chuite:sz Károly pénzügyminisztériumi kiküldött a pénzügyminisztérium földadónyilván-tartási osztálya nevében mondott szép üdvözlőbeszédet az ünnepekhez. Majd Bruzsa Gyula dr. miniszteri tanácsos, pénzügyigazgató méltatta Litványi munkásságát, érdemeit és tolmácsolta a hivatala minden tagjának meleg ^ókivánatait. Litványi Oyörgy könnyekig meghatódva mondott köszönetet a kitüntetésért és az elismerés bensőséges, szép nyilvánításáért. Súlyosan öuzetzurkálta a vejét esv zalabéri földmivet Véres eseményről éfkezett jelentés a kir. ügyészséghez. Zalabéren após és vő összekülönböztek és a vő húzta a rövidebbet: élet-veszélycs, szűrt sebekkel került a zalaegerszegi kórházba. A minap este S óra tájban tert haza a szőlőhegyről ittasan Sós» István 3b éves foldmives, zalabéri éjjeli őr a lakására, ahol egyébként apósa is: Jankovics Ferenc b4 éves gazdálkodó lakik. Jankovics is künn járt a hegyen s kissé be is csípett. A két ittas férfi lefeküdt, de alig aludtak pár órát, Jankovicsné felköltötte az urát: menjen el veje helyett, aki nálánál többét ivott, ellátni az éjjeli őri szolgálatot. Jankovics fel is kelt, de éktelen káromkodásba kezdett, mire fölébredt Sós is Após és vő összevesztek és a vita hevében Fontos Budapestre utazók részére 111 Szálljon meg a MERÁN-szállodában BorlInMár 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modem szállója. Lift. Központi ffités. Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobáit. Kávéház-étterem. Szobák 4*50. Pcnslé S-töl Egyágyas szobáknál 10%, két* ágyasnál 2o°/# ongadmany* Jankovics előkapta fűzfavessző-tisztító kését, nekiesett vejének és öt halántékán, ballapockáján és a hátán megszúrta. Különösen a háton ejtett szúrás volt veszélyes, mert a gerinc is megsérült. Az életveszélyesen sebesült Sóst Erdős Mátyás dr. körorvos kötözte be. majd, mivel Sós állapota komolyra fordult, behozták a zalaegerszegi kórházba. Az orvosok szerint a szerencsétlen ember valószínűleg 1 megbénul. Jankovics ellen az eljárás megindult. A Solymosi képszalon utolsó karacsi - Zalaegerszegen icsonyi tárlata Tekintettel arra a nagy érdeklődésre, amely Zalaegerszeg műpártoló közönsége részéről a képkiállítással szemben megnyilvánult, a tárlat vezetője még e hét folyamán felfrissíti, illetve kiegészíti a képkiállítás anyagát még egy egész csomó illusztris hazai festő: Szüle Péter, Márk Lajos, Herniann Lipót, Neogrády Antal. Vigh Bertalan, Nyilassy Sándor, Gciger Richárd, Komáromi Kacz, Kukán Géza stb. örökbecsű alkotásaival. Ez oknál fogva a tárlat e hó 24-én és 25-én (kedden és szerdán) zárva lesz. Egyébként a magas nívójú képkiállítás, amely a Kazinczytér Q. szám alatti helyiségben van. — egész nap nyitva. Szabad bemenet lévén, bárki által mindennemű vételkényszér nélkül megtekinthető és tekintve azt a szomorú körülményt, Iiogy a 33 év óU fennálló ceg 1932 év végéig felszámol, a kiállított nagybecsű és márkás festmények minden elfogadható árban kiáru-síttatnak. 57. Jótékonycelu m. klr. állami SORSJÁTÉK Fömyere mé n y 40''000 arany P AZONKÍVÜL 20.000 ARANY PENGÓ 10.000 ARANV-MNOÓ 5.000 ARANY PENGÓ Összesen 17 ezer különbflzó nyeremény. — Egész sorsjegy ára 3, fél sorsjegy ára 1.50 aranypengö Húzás 1931 december hó 10-én délután három órakor Gyónás Wr Gyónni szeretnék néked, az este bársony-zsámolyára hullva; néked, ki erős. magabiztos, gnncstalan és mégis megbocsájtó vagy. mint valamely igazi szolgája az Urnák. — Pedig Hiszen nagyon jól tudom, hogy haragszol rám. mindnyájan megvetettetek azért a kis boldogf-ságért. amire olyan sokáig vártam. Talán erre vártam már az uram betegágya)mellett öntudatlanul, talán akkor is, mikor egész szivemből gyászoltam szegényt. !)e jóval azután jött csak el. Hogyan kezdődött? — nem tudnám elmondani. Sohasem lehet elfogni azt a pillanatot, amikor az ébrenlétből álomba suhanunk és sohasem lehet elfogni a pillanatot, amikor szerelem ébred az álmainkból. Azt is tudom, hogy legjobban azért haragudtatok rám, mert annak az embernek felesége volt. De hiszen én szenvedtem meg legjobban érte? Amikor jött hozzám, a tisztára kefélt kabátján, hófehér sebkendőjén, a nyakkendője simaságán magával hozta a másik asszony kezének érintését s könnyű parfümjének illatát. Olyan nagyon fájt, hogy sohasem akartam megtudni semmit az ó másik világáról. Nem mdtam, hol laknak, hogy élnek, nem tudtam semmit az asszonyról, még a nevét se kérdeztem soha. De az igazi bűnhődés csak azután jött. Hónapokkal ezelőtt kezdődött már, hogy elborult arccal jött néha, tétova, ideges, elgondolkozó, szórakozott volt és egyre kevesebb időt töltött nálam. IX- nem szólt, várta, hogy én szóljak. Bizonyára úgy gondolta, hogy ó most gyengéd és tapintatos. De hidd cl, kedvesem, az igazság az, hogy minden férfi szereti gyengének látni az asszonyt a szerelem kezdetén 6 csak a szerelem végén erősnek. Hát én erős voltam. Magam ajánlottam neki az elválást, én voltam az, aki megmagyaráztam, bog) legjobb lesz, ha elhelyezteti magát a városból. Rövidesen át is helyezték, már csak pár hét volt hátra a végleges elválásig. Akkor határoztam el, hogy én is lakást cserélek. Nem birtam volna elviselni az életet a régi otthonban — nélküle. Egyik esős, nehéz délutánon elindultam lakást keresni. Nyirkos, sáros idő volt, az eső hosszú pásztákban verte a házakat, fekete esernyőket, a hajladozó fákat és paskolta a járdára lapuló sárga, vizes faleveleket. — Te mindig sokat szidtál azért, mert szerettem benézegeti.: idegen lakások ablakain. A feltárult ablakú otthon olyan, nrnt a megszólaló lélek. Bútorokból, képekből, egy nyitvafelejtett könyvből, karosszékre hullt kendő tarka virágaiból olyan sokat lehet kiolvasni... De most minden ablak fázósan becsukódott, a < kiadó lakásM hirdető cédulák az üveg védőbástyája mögül mosolyogtak fehérlön s én áztam egyik háztól a másikig, mint a koldus, aki télviz idején itt is, ott is becsönget egy kis meleg-t 6égért. Egészen elfáradtam, amikor egy kis villaszerű ház elé értem. Szép volt, — mint egy kicsi ékszeres skatulya ragyogott a szürke zalavarmegye délutánban. A cédula az ablakban fehérlett. Becsöngettem. Magas, barna asszony nyitott ajtót, olyan fáradtnak és szomorúnak látszott, hogy szinte félve mondtam el a szokásos kérést: — A lakást szeretném megnézni, asszonyom ... — Parancsoljon. Az előszobából egy kis szalonba nyitottunk. Sok puha szőnyeg, heverő párnák, mély, kínálkozó fotelek. Áz agyagszínü cserépkályha máriaüvege mögött világítón lobogott a tűz; óaranyszín selvem állólámpa s a kis asztalkán halomba hullva csipkék, batisztok s egy megkezdett fehér, hímzett takaró. Ugy ültem le, mint aki hazaérkezett, az volt az érzésem, hogv idetartozom. A hálószoba homályba rejtőzött, csak a toalett-tükör villant meg az egyik sarokban s az utca villanylámpájának fénye az ablakon keresztel egy régi barna bölcsőre hullott.'' Egyszerre szinte testvéremnek éreztem ezt az idegen asszonyt. Valamikor mindig úgy képzeltem, — ha gyermekem lenne — nem fényesre lakkozott, modern babakocsival várnám, hanem épen ilyen régi, barna bölcsővel. Szerettem volna megkérdezni tőle, hogy fogja-e ringatni a kicsikéjét s hogy tud-e már szép altató nótát, — mert én tudnék dúdolni szívből jövőt, könnyesen kacagtatót, százat ¿s... De ö a lakás előnyeit sorolta épen. a déli fekvésű hálószobát, kicsi házbérról In-szélt, jól fűthető kályhákról... Abban a pillanatban egy képre esett a tekintetem. Az a bizonyos barátságosan mosolygó, szabályszerű vőlegény-menyasszony fénykép volt, az összeboruló fejekkel. De a férfi, — igen — a férfi, ő volt! Csak a fotel karfáját szorítottam meg erósebben, egyetlen hanggal sem árultam el magam. Te, aki olyan nagy híve vagy a fegyelmezettségnek, most az egyszer nagyon meg lettél volna velem elégedve. Így hát akkor én most itt vagyok az ö lakásában. Innen szakítottam ki, ebből a bájos otthonból, innen hívtam el a felesége mellől, a barna bölcső mellől. A bölcső! Most egyszerre megértettem az utolsó, nehéz hónapokat. A szakítást is. Igen. Hiszen visszaadtam öt. De ennek az asszonynak a hitét nem adhattam vissza. Rápillantottam. Komoly, biztos,* tiszta nézésű asszony, igazi feleség. És én mindig kicsi, gyönge, törékenynek képzeltein. Olyan mindegy. Mi, asszonvok, belül mind egyformán gyöngék és törékenyek vagyunk. Abban a pillanatban már tudtam, mit kell tennem. Egy kicsit megélénkült hangon kérdeztem, a képre intve: — Talán a Térje... Asszonyom? — A férjem — bólintott csendes, közömbösed — Milyen különös — hazudtam könnyedén — de igazán milyen különös! Nem olyan ré- Ubhu IfjatÁ* temperamentumos her- " r 1 v cegkisasszony fittyet hány az udvari etikettnek és azt höditja meg férjének, akit szeret, Uf 1111 FrltSCh * ,eM ,öh,dn3«y e*y kis OTBiii ri iia%n szobalánnyal ismerkedik meg, akit mfiflHÓdlt de muC bel6le tábornok • |etz a szobalányból királyi hercegnő. Mire édes együttes kalandjuk véget ér meghódltjék i£gr*SL£g pénztárhoz, hogy még-egyszer megnézhesse ezt a filmet, nagyobb siker, mint a Mosolygó hadnagy Hercegnő adlutánsa Operett 10 felvonásban Jegyelővétel délelőtt 11-12; és este « órától. 1931. november 22. gen, — egy-két hónapja talán, — együtt utaztam a férjével. C), egészen biztos, hogy ó volt; nekem nagyszerű az arcmemóriám. Á férje egy idősebb férfivel ismerkedett meg. Beszélgettek. Az útitárs fölényesen és lekicsinylően nyilatkozott a szerelmi házasságokról. Igazán csak akkor kezdtem odafigyelni, amikor a férje megszólalt. Elmondta, hogy ö is szerelemből nősült, hogy boldog, imádja az otthonát, a feleségét. «Minden férfi lulaj-donképen csak a feleségéhez ragaszkodik igazán ...» — így mondta. Aztán hosszasan beszélt a feleségéről. — a leírás is egészen illik önre. asszonyom. Jól emlékszem még erre a pár szóra: «Az én asszonyom komoly, csendes és korrekt asszony, de a szeme kék, tiszta, tiszta, nevető gyermekszem. EztVszeretem rajta a legjobbah .> .» \ Félve felpillantottam. Sikerült., A> Asszony átmelegedett arccal, boldogan elmosolyodott: — Igen, ezt nekem is többször mondta mostanában ... összeszorult a szívem egy percre, — de aztán hazugságom sikerén felbátorodva, sokáig, hosszasan és színesen meséltem a vas-űti beszélgetésről, férje szerelmének feltétlen, igaz bizonyítékáról. Egymás mellett ültünk már akkor. Az asz-xzony össze kuporodva, boldogan hallgatott. Igv olyan kicsinek látszott, gyengének, simogatni valón szerelmes asszonynak. És a szeme, — igen, — a szeme most már igazán kék, tiszta, nevető gyerekszem ... Kikísért, amikor elmentem. A félig nyílt előszoba ajtóban szótlaunt'' vártunk egy percig. Az eső megálh. Lágy, ''könnyű szél zörgette a faleveleket. Egy-két fehér fel hő foszlány lassan kószált a hold korul. Akkor az asszony erősen megfogta a kezemet — s olyan őszintén, ahogy csak egy egészen idegennel beszél az ember, akitől a soha viszont nem látásig búcsúzik — nagyon mélyről, melegen, egészen hozzámhajolva súgta: — Köszönök mindent. Nem is tudja, milyen nagyon sokat... nem is tudja, mit adott vissza nekem. Mi nemsokára elmegyünk innen — a barátságomat se kínálhatom. De ugye kiveszi a lakást — és én kívánom, legyen benne olyan nagyon boldog, mint én vagyok ... Talán mégse bocsátasz m^g nekem. Te olyan tisztán látsz s mindig külön tudtad választani az igazat a hazugságtól. De nem is kell, hogy megbocsáss. Mert én akkor, abban & pár szóban már megkaptam a bocsánatot, r*-egy kötelességteljesítő, jó, igazságos hazugságért. Margó. Evangélikus lelkészek konferenciája^ A kemenesaljai evangélikus egyházmegye Lelkészegyesülete november 10-én tartotta őszi konferenciáját Zala istvándon. Molitórisz János esperes elnöklete alatt 14 lelkész vett részt az értekezleten. . '' Délelőtt () órakor gyónást végeztek a lelkészek, majd közösen járultak az úrvacsoráht/z. A konferencián két felolvasás került megbeszélésre s több gyakorlati kérdést vitattak meg. Délután 5 órakor a gyülekezet számára vallásos estet tartottak a lelkipásztorok. ^ vallásos esten Kovács István csönget lelkész Gusztáv Adolfról tartott sok melegséggel és lelkesedéssel előadást; Balázs Béla alsósági lelkész pedig írást magyarázott. Az ífjűsági énekkar Kiss Lajos kántortanító buzgó és eredményes fáradozásával három énekszámot adott elő. Az énekszámok falusi viszonylatban igen nívósak voltak és egyaránt dicsérik úgy az énekkar tagjait, mint annak vezetőjét. A lelkészi konferencia résztvevői még aznap este elutaztak. Az értekezlet rendezője és a megjelentek melegszívű «házigazdája'' Nagv István zalaistvándi evangélikus lelkész volt. Kenyérgond már nem gond, _wrt olcsó és ió a Kenyérgyár kanyar*. 1931. november 22. ZALAVARMEGYE A „Fruska" az Iparoskör színpadán , Amerikai kisvárosi történet a Fruska, angol Eredetiből Zágon Istéán ültctKr át magvarra. Akár eredetben meg is írhatta volna. Á mi kisvárosi embereink lényegébenCepen ilyenek. A derűs, fordulatos vígjáték egy polgári család körül játszódik. Harrington űr jóravaló> rendes^ béketűrő férj és apa.-Van egy elöke-lósködó felesége, akinek a migfén a fegyvere, meg egy hasonszeru lánya; mintha csak a mi kisvárosaink pipes kisasszonyait látnánk. Aztán Harrington papának van még egy lánya. Egy modern Hamupipőke. Az elnyomottéba mellőzött, a kifosztott. A fruska. És vannak még a darabban vőlegények és jóbarátok. Papa szíve fáj a fruskáért, fruska szíve fáj önmagáért. Végre is. a Hamupipőkében felébred a dac, merész művelettel meghódítja szerelme tárgyát, a mamáék minden mesterkedése ellenére. A papa meg segít neki s nagy. ''U)S'' harc után, átveszi a parancsnokságot a házban. Az űj helyzetben végül is mindenki boldog lesz. üzt a vígjátékot hozza színre szombaton és vasárnap este az Iparoskör műkedvelő gárdája, (iefferth Pál tanár kitűnő rendezésében. Pénteken este úgynevezett házi fópróbav volt. Belopóztunk, mert azt hisszük,, a véleményünkre inkább kíváncsi a közönség az előadás előtt, mint egy nappal utána. Nos hát, rosszabb műkedvelő előadást, mint ez. - nagyon sokat láttunk, de jobbat, aligha. Ha a két nyilvános előadás csak olyan lesz. mint ez a főpróba, akkor is egyöntetűen meg kell állapítani a közönségnek, hogy pompás estben volt része, művészi nívójú színpadi remeklésben, ahol a gondosságot, a lelkiismeretes aduiakarást, az ambíciót, a ráter-mettseg, a tudás emeli teljes értékűvé. A főszereplőt, a fruskát, Miklós Böske szenvedi és diadalmaskodja végig, ismert képességeinek sokszoros ragyogtatásával. Közvetlen, szuggesztív játéka magával visz, a valósággal tóhi meg a színpadot. Egy-egy jelenete pompás egész, alakítása pedig általánosságban messze túllépett a műkedvelő nívón. Kulcsár Bözsi a Harringtonné szerepét játssza kiváló rutinnal, természetességgel, nagy értékelést érdemlően. Farkas Dudus a kiállhatatlan lány, Fruska élete., keserve, ezt a hálátlan szerepet kitűnően oldja meg. nagy ambíciót visz bele; hog\ először van színpadon, nem látszik rajta. Nagy erőssége lesz a műkedvelő gárdának. Rövid szerepében ugyancsak feltalálja magát s jól alakít Hollósi Bözsi is. v A férfiak sorában brillíroz a papa: "Kakas László. (Szerepe szerint nagyon rossz vélemény mond a szerkesztőkről, azzal bosszuljuk meg, hogy most saját dicséretét szedetjük vele.) Legnagyobb értéke: játéka teljes közvetlensége, átéltsége, intelligens felfogottsága. Schmidt János, az egyik vőlegény, pompás figura. Amint a hálót segíti fonni önmagának, ezek a jelenetei nagyszerűek. Alakítása általában nagyon jó. A másik vőlegény: Markó Béla, ugyancsak otthon van a színpadon s nagyon jól beleillik a darabszabta keretbe. He-Vesi Imre, a gárda régi tagja: ügyvédet játszik, néhány szavas jelenésben. Megjelenése: derű, minden "siaVa: derű. Ha nem'' vglna itt, nagyon hiányozna. A kitűnő együttes műiden egyes tagjánál a játékbeli közvetlenség az, ami az első perctől fogva hatással kell. hogy legyen a nézőre. Végig eleven a játék, sok derűt árasztóan fordulatos. Az előadás érdemes arra. "hogy ne csak az Iparoskör közvetlen barátai, de a közönség távolabbi rétegei is végignézzék. Különösen azok, akik mindig panaszkodnak, hogy itt nem történik semmi, de ha valami meghallgatásra érdemes történik, akkor még frobléma nekik, hogy hol történik és ki ül szomszéd széken. Ezt az előadást még a konvenciók megsértése árán, az eddigi szokások kivételes megváltoztatásával is meg kell nézni, már csak azért is, hogy honorálva le-Kyen az Iparoskör jó szándéka és életrevalóba. — Molnár-gyűlés. A Zalavármegyei Molnár Szövetség folyó hó 24-én kedden délelőtt tíz árakor ülést tart az Ipartestület helyiségében. ÉTMK.ES. UEKEDTtóH * ^TOROKFÁJÁS" ia ILUN • Mcut, SnssctiCCa) Xotegá! £ ^^»T^»* Világ. Csúnya a bál. Száz a tánc és Száz bénne a részeg és a győző, nagy vitézek Módfelett merészek. Szegény, szerény magyar lányzót Sarokba szorítják, Az irigyek, féltékenyek <J Meg egymást uszítják. Kacérkodik aranyával Páris puccos lánya. A kínai asztalnál meg Vígan húzza (vajh* hol áll meg?) A sátán cigánya. Ország. Gyere, gyere kis parlament, Nézd, a hajónk zátonyra ment! Mindjárt, mindjárt rongyosocskám, Csak egy kicsit várok S a miniszter fejéhez még Egypár vádat vágok! Megye. Egyedem, begyedem, kerge tánc. Falu fia, mit kívánsz? Nem kívánok egyebet, Csak ajtrhogy a végrehajtó Odahaza egye meg a Mindennapi pettye re t. Város. L Cornelius, a győztes, Csatát megvíva áll Zalaegerszeg város Vizes falainál. Háromezer a polgár, Ki itt adót fizet — S bírói szózat ráz meg Minden polgár-szivet: — Tizenkétezer pénzre E nép ítéltetik!... Ha a szám nem csal, pengő Egy fejre négy esik. > Gyűlnek a vének, aj. haj, Hosszú itt minden arc. — Cornelius, a kardod Sajgór... és nagy a sarc... Fizetríi kell. A pénz majd Adóba vettetik... "Es csönd legyen. Nem ildom, Halmost nevettetik... , Iksz Hon. — Névmagyarosítás. A belügyminiszter megengedte, hogy Bergmann Ernő nagyka-zsai tanuló családi nevét «Harcos»-ra változtassa. — Gyanús haláleset Kemendolláron címmel tegnap megírtuk, hogy-Kósa József kemend-ollári gazda gyanús körülmények között halt meg. Tegnap délután kiszálh a helyszínre Deseö Árpád dr., vizsgálóbíró, dr. Fürst Béla és dr. Szekeres Sándor boncoló orvosokkal és felboncolták az áldozatot. Kiderült, hogy Kósa agyszélhüdésben halt meg. Előzőleg összeszólalkozott unokaöccsével, Kósa István 23 éves legénnyel, a tat megütött. A fhi viszonozta az ütést. Kósa József elesett és nyomban meghalt. A nyomozás folyik. '' HÍREK. — Gyászmise 1. Ferenc Józsefért. Ma délelőtt csendes gyászmise volt Budapesten a budai királyi és várplébániatcmplomban I. Ferenc József elhalálozásának 15. évfordulója alkalmából. A szentmisét Mészáros János érseki helynök pontifikálta. — Bizottsági ülések a városházán. A város kórházbizottsága szombaton délután 5 órakor ülést tartott, mely alkalommal az új kórház-rendelettel kapcsolatos kérdések kerültek tárgyalásra. — A pénz- és jogügyi bizottság hétfőn délelőtt fél 12-kor tart ülést. Tárgy: a Mayer-ügyben hozott bírói ítélet. — Vallásos est. A zalaegerszegi evangélikus és református gyülekezet vasárnap, november 22-én este fél 7 órakor az Evangélikus Ház nagytermében vallásos estet tart. Szalay Sámuel el. isk. igazgató Gusztáv Adolfról tart előadást, Fekete Károly református lelkész pedig írást magyaráz. A terem fűtve lesz. BeJéptidij nincs. Az érdeklődő hívek figyelmét ezúton is felhívjuk a vallásos estére. — Folyó hó 25-1, szerdal akció napunk a nagy karácsonyi vásár előkészületeire való tekintettel elmarad. Schütz Árúház. — Gondnokság alá helyezés. A nagykanizsai kir. törvényszék Varga Penecz József nagykanizsai lakost gondnokság alá helyezte. — örökké hálás lesz, ha megfogadja tanácsunkat: köhögés, rekedtség és torokfájás ellen használjon családjával együtt dr. Egger-féle mellpasztillát. Minden jjyógyszertárban és drogériában kapható. — Sorozatos öngyilkosságok Szombathelyien. A tegnapi nap folyamán Szombathelyen több öngyilkosság történt. Vitéz Horváth Sándor dr. vármegyei árvaszéki ülnök gyógyíthatatlan betegsége miatt szivenlótte magát és azonnal meghalt. — Scbesi Erzsébet labo-ránsnó az egyik gyógyszertárban nagyobb mennyiségű mérget vett be. Állapota életveszélyes. — Bazin Ferenc 30 éves cipész előbb felakarta akasztani magát, de ebben felesége megakadályozta. Később Bazin dikiccsel szíven szúrta magát. Válságos állapotban került kórházba. — MAGÁNVÍZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETALASA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. — «Ne várjatok többé haza.» Rangl György 44 éves felsóhahóti lakos mezőgazdasági munkára szegődött a Paks melletti Felsókurc pusztára, ahonnét október elején eltűnt. Rang) levelet írt feleségének Hahótra, melyben közölte, hogy ne várják többé haza, mert meg-únta az életet és öngyilkosságot követ el. Az életúnt embert keresik. — Idöjóslás: Esós éjjeli lehűlés várható keleti és délkeleti szelekkel, az Alföld délkeleti részén kisebb lecsapódásokkal, nappal esőzéssel, éjjel havazással. IíIeIes háziHflsztra abonenseket elvállalók. ÉMftkat kívánatra házhoz Is «tállHo«. LÁSZLÓIMRÉNÉ nyugalmazott jegyző neje. Zalaegerszeg. Kossuth Lajos utca 42. szám. zalavarmegye 1931 november 22. — Leendő anyáknak keUó figyelmet kell for-dítaniok arra, hogy bélműködésűk rendben legyen, ez pedig a természetes «Ferenc Jözsef» keserűvíz használata qltal érhető el. Nóorvosi klinikák vezetői egybehangzóan dicsérik a valódi Ferenc József vizet, mert könnyen bevehető és rendkívül enyhe hatása gyorsan és műiden kellemetlenség nélkül jelentkezik. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. Iparos-napló SPORT. P. Perutz-gyári FC—ZTE. A már .egyszer -lejátszott, de igazolaflan játékos szerepeltetése miatti megóvott mérkőzést holnap játsszák újra a ZTE Jákum-utcai pályáján. Legutfóbb a bíró'' jóvoltából 2:2 arányban végződött a meccs, bár a ZTE együttese már akkor is jobbnak bizonvult. Ha egy kis szerencséjük lesz j zöld-fehéreknek, még az ősz folyamán a második helyre juthatnak és szorosan felzárkózhatnak a rivális Move ZSE mellé. Reméljük, hogy a ZTE tudatában van annak, hogy a hátralevő mérkőzések megnyerésétől ¿tagion sok fug? s ezért teljes küzdeniakarás-sal szállnak síkra a sokat jelentő pontokért. Az izgalmasrak ígérkező játékot Takács vezeti. ZFKI—ZTE. Legutóbb 2:2 állásnál, a sötétség miatt félbeszakadt a játék s ezért újra játsszák a mérkőzést. A favoritok a diákok, akik 1—2 góllal biztosan győznek. Bíró: Hajba. j Tapolcán a T1AC—Sárvár bajnoki-Küzdelem kerül lebonyolításra. A mérkőzés teljesen nyílt. Biró: Horváth. Ha nincs útiköltség — nincs játik. A NyLASz intézőbizottsága, tekintettel a másodosztályú egyesületek utazási költség elszámolási differenciáira, kimondotta, hogy arnenv-nyiben az utazó csapat legkésőbb a meccs félidejében nem kapja meg költségeit, nem köteles tovább játszani. Ez esetben ha a pénzt nem is — a bajnoki pontokat megkapj.;. Néha pedig ez minden pénzt megér! Partugália a gépek ellen. Lisszabon érseke körlevelet intézett a portugál katolikusokhoz, melyben a portugál földbirtokosok és gazdák érdekes mozgalmát propagálja. A mozgalom célja az, hogy szociális és nemzeti szempontokból hadat üzennek a gépeknek. A földbirtokosok minden , gépet, amely helyett embert lehet foglalkoztatói (traktorok. egyéb gazdasági gépek), leállítanak. Teljesen bojkottálják a gyárilag készült ruha-nemüeket, alsó és felsóruhákafc^cipóket és azokat kisiparosoknál, kézzel dolgozó mesterembereknél szerzik be. Gyermekeiket nem engedik gyári tömegmunkásokká lenni, hanem kézműiparosokká képeztetik őket és a falujok-^ ban nyitanak nekik műhelyt. A lisszaboníjl patriarka körlevele szerint az idén már száz- | ezrek jutottak a mozgalom hatása alatt munkához. Ennek a példának a megvalósításáért kezdjenek akcióba a terhekkel küzdő iparosok százai. Összefogással, erővel, jóakarattal meg lehet csinálni, hogy kézműiparunk és gyáriparunk megosztozzék tisztességesen a kenyér-lehetőségeken és az éhezők javára visszaszorítsa egy kissé a mindent felfaló gépet. « Az italmérési-illeték felszólamlási bizottság Brand Sándor dr. vármegyei főjegyző elnökletével folyó hó 25-én délelőtt (> órakor ül össze a vármegyeháza kistermében. Felhívjuk erre a vendéglős és korcsmáros-iparosok figyelmét. Az Iparosok Önsegélyző Csoportja vasárnap délelőtt :smét hivatalos/ taggy üjtó órát tart. Örvendetesen szaporodik a tagok száma, de sajnos, a legmódosabb iparosok még mindig nem ismerték fel a csoport működésében rejlő nagy érdekeket. Ezer példa mutatja, hogy minél nagyobb egyesült erőt tud egy társadalmi réteg felmutatni, annál tobb jogot szerez. Ha az iparosegyedek a maguk útján járnak, eredménytelen a testületi előrejutás kísérlete. De ha anyagilag is alátámasztják ¿önerejüket, ha az önsegítés anyagi eszközeivel ls összefonják, elmélyítík együttérzésüket és vállvetve segítik egymást előre, nagyon rövid idő alatt iobb jövőt biztosíthatnak maguknak. Lássák he az iparosok, hogy morális hatásban és vagyonban milyen nagy a fillérek ereje és álljanak oda az Önsegélyző Csoport mellé minden befolvasukkal, minden szeretetükkel. I ********************************** I FIZESSEN EL0 A «ZALAVARMEGY&t-KE! Nagy árleszállítás férfiszövetekben Tóth szabónál. RÁDIÓ. Vasárnap, november 22. Ó: Hírek, 10: Ref. istentisztelet a KáNin-h?rT^teI^plomból. 11: Egyházi népének és szentbeszéd a Jézus Szive templomból. Utána szalonzene. 2:Gramofon. 3: A tagok jogai és kötelességei szövetkezetükkel szemben. 1.45: Rádió Szabad LgVetern. 5: Katonazene. 6.15: *Szuhay históriák. * Irta zalai Szalay László dr. 6.50: Dalok. 7.30: Sporteredmények? 7.45: Hangjáték-elöadás a Stúdióból. A Viktória-hotel rejtélye. Ó.25: Kétzongorás jazz átiratok. Utána cigányzene. Hétfő, november 23. 0.15: Hangvr 12.5: Gramofon. 4: Asszonyok tanácsadója. 5: «Jánoska . 5.15: Cigánvzene. 6.20: Német lecke. 6.50: Fekete Lajos és CIsanády György szerzeményei. 7.35: A ^Filharmóniai Társaság hangv. az Operából. Utána szalon-, jazj- és cigányzene. , Korlátozások a postai forgalomban A tnagyar királyi posta a külföldről eredő és Magyarországra szóló utánvételes külde-mények és postai megbízások forgalmát fo''.yó hó 21-én beszünteti. Az eddig a napig beérkező és külföldön feladott utánvételes küldeményeket és posta) megbizásokat a fennálló korlátozó intézkedések határajn belül kézbesítik. Ugyancsak november 21-tól ke/tíve nem lehet se utánvéteü előleggel, se utánvéttel megterhelni a külföldi állomásokon feladott és a magyar állomásokra címzett gyors-, és teheráni, valamint expresszárú küldeményeket sem. A magyar vasútak az ilyen küldeményeket november 22-tól kezdve a csatlakozó határállomásokon már nem vesznek át, illetve azokat csak abban az esetben továbbítják, ha a feladó a szállítmányt terhelő összegeket feloldja. A kocsiállásbér, illetve fekbér a szállítmányi terheli. Erról az intézkedésről az államvasutak értesítették az európai vasútigazgatóságokat is. MOZI. . HERCEGNŐ ADJtJTANSA. Operett 10 felvonásban. Bemutatja szombaton 7 és 0. vasárnap 5, 7 és 0 órakor-az Edison mozi. A hercegnő Nagv Kató, akinek kalandos, mulatságos szerelmi története körűi a nevetés4 vidám kis ördögeinek incselkedő játéka folyik. Aranyos história, amely egy temperamentumos hölgyikéról szól, aki fittyet hány az udvari etikettnek. A szerelme tárgyát viharos iramban avanzsáltatja hadnagy i rangból egész tábornokig. Itt azonbaan elválnak útjaik, mert mkjdkét fél számára lelepleződik a bujósdi játék. A szerelem istene azonban gondoskodik róla, hogy sok vidám ötlet, jókedv, kacagtató móka után mégis egymásé legyen az, akit a/közönség is egymásnak szán. N''agv Kató A/, adjutánsé, aki Willy Fritsch. A nagyszerül muzsika zeneszerzője ugyanaz, aki a Benzinkút sok slágerét szerezte. Minden száma népszerű lesz. lEltunt nyomdász. A budapésti főkapitányság ma közölte a zalaegerszegi rendór-séggih hogy Molnár-József 30 éves keszthelyi betiiiZeTírrTaTTj legutóbb Kispesten dolgozott, október Q-én eltűnt munkahelyéről és azóta nem adott magáról életjelt. Elrendelték or-szágos ^körözését. / Elegáns férfi kabátszövetek SCHÜTZNÉL Kozmetikai intézet A mélyen tisztelt közönség szíves tudomására hdzom, hogy Budapest, Váci-u. 9. szám alatt levő Schadek-féle kozmetikai intézet kozmetikusnője, üzletemben kozmetikát, szépség- és testápolást végez. Siépséflpolis Szanölu Mftjfolt NaiizAlik kiirtása végleges eltávolítását Schadek-féle kozmetikai szerek, melyek a közönség által közismertek, kipróbáltok és ezidő szerint a legjobbak, legmegbízhatóbbak és ártalmatlanok. Üzletemben kimérve is kaphatók arckrémek, melyek biztos hatást garantálnak. KMta koiaitikal A n. é. közönség szíves pártfogását Ützteleltel kéri Gáspár Ferenc hölgyfodrász, Zalaegerszeg Kossuth Lajos utca 9. szám. 1931. november 22. ZALAVARMEGYE M,LAII OAIOA A Zahvármegyd Gazdasági Egyesület közleményeL Rovatvezető VIDA JANO$ g.e.titkár. A pincében, vagy más alkalmas helyen telelő méheket r időről-időre szintén át kell vizsgálni, mert a jnéhettenségeknek ott is ki vannak tévé'' és könnyen megeshetik, hogy - tavasszal teljesen velpusztulva találjuk őket. Az egerek télen át'' Vagyon szeretnek a pincébe jutni, ahol is nekik az ott levő méhcsalád igen kapóra jön. A gondos méhész tehát- a/, ilyen helyeken ne feledjen csapdát állítani fel s a rőpnvilágokat néha-néha vizsgálja meg. hogy azok holt méhekkel nincsenek-e bedugulva. A röpnyilás iránya. A tapasztalat szerint igen célszerű a kaptá-rakat északi irányban állítani fel. Százszor és szá/szor tapasztalták már, hogy az oly családok, melyeknek röpnyilása északra van, jól kitelelnek, tavasszal népesek és nyáron serényen dolgoznak. Végül még azt iá meg kell szívlelni, hogy a méhek a napot nagyon szeretik ugvan, de lakásaikat árnyékban kedvelik. Viaszlépeket a molyoktól megvédeni legkönnyebb, ha azokat szellős helyce aggatjuk; ez az eljárás sokkal egyszerűbb, mint a kénezés. amit gyakran el is felejt megtenni a méhész. A méz, mint ''gyógyszsr. Szemölcsök, amelyek a kézen, vagy az arcon támadtak és igen alkalmatlanok, a méz hatásának nem ntdnak.ellenállani. A kézen levő szx-molcsőt minden este jól bt- kell kenni mézzel és éjjelre keztvüt ráhúzni. Ugyancsak ily módon kell a homlokon vagy az arcon levő szemölcsöket és szeplóket is kezelni, vagyis a mézzel bekent homlokot vagy arcot éjjel alkalmas ruhával be kell kötni. A gyógyulás S 14 nap múlva mutatkozik. A méz a legtermészetesebb gyümölcscukor. A gondoskodó természet sűrített állapotban. a méhek által a virágok balzsamos kelvinből gyűjtött .méz alakjában szolgáltatja nekünk a cukrot, készen a fogyasztásra, vagy a/ eltartásra. A méhek milliói,* a természet e csodás munkásai s/ép aranysárga, gondostfíí lepecsételt, finom viaszkamrácskákba -öíüae-hordva adják nekünk a kristálytiszta nektárt, tnelv amellett, hogy erősítő,- frissítő élelmi- V :kk. egyúttal a csemegék királya is. Milyen messzire repülnek a méhek? Egyik mébészfársnak méhészete 10 kilométerre van a hárserdötöl ''és a hársfa virágzásakor. ha meleg és kedvező az időjárás, a méhek pompásan gyűjtik a hársfamézet. Nyilvánvaló tehát, hogy a 10 kilométer távolság a méhek szorgalmát és törekvését illetőleg nem legyőzhetetlen távolság, különösen a hársfa mézelese alkalmával, melynek szaga tudvalevőleg annyira átható, hogy azt n méhek ineg nagyobb távolságban ts felkutatják. Valószínű azonban, hogy ketésbb^ aromátikus növények virágzásakor máf ekkora távolságra nem repülnek a m£bek. A fiasítás milyensége fokmérője a méhcsalád életképességének és Németh László tetófedó mester Zalaegerszeg, «ethlen-utca 17.«. Telefon 221. Vállalok : bármilyen új cserépé "és palafedést, régi tetőzetek laviiasai, régi zsiodelytetök lebontását s annak cseréppel vagy palával való befedését jótállással. — Levél- vagy telefonhívásra helyszínre jövök és költségvetéssel dijmentessen szolgálok. — Jutányos árak l munkaerejének. Ha április végén, május elején azt látjuk, hogy a fiasítás szabályos köralaku és zárt, azaz a fiasítás között hézagok nincsenek, úgy kétséget nem szenved, hogy a család életképes és a fóhordásig kifejlődik annyira, hogy a legszebb reményeket fűzhetjük hozzá. Kevés és hézagos fiasítás azonban azt mutatja, hogy annak a családnak öreg és már kimerült királynője van és a fóhordásig nenvjképes- annyira megerősödni, hogy attól sikert várhassunk. Az ilyen családot, ha életképessé akarjuk tenni mindenáron, fia-sítássál segélyezzük, de még előnyösebb, ha egy rajt ütünk hozzá, miáltal elérjük azt, hogy az öreg királynő szerepét egy erőteljes királynő veszi át és biztosítja a családnak következő évi fejlődését, izmosodását. Penészes hordók tisztítása. Jó bort csak tiszta hordóban tarthatunk, (iyakran előfordul, hogy egy másik kölcsönadott hordónk belül penészesen érkezik haza. A penészes hordóba helyezett bor penész-szagú lesz, mert általában a bor minden szagot könnyen fölvesz s ezért ettől óvni szükséges. Az ilveu. hordót ki kell fenekelni és azt hideg tiszta vizzel és erős gyökérkefével alaposan kimosni. Ha hosszabb ideig állt penészesen a hordó, még így sem tudnak jó eredményt elérni, mertfa penész szaga a hordó réseibe is bevette magát, ezt pedig hideg viz ki nem veszi. A forró szódísvrz sem segít,, hanem a pintérek görbe gyalusával kell a hordó belsejét vékonyan újra gya!u!tatni. Ha ezzel készen vagyunk, forró szódás vizzel újból kimossuk. Szoktuk az ilyen hordót tiszta szesszel belül bepermetezni és azt meggyújtani. Vigyázni kell arra, hogy sok szesz ne jusson a« hordó falára és hogy a szeszes üveg ne maradjon a közelben. Természetes, csak fél fenekű hordót, azaz kifenckelt állapotban lehet ilymódon tisztítani. A kivett feneket is úgy kezeljük, mint a hordat. A kitisztított hordóba jó, ha előbb mustot, vagy híg seprűt teszünk, mielőtt bele jobb bort tennénk. ZALAEGERSZEGI PIACI AR>^C Buta IOOO- 10 50, Rozs I000- 10-50. Árpa 16-00-17 0Q Zab 14-00-15 00, Tengeri 15 00-1600 P Burgonya 4.00- -5.00. '' BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tiszavidéki) 990-10*25, buza (eeyéb) 9 35 -960, rozs 990—1000, árpa 15.50— I6iX). zab 17 50 -18-00, tengeri 1^50-1575, burakor 1000 -1020 köles 20-00- USX). Irányzat: lanyha. liptxialdoftot M »•■•''»• kiad« i uaS iflOSTON r.)•({» tr.rt.Mtt: StLVCSTtft PtTER ji.H0» riaMMin i PCtTMY FAL ér. APRÓHIRDETÉSEK. EGY KOMPLET háló és egy konyha-bútor elköltözés miatt olcsón eladó. Cím: Jákum-utca 17. sz. AZONNAL KIADÓ a Kossuth Lajos-utca 8. alatti házban egy hentesüzlet berendezéssel együtt és a Sulzbeck-féle üzlethelyiség. KERESEK 40—50 holdas tanyás birtokot bérletbe. Cím a kiadóban. 1932 .MÁJUS l-re KIADÓ a Mayer Ernő-féle szaoóüzlet helyisége. Bővebbet a kiadóhivatalban. „ALADDIN" a század legjobb petróleum Izzófévtylámpája. Méltó vetélytársa a villanyvilágításnak. Teljesen automatikus. Hófehér nappali izzófény. Olcsó üzem. Szagtalan, zajtalan, robbanásmentes, öt évi gyári szavatosság. Részletfizetési kedvezménnyel árusítja: Helmrlch W. és L. cég !ÜÜÜZÜ1'' ahol minden alkatrész, mint csereakció gyári árban kaphatók. v ugy saját, mint nemzetgazdasági szempontbői fontos és érdeke, hogy még a tél előtt cserépkályhftlból csak JL __ fj|D szabadalmazott •gyet szereltessen *t IX S III CI íl"llllü vasbetétekkel. Egy tél meggyőződted Unt,3 s ab vfc,éttiel f11011C8C- —■■I i tmi ■ mw—ii r - - -mmiTf répkályha óriási előnyeiről: Mert a vasbetéttel ellátott kályha (óval felülmúlja az eddig ismert kályha-típusokat. Egy kályha két szobát is fút ugyanannyi fűtőanyaggal, mintha egv szobát ffltene. Egy szoba fűtése esetén 60—65% fOtöanyagmegtakat itár. - Régi kályhába is szerelhető. A vas- és cserépkályha legjobb tulajdonságait foglalja magaban, amennyiben a vasbetétek átmelegedve a szoba hideglevegőjét 3 levegőnyiláson beszívják és 3 nyíláson, mint meleglevegő, bocsájtja ki (levegőáramlás folytán) A cserépkályhának csak az a hivatása, hogy a meleget megtartsa - Csak egy kályhával kísérelje meg — ax eredmény meglepi. Minden fűtőanyagra alkalmas. — Sterelésl költség mér az első fűtési Idenyben ffltöanyagmegtakarltésból megtörül. Kérjen díjtalan ismertetöt és leírást. Cserépkályhákbői óriási raktár a legszebb színekben és kivitelben. NÉDZTH GÁBOR és FIAI S£abAd*,m*zott escrépkályha- Telefon 251. Zalaegerszeg, gr Apponnyi A. u. 23. ts agyagáru készítők. Arinjé^.mm.1 t* .''ls«*rf l.v.l.kk.1 kiU.t.t*. V 8 zalavarmegye 1931. november 22. j f) Páratlan kabát-occassio! Dlvatkabátok világos és sötétebb drapp-szinben, selyembéléssel, valódi szőrmével........... Sötétkék fényposztó-kabát selyembrokát béléssel, nutrietle bárány szőrmegallér és kézelővel........ Fekete fényposztó-kabát brokát béléssel, fekete seal gallér és kézelővel Fényposztó-kabát Sima selyembéléssel, fekete és sötétkék színben, fekete seal-elektra gallér és kézelővel...... Sötétkék la crépe posztókabát ramona-selyembéléssel, coboly- bárány gallér és kézelővel........ Sötétkék crépe-kabát kiváló minőség, valódi pézsma szőrmével, divat szerint díszítve......... Fekete és sötétkék charmelin-kabátok, egész prima minőség, duchesse-selyembéléssel, dúsan prémezve . . Állandó nagy raktár perzta és perzi aláb kábátokból és bundákból Dús választék rendkívüli nagyméretű kábátokból Is. Kitűnő szabás. Legjobb kidolgozás, SCHUTZ ÁRUHÁZ ZALAEGERSZEG p 35-től p 48 p 52 p 75 p 90 p 100 p 150 i r \ V- fflrrrzrzí^ * X. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931. november 24. Kedd Ara 12 fillér 267. száa LAYAR POLITIKAI NAPllAP MegjelenUi Htodén hétköznap déhitán. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Teleion: 131 ra Letárgyalták a devizarendeletet a 33-as bizottságban A politika hirei Budapest, november 23. A 33-as országos bizottság ma fol>-tatta a devizarendelet-tervezet tárgyalását. Popovits Sándor felszólalásában utalt arra, hogy sokkal kevesebb devizát szol-í-gáltatnak be. mint amennyit elvárnak. Szte-rényi József báró, Nagy Emil, Lakatos Gyula, Tomcsányi Vilmos Pál. Kállay Tibor, Rassay Károly, Wolff Károly, felszólalásai után Károlyi Gvula gróf miniszterelnök emelkedett szólásra és leszögezte, hogy a devizarendcletet szükségesnek tartja és az abban* foglaltakat szigorúan végre is fogják hajtani. A kormányelnök beszéde után a tervezetet elfogadták. '' A mentelmi bizottság a héten több ülést tart, hogy az elébe utalt hatvan ügyet letárgyalja. Dréhr Imre volt államtitkár mentelmi ügyét valé>szinüleg csak a hét végén tárgyalják. Visszaélések történtek a mátrai szanatórium építkezésénél Budapest, november 23. A népjóléti miniszter felhataJmazásara a mérnöki kamara följelentést tett a kir. ügyészségen a mátrai szanatóriumi épitkezéseknvl előfordult visszaélések ügyében. A szanatórium építésére 4 millió peugó volt előirányozva és mire elkészült. ruár 8 millióba került az államnak. Többszázezer pengős károsodás ért egyes vállalkozókat is és most a hatóságokon a sor kinyomozni: kik követték el a súlyos visszaéléseket, amelyeket a kir. ügyészség tényként megállapított. Hétfőn délben ujabb revolveres bankrablást követtek e1 Budapesten Budapest, november 23 Ma délelőtt fél 12 «»rakor revolvercs rablómerényletet követtek el a Belvárosban, a Petőfi Sándor utcában levő Oorzó és Társa bankház és sorsjegyei árusító helyen. A bankba két fiatalember ment be. Az egyik megállt az ajtóban és revolvert szegezett a megTémult üzletvezetőre, a másik betörő ezalatt a nyitott kasszához rohant, felmarkolt egy csomó bankjegyet és társával egwm kifutott a bankból. A gonosztevők az utcán várakozó autóba ültek és clhajttattak. Az üzletvezető taxiba ÚU. üldözőbe vették a merénylőket és sikerük is az autót a .Szervita-téren utolérni^ Rendőri segítséggel elfogták azt a fiatalembert, amelyik a reVolvert tartotta. Ez Tamás István 22 éves cipészsegéd. Társáról, aki elmenekült, csak annyit mondott. hogy a Fúzér-utca 4, számú házban lakik. A rabló kétezer pengőt vitt magával. Kézrekerítésére megtettek minden intézkedést. Késő délután Tamás bevallotta, hogy társa Schifter Mihály 22 éves cipészsegéd volt. Szakszervezeti küldöttség a főispánnál Hétfőn délelőtt a zalaegerszegi munkás-szakszervezetek négytag*! küldöttsége járt Gyömörey György főispánnál, Dombai János vezetésével. A küldöttség megismételte a laktanya és a polgári fiúiskola építésére vonatkozó kérelmeket és ezenkívül az ínségesek-segélyezésével kapcsolatosan több kérést terjesztett elő. Dombai János tolmácsoka a kérelmeket. Nem munkanélküli segélyt kérnek — mondotta hanem munkát. Segélyt csak a közelgő karácsonyra látnak szükségesnek, azonban nem csak a munkások, de a szellemi munkanélküliek számára is. hogy legalább a Szentestén ne szenvedjen senki az inség miatt. A pénzbeli munkanélküli segélyezésnek nem barátja a munkásság- Lealázó ez és nem célravezető. A munka az, amely "megnyugtató változást hozhat a munkanélküliek sivár helyzetében és ezért kérte a főispánt, kíséreljen meg mindent a középítkezésekért. Dombai aggodalmait fejezte kt az inséggabona-akcíó sikeres lebonyolítását illetőleg is. A főispán nagy megértéssel hallgatta meg ^ érthető kívánságokat, de kijelentette azt a jól tudott körülményt, liogy a kormány beruházásokra most egy fillért sem áldozhat, Messzemenő gondoskodás történik azonban, arról, hogy" senki ínséget ne szenvedjen. Maga se helyeseim- a munkanélküli segélyek rendszeresítését egyik szervezet javára sem. Aki nyomorog, azon segíteni kell, akármilyen osztá''yhoz, szervezethez tartozik. Kérte a főispán a munkások küldöttségét, igyekezzenek szxirosan együttműködni vele abban, hogy szervezetre, hovatartozandóság a való tekintet nélkül minden-szegény egyloi-máu megsegíttessék. A kért középítkezések megindítását, ha nem sok reménnyel is, inég-egyszer megkásérli. Közölte még a főispán a küldöttséggel, hogy a népjóléti miniszter egyeJór^T részletkénen 10.000 pengőt kiutalt a zalai inségenyhítésze. A pénz felhasználása felett a december 9-i törvényhatósági segítőbizottsági ülésen döntenek. Néhány szó hozzáfűzni valónk van a munkások kuldottségjárásához. Éspedig az, hogy a ''legjobb meggyőződésünk, hogy a zalaegerszegi szakszervezetek az ország nehéz helyzetét megértve, a főispán iránykit űzését átérezve, türelmesen, fegyelmezetten fogják a maguk erejét belevinni abba a nagy munkába, mely a szegénység, a nyomor leküzdését célozza. De kérjük a társadalom többi rétegeit^ hogy ezekben •» szomorú napokban ók se lássanak különbséget szenvedő magyar és szenvedő magyar között. A politika nélküli, az elvi ellentétek nélküli közös munka változtathatja csak át a mai közös sors kínjait a jövő jobb és boldogabb napjainak közős örömeivé. hajós Kálmán képviselő és Dréhr Imre mentelmi üsye Dréhr Imre országgyűlési képviselő, nyugalmazott népjóléti államtitkár mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kéreleimhel kapcsolatban több lapban különböző nviLatkozatokat adtak Hajé» Kálmánnak, mint a mentelmi bizottság elnökének a szájába. Ezzel szemben most Hajós Kálmán megállapítja, hogy ő ezzel az üggyel kapcsolatban semmiféle nyilatkozatot nem tett. Ilyen nyilatkozatokat nem is tehetett, mert ez a kérdés nem igényel nagyobb tanulmányozást és teljesen tisztázott. Teljesen felesleges k-n ne tehátv részéről további közjogi fejtegetésekbe boésátkozni. Rendelet a külföldi adósságaink rendezéséről A Budapest Közlöny vasárnapi száma kormányrendeletet közöl a külföldi hitelezőkkel szemben fennálló tartozások tárgyában. A rendelet célja az, hogy a külföldi viszonylatban fennálló rövid- és középlejáratú hitelek lehetőleg egységes elvek szerint rendeztessenek. A rendelet külföldi hitelek országos bizottsága elnevezéssel bizottságot létesít. A bizottság hatáskörébe a vármegyék, városok és községek. valamint közüzemek külföldi tartozásai, továbbá a pénzintézeteknek külföldi pénzintézetekkel szemben fennálló tartozásai tartoznak, de a pénzügyminiszter felhatalmazást kapott, hogy a rendelet hatályát más adós-kategóriákra is kiterjeszthesse. A rendelet hatálya alá eső adósok tartozásaik rendezéséről külföldi banklritclezökkel létesíteni kívánt megállapodásaikat hozzájárulás végeit ti bizottság elé tartoznak terjeszteni. A rendelet hatálybalépése után a bizottság hozzájárulása nélkül kötött megállapodások semmisek. A bizottság elnökévé a minisztérium Korányi Frigyes báró volt pénzügyminisztert, a PK elnökét, nevezte ki. Nem államosítják az'' árvaszékeket A közigazgatási reform tervével kapcsolatosan az országban olyan hirek terjedtek el, mintha a belügyminiszter az árvaszékek intézményét ki akarná emelni a megyei és városi autonómiák keretéből és államosítani akarná. Erre vonatkozólag belügyminisztérium illetékes osztályában azt a felvilágosítást adták, hogv ezek a hirek egyszerűen találgatások. A takarékossági program végrehajtásával kapcsolatban felmerült ugyan az a terv, hogy az. árva-székek különböző hivata''ait autonómiájuk meginogta rtásával összpontosítsák, ez is azonban csak a tervezgetés stádiumában van és a belügyminiszter még nem döntött ebben a kérdésben sem. Loucheur halála. \ Páris, november 23. Loucheur volt francia miniszter vasárnap meghalt. Csütörtökön temetik. Pokolgép a budapesti jugoszláv követségen. Budapest, november 23. Szombaton este pokolgépet találtak a budapesti jugoszláv követség helyiségében. A pokolgépet a nagytétényi lőtéren szétszedték és ekkor kiderült, hogy robbanó anyag nem is volt bfnne, csupán ébresztő óra. A pokolgép elhelyezőjét keresik. 2 ZALAVTttmtGYE 1931. november 24. Az Országos Testnevelési Tanács zalai kitüntetettjei Az Országos Testnevelési Tanács a törvény nvel életbeléptetett testnevelési munka 10 éves fórdulóján muidazoknak, akik e nagy nemzetmentő munkában ugybuzgóságukkal és önzetlen támogatásukkal különösen kitűntek,.kitüntetést adományozott. A zalamegyei kitüntetettek a következők: Ezüst érmet kaptak: Iwsits Gyula el. isk. igazgató Keszthely és vitéz Varsányr József el. isk. igazgató Csácsbozsok. Bronz érmet kapuk: vitéz Bujdosó György írnok Nagvkanizsa, Dömötör József irodatiszt Balatonfüred. Lenthy Pál tanító Alsózsid, Balázs László jegyzógyakornok Héviiszentandrás, Cséplő Imre föklmives Bazsi. Gödbaum József főjegyző Zalaszentgrót, Farkas Lajos közs.* írnok Kisszentgrót. Dicsérő oklevelet kaptak: Sojtori Dániel foldmives Felsőörs. Nagy Szabó János föld- míves Balatoncsjcsó, Gyenjj Lajos földmíves BalatonszöJlós, Bodör István tűzoltó Keszthely, Takács István kereskedő Hévizszentand-rás, Spitzer Antal banktisztviselő Nagykanizsa, Filó Ferenc el. isk. igazgató Nagykanizsa, Tóth Péter tanító Csabrcndek, vitéz Pál Sándor földmíves Nemeshany, Varga Sándor plébános Badacsonytomaj, Krisch Emil plébános Nemesvita, Szalay Kázmér százados, földbirtokos Káptalantóti, Szőke Károly ref. lelkész Köveskál, Noé Gyula plébános Lesencctomaj, Csigő Ferenc földbirtokos Nemcsgulács, Dcb-recenyi Gyula plébános Nemcstördemic, Szabó József elemi isk. igazgató Kaposka, <)avallér Gyula közs. jegyző Kisszentgrót, Kósa Károly közs. jegyző Batyk, Kovács Lajos aljegyző Ke Inda, Horváth János el. isk. igazgató Tűrje. A szép kitüntetéseket íeventeünnepség^JHce-retében osztják ki. Elfogták a csabrendeki sósorgyilkos felbujtóját Csabrendek ko«*^ lakosságát sokáig nagy izgalomban tartotta az a véres esemény, ami ez év április 22-én történt. Mint annak idején a Zalavármegye részletesen jelentette. Pusztai Károly gazdasági munkás felbérelte munkás-társát", egyben sógorát, Antal Jánost és ezzel gyilkoltatta meg a testvérét. Pusztai Györgyöt. A felbujtót és a gyilkost elfogták, mindkettőt a zalaegerszegi ügyészségen helyezték vizsgálati fogságba, Antal azonbm a rabkert-böl egv alkalommal megszökött. Ihisztai Ká-rolvt szeptemberben hat évi fegyházra Ítélte a törvényszék, a szökevény ellen pedig! folyamatban volt a körözés. Most végre fordulat történt a bűnügyben. Megállapítást nyeri, hogy Antal János a csehszlovákok áhaí mej területen kóborol. A pozsonyi államügyészség intézkedésére a csendőröknek sikerült Antalt a Nagyszombat közelében fekvő Nahács község mellett elfogni. Beszállították a pozsonyi ügyészség fogházába, ahonnét a kiadatási eljárás befejezése után Zalaegerszegre fogják kisérni. . —o — Harminchat betöréses-lopást követett el esy cigány, mis hurokra került Két zalaegerszegi bűncselekményt is beismert A szombathely: csendőrnyomozó alosztály napokig tartó munka után kinyomozta az utóbbi időben Zala, Vas, Sopron és Somogy megyékben elkövetett sorozatos betörések és lopások tettesét. Sikerült elfogni Kalányos Ferenc rovottmultu buzsáki illetőségű cigányt, aki nem kevesebb, mint 36 betöréses lopást ismert be. Ezeknek nagyrészét Za.a és Vasmegyében követte el. V, Kalányos a nyáron Zalaegerszegre elláto- gatott és behatolt Sbüll István vármegyei irattárosnak Erzsébet királyné-uti lakásába, ahonnét ezüst láncot, gyűrűt és pénzt lopott. Néhány nap múlva Mozsolics László vármegyei díjnok Arpád-utcai lakásába hatolt be és onnét egy pénztárcát lopott el iratokkal és pénzzel. hzutjín^jiiiávozott Zalaegerszegről és a falvakat kereste fW. / A csendőrség most végigjárja a vakmerő betörővel mindazokat a helységeket, ahol Ka-lányos az utóbb: években megfordult, mert azt hiszik, hogy az eddig rábizonyított Jó be-töréses lopáson kívül még többet is elkövetett. Véres verekedés a zalaszentmihályi utcán Árkovics István 46 éves zaLaszcntm:há!>i ter-. ménykereskedő egyik este gyanútlanul sétált a község utcáin. Már sötétedett, mikor osz-szetaláíkozott Kovács János 30 éves gépkocsivezetővel, aki régóta haragos viszonyban van a kereskedővel. A két ember <véletlenük egymásba ütközött Kovács < megsimogatta Árkovics állát, aki viszont pofonnal feleh. Árkovics és Kovács birokra keltek egymássá! és kevéssel ezután mir a földön egymás hátán viaskodtak. Kovács elkapta Árkovics balkezét és hü- Szörnyen meskinozta fiatal felesését esy pókafai földmives vejkujját megharapta, majd az orrát ütötte véresre. Árkovics. aki több sebből vérzett, előkapta zsebkését és azt markolatig döfte Kovács testébe, aki súlyosan megsérült. A járókelők választották széjjul a vérengző feleket. akiknek sebeit T varos ek László dr. pa-csai körorvos kötözte be. A zalaszentmrhályi csendőrség az ügyben most fejezte be a nyomozást és megküldte a feljelentést a zalaegerszegi hatóságoknak. Vád Árkovics és Kovács ellen: súlyos testi sértés. A kemendollári csendőrség egy páratlan bűnügy i> en folytatott nyomozást és tett jelentést vasárnap a zalaegerszegi hatóságoknak Szeg: Gyula 33 éves pókafa. gazdálkodó évekkel ezelőtt vette feleségül a község egyik legszebb leányát, Székelyi Máriát, aki ma 27 éves. A fiatalok jól éltek egymással, kisleányuk is született 13 hónappal ezelőtt. Szegi azonban idővel féltékenykedni kezdett feleségére s minden lépését figyelte az asszonynak. Szeginé többször figyelmeztette férjét: ne féltékenykedjék, mert erre nem ad okot, szereti az urát és gyermekét. Szegi feleségének megnyugtató szkvait tudo- másul vette s egyidóre csendes lett Szegiék portája. A minap ebéd után Szegi a mezőre ment dolgozni s estefelé tért ha/a. Éhes volt s kérte feleségét, főzzön vacsorát. Az asszony daco-an, jelentette ki: nincs kedvem főzni. Szegj addig kérlelte feleségét, míg indulatba jött, f >1-kapott egy füzfabotot. amellyel véresre''"Verte a szoba sarkába szorult feleségét. Az asszony sikoltozására a brutális ember abbanliagvti az ütlegelést és leült borozni. Mikor felesége elhagyta a sirást, újból nekiesett és úgy megbotozta, hogy az asszonyt elöntötte a vér. A megvadult férfi lemosta kezéről a vért, Isleles AízilrosEtra abonenseket elvállalok. ttolokot kívánatra házhoz Is szállítom. LÁSZLÓ IMR ÉNÉ nyugalmazott jegyző neje. Zalaegerszi^ bezárta lakásának ajtaját és elment Láncz Mártonhoz szórakozni. A súlyosan sérült asszony nagynehezen magához tért, felment a padlásra, kibontotta a cseréptetőt és kimászott a ház tetejére, majd a házzal egybeépített, alacsonyabb istálló tetejére kűszott, ahonnan átlépett az istálló melletti szilvafa egyik ágára. * Bár a fa ága eltörött az asszony alatt, mégis sikerűit szerencsésen földre jutnia. * * Szeginé ekkor Varga Ákos lakására ment, ott megmosta vérző sebeit. Vargáéktól édesanyja. majd a községbiró házához ment és panaszt tett a/, ura ellen. Eközben megjelent a bírónál Szegi is, kc-. zében egy fejszével. A támadásra készülő ember felszólította teleségét. hogy menjen vele haza. Szeginé erre csak ügy volt hajlandó, ha az ura a nála levő fejszét a bírónál hagyja. Szegi ezt eleinte nem akarta megtenni, de később belement a dologba s elindult feleségével lakása felé. Útközben is szidta az asszonyt, megöléssel fenyegette meg. Szeginé annyira megijedt a fenyegetésektől, hogy az úton összesett. Szegi ekkor olbekapta feleségét s úgy sietett vele haza.''Lakástikban a síró kisgyermek fogidta a házatársakat. Szegi szívét éz sem puhította meg. hanem amíg af asszony gyermeke etetésével volt cHogLaKa. felesége szemeláttára nekiállt zsebkését köszörülni s egyre kiabálta: ezzel öllek míg! Mikor a kést megköszörülte, az, asszon.*ra támadt, aki sírva mondta: • • XJ A vízbe dobom a gyermeket, ha bántasz! Szegit ez még jobban feldühösítette, elkapta felesége jobbkezét és az éles kést teljes erejé-. vei az asszony kezébe vágta, majd megrugdosta a szerencsétlen teremtést. A sikoltozásra a szobába lépett Szegi Gergely, a durva ember apja, de fia gorombán kiutasította a lakásból, inajd eltávozott hazulról. Szeginé gyermekével elvánszorgott édesanyjához, ahol ájultan esett össze, mire ágyba fektették. Vitéz-dr. Nagy Imre szepetki körorvos kötözte be Szeginé Sebeit és látleletében azt írja, hogy az asszony uhg tud lábraáUni és bordacsontjai is megrepedtek. Sebei legalább 3—4 hét alat^ gyógyulnak meg. SzegTGyula ellen eljárás indult. t SCHÜTZ-kabát • legolcsóbb *s legjobb! 1931. november 24 Naplójegyzetek Sokszor halljuk emlegeti^ falusiak «fényűzését*. Egyszer azzal a szemrehányással illetik a parasztot , hogy miért nem jár most is gatvában, mint hajdan s miért vette föl az úri pantallót. Majd meg az a kifogás ellenük, » miért járnak bricsesszbcn és lakkcipőben s a Jánvok miért húznak lábukra a pamutharis-„va helyett selymet, a csizma helyett félcipőt? Könnyű a felelete A sűrűn ráncolt bő magyar gatya többe kerül, mi»it a nadrág. Ez tehát nem fényűzés, hanem takarékosság. A több; változást pedig a korszellem hozza mindig magával. Ebben a tekintetben a város adja a példát, ó a civilizáció tanára. A falu csak addig maradhatott meg gatyás és pamutos, leeresztett hajfonatu, pártás és pántlikás magyar szűziességében, ameddig külön életet élt és nem volt meg a várossal való mindennapos találkozása. Lehet-e azonban rossz néven venni a parasztnak azt, l^a simul az úri nép szokásaihoz. mikor a* gatyás és pamutharisnyás falusit a modern városiak kigúnyolják és le-kicsinylik? Miért éppey a fa''utól várjuk és követeljük azt, hogy megőrizze az ősi, tiszta magyar jelleget, a keleticsségct, mikor a város a vad nyugat divatkülönlegességeinek a futó bolondja? A paraszton se, áll ízléstelencbbül és furábban az úri ruha. miht számos ízléstelen úr: dámánkon a párisi'', akarnám mondani: a néger toalett. Es ha a falusi ember nem spórolja meg a bricsessz. meg a félcipő s egyéb fejlődő igényeinek -árát. nem érdemel nagyobb megrovást, mit* az a városi, aki az eleganciájáért, a puecáért és a «ncuste Mode»-ért makacs adósa a részletekkel tizenkét iparosnak és huszonöt kereskedőnek. A korszellem ellen hiábavaló minden erőlködés. Hasztalan botránkozott inir kétszáz •évvel ezelőtt a dérék erkölcsű Apor Péter uram is a kivágott női ruhán, amely szerinte úgy tűnik fel, «mintha a nők a férfiakat kínálnák a csaknem tqezitelen csecsekkel.» (Igaz, hog\ mikor botránkozó * följegyzéseit Írogatta, már öreg volt és gyenge a szemevilága.) A divat nagyobb hatalom minden hatalomnál. Nem hallgat se sovány erszényre, se csípős-nyelvű vénasszonyokra, őszintén szólva, én nem bánom, ha a parasztlány akár a kezét is manikürozteti, ha krepdesin ruhában tisztogatja js_ a tyúkólat, ha pullowcrt visel is, mikor feji a "tehenet. Főszempont nem a forma, nem a bricsessz, selyem és lakk, hanem az, hogy akinek igényei vannak^Tie a külföldet támogassa a pénzével. Magyarnak fogadok e! ma minden ruhát és lábbelit, aminek anyaga az elsőtől az. utolsó porcikáig magyar s ami itt készül Magyarországban, a magyar munkás foglalkoztatására, kenyérrel való ellátására. • Pesthy Pál dr. Revolverrel lövöldözött az őt üldöző csendőrökre egy felsőőrsi kovács Pctrovics Pál 20 éves felsőőrei kovácsmester augusztus elején Kádártan, Gyulafirátóton és l''apkeszin négy rendbeli betöréses lopást követett el és pénzt''kct tulajdonított el, azonkívül egy erkölcstelen bűncselekmény is terheli lelkiismeretét. A csendőrség elfogta Petrovicsot, azonban egy''Őrizetlen pillanatban megszökött s az üldözésére indult csendörségrc és az üldöző emberekre revblverlövéseket adott le, mig végre augusztus 12-én két és félórai üldözés után elfogták. Most állt bűnei miatt a veszprémi törvényszék előtt s ott azzal vé-r dekezett, hogy nem tudott megélni és elhatározta. hogv lopásból tartja fenn. magát. A torvényszék ö évi fegyházra ítélte Petrovics Pált. Azonkívül 10 évre felfüggesztették politikai jogainak gv<jk*rlását. Az ítélet ellen a kir. ügyész súlyosbításért, a vádlott és védője enyhítésért felebbeztek. ZALAVARMEüÍE Valódi Aspirín tabletták a BaysHroautM f*10imulh«1«tt*nok f*jf Ajás, (o^fijái, rhouma él nindwnMiO wtghOlém wgb^togcdAfknét. .____J / Munkában a mentők A zalaegerszegi mentőket szombaton Szcrit-istvánlak községbe hívnák ki, ahol Raj János 30 éves munkás súlyosabban megsérült és kórházba való szállítása vált szükségessé. Raj a lent:-i hercegi uradalom munkása és több társával együtt az erdőben fát irtottak és a kivágott fákat a fürésztelepre szállították. Eközben c^v farönk ráesett Raj baHábára és a szerencsetlen ember lába eltörött, azonkívül zuzódásokat is szenvedett. Állapota súlyos, de nem életveszélyes. — Leesett a kocsiról. Nyári Ignác 42 éves rábahidvégi cukrász vasárnap üzleti ügyben Zalaegerszegen járt és hétfőn délelőtt egy ismerősének kocsiján igyekezett hazafelé, de mielőtt kocsira ült volna, alaposan bepálinkázott. Ittas átfapotban helvez-kedett el a bakon, a lovakat ¡hajtó gazda mellett. Mikor az Andráshidaí-útra értek, Nyájri az ostor után kapott, hogy a lovak közé vágjon. A részeg ember elveszítette egyensúlyát, lezuhant a bakról, a lovak közé esett és a kerekek is átmentek testén. A lovakat hajtó gazda tovább ment a kocsival és így Nyári eszméletlen állapotban ottmaradt a kocsiúton. Szerencsére a Bridl-félc téglagyárból észrevették a szerencsétlenséget és értesítették a mentőket, akik Nyárit beszállították a kórházba. A cukrász súlyos belső zűzódásokat és lábain csontrepedést szenvedett. Akik* végignézték az Iparoskör műkedvelőinek szombati és vasárnapi előadását, bizonyíthatják, hogy mindenben tényt és valóságot állított vasárnapi cikkünk a szereplők teljesítményéről és a várható sikerről. Kitűnően játszottak és nagy sikert arattak a műkedvelők mindkét este. Szombaton gróf Batthyány Pálné is végigélvezte a darabot s a kialakult hangulatra nagyon jellemző. hogy az iparosok patronája, a nemes grófnő, a késő éjszakai órákig ott maradt a fehér asztalnál. Néhány óra: elfeledték a jelenlévők a válságot, a bajt, a „gondot. Az elaggott iparosok céljára szolgáló kassza pedig egy szerény összeggel lett gazdagabb. Á kisvárosok normális társadalmi berendezkedésében az a szokás, hogy a jótékonycélú egyesületek támogatni szokták egymást s ezen az alapon a közönség minden rétege kölcsönösen elősegíti a másik réteg jótékony társadalmi mozgalmának sikerét. Összefogás, megértés, közös, vállvetett munka, az osztály és felekezeti különbségek leköszörülése halljuk sürün, uton-utfélen. S hogy fest ez a valóságban? Batthyány grófnőnek* a megértésben kevés követője akadt a Fruska előadásán. A város képviseletében: senki. A hatóságoktól, hivataloktól, testületektől: senki. A halálosan unatkozó kártyás társaságokból: senki. Az iparosokon kívül, eltekintve néhány kívülálló család érdeklődésétől — senki sem volt kíváncsi arra. hogy jótékony célra milyen újabb dicsérendő erőfeszítést tettek az iparosok. Nem szemrehányás ez. Csak diagnózisa an- Kenyérgond már nem gond9 mert olcsó és ió ■ K< •re. nak a társadalmi helyzetnek, amelyik Zalaegerszegen — nem normális. S amelyikben épow a rideg elzárkózás, az elókelősködö disz-tingVálás, az indokolatlan osztálygőg és közöny hiusítja meg minden egyes társadalmi szervezetnek a sikeres előrejutást, mert mindig magukra maradnak ezek a szervezetek s nem kapnak felerősítést sem felülről, sem alulról. A nézőtér mindkét este megteli, de azért a közöny jelensége; nagyon fájtak és rosszul estek az iparosoknak. És ha azt akarja Zalaegerszeg közönsége, hogy jótékony, és kul-túrális társadalmi szervezetei ne zsugorodjanak össec s azok életképességét a legszélesebb rétegek biztosítsák, akkor nem szabad elmel-lózn: a megértés, összefogás jelszavait s nem szabad ilyen feltűnő módon kidomborítani azt, hogy egyik réteg élete mellett a többi réteg teljes közönnyel megy el. Az ilyesmit a maga esetében mindegyik réteg ugyanúgy szomorúan konstatálná, mint tegnap az iparosság. HÍREK. •— A bajor herceg Keszthelyen. Luitpold bajor kir. herceg, a bajor király öccse és felesége a múlt héten látogatást tettek Festetics Tasziló hercegnél Keszthelyen. — A főispán és az alispán Budapesten. Gyö-mörey György főispán, Bödy Zoltán alispán és a vármegyei számvevőség főnöke, vitéz Márk Ferenc hétfőn délután Budapestre utaztak. A főispán több napig marad a fővárosban, az alispán és a számvevőségi főnök a költségvetési értekezlet után, szerdán reggel már visszaérkeznek. — Házasság. Seregélyes Gábor, a gróf Andrássy-féle tiszadobi uradalom intézője, né-* hai Seregélyes Károly, Zalaegerszeg város jegyzőjének fia házasságot kötött Hackel Margittal. dr. Hackel igazgatóföorvos leányával Ungvárott. — Gyümülcsfavédelmí tanfolyamok. Az Alsódunántúli Mezőgazdasági Kamara a héten megkezdi a zalamegyei gyümölcsfavédelmi tanfolyamokat, mö méiv------... -----..—............---.. ban, november 30-án ZalagalsW,""december 7-én Zalaszcntgróton lesznek tanfolyamok. Vezető: Karczag László ny. kertészeti főintéző. — Az* Országos Művész Színház Keszthelyen. Szentivnnyi Béla színtársulata december 10-én Keszthelyre érkezik, ahol egy hetet szándékozik tölteni. Szentiványiék Keszthelyről Zalaegerszegre jönnek s a karácsonyi ünnepeket városunkban akarják tölteni. — A sütömestereket értekezletre hivta ma össze a polgármester. A kenyérárak kérdésében tárgyaltak — pozitiv eredmény nélkül. A polgármester felhívta a pékeket, tegyenek ajánlatot az inségakció során szükséges ínséges kenyér előállítására. c/ui a ¿aiauicgvei ^yuino.e>ia\ eueuni tan- >1 vamokat, melyeket a ZalaVármegyei Gyü-lölcstermeló és Értékesítő Egyesület kezde-lénvezésérc rendez. November. 24-én Bazsi- Nagy árleszállítás férfi szövetekben Tóth szabónál. — Makacs székrekedés, vastagbélkatarus gyomorbaj, puffadás, vértorlódás, sárgaság aranvercs csomók, csipőfájás eseteiben a természetes «Ferenc József» keserűviz, reggel és este egy-egy kis pohárral bevéve, rendkívül becses háziszer. Klinikai megfigyelések tanúsága szerint a Ferenc József víz még ingerlékeny belu betegeknél is fájdalom nélkül hat. A Ferenc Józsefi keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. xiAvtnnri vrrrrivrrrr ...........* ** — A város jogi és pénzügyi bizottsága hétfőn délben ülést tartott Fridrik István elnökletével a Mayer Kornél javára hozott kir. járásbirósági ítélet ügyében. Dr. Udvardy Jenő városi tisztifóugvész ismertette az ítéletet, annak indokolását, majd kifejtette a feiebbezést iüetö álláspontját. Kérte a felebbezés elhatározását s ennek megszerkesztésére a maga, valamint ür. Arvay László és dr. Gerencsér bizottsági tagok kiküldését. Arvay László dr. felszólalása után, aki szintén a feiebbezést javasolta, a bizottság a felebbezés mellett döntött s ezt fogja javasolni a képviselőtestületnek. - • . _ Asztali tenniszezök sikere. Vasárnap Zalaegerszeg asztalt tennisz csapata Győrben vendégszerepelt, hol a jóképessegü ETO csapatát 3:2-re megverték. A verseny nagy érdeklődés meL''ett folyt le. — Folyó hó 25-L, szerdai akció napunk a nagy karácsonyi vásár előkészületeire való tekintettel elmarad. Schütz Áruház. Az Iparoskör műkedvelőt előadása után a székek között maradt egy pár fehér bórkeztyü. Aki megtalálta, adja be szerkesztőségünkbe. — Egy zalaegerszegi rendőr gyásza. Horváth Pál rendőr, a mindenki által ismert »Pali bácsi» felesége tegnap rosszul lett s mentőknek kellett kórházba szállítani. Az asszonynak ma reggel két egészséges fiúgyermeke született, de a szerencsétlen anya ma délben meghalt. Gyermekei életben maradtak. Rajtuk kívül még három árva maradt. — Böitönre ítéltek egy orvost. A nyár folyamán Berán Sándor dr., fiatal devecseri orvos tiltott műtétet végzett egy hajadonon, még. pedig egészen primitív módon, ugy hogy a szerencsétlen nő nagy kinok közölt kiszenvedett. A megtévedt orvost a veszprémi törvényszék három évi bortönre itélte. Most foglalkozott az üggyel a győri kir. ítélőtábla és helybenhagyta a büntetést, azonkívül Beránt örök időre eltiltotta az orvosi gyakorlat folytatásától is. — Az ítélet ellen a felek semmiségi panaszt jelentettek be. — Kitiltott sajtótermék. A belügyminiszter ma közölte a rendórkapitányásággal, hogy a «.Csehszlovákiai Népszava című. Pozsonyban megjelenő hetilapot az ország területéről kitiltotta. — Agyonrugta a 16. Király Lajos, fiatal csopaki gazdát egyik lova hasbarugta. Királyt kórházba szállították, ahol megoperálták, de ez sem segített és a szerencsétlen ember néhány órás szenvedés után meghalt. — MAGANVIZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETALASA, r NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSO PORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. Mindazoknak, kik felejthetetlen feleségem elhunytával részvétükkel mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ezúton fogadják hálás köszönetemet. Esseö József. Mindazoknak, kik felejthetetlen férjem halála alkalmával részvétükkel vigasztallak és virágot küldtek, ezulon mondok hálás köszönetet. őzv. Pál Antalné. ZALAVARMEGYE — Anvakönyvi hírek. A zalaegerszegi áll. anyakönyvi hivatalban a mtih hét folyamán a következő lejegyzések történtek: Születés: Kámán Bálint városi útkaparó és Farkas Mária Katalin és Erzsébet leányai, Gombás Gyula magántisztviselő ús Dercsényi Matild Márta leánya, Szúnyog István pénzügyőri fóvigvázó és Körösztös Erzsébet István fia, Fonyó Margit házicseléd Margit leánya, Rózsa István máv. üzemi altiszt és Sza!ay Mária Ferenc fia. Bakos Pál ácssegéd és Czömpöl Mária halvaszületett Fa, Szabó József gazdasági cseléd és Kremsuer Franciska Ilona leánya. Halálozás: Varga István takácsmester 77 éves (Zalalövö). Mandics Mihály napszámos 30 éves (NagvkanirsaL/Varga László pincér 30 éves, Pál Antal gyümölcsárus 40 éves, Esseö Józsefnv Liebcntriit Vilma 72 éves. Házasságot kötött egy pár: Gazsi Károly molnár Szekér Máriával. — Lefülelték a lóher-tohajokat. Németh Károly za''aszentmihályi gazda lóheréjét megdézsmálták. A csendőrség kinyomozta a tetteseket Pék István 18 éves nemesrádói és Sin-kovics Ferenc 24 éves nagykapornaki legények személyében. Eljárás indult ellenük. — Köhögés, rekedtség ellen semmi mást, csak dr. Egger-féle mellpasztillát* — Csendélet Lentikápolnán. Ka$zás Franciska 22 éves lentikápolnai hajadon összeszólalkozott Lapat Sándor 24 éves gazdáwl, ak: megrugdosta a leányt. A haragos gazda a bíróság előtt felel tettéért. — Följelentetlék csalás miatt. Szikszai József novai vegyeskereskedő csalás miatt följelentette az ottani csendőrségen Schxvartz Simon zalaegerszegi ószerest, aki hordókat adott el Szikszainak, előleget is vett fel. de a hordókat nem szállította le. Schxvartz ellen eljárás indult. — A Zalába akart ugrani. Kacor Jánosné 65 éves Batihyány-utcaí asszony vasárnap délután két óra tájban a Move ZSE-pálya mögött, ahol a Zala elég örvényes, a folyóba akart ugrani öngyilkossági szándékkal. Szerencsére fia észrevette és megakadályozta anyját az öngyilkosságban. Egv rendőr is érkezett a helyszínre, akinek Kacorné megígérte, hogy 1 e mond szánd é k á ról. — Rendelet a közalkalmazottak kiküldetési költségeiről. A közalkalmazottak tij kiküldetési költségei tárgyában a hivatalos lap vasárnapi száma kormányrendeletet közöl. A rendelet szerint a közalkalmazottak 1032 január 1-étöl kézdve hivatalos kiküldetésük alkalmával ezentúl is csak féláru vasúti jegyet számithatnak fel. Az első hivatalos kiküldetés alkalmával felszámíthatják uti számlájukban arcképes igazolványukért a közalkalmazottak által fizetendő S pengő térítési összeget. — Holtan találták Szigliget község határában Pálfi Ferenc 77 éves szepezdi lakost, aki még november 6-án eltűnt falujából. Az or-vosrendőri vizsgálat megállapította, lx»gv Pálfi végelgyengülésben halt meg. — Gázolt a motoros-vonat. Lesenccistvánd határában, az uzsai átjárónál a motorosvonat halálra gázolta Somogyi István 60 éves nagykapornaki süketnéma embert. Vizsgálat indult annak tisztázására, hogy öngyilkosság, vagv baleset forog-e fenn. — Meghozták az első ítéletet valuta-ügyben Kanizsán. Horváth Mihály nagvkanizsai ló-alkusz és egy olasz állatkereskedó tiltott va-lutaügyletet kötöttek. Az olasz kereskedő 20 ezer lírát vásárolt az alkusztól a napi áron, pengőért, holott ilyen ügyletet kizárólag csak a Magyar Nemzeti Bank közbenjöttével le-hjrt létrehozni. A nagykanizsai járásbíróság 100 pengő pénzbüntetéssel sújtotta Horváth Mihályt. — Időjóslás: Továbbra is száraz, hűvös idő várható. ............... "^r-rmnjiiu radio. Kedd, november 24. 0.15: Szalonzene. 12 3-A házikvartett hangv. 4: Mesék. 5: A gyermek es az idős ember sportja. 6.10: Francia lecke. 6.40: Magyar nóták. 7.25: Az Opera-luz Rozsalovag előadásának közv. Utána cigányzene. ayamtou Kalua Agartca >10, Zalaegerszeg, 1931. _november 24. sport. ZTE—Perutzgyári FC 4:3 (2:2). Bajnoki, biró: Takács. Az újrajátszott mérkőzés kis hijján újból egy pontjába került a ZTE együttesének. Csak a második félidő közepén kifejtett okos játékkal sikerült a minimális győ. zelmct kiverekedni. A pápai csapat végig nyílttá tette a küzdelmet s némely részeben felülmúlta a zöld-fehéreket. Boronics egy-két gólt védhetett volna. Perlmann abszolúte gyenge játéka feltűnő volt. Kiss a szokott megbízható játékot nyújtotta. Gondi nem lulf. Szélsője többször faképné( hagyta. Dóczi volt a legjobb játékos. Az egész mezőnyből kimagaslott nagyszerű játéka. Simonyi fáradha-tatlanul dolgozott; kár, hogy alattomos faultjairól nem tud leszokni. Hoffmamit elhanyagolták, azért volt néhány szép beadása. Szu-kics csak a mezőnyben tűnt ki. Füleki meglepően jó volt. Góljai mintaszerűek voltak. Martinkáról ugyanazt mondhatjuk, mint Szu-kicsról. Farkas a balszélen egósz jó játékot adott. A gólokat Füleki 2, Martínka és Farkas, illetve PeHmann öngól, Acs és Vacskó sze-'' rezték. ZFKl—ZTE II. 5:1 (3:1). Zala Kupa, bíró: Hajba. A diákválogatott gólokban kí nem fejezett fölényes győzelmet aratott a zöld-fehér legénység felett, melynek soraiban több új játékos ús szerepelt. Á gólokat Horváth F. 2, Koch 2 és Horváth B., illetve Martinka ii. rúgták. Jó játékukkal kitűntek: Glaser, Czirko-vics II., Tomózer, Horváth F. és Koch, illetve Beke, Tarródi és Borsos. TIAC—Sárvár 4:0 (2:0). Bajnoki, biró: Horváth. A tapolcai csapat fölényesen intézte el a sárvári együttest. Egyéb eredmények. Hungária- Sabaria 1 .-0. Ferencváros—Újpest 1:0. III. ker. —Bocskai 3:2. Budai ii—Vasas 4:1. Somogy Attila 3KI. Pécsbaranya—Megyer 6:0. zalaegerszegi piaci arak Buta 1000-1050, Rozs 1000-1050, Árpa 16-00-170$ Zab 1400-1500, Tengeri 1500-1600 P Burgonya 4.00 -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza -(tiszavidéki) 990-1025, búza (egyéb) 935-9ö0, row 990-1000, árpa 15.50- 1600, sab 17» -18-00, tengeri 15 50-15 75, buxakorjM 1000-1020 köles 20-00- 2*00. Irányzat: lanyha. l((lw IIOIM M fal* I* klM4 I UUl AQOSTOM H,rt„lV): tUVCSTI* rtTM JÍN0» K—»lti>> i PffSTNV Hl «''. llaaáns férfi kabátszövetek SCHÜTZNÉL i: 131. u. X X. évfolyam Zalaegerszeg 1931 november 25 Szerda / Ara 12 fillér. 268. szám Megjelenik minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P.'' Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tőr 1. Telefon: 131. A parlament feladata Irta: I)r. KORNISS OYU1.A államtitkár, országgyűlési képviselő. J Túlontúl Ismeretesek azok az érvek, amelyekkel a mai parlamentek nagyrészét világ szerte támadják. Ezek közül legfőbb az, hogy a legtöbb parlament letért arról v.i útról, amelyen az angol klasszikus <jpariamenti élet megindult. Eltért attól a céltól, hogy a közügyeket nyilvános megvitatás á''tal kormányozzák. Ennek .előfeltétele az volna, hogy észszerű érvek hatása alatt mindkét párt, kormány és ellenzék megváltoztathassa vélcitié-ijyét, ü''etóleg a kölcsönös meggyőzés lehetősége fennálIjon^Már rnjst a modern államteo-retikusok jórésze tagadja ezt a lehetőséget, mert azt mondja, hogy a mai parlamentekben nem komolyan vitatkozó embercsoportok állnak egymással szemben, hanem pártok, azaz szociális, vagy gazdasági irányban elfogult hatalmi csoportok néznek farkasszemet, amelye Let az ó uralmi érdekcéljaik, illetőleg az ó hataim: sánszaik kormányoznak. En nem merem feltéte''ezni a magyar parlament egyetlen pártjáról e> tagjáról sem azt. hogy méltán ér-betné ez a v.id, különösen most, amikor hazainknak, sőt az egész világnak ebben a sűlvos helyzetében annyira a nemzeti egység gondolatának keM bennünket áthatnia, én tehát teljes jóhiszeműséggel a kölcsönös meggyőzés lehetőségében, úgy érzem magam, inint valami matematikus, aki számokkal, síícokkJ, vonalakkal operál, amikor ezt a világválságot, illetőleg ennek ránk vonatkozó következményeit és kritikáját tárgyalom. Nagyon jól tudom, hogy a politika nem matematika, hanem n.-gyon is át és át van szőve eszményekkel, elfogultságokkal, messze, történetileg visszanyúló tárgyi és személyi bal-itéletekkel, azonban mégis, és most talán leginkább arra vau szükségünk, hogy bizonyos hideg távolságban, megfelelő hűvös disztan-ciában nézzük a közügyeket, sohasem feledkezve meg arról, hogy minden párt csak csak egy fialandó pars, mint a neve is mondja, a halhatatlan nemzet totumával szemben. Ha mi most nem tudunk felemelkedni egy magasabb álláspontra, akkor méltán vádolhatnak majd bennünket azz.''l, hogy megcsökkent bennünk ennek az ezeresztendős nemzetnek történeti missziótudata, Egyszersmind fe-leVkaégérzesc is. A világháború végén elvesztettük fejünket, egymásnak rohantunk, marakodtunk. köröskörül pedig ellenállás nélkül xisoct be az ellenség Ilatárainkon és kardcsapás nélkül cövekelte ki azokat a határokat, amelyeket később a trianoni szerződésben megállapítottak. Most ugyanez a helyzet ebben a második világháborúban, mert most is vii^giiáboru van, csakhogy gazdasági jelleggel. Megint nem tudunk kitartani. Azt szokták mondani, hogy a háború politikai folytatása, most megfordítom: a politika a háború folytatása. Iszonyú küzdelemben állanak egymással világszerte a nemzetek, most ugyan nem puskával, ágyúval, de gazdasági eszközökkel a megélhetésen. Egyik a másiknak, bár van pénze, még uzsorakamatra sem ad kölcsönt, egyik a másiknak aranyát iparkodik elszívni, egyik a másikon — akármennyi pénzügyi világkonferenciát tarta-"nak is — nem igen akar segíteni, mert ennek • gazdasági világháborúnak hátterében még "ondig ott húzódik meg a békeszerződéseket diktáló politikának szelleme, majdnem ozt mondhatnám, tizenhárom esztendő után is, a kilometrjtisnek nevezett nemzetközi betegség patológiája. Mi pedig mit teszünk? Eme gazdasági földi dúlás közepette kezdünk politikai histofikusok lenni, folyton csak a multat vizsgáljuk, ahelyett hogy minden erőnket arra koncentrálnánk, h&gy vájjon mit tegyünk ebben a súlyos helyzetben, hogyan formáljuk a jövőt, milyen módszerekkel, milyen uj szellemben iparkodjunk a válságot legyőzni. Ugy-látszik, ini- még mindig a roham nemzete vagv unk, mindig a huszáros neki vágás és nem a lassú^ hosszú pozícióharc kitartó hívei. Az egész nemzeti élet ugy látszik épp ugy, mint tizenhárom évvel ezeloü, hirtelen megtorpant, lelki szempontból mintegy nyirkossá vált, hi-perkritikába esünk, s kezdünk mindenre nye-pozvolimot kiáltani, ahelyett, hogy afelett törnénk a fejünket, hogy mikép formáljuk a jö-'' vendöt, hogy tudjunk kilábolni ebből a súlyos sorsdöntő helyzetből. Ugy érzem, a magyar parlamentnek az is egyik feladata és pedig fontos feladata, hogy kitartásra s''.igallm/zzj a nemzetet, a szenvedések ideig-óráig yaló eltűrésére szuggeráljon'', fejlógatás helveit belé bátorságot öntsön, felrázza az ő történeti hivatásának tudatára, amellyel az összes következő magyar történeti nemzedéknek tartozunk! ^ Azután a diagnózis után, amely a 33-as országos Bizottság «által kiküldött íiatos albizottság jelentésében előttünk fekszik, csak egy feladatunk lehet, hogy minden erőnket a pcna> ügy: és gazdasági problémák megoldására koncentráljuk s távol tartsunk minden olyan nem gazdaságpolitikai kérdést és problémát, amely ezt a fő kérdésünket, mondhatnám 6orsdöntÓ [problémánkat elhomályosíthatná, illetőleg háttérbe szoríthatná. A Nemzeti Bank devizapolitikája lehetetlenné tesz minden exportot, • Budapest, november 24 A képviselőház mai ülésén Pakots József volt az első felszólaló a 33-as országos bizottság jelentéséhez. Pakots élesen bírálta a múlt kormány politikáját s utjili a^a. hogy ^az .ellenzék számtalanszor figyelmeztette a kprmányt, fólvtasson gazdaságosabb politikát, mert bajok fognak előállni. Ez a jóslat most be is következett. Most arra kell töiekednl, hogv a magángazdaságban meginduljon a termelő munka, mert addig amig ez meg nieí, nem tudjuk adósságainkat törleszteni. Ezután statisztikákat ismertetett a zálogházak forgalmáról é»> arról, hogy a m.:-gánépitkezések milyen /Veszedelmesen csökkentek az utóbbi időben* Zsindely Eerenc helyteleníti, hogy egyes képviselők a (pulttal foglalkoznak. Ez nem érdekel ina már senkit. A jövővel célszerűbb foglalkozni s igyekezni kell az államháztartás egyensúlyát is helyreállítani. Hallani sem akar arról, hogy a tisztviselőknél ujabb létszám-apasztás vagy fizetésredukció legyen. Az Is igazságtalan cselekedet volt. amit a tisztviselőkkel eddig csináltak. Mosi már nyugodtan kel! hagyni a tlsztviselőtársadalm.-t, mert veszélyes dolog lenne az ügyükbe beleavatkozni. Véleménye szerint a költségvetés egyensúlya mondotta a Házban több felszólaló csak ugy állhat helyre, ha a költségvetésből törölve lesznek a tartozásunk után járó kamatterhek. Az a felfogása, hogy a vasút, posta és gépgyárak bérbeadását nem lehet végrehajtani. A Nemzeti t*arA politHc^jával ,nejn $rt egyet, mert ez lehetetlenné tesfci az exportot. Tauffer Károly azt/kivánja, hogy a 33-ás országos bizottságba iföbb szakembert hívjanak meg. A devizahelyzet nem maradhat sokáig. Egyelőre fel kell függeszteni a ktol-^ földi adósságok fizetését, mert erre nem vagyunk képesek. Végül azt kérte: szállitsa le a Nemzeti Bank a kamatlábat. M ü 11 e r Antal sürgette a felesleges közüzemek megszüntetését és az ipartestületi reformot. * . Éber Antal szerint a devizagazdálkodás gátolja a kivitelt és elősegíti a behozatalt, miáltal a magyar termékek sulyos kárt szenvednek. Ezután azt a tervezetet ismertette, amelyet már kOrábban Ugy elmébe ajánlott s mely-Ivei szerinte meg lehetne menteni a helyzetet. Délután Biró Pál beszélt a jelentés mellett, Reisinger Eerenc pedig ellene. A napirendi vitában Ciyörki Imre, Kálmán István, Fábián Béla és Rakovszky Tibor vettek részt, mely után az ülés befejeződött. Szétt*omlik a zalai molnárok szövetsége A Za''avármegyei Molnárszövetsjg kedden délelőtt az Ipartestület székházában választmányi ülést tartott, Keszlcr Mőr elnökletével. l>r. Boros István Szombathelyi ügyvéd, a szövetség ügyésze ismertette a kereskedelmi és pénzügyminisztériumban tartott tárgyalások eredményeit, a tavőlyi 3 fillérekre vonatkozólag tett intézkedéseket. Előadta dr. Boros azt az illetékes helyen nyert értesülést, hogv a bo-letta 1032 jűnius 30-ával szűnik meg. Eddig az időpontig minden hatósági intézkedés « igy a maimaknái való ellenőrzés is életben mara<(. Az ügyész ezután részletesen kifejtette, ho^y a szöveteégi munka továbbfolytatása úgyszólván céltalannak látszik. Az egységes, maga-saht> vámörlési díjak szedésére hozott szövetr ségi határozatot a molnárok nem csak, hogy nem tartják be, de az olcsójánosok a hangzatos versenyben egyenesen azt hirdetik, hogy míg a másik malom drágít, ók a régi olcsó árakat tartják. Ilyen körülmények között • utat kell engedni a szabad konkurenciának. Hogy itt majd épen azok a mohiárok luízzák a rövidebbet, akik a szövetségi határozatot felrúgták, az előrelátható. Az inséggabona őrlése tárgyában Vasmegyében éppen a molnárok lehetetlen magatartása miatt fiaskóba fult az ottani szövetség ama kísérlete, hogy a kismalmok is kapjanak őrlést"A szövetség nem akarja kitenni a zalai hatóságokat annak, hogy a molnárok magatartása miatt hasonló nehézségeik támadjlnak s ezért lépéseket sem tesz az ellen, hogv a zalai 217 maiam közül három nagy malom kapja a megbízást az Inséggjbona • felörlésire. Boros dr. indítványára ezt a választmány határozatként ki is mondta. , i 6 A9 Ezután az ügyész a szövetség tclosz!<atai»at indítványozta. A. molnárok«nagy részének magatartása meghiúsít minden munkát.JHogy a szövetségi összefogás mennyire hiányzik a molnárokból, arra jeUcmztő, hogy az idei szövetségi tagdijat a 217 malom közül csak 34 fizette be. '' . A nagy adminisztráció terheit nem lehet >4 taggal viseltetni, s az anytigi és erkök^í fe-i zalavarmegye 1931. november 2. leJősség az összességért folytatott munkáért nem hántható egy kisebbségre. Az ügyész kijelentette, hogy nincs módjában tovább a szövetségi ügveket képviselni ilyen körülmények között s kérte a választmányt, hogy a közgyűlést hivassa össze és a feloszlatást mondassa ki. Kegzler Mór elnök a fenti okokra hivatkozva lemondott tisztségénül. Az ezután elhangzott felszólalásokból kiderült, hogy a zafcái molnárokat annyira nem érdeklik a malomipar nagy Jűozö6 érdekei, hogy az egyetlen szaklapot a Molnárok Lapját, melyben minden hivatalos és általános érdekű közleményt megtalálhatnának. mindössze tizennyolcan járatják. A molnárszövetség tehát egy teljesen életképtelen tömörülés s leghelyesebb, ha mindenki a maga utján megy tovább, hogy igy tanulja rfteg majd a tömörüléshez fűződő óriási érdekeket. Több felszólalás elhangzott, hogy még egy utolsó kísérletet tegyenek a szövetség együtt-tartására. Végül is a választmány ugy határozott, hogy a feloszlatást fogja javasolni az ösz-szehivandő közgyűlésnek. Ha az iparosoknak Budapesten: nem, a legitimistáknak Nagykanizsán miért: igen ? Egy Iparos levele Kedves Szerkesztő Ur. nem engedélyezték Budapesten az iparosok nagygyűlését, melyen a nehéz helyzetünket akarták vezéreink megtárgyalni és a nagy iparostábor összefogását megteremteni. Szomorú ez, de belenyugszunk a kormány döntésébe, belátjuk az indokolás alaposságát, komolyságát és meggyőződésünk, hogy a kormány nagygyűlés nélkül is minden igyekezctévcPkegíteni fog rajtunk. De a mi nagykanizsai újságban azt olvasom. hogy ott a legitimisták Ottó vacsorát rendeztek. Á vacsorán egv hűségnyilatkozat hangzott el. A vacsora után "történteket igy mondja el az újság: tPrzibislavszky elnök vacsora után bizalmas megbeszélést tartott, amelyen tájékoztatta a kanizsai legitimista-tábort a restaujracióval kapcsolatos aktualitásokról.» Mi ez? Ez nem politika? Ez nefal több annál, mint amit mi akartunk? Teljeset! tájékozatlanok vagyunk a dologban, de szfretnénk tisztában lenni azzal: ha egy 6úlyosl helyzetünkkel foglalkozó gyűlésnek királyvaciora nevet adunk ott Budapesten, akkor a rendőrség engedélyezni fogja annak megtartását? Erre nézve érdekes volna, ha a rendőrség illetékesei nyilatkoznának. Tisztelettel: Aláirás. Zalaegerszegről került a fővárosba Sifter Mihály bankrabló A rabló kalandos pályafutása Hétfő esti számunkban budapesti tudósítás nyomán beszámoltunk arról a » * nagyszabású bankrablásról, amely hétfőn délben volt a Gorzó és Társa bankházban. Röviden megir-tuk, hogy a rablást Tamás István 22 éves cipészsegéd és Sifter Mihály 22 éves ugyancsak cipészseged követték el. A mai napon kidtrült. hogy Sifter, aki még szökésben van, zalaegerszegi születésű Utána jártunk a dolognak, annál is inkább, mert olyan hírek is voltak hallhatók, hogy a rabló, kedden reggel városunkba érkezett. Ellátogattunk a Biró Márton utca egyik házába. ahol Sifter közeli rokonai laktuk. Tágra-nyilt szemekkel hallgatták a történteket s előadták, hogy november 14-én érkezett haza Ba-rar.vame gyéből B. M. 21 éves mezőgazdasági munkás s bizonyára öt tévesztették össze Sifter Mihállyal, aki sovány, beesettarcu fiatalember. Mikor a helyszínre érkezett detektív befejezte vizsgálatát, a házbeück megnyugodtak s belemelegedve kezdtek beszélni. Sifter Mihály március 13-én szulelett Zalaegerszegen. Édesanyja Sifter Mária házi cseléd volt s mivel a ftu törvén vttíen volt, anyja nevét kapta Zalaegerszegen jrlrt iskolába a vásott gyerek. aki már elemi hko\ás gyermek karában fantasztikus tervekről beszélt tarsainak. tizenhárom éves korában, miután nem voh kedve tovább tanulni, cipésztanoncnak adták. az eg\;k Olai-utcai cipészhez. Felszabadulása után 1027-ben azt az óhaját fejezte ki édesanyja előtt, hogy a fővárosba szeretne menni Eleinte édesanyja ezt ellenezte, később belement a dologba. Jó ideig nem is hallottak Sifter Mihályról. Mikor azonban a VágMéle kommunista szövetkezést leleplezték, felbukkant a lapokban Sifter neve is. > A budapesti büntetőtörvényszék négy hónapi fogházra és Budapestről örök időre szóló kitiltásra ítélte a cipészlegénvt, aki a fogházból való kiszabadulása után .sem javult meg s rvem hagyta el a fővárost. Rossz társaságokba keveredett s kisebb lopásokat követett el. 102Q május elején hazajött Zalaegerszegre és ekkor édesanyja kérte: ne hagyja itt támasz nélkül, vigye fel Pestre. A fhi erről hallani sem akart és székkel támadt édesanyjára, akit meg akart ölni. Sifter Mária ekkor közölte fiával: többet sem az ö, sem rokona: küszöbét át nem lépheti. Sifter Mihály ezt tudomásul vette s elhagyta Zalaegerszeget. Nem meirt el üres kézzel: néhány barátjától pénzt csalt ki, másokat meglopott Közben. J^''iLkbon, Sifter Mária is felköltözött Budapestre és a Szövetség-utca 4/számú házban a 13-as számú szoba-konyhás lakást bérelte ki. Fiáról nem tudott mind a mai napig semmit, mert. a gonosz fiú nem érdeklődött anyja sorsa iránt. Ma, kedden reggel detektívek állítottak be Sifter Máriához és a fiát ábrázoló fényképeket kértek tőle. Azokat sokszorosítva kiosztották a nyomozó közegek között. Két és fél éve nem járt tehát a fiatal gonosztevő Zalaegerszegen; nem lehetetlen azonban. hogy most szülővárosába menekül. Az igazságszolgáltatás sújtó "keze azonban itt is utol fogja érni. • Elfogtak Sojtörön egy körözött! betörőt A napokban feltűnt Sójtor községben két, rosszul öltözött egyén, akik házról-házra járva •koldultak, A körjegyző felhívta a csendőrség figyelmét a gyanús idegenekre, akiket elfogtak és igazoltattak. Ekkor kiderült, hogy az illetők Cirebenár Rudolf kmöstyéni születésű csavargó, akit n szombathelyi kir. törvényszék korábban fogházbüntetésre itélt és Csizmadia János 33 éves pacsai napszámos, akit március óta köröz az inkei csendőrség. A két egyént őrizetbe vették és kedden reggel a csendőrök hozták őket a főszolgabíró- '' ságra, ahol vitéz dr. Hertelendy Ferenc szolgabíró hallgatta ki a csurgókat, (irebenár tagadta, hogy koldu''á^n kivül bűncselekményt elkövetet volna. Eleinte Csizmadia is tagadott, de később bevallotta, hogy márciusban ö tört be Cseke János miháldi lakos borospincéjébe, ahonnan minden elvihető dolgot magával vitt. A fószolgabir óságról Grebenárt elengedték, mig Csizmadiát átadták a délután folyamán Inkéról Zalaegerszegre érkezett csendőröknek, akik a betörőt a kaposvári törvényszéki fogházba vitték. * SCHÜTZ-kabát a legolcsóbb és legjobbf A devizaforgalom szabályozása A Budapesti Közlöny keddi száma közli a külfölddel való fizetési forgalom ellenőrzéséről és szabályozásáról szóló űjabb rendelkezéseket. A rendelet szerint, amely a mai napon hatályba lép, ezentúl akkor is be kell szolgáltatni az export-valutát, ha a kivitt árú, vagy egyéb vagyontárgy értéke ''300 pengőnél kevesebb. A rendelet szerint export-valuta be-szolgáltatási kötelezettségek teljesítésének, valamint a felek által közölt adatok valóságának ellenőrzése céljából a Magyar Nemzeti Bank a feleket felvilágosítás nyújtására és adatok szolgáltatására szólíthatja fel és az ellenőrzéshez szükséges adatok megszerzése végen a feleknél könyvvizsgálatot is tarthat. Ha a fél az adatszolgáltatási kötelezettség teljesítését megtagadja, vagy a könyvvizsgálat megtartását meghiusítja, kihágást követ el. harc a termelőszövetkezeti gondolatért A szövetkezeti gondolat kidolgozása eddig nálunk csonka volt, mert hiányzott belőle a termelés és az ezzel összefüggő gazdasági feladatok megszervezésének propagálása és kidolgozása. A Magyar Mezőgazdasági Társaság vezető férfiai, akik mind régi munkásai egy ''modern, életképes magyar szövetkezeti reform megvalósításának, évek óta vívják szellemi küzdelmüket abból a célból, hogy a szövetkezeti mozgalmát életképesebbé tegyék. A mai rendkívüli válságban kormánynak, társadalomnak. de külön<>scn a falvaknak nélkülözhetetlen a szövetkezeti gazdasági erók kihasználása. Az ijesztően növekedő szellemi és fizikai proletariánts, a munkanélküliek százezrei kényszerítő erővel szorítja a társadalrnat a gazdasági szervezkedés útjára. Most megjelent egy könyv, mely Sternád Istvánnak, a szövetkezeti reform egyik elóharcosának nagy feltűnést keltő memorandumán kivül, amely kiterjeszkedik mindazokra a társadalmi és gazdasági segélyforrásokra, amiket a szövetkezeti termelés nyújthat, szól az intelligenciát fenyegető veszedelemről, az állam és a szövetkezés viszonyairól s arról a munkamegosztásról, amelyben néni ellenségek, hanem barátok gyanánt vállvetve dolgozhatnak együtt az egymásra utalt ipar. mezőgazdaság és kereskedelem. a szövetkezeti reform alapján, az ország megmentéséért. A kötet számos hozzászólást közöl, amelyek mind a szövetkezeti reformeszméket sürgetik. Élén áll ennek u reformtörekvésnek maga Horthy Miklós kormányzó «, aki a mostani országgyűlés-megnyitásakor már leszögezte álláspontját a termelési reformok irányában. Tartalmaz továbbá a kötet számos szövetkezeti tanulmányt és hozzászólást. A kötet végül közli a Magyar Mezőgazdasági Társaság alakuló közgyűléséről szóló beszámoló jelentést. Rózsavölgyi Karácsonyi Album megjelentés kapható a Kakas-nyomdában. 1931. november 25 RMEG1E Csak az uj nyugdijasok illetményeit ¿csökkentik A nyugdíjas közalkalmazottak körében feszült érdeklődéssel várják a kormány nyugdíj-lörvcnytervezctct, amelyről a legellentétesebb Irirek vannak forgalomban. A bcavatotfak sze-ruit a pillanatnyi helyzet az, hogy a kormány véglegesen elállott attól, hogy a tervezetet a 33-as bizottsággal va?ó tárgyalás után rendeletileg léptetik életbe. A tervezet törvényjavaslat formájában a törvényhozás elé kerül. Maga a javaslat kétszeri átdolgozás ellenére még nem, nyert végleges formát. A terv az, hogy megszüntessék a tiyugdijilletményekjjet-tőe; kategóriáját és egy ujabb egységes alapot létesítsenek, amelynek keretében az 1Q24 év óta nyugdíjazott köztisztviselők illetményeit egyharmadával csökkentsék. Ezen az alapon aztán az összes nyugdíjasok egyforma elbánásban részesülnének. Baleset ,érte a pákai körjegyzőt fk''zmcza Péter 53 éves pákai korjegyző ma, kedden reggel kisyasuton vadászatra indult az egyik szomszédos községbe. Útközben letette vadászfegyverét és jobbkézét a puska csövének tetejére helyezte. A töltött fegyver eildig ki nem derített okból elsült és a golvó a jegyző kezébe fúródott, amelyet valósággal széjjel roncsolt. A*súlyosan sémit Bezni-czát a pákai körorvos részesítette első segélyben. majd a kihívott mentők beszállították a zalaegerszegi kórházba. Állapota súlyos, de nem életveszélyes. Vizsgálat indult annak megállapítására, hogy a balesetért terhel-e valakit felelősség. Súlyos Sérültjei vannak akaszaházai verekedésnek Vasárnap éjszaka nagy verekedés volt Ka-szaházán. Éjfél tájban négy ember összeszólalkozott és a csatából súlyos fejsérüléssel került ki Bognár Gyula uradalmi tejes, to-"vábbá Zsuppányt István 24 éves Zalaegerszeg, Olai-utcai lakos Zsuppányinak különösen Bognárral volt baja éy-megtámadta őt Bognár és társai karókkaMjstek neki Zsuppányinak, akit agyha-fobe vertek. A szerencsétlen fiatalembernek beszakadt a koponyája és lábain is meg- - sérült t-s állapota olyan súlyosra fordult, hogy hétfőn délelőtt be kellett szállítani a kórházba, ahol jelenleg is'' kezelés alatt van. Állapota súlyos, de nem életveszélyes. A verekedésben meg résztvevő egyének csak könnyebb sérüléseket szenvedtek. A zalaegerszegi csendőrség nagy eréllyel kezdett hozzá a nyomozáshoz, hogy a tényeket tisztázhassák. A verekedésben résztvevők megnehezítik a csendőrség munkáját, mert egymást vádolják "és saját büncselekménvuket el akarják hallgatni • lilelis m\im\n abonenseket elvállalok. Ételeket kívánatra Mxhoz is siAllltom. LÁSZLÓ IMR ÉNÉ .nyugalmazott jegyző neje Zalaegerszeg, (Coasuth Lajos utca 42. szám. Az idei termésnek més csak öt százalékát adták el a Badacsony körül A badacsonyi ^őrvidék idei jóminóségü borai szomorú lassúsággal hagyják el a borospincét s alig történik egy-egy nagyobb eladás. A külföldről egyedül csak Ausztria érdeklődik. A Badacsony környékétől máig I60() hektoliter uj bort vittek ki Ausztriába, ami, sajnos, az idei termés 5 százalékának felel meg mindössze. A lassú üzletmenet mellett prima borokért 46 fillért, jó borokért 22- 30 fillért értek el a gazdák; a legnagyobb (?) a kérésiét olcsó borokban, ezeket 10—20 filléres áron viszik. A gazdákon az olcsó kínálat sem segít, mert olyan nevetségesen alacsonyra szorul le a versenyben az ár, hogy emellett teljesen tönkre- megy a termojó. Pedig a fcnnemlitett borvidé-, ken százezer hektón felöli mennyiség vár eladásra. Mikor lesz az értékesítve és hogyan? A Balaton mellett ezzel a súlyos gondolattal fekszik és ezzel kell minden ember, nem csak a jszö-lósgazda. de mindenki, aki rajtok kerésztül talált leeresetet, megélhetést. Megyénk más vidékein talán kevesebbek a Tö''.di Javak, talán nyomasztóbb a hiány. A balatorunentiek a drága, értékes, egykor világcikket képezett földi javaikba fúlnak bele. S ez az, ami bajnak sokkal nagyobb és elviselhetetlenebb. * HÍREK. — Rendkívüli képviselőtestületi közgyűlés lesz csütörtökön, 26-án délután 4 órakor. Tárgy: Czobor Mátyás polgármester és társai fegyelmi ügyében hozott véghatározat kihirdetése és a Mayer Kornél perében hozott ítélet felebbezése ügye. — A törvényhatósági segítő bizottság december 9-én ülésezik, azonban az ülés nem mint eddig, a kisgyűlés és közigazgatási bizottsági ülés után, hanem délután 4 órakor lesz. hogy kellő idő legyen a tárgysorozat nyugodt I ctárgya!''ására. — A zalaegerszegi sütöm est erek hétfőn este értekezletét tartottak a polgármester felhívására adandó ajánlatról, az jnségliszt felsütése tárgyában. Az értekezlet /eredményéről kedden reggel referált a polgármesternek Nagy Lajos szakosztályi elnök és előadta, ho£y a pékek hajlandók minden dij és ellenszolgáltatás nélkül felsütni az inséglisztet; a kiosztásra nézve pedig a kenyérjegy bevezetését javasolta. A polgármester közölte, hogy téves alapon liozták a határozatot, mert az inségliszt-nek csupán azt a részét kellene felsütni, amit a népkonyhán használnak fel. ennek a kiosztására pedig egyszerűbb módot keresnek. Most a pékeket újabb ajánlattételre hívják fel, a népkonyhán szükséges mintegy 60 kg. kenyér előállítására. — Fertőtleníteni kell a sertéspest is es udvarokban. A polgármester felhívja a városi lakosságot, hogy mindazon udvarokban, ahol a sertéspestis előfordult, a sertések elhelyezésére szolgáló hidasokat, ólakat, istállókat haladéktalanul fertőtlenítsék. A fertőtlenítésnek ki kell terjedni az ólak mellett levő kerítésekre, etető és itató edényekre is. A fertőt-? lenítés végrehajtásának módját a városi m. kir. állatorvos november 25-íkétöl kezdödóleg ellenőrizni fogja. A mulasztókat szigorúan megbüntetik. — Baromfi Újság. Az eddig Mohácson megjelent Magyar Baromfi Újság a jövőben Pesten jclttiifc meg és a kiadóhivatal, válamint a szerkesztőség is Pesten lesz. A lap a jövőben sokkal intenzivebb munkát fejt ki és még hathatósabb segítséget nyújt a magyar baromfitenyésztőknek. Előfizetés a nagy papírár emelkedése dacára is l évre 6 P, félévre 3 P 30 fillér. Mutatványszámot bérmentve küld. Cim I., ker. Bors-utca 24. Postatakarék számla 53.077. Tel. 50-2-96. — A csabrendekí sógargyilkosság felbujtóját Nagvszomliat mellett elfogták. Ezt közöltük tegnapi számunkban. A cikkbe sajnálatos sajtóhiba csúszott be, mert a törvényszék Antal Jánost, a gyilkost Ítélte hét évi fegyházra s nem Pusztait, aki szökésben volt. Most tehát Pusztait fogták el és hozzák rövidesen Zalaegerszegre. — MAGANVIZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETALASA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. Kenyérgond már nem gond, mert olcsó éJ OLVASÓNKHOZ! 1931. december 1-én uj előfizetést nyitunk a Zala-vármegyére. Felkérjük mindazokat, akiknek az előfizetése lejár, vagy esetleg korábbi időből hátralékuk volna, szíveskedjenek az előfizetést megújítani s az esetleges hátralékot is beküldeni Előfizetési dij egy hónapra 2 pengő, egy negyedévre 6 pengő. Tisztelettel a ZALAVÁRMEGYE kiadóhivatala. — Betörés. Péntek éjjel betörtek a tapolcai üüns árúházba, ahonnan csekély értékű holmit elloptak. A tetteseket pár óra leforgása alatt elfogták két tapolcai iparossegéd személyében. A.,bűn útjára tévedt fiatalemberek ellen az eljárás megindult. — Felhívás! Minthogy a házbén állomási ivek már kikézbcsíttettek, a városi adóhivatal felhívja a háztulajdonosokat, hogy házbér-vallomási íveiket rendesen kitöltve f. évi november hó 30-ig feltétlenül adják be, mert a mulasztólcat megbírságolják. — Lopás. Balogh István kereseszegi földmíves belopózott Tóth János odavalósi gazda házához és a magával vitt zsákba csöves-tengerit rakott. Mikor a zsákmánnyal odébb akart állni, Tóth és fiai észrevették a tolvajt és hosszas üldözés után elfogták. Balogh azt állítja, hogy részegen követte el a lopást. — Furfangos cigány. Oergály Istvánné puszta edericsi asszony vasárnap délután az udvaron dolgozott, majd mikor betért a lakásba, egy hebegö-dadogó cigányt talált ott, aki egy pohár bort kért. Oergályné adott is bort a cigánynak, aki ezután eltávozott. Oergályné csak később vette észre, hogy szekrényei fel vannak törve és több ruhanemű és pénz is hiányzik. A söjtöri csendőrség megállapította, hogy a lopást Kolompár Károly Tuba 57 éves szepetki cigány követte el. Kolompár kihallgatásakor azzal védekezett, hogy a Bánokszentgyörgyön agyonlőtt leányának temetésére elutazott, ami sok pénzbe \került. «Kölcsön kért* a temetésre pénzt s valamiből vissza kellett fizetni ar" adósságot. V--'' — Tüzeset. Szombatról vasárnapra virradó éjjel 3 órakor tüz voit Tapolcán a Szekfü-utcáhap. a múltkori tüz szomszédságában egy kazal szalma leégett. Mivel gyujtogatást sejtenek, a tettes kézrekeritésre a cscndórségszé-leskörü nyomozást indított. — Vasvillával támadt szomszédjára. Özvegy Dómján Sándorné 63 éves szentgyörgyvölgyi asszony szombaton a mezőn dolgozott. Munka közben összeszólalkozott Leposa Ferenc gazdával, aki vasvillával addig ütlegelte a süket és beszédhibában szenvedő asszonyt, amíg az össze nem rogyott. Domjánné életveszélyes sérüléseket szenvedett. A brutális gazda ellen a csendőrség eljárást indított. — Megbánta tettét. Csonka Károly 20 éves nagyfaludi kocsis, aki egyik részese volt az Apponyi-utcában egy fiatal leány ellen elkövetett merényletnek, azt az óhaját fejezte ki, hogy feleségül veszi a leányt. A leány szülei erről hallani sem akarnak s igy Csonka sem szabadul meg előrelátható súlyos Ítéletétől. —> Mind a négy merénylő a fótárgyalásig fogv* marad. Gondatlanságból keletkezett tü/. Közöl-tuk. hogy Kasza Bálint kökénycsmindszenti gazda pajtája számos gazdaság: eszközzel egy ütt leégett. A nagy lengyel: csendőrség most megállapította, hogy a tüz Kast: gondatlanságából keletkezett és ezért eljárás indult ellene. — Idő jóslás: Borult, hűvös, idő várható, sokhelvütt köddel. Szerda reggeltől nyugat felől Jtsapadék (hó vagy havas eső) éií fokozuti enyhülés valószínű. ✓ jwrotj ****** - ZALAVARMEGYE SPORT. Törvényszék Elítélték a zalapat-kai botrányokozót. Déli Sándor zalapatak^i földmű es ez év júrOus l-én zártörés űtján erőszakkal behatolt özv. Sándor Józsefné lakásába és ott botrányt csapon. Bűnéért hétfőn kel''ett felelnie a •tör. törvényszék előtt. A tárgyaláson Déri ittasságával védekezett. A törvényszék a terhelő bizonyítékok a''apján 14 napi fogházat szabót: kf l\:rire. magánlaksértés vétségéért. A vád és a védelenj; megfeleb be/te az ''Ítéletei, Déri az ítéletben megnyugodott. Veréssel akaiti az adósait firc- tésfesKé.iyszeríteni. « Péter János 34 éves szentadorján: vendéglősnek két cigány tartozott bor ára fejében. A vendégl''."»s egy utcai ialálko^ása a?k ¿Imával követelte tőlük a tartozás kiegyenlítését és a vita hevében az egyik cigányt arcul ütötte. A tettleges inzultus után a cigányok kifizették a követelt összeget, de az ügyészség Péter Jánost két rendbeli zsarolás vétsége és könnyű test: sértés vétségének vádjával a bíróság elé állította. A kir. törv ényszék 20 pengő pénzbüntetéssel sűjtotta a hirte''en haragú korcsmárost és a nyomatékos enynirő körülményekre le-icartettei az Ítélet végrehajtását 3 évi próbaidőre felfüggesztette. % - j Megrágalmazta a községi elöljáróságot. Tóth Károly >4 éves k.slengyeli gazda a község bíróról és az egyik esküdtről azt híresztelte a faluban, hogy a község pénzéből 20 pergőt maguknak tartottak meg. A b.rósag bat(''»ság: közegek rnegrágalma/ásának vétségéért -10 pengő pénzbüntetéssel sújtotta Tóthot jogerősen. , J Ne báitsd a rendőrt! Tóth Imre bérkocsis és Tóth József napszámos zalaegerszegi lakosok ez év október 31-én ittas állapotban nagy lármát csaptak az Örmény; utcában és beverték Tóth Imre házigazdájának az ablaka:t is. Kovács István rendőr csendre intette a duhajkodó testvéreket, ak;k erre karókkal megtámadták a rendőrt és annak karját könnyebben megsebezték. A rend >r nem ijedt meg a garázda emberektől, hanem a kardjával ütötte ki kezükből a karókat. Küzdelem közben Tóth József is megsebesült könnyebben a keze fején. A kir. ügyészség hatósági közeg elleni erőszak bűntettével vádolta meg a Tóth testvéreket, akiknek ügyét ma tárgyalta a kir. törvényszéki bün-tetóbiró. A tárgyaláson Tóth Imre beismerte bűnét, de ittasságával védekezett; öccse József ellenben tagadta a terhére rótt cselekmény elkövetését. A buntetóbiró a bizonyítási eljárás lefolytatása után hatósági közeg ellem erőszak v étségében találta- bűnösnek őket és Tóth Imre 21 napi, Józsefre pedig 2 havi fogházbüntetést szabott ki. A kir. ligyész és az elitéhek megfelebbezték az ítéletet. Elítélték a Botfy-utcai verekedők;!. Rózsás Ferenc 2Í éves álványoző munkás. Széli István kőműves és Ba?át János ácssegéd zalaegerszegi lakosok ez év szeptember 20-án erőszakkal behatoltak Simon'' Ferenc zalaegerszegi lakosnak Botfy-utcai lakásáha és Simont karókkal véresre verték oly annyira, hogy 13 napig állott orvosi kezdés alatt. Bűnükért ma vonta felelősségre a kir. törvényszék buh-tetóbirája és a terhelő bizonyítékok alapján íejenkint 21 napi fogházzal sújtotta a girázda legényeket. Az ítélet jogerős. Vármegyei levente-kupa döntő. Vasárnap volt a nagykanizsai és balatonfüredi leventék között a vármegye: levente-kupáért a döntő mérkőzés, Balatonfüreden. Nagykanizsán a hely: csapat győzött 7:<>-ra. most Füreden is a ragvkanizsaiak győ^tf£ 0:2 arányban és birtokukba vették a diszes serleget. A TIAC ökölvívói a Pápai ''eventékkel nu;r-kŐztek és gvóztek b:2 aranyban.) A meccset a Pápai Leverte Otthonban bonyolították !e nagyszáma közönség .jelenlétében. A Tiaeis-tákat lelkesen ünnepelték. Fredemeny: Lakat győz Kocsis el''cn. Nagy győz Kovács ellen, Buják: (Pápa) győz Buza el''en, Singer győz Buza el''en. Oünsz a TIAC gyermek-ökölvi-vóia egv nálánál nehe/ehb versenvző ellen. J 3» MOZI. EGY TEST - K£T Lfil.EK Paul Lindáit 23 évvel'' ezelőtt irt egy drámát, amelynek cimc: Der Ándere. Akkoriba^kez-dett divatossá válni egész Európábatv Freud elmélete. A datab a. tudatalatti csí''lekvés egyik pregnáns megt^ste$ftése volt. finnek a darabnak a filmváltozata áz: Egy tesr - két lélek. A darabot szerdán mutatja he az .Edison mozi. A rendkívül izgalmas cst''ekiuénv r.agyon megfogja a közönséget''. De külön ősképen hat a szereplők brilliáns játékai A da- 1931. november 25,) rab legfontosabb szerepét Fritz Kortner játssza az emberábrázolás tökéletes tudásával. Az. igazi meglepetés azonban Heinrich George játéka, fiz a nemrégiben feltűnt német színész cso-dálatos Igazsággal állított elénk egy éjszakai lebuj-alakot. annak tn.ncien förtelrncsségével és mindet* kulonos, egészen furcsa bájával. Heinrich George szereplése maga is biztositéka volna az őszinte sikernek. Vele szinte egy vonalban tűnik fel # Nagy Kató, ez a kitűnő" magyar filmszínésznő. Az Egy test — két lélek hangos film, elejétől végig párbeszédekből ált. A párbeszédek legnagyobb része egészen tökéletes, a, haog-leadás ragyrészt kristályosan tiszta. RÁDIÓ. Szerda. nove.T.ber 25. <>.13: Rendőrzenekar. 12.3: Hangv. 3.30: Morse tanf. 4.10: Amerikai asszony klubok. 3: Novellák. 3.30: Operettrész-letek. (>.43: Olasz lecke. 7.13: A városok kul-túrál''s szövetségének külföldi kapcsolatai. 7.43: Barer Simon zonogoraestje a Zeneművészeti Főiskolából. 0.40: A Budai Szabadság Dalkör és a Budapesti Könyvnyomdászok Dalkörének hangv. Utána cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 1000 tfl50, pozs 1000- 1050. Árpa 1600 71*1 i''.ib 14-Jtt I5C0, Ttnceri 15 00-IG 00 P Burgonya 4 00 5.00 RUD/* PESTI TERMfiNVJELENTÉS. Búza (tiszavidéki> 900-1025. buza feevfb) 935-90). rercs 990-1000, ¡»ma 15.50- ICU0. ''«tl7 5C 1800 teríti 1550 15 75, bu/akorpi 1000 1020 köio íz.no. íranviat lanyha. Llplw »tCOHM ía kW*. »A«** AOOSTO* untMift svive*T*« rtrt* JAMOS ''ÍM.OUIII 1STM Pii 4r. Ileains férfi kabátszövetsk - SCHÜTZNÉL 1931—4710 vght. Árverési hirdetmény. Dr. Takáts Dezső ügyvéd állal képviselt Zalaegerszegi Kereskedelmi Bank R.-t. pvára 1050 P tőke és több követelés járulékai erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1931. évi 3570. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytan végrehajtást szenvedőtől 1931. évi szeptember hó 24-én lefoglalt 1210 pengőre . becsüli ingóságokra a zalaegerszegi kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverést elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. tc. 20. §-a alapján a következő megnevezet továbbá a - foglalási jkönyvből ki ne.-n tűnő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, hj kielégítési joguk ma is fennáll és ha eilenüK halasztó hatályú igénykereset folyamatba niqcs — végrehajtást szenvedő lakásán: Bakon kendfl megtartására határidőül 1931. évi november hó 27. napjának i 3 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt állatok, széna s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett. szükség esetén becsáron alul is elfogom adni. Zalaegerszeg, 1931. évi november hó 2-án Szalay István, kir. bir. végrehajtó. ugy saját, mint nemzetgazdasági szempontból fontos-és érdeke, hogy még a tél előtt cserépkélyhilból csak ^ (¿1. szebed el mázott egyet szereltessen él H 13 ül eillal6lo vasbetétekkel. Egy tél meggyőződted OnV"b va,bcté,lcl eU4U)lt cte ■hhmmhhmhé''Wi órlésl előnyeiről: Mert a vasbetéttel ellátott kályha jóval feldlmulja az eddig ismert kályha tipuiokat. Egy Wlyha két szobát is fűt ugyanannyi fűtőanyaggal, mintha egv szobái tttene. Egy szoba tttése esetén «p-W/o fttftanyagmegtakarltés. - Régi kályhába i. ¿erelöelö. C ? cserépkályha legjobb tulajdonságait foglalja magában, amennyiben a vas-betétek átmelegedve a szoba hideglevegőjét 3 levegőn) iláson beszívják és 3 nyíláson, mini meleglevegő, bociájtja ki (levegőáramjái folytán) A cserépkályhának csak az a hivatása^hogy a meleget megtartsa. - Csak egy kélyhéval kíséreli« meg - 2^y!!r2Í!,aj!i?e.leAl: Mlüöen alkalmas. - Szerelési kéltség mér as alsó ffltésl Idényben fütöanyagmegUkarttésból megtérül. Kérten ¿»[¡«¡«n ismertetőt éslttrást. Cserépkályhákból óriási raktár a legszebb színekben IÉKTH 6ÁB0B és Hál "*rr2ÜE?tóS; Telein 251. SaUegersieg, gr. Apponnfl ». n. 23. X. éffolyaa. Zalaegerszeg, 1931. nofeaber 26. Csütörtök Ara 12 fillér, 269. ssáa VARHEGYE POLITIKAI NAPILAP ■atfeMli nftMtan btfkOaap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadőhifstah Zalaegerszeg, Széchenyi-tér I. Telefon: 131, Szükség-pénz kibocsátását és dunai konföderáció létesítését kérték a Házban Biedermann Imre báró érdekes fejtegetései Budapest, november 23. A képviselőház mai ülésén Váry Albert beterjesztette a mentelmi brzottság jelentését több képviselő ügyében. Petró Kálmán volt az első felszólaló a kormányjelentés vitájában. Hangoztatta, hogy tárgyilagosan kell birálni a helyzetet. A Bethlen kormány a beruházások terén követett el hibákat, mert a parlament megkérdezése nélkül cselekedett és a költségvetésben beruházásokra előirányozott összegeket másra használta fel. Ezt azonban az ellenzék is többször követelte. lí El kell ismeTni, hogy Bethlennek nemcsak hibái voltak, hanem ered mén veket is tud felmutatni. Helyreállító^ a jogrendet, megalapozta a személyi és vagyonbiztonságot. Nem mulaszthatja el leszögezni, hogy az utóbbi 2—3 évben a pénzügyi kormányzás terén voltak súlyos hibák. A pénzügyminisztérium fedezet .nélkül folytatott túlköltekezést. A titkos választójogot csak akkor lehet bevezetni, ha a gazdasági és pénzügyi » helyzet arra alkalmas lesz. Helyesli, hogy a miniszterelnök nem ad mindé«* axiu#ó- gaadatágt programot, hanem ehelyett csendben igyekszik az országot kivezetni súlyos helyzetéből. Végül a szólótermelök jhelyzetével foglalkozott és kérte a magas borfogyasztási adó leszállítását. A jelentést tudomásul vette. Strausz István a népszövetségi bizottság jelentését, bírálta.* Rámutatott arra, hogy a bizottság nem adott olyan javaslatot, amellyel segíteni lehetne az országon._212 millió pengő a nvugdijteher a költségvetésben, amelyből igazság szerint 4<> százalék''az utódállamokat terhelné. A franciák azonban voltak olyan «kegyesek« s bennünket köteleztek a kisántánt helyett fizetésre. Ezután a költségvetés egyes tételeivel foglalkozott. Strausz felhívta a társadalom figyelmét nagybányai vitéz Horthy Miklósiié, a kormányzó felesége által indított segélyakcióra. Biedermann Imre báró gazdasági kérdésekkel foglalkozott és utalt arra, hogy a gazdáknak nyújtandó moratóriumnak nem sok értelme van, mert ha most nem is, de a moratórium lejártával csak fizetni kell s akkor is elő kell teremteni a pénzt. Mérsékelni kell a kamatot, mert a mezőgazdaság csak így állítható talpra. Nézete szerint célszerű lenne, ha a kormány szukségpénzt bocsátana ki, amelynek fedezete a föld lenne. Ez nem jelentene inflációt. Határozati javaslatot terjesztett be, amelyben kéri: küldjenek ki hattagú bizottságot { a szénbányák működésének és árpolitikájának megvizsgálására. A tervezett osztrák -magyar vámuniót nem helyesli, mert Ausztria nem tudja fölvenni fölöslegeinket és a szomszéd államok nem néznék jó szemmel a vámszövetséget. Célszerűbb lenne a dunai konföderáció megteremtése, amelyben a mezőgazdasági és ipari államok egyformán vennének részt. Magyarországot, Romániát, Jugoszláviát, Olaszországot, Ausztriát és Csehországot magába foglaló kon-fiklerációra gondol. Esztergályos János a Bethlen-kormány hibáiról beszélt, amelyeket szerinte — a hatos albizottság jelentésében helyesen megvilágított. Budai Dezső szerint szükség volt a 33-as országos bizottságra, hogy rendeletek szerkesztésével segítségére legyen a kormánynak. Kétszázhuszezer pengő illetmény szükségletre huszonháromezer pengő fedezete van a megyének Az alispán évnegyedes jelentése > Elkészült a legutóbbi megyegyűlés óta eltelt idóró! szóló évnegyedes alispáni jelentés. A jelentés elsősorban a katasztrofális gazdásági helvzet orvoslásáén tett felterjesztésekkel foglalkozó, melyeket a válságba jutott »ezögazdaíjági termelés és a kisipari munka megmentése érdekében a kormánynál előterjesztett a \ár megye. A segítés sürgős mód-játiK a magántartozásokra vonatkozó végrehajtások egy évre szóló felfüggesztését jelölte meg a megyeT hogy megakadalyozhato legyen a termeléshez szükséges vagyontar-gvak elkótyavetyélése. Kérte ezenkívül a gazdák hitelszükségletének ellátását és a magas kamatláb leszállítását. A Közigazgatási Bizottság kul Ml a vidéki pénzintézetek megfelelő kivételes hitelekkel ,és fizetési eszközökkel való ellátását kérte a kormánytól. Az előbbi* feliratokra nézve a kormány időközben kiadott rendeleteivel messzemenő kony-nyitő rendelkezéseket tett. A Kozigazgatasi Bizottság feliratára a kereskedelmi miniszter közölte, hogy a pénzügyminiszter a vidéki pénzintézetek régi hiteleit nemcsak hogy fenntartotta, de meg i$ toldotta, a pénzintézeti köz- pont pedig intézkedett, hogy a vidéki pénzintézetek a kölcsönöket a mobilitásuk szabta ^követelményeken túlmenően ne mondják fel. Intézkedett a központ arról is, hogy a viasz leszámítolási hitelek változatlanul rendelkezésre álljanak. A pénzügyi kormányzat felhívta azonban a hatóságokat és testületeket, hogy ők is támogassák a vidéki pénzintézeteket saját betétjeik benn hagyásával. A kamarák is leiratot kaptak, hogy utasítsák tagjaikat, Itogy a betétjeiket ne vonják ki a bankokbői s ne üljenek fel a «híreknek, melyek egyes intézetek hitelképességét akarják aláásni. A miniszter megemlíti leiratában, hogy sokan vannak, akik a pénzintézetekkel szemben akkor sem teljesítik kötelességeiket, ha erre módjuk volna. Az ország igen fontos közhi-teli érdeke követeli, hogy a gazdasági élet minden befolyásos tényezője igyekezzék a közönségre felvilágosítással és tekintélye súlyával befolyást gyakorolni a hitelélet feljavítása terén. Az alispáni jelentés ezután az adófizetés súlyos problémáira tér át. Az adófizetések nagymérvű fennakadása miatt a közigazgatási szervezet illetménnyel eljátása teljesen megakadt. Az összes szükséglet december hó 1-én 218.236 pengó. Erre fedezet avar megyei háztartási alapban ,10.991 P, a községi alkalmazottak fizetési alapjában pedig 11.943 pengő, összesen 22.934 pengő. A hiány száz kilencvenhatezer pengő, » mely összeg kiutalását a belügyminisztertől kérte az alispán, hogy a községi alkalmazottakat és a nyugdíjasokat december hóra ki-" elégíthesse. A miniszter az összeg kiutalására ígéretet tett. > A miniszter kilátásba helyezte, hogy a jövő évtől kezdve országos alap létesítésével az állami és vármegyei nyugdijasok ellátása kérdését egységesen rendezi és illetményeiket mindenkorra biztosítja. Beszámol a jelentés ezután a prémiumo« adófizetési rendszerre vonatkozóan tett intézkedésekről, a kamatamnesztiáról. Hogy Zalamegyében mily összeg folyt be a kedvezményes határidőig, arról még pontos szám nincs, de tény, hogy az összeg jelentékeny. A községek költségvetését felülvizsgáló mi-niszterközi bizottság munkájáról már lapunkban nyilatkozott az alispán. Jelentésében megismétli az adatokat s még hozzáfűzi, hogy vármegyei átlagban a községek tanügyi szükségletei a pótadó 18 százalékát, testnevelés» szükségletei b százalékát, egyházi szükségletei I százalékát, szegényügyi szükségletei 2 százalékát és végül a népmüvelés 1 százalékát teszik ki. Részletesen beszámol a jelentés a kormány inséggabona-akciójáról, melyet a törvényhatósági Segítő Bizottság fog lebonyolítani. Köszönetet mond az alispán Gyömörey György főispánnak az akció szeretettel és odaadással végzett irányításáért. Foglalkozik a jelentés az egészségügyi viszonyokkal, ami felnőtteknél és gyermekeknél egyaránt kedvező. Az állategészségügyi viszonyokról, a mezőgazdaság állapotáról, a koz-utakról szóló részletes jelentésre holnapi számunkban visszatérünk. V A földhaszonbérek uj megállapítása A földmivclési minisztériumban tárgyalások folynak egy uj földhaszonbérleti rendelet kiadása ügyében. A tárgyalások legfontosabb részét képezi a haszonbérlók és bérbeadók álláspontjainak közeihozása. A bérbeadók ugyanis a bérek emelésének lehetősége .mellett, a bérlők pedig a bérek leszállítása mellett kardoskodnak. A tárgyalásokon az a felfogás alakult ki, hogy a terményben megállapított haszonbért nem lehet megváltoztatni és csupán csak az ötven holdon aluli bérlők termény haszonbérét lehet leszállítani. A pénzbeli haszonbérekre nézve a bérbeatkik azt kívánják, hogy a terményárak esése folytán a haszonbérek módosítására lehetőséget kell nyújtani, ugy hogy két évenként bírói uton áílapittassék meg a bérösszeg. A bérlók viszont a pénzhaszonbérek egvszersmindcnkorra szóló átváltoztatását kérik, terményre. A tárgyalások azzal végződtek, hogy közös bizottság fogja megállapítani azt a formát, mely mindkét érdekeltséget kielégíti. zalavarmegye 1931. november 2 A nyugdijasok félévig kapnak csökkentett nyugdijat A politika hírei Budapest november 23. A kormány tagjai tegnap minisztertanácsot tartottak, mely alkalommal letárgvalták a nyugdíjak leszállításáról alkotott rendelet-tervezetet. A tervezet szerint január 1-től június 30-ig terjedő időre szállítják !e a nyugdíjakat, július 1-tól azonbon már újra a régi illetményeket folyósítják. A feszállít ás progresszív alapon történik. A nagyobb nyugdíjat élvezőktől többet, a kisebb nyugdíjat húzóktól kevesebbet vonnak le. Általában a nyugdíjakat 20—30 százalékkal mérsékelik. A tervezet szombaton kerül a 33-as breottság elé. A tervezetben nincs lakásbér-tó rlésről és redukálásról szó. Az erről elterjedt hírek valótlanok. miniszter most foglalkozik az OTI szanálásáról készült javaslat módosításával. A miniszter kivette a javaslatból az adminisztratív és technikai jellegű intézkedéseket és csupán csak a gazdasági dolgokat hagyta meg. Ezenkívül stiláris módosításokat is eszközölt. A javasslat december 1-én az Országos Ipartanács ek: kerül, majd onnan a 33-as bizottság elé. Megszüntetett petíció- Budapest, november 23. A Szécsényben országgyűlési képviselővé választott Orosdy Fülőpné báróné mandátuma ellen Krúdy Ferenc hívei petíciót adtak be. Most tárpalta az ügyet a közigazgatási bíróság és mivel a notlxinn 4IAL- fiam inlvntpL'' tnfcr a tírnvil -i tr»ii Ax-QTI szanálása^ peticionálók nem jelentek meg a tárgyaláson, Budapest november 25. Ereszt Sándor dr. | a bíróság az eljárást megszüntette. juuijxivvuuar j-Lnr> -i................... Számszerüség tekintetében érintetlenül hagyták Zalamegye költségvetését Kedden voit Budapesten, a belügyminisztériumban. a vármegye költségvetésének tár-gvalása, melyen a főispán, az alispán és a számvevőség főnöke vettek részt a vármegye részéről. A tárgyaláson Teleszky János. Kállay Tibor, Eszterházy Móric gróf is, mint a J33-as országos bizottságnak az önkormányzati költségvetések felülvizsgálására kiküldött tagjai. Ma hazaérkezett Bódy Zoltán ajispán és a tárgyalásokról ügy nyilatkozott, hogy tétlenül hagyták. Benne maradt a költségvetésben az évközi nyugdíjazásokra beállított szükséglet, benne maradtak továbbá a Zalaegerszeget érdeklő következő tételek: a Csány-szobor segély, a Move segélye, a zárda segélye és a ferencesek 2.000 pengős segélye. A tárgyalásokon általában messzemenő jé>-indulat és megértés érvényesült a nehéz helyzetben levő vármegyénkkel szemben. Az alispán értesülése szerint ugyanez a bizottság a városok költségvetéseit is felül fogja vizsgálni, tehát Zalaegerszeg és Nagykanizsa is hamarosan sorra kerülnek. a költségvetésnek majdnem minden, rovatán eszközöltek ugyan törlésekét, de a költségvetési végösszegeket teljesen érin- —0 — Párisban művész a neve a zalaegerszegi „vidéki" iparosnak Mennyit ét a vidéki magyar iparos? Nem sokat. Hiszen ha a kis városkának egyik íami-liája v kissé * finomabb mint a többi, dehogy is elégszik meg helyben megkapható értékekkel A szomszédban lakik az öreg büty-Icösujju suszter, olyan remekművet csinál, ha megfizetik, hogy öröm nézni. Ik* kétszerannyi-ért vesznek cipót Pesten, a belvárosban, a híres mesternél. (Ebben a cipőben még a tyuk-pzetn is édesebb, hiszen egy márkás cipóben keletkezett s bizonyára a láb a hibás). Bútor? Helyben hetszám dörgölgeti a sima fára a politúrt a leküsmeretes munkáskéz. Végig lehet nézni. De a budapesti mutatós kirakatbutor fcell. mert hivalkodni lehet a híres gyáros nevével. Persze, ha a bútor egy éves korában öt évesnek látszik, a nagy mester iúrét ez el nem homályosíthatja. Minden ipari szakmával így vagyunk. Vigye bármilyen művészi tökélyre egy vidéki iparos, a közönségnek a nullával egyenlő a saját itélő-fcépessé-ge és semmivel nem »ehet meggyőzni arról, hogy a helybeli munka egyenrangú a reklámozott nagyvárosival, vagy külföldivel, sót azokat felül is múlja. Pedig hány rulta csak akkor lesz érdekes és gyönyörű, amikor köztudomású lesz róla, hogy párisi szalonból került :de a sűiy''.ódó magyarok közé! Mennyit ér a vidéki magyar iparos? Atté4 függ. kívülről ki veszi észre. S ha észreveszik is. munkáját esetleg nemx merik nem értékelni». de ót magát egv árnyalatnyival sem kezeli simábban, gyengédebben a közvélemény. Irigyen és gúnyosan mosolyognak felette, ha országosan, vagy pláne világviszonylatban is jelentékeny nevének megfelelő jogokat kér. Aktról itt most beszélünk, nem is kér jogokat. Nem is beszél azokról a nagy külföldi sikerekről, melyekben olyan sok része volt. Egyszerűen meg akar élni. De mi valahogy büszkén és kötelességünkön túlmenő őszinte buzgalommal ragyogtatn. akarjuk a nevét és liiyaikodni akarunk vele, bizonyítani akarjuk vele, mennyi érték van a magyar vidék munkás kezeiben, mennyi tudás, mennyi művészet a lenézett, lekicsinyelt kisvárosi, falusi műhelyek ablakai mögött. Serényi Árpádról, a zalaegerszegi fényképészről van szó. S lehet, hogy irigyen reklámnak érzik (szép magyar tulajdonságunk az irigység), lehet, hogy rosszindulatúan elmosolyodnak felette, mégis büszkén írjuk le róla azt, amit egy Vlókeló párisi művészeti folyóirat mondott a kisvárosi magvar fényképész művészetéről. A «La Revue Moderné des Arts et de la Vie» párisi folyóirat november 13-i száma, La photographie artistique cím alatt C. de Cordis aláírással a kővetkezőket közli szóról szóra: cAzok az olvasóink, akiket érdekel a művészi fényképezés és akik figyelik annak fejlődését és folytonos haladását, el lehetnek ra- EDISONjhtOZj Nov. 25-én 7 és 9 órakor A német színjátszás legnagyobb művészi teljesítménye kél Idleh (DER ANDERE) Paul Lindau világhírű drámája filmen 9 felv. A Terra—United Artist* attrakciója. Rendező: ROBERT WIKNE. Szereposztás; HalJer államügyész . Fritz Kortner Dr. Köhler orvoslanár Eduard Winterstein Az apacsleány . . . Nagy Kató Dickert.....Heinrich George A besúgó .... Oscar Sima Államügyész titkára . Julius Falkenitein Rózsavölgyi Karácsonyi Album megjelent és kapható a Kakas-nyomdában. gadtatva Serényi Árpád tökéletes ízlésű kompozícióitól, hibátlan ábrázolásaitól. A halott természet képei, melyeket ma olvasóink szeme elé tárunk, ía tájképek, a finom gyermektanulmányok, melyeket előzőleg már reprodukáltunk, valóságos művészi munkák." Egyik képünk a kitüntetéseket ábrázolja, melyeket a művész különböző kiállításokon nyert, nem csak Magyarországon, de külföldön is. Serényi Árpád joggal rászolgált arra, hogy neve ma már világszerte ismert. Serényi munkáiban megvan a művész bictos ízlése, a nézőpont helyes megtalálása, ha egy tájképről van szó; megvan a kompozíció tökéletes elretidezése, ha egy meghitt jelenetről, vagy a.''halott természetről van szó. és az ízlést egy olyan technikus tudása támogatja, aki mesterségének minden titkát jól ismeri. A kérdés, hogy a fényképezés művészet-e, ma már igenlő értelemben el vai> "döntve. De hozzátehetjük, hogy a fényképezés művészet közt Serényi az eisók közé tartózik és rá bizonnyal számítliatunk azok között, akik ezt a művészetet a tökély legmagasabb fokára fogják vinni. Hozzáfűzzük még, hogy Serényi a legutóbbi párisi nemzetközi fotokiállításon egy nagy feltűnést keltett tanulmánnyal vett részt. (A cikk mellett négy felvétele* látható Seré-nvinek.) Nem is Serényi Árpádról van szó. Egy zalaegerszegi iparosról van szó. Ant disztingváljon a közönség a silány és a jó között. De tanulja meg végre, hogy <.vidéki- és «fővárosi» — ilyen ^meghatározások a legnevetségesebbek a művészeti és ipari termelés értékelésében és egyedül a munka értéke az, ami figyelembe jöhet. És tanuljon a közönség a párisi laptól. Lz a zalaegerszegi munka értékét is megtalálta. A csizma Tulajdonfőneveket nagy betűvel irjuk. - A .Csizma» pedig olyan ¿¿tulajdon, aminek tulajdonjogát megszerezni fó az ember feje. Mert, ami a hajónak a Duna. ami ladiknak a Tisza, az a béresnek a «csizma-»! A\ult évben 40 pengőért készítettek itt a vidéken egypár csizmát. Kesergő családok vigasztalására hozattam a győri kamarától 27.5 pengőért csizmát. Erre leesett az ára itt is harminc pengőre. De már ez év őszén feltornázta magát ismét 3<> pengőre. Hát ezt a rengeteg pénzt szegény cselédember hol vegye? írtam a mi gondoskodó kaposvári kamaránknak, hogy küldjön ki szakembert mértéket venni a Somogy vármegyei Lábbeli készítők Áru és Termek"» Szövetkezeténél Kaposvár, Kont-rássy-u. 1. alól. Igy náluk rendeitunk mérték után 12 par lábbelit. - Ll * készült a csizma 24 pengő, a bakkan.es M.70 pengő árban és olyan minőségben, amit csak dicsérni lehet. A szomszéd gazdaságok neszét vették a dolognak s pl. íu egyik muidjárt 70 párt rendelt. Már txla is leszállittatott a lábra szabott jó anyagból készült lábbei:. — Egy pár házasulandó legény külön nem minden napi hordásra box-csizmát rendelt. Gyönyörű jó csizma, az ára 28 peng»") volt. - Jó boxból készült férficipő 14.10 P. fiúé <>.80 P. Erős szandál 6.10 P. bőr bakkancs fiuiiak 7.20 P. Női lábbelieket is olcsón jót lehet rendelni, sót régi csizma talpalását, fejelését is vállalják. Kezdetben kissé bizalmatlanok voltak az emberek, azt hitték, holmi vásári munkát kapnak, örfiromcl látják, hogy elsőrendű anyagból azt a kaposvári kisiparosok készítik. A buza-bolettával akartak a kisemberen segíteni. Nem sikerült, sőt — én azt mondom, a csrzma-bolcttával sokat segíthetnének. Ha 1931. november 26 zalayajtmeare „jár fytik nem főhet a fazekukba, legalább uK-z.''tláb ne kellene janii. Eladó buzája a legtöbb szegény embernek nincs, de lábbeli mind-^•¿¿aick kellene. / \ Hogy a szegény és munkanclkül maradt,"de «ddig drágán dolgozó vidéki lábbelikészitök* ~ jól se feledkezzem metf. felvetem az eszmét, lépjenek be a termeiö-szövetkezetbe, s akkor. 0tt helyben megkapnánk a lehetőségig olcsó ttbbeimket. Szegény ember újságot nem olvas, így jelen ismertetésemet földbirtokos uraink jóindulatába ajánlom, hogy erről cselédeiket értesítsék s támogatásukkal a csizmabeszerzést elősegítsék. Ha kevesebb lesz a beázott lábtól beteg cseléd, fáradságuk megtérül a jobb kedvvel végzett munka nyomán. Vitéz Kozáry Ferenc, intéző. Hogyan száműzi Istent a szovjetiskola? A Magyar-Amerikai Híradó írja: «Moszkva élarc nélkül» címen OouiRet József volt oroszországi belga követ könyvet adott ki. amely lobbek között egy tanóra-jelenetet vázol. A jelenet egv szovjet-iskolában játszódik le s letűnik belőle, mily ördögi módon folyik a szovjetben a gyermekek elistenteleuitésének munkája. Íme a tanóra-jelenet szórói-szóra 1 Joinllet" előadásában: Körülbelül félt:/, tájban léptem az iskola épületbe s azonnal egy osztályba mentem, ahol az oktatás éppen megkezdődött. l-g) asztal előtt, amely a katedrát he-lyetiesitette, egy nyolc-kilenc éves fiúcska állott két felnőtt ember közt, az egyik a tanító volt. a másik pedig annak a kommunista «cellának a titkára, amely alá az iskola tartozott. íme, a párbeszéd, amely legott kifej-, lód ott. Tanitó: Te, Wanja, mondd csak, szoktál-e Istenhez imádkozni? -«Oyermpk: Igen, elvtárs, imádkozom. — Tanító: S megadja az Isten mindazt, ant:t tőle kérsz? , j A gyermek hallgat. . . Tanitó: Nos, akkor csak kérd most azonnal az Istent, hogy adjon neked kenyerei. Hiszen ugye éhes vagy Wanja? Gyermek: Ö, de milyen nagyon éhes! Tan:tó: Akkor csak imádkozzál mindjárt, talán ad neked valamit a jó Isten. A gyermek kissé vonakodva letérdelt, kezecskéjével kereszten vetett, ismételten földig hajtotta fejét, amint azt otthon szüleitől látta s azután imádkozni kezdett. Tiszta, egyszerű jámborsága megható volt. De a két fekete holló, aki mellette leselkedett. vagy "két perc múlva félbeszakította imáját és kérdezi: No Wanja. adott-e neked a te istened kenyeret? A gyermek, kűiek könnyes volt a szeme, nem tudta, hogy mit is akarnak tőle, de rosz-sz.it sejtve igy felelt:. Nem elvtárs, a jó Isten nekem nem adoH. b cm mit. No, most látod — mondja a tanító, ltogy hogyan is áll a dolog az Istennel. Sokkal okosabban tennéd, ha Isten helyett ehez az elvtárshoz (rámutatott a kommunista titkárra) fordulnál kéréseddel. Mondd csak: kér-lek elvtárs, adj nekem kenyeret. Meglátod, hogy ö neked adni is fog! Az éhes gyermek engedelmesen ismétli a havakat: Kérlek elvtárs, adj nekem kenyeret! Látofcb, szólt a kommunista. azt •nindjárt meg kellett volna tenned. Ha tőlem kértél volna, már rég adtam volna kenyeret: te azonban Istenhez ínydkozol. Láttad-e már az Istent? Nem! Mert hisz nem is létezik. - Erre bőrkabátja zsebel*»! kenyeret \esz k s azt a síró gyermeknek nyújtja. beismerem, "hogy alig volt meg az erűm, ''»ogv ezt a jelenetet, melynek néma és tehetet- tamija voham. végighallgassam. Hisz nem aUt hatalmamban. azt a szegény gyermeket "Vkét barbár kezéből kiszabadítani. '' k tSC jaj*:.! MiHul''tS. Hhhl.Dftr • rOROKFÁJÁS '' M.CUC tefogéc,! HÜ3S9Í. KAPHATÓ CYÓCySZCRTÁRANDAN >S ÜKOÖl RMKOAN — Kinevezés. A vármegye alispánja dr. Horváth Imre orvost a zalaegerszegi '' városi közkórházHoz alorvossá kinevezte. — Összeírták az ínséges munkanélkülieket Zalaegerszegen s teljesen elkészültek a környezettanulmányokkal is. A pontos számadatokat a napokban állapítják meg. — A textilfázis bevezetése. Budapestről jelentik: A pénzügyminisztériumban készen van a textilfázis bevezetésére vonatkozó rendelettervezet, amelyet kiadás előtt még eljuttatnak ''a kereskedelmi és ipari érdekeltségekhez. Igy kiadására a legjobb esetben csak január 1-én? kerülhet sor. — Nagy sikerrel zárult a szombathelyi ba-romfikiállitás. A Vasmegyei Gazdasági Egyesület baromfikiállitása, melyrőt többször megemlékeztünk. végei ért. A kiállításnak igen nagy volt a sikere. Az állam is vásárolt az anyagból 215 darab vörös izlandi fajkakast, a tenyészetek felfrissítése céljára 7—9 pengős árakon. — Az Országos Mezőgazdaság Kamara skedden tartotta rendes őszi közgyűlését Budapesten, Hoyos Miksa gróf elnökletével. A közgyűlésen megjelent Ivády Béla "földmivelés-ügyi miniszter is, aki bizakodó kijelentéseket tett a mezőgazdasági viszonyok javulásáról. — A magyar filmiroda engedélyt kapott a belügyminisztertől arra. Jtogy az ország terü-letén hangos filmfelvételeket készíthessen a közérdeklődést keltő, aktuális eseményekről. A Magyar Hiradó tehát a jövőben hangosfilm formájában jelenik meg a mozivásznon. A felvételeket egy most beszerzett modern autós-felvevő apparátussal végzik. — Országos vásár lesz Zalaegerszegen 30- án, András napján. — MAGANVIZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETALASA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. — A zalaegerszegi gazdasági tanfolyam megnyitása. A zalaegerszegi három hónapos m. kir. téli gazdasági tanfolyam ünnepélyes megnyitása a gazdakor székházának nagytermében 1931 november 29-én délelőtt 10 órakor lesz. Az ünnepélyes megnyitás előtt délelőtt Q órakor Veni Sancte a plebániatemp-ban. i • \ • A ■><■ • SCHÜTZ-kabát a legolcsóbb és legjobb! OLVASÓ/NKHOZt ¡931. december 1-én uj előfizetést nyitunk a Zala-vármegyére. Felkérjük mindazokat, akiknek az előfizetése lejár, vagy esetleg korábbi időből hátralékuk volna, szíveskedjenek az előfizetést megújítani s az esetleges hátralékot is beküldeni Előfizetési dij egy hónapra 2 pengő, egy negyedévre 6 pengő. Tisztelettel a ZALAVÁRMEOYE (. kiadóhivatala. «Hol legnagyobb a veszély, ott van legközelebb a segély» — mondja a példabeszéd. Vegyen államsorsjegyet és szerencsés esetben gondjától szabadul. Ha nem nyer. jótékonyságot gyakorolt, mert az államsorsjegy bevételét jótékonycélra fordítják. — A győri gazdakamara öszi közgyűlését november 28-ára liivta össze gTÓf Khucn-Héderváry Károly elnök. A kamara 3 évenként esedékes újjáalakulása során a kisorsolt tagok helyett most választanak ujalCat. Az elnöki, alelnöki, igazgatótanácsi tisztségek újra betöltése után a kamarai kültagok, szakosztályi és bizottsági tagok választása is most esedé-/ kes. Érdeklődéssel várják Felsódunántul gazdái gróf Khuen-Héderváry Károly elnöki megnyitó beszédét a válságbóí kivezető utak, módok megjelölése tekintetében. — Bosszúból felgyújtotta az apja házát. Acs József váIlus-heg)-i gazda összeveszett 19 éves József írevű «fcáyal, akit meg is vert. A legény bosszút forralt magában és néhány deci bor elfogyasztása után, felgyújtotta apja házát. A lángok átterjedtek a szomszédos lakóházra is és néhány perc múlva a két ház lángokban állt. Csak nehezen tudták a tüzet lokalizálni s így a többi házat megmenteni. A gyűjtogatót a csendőrség őrizetbe vette és megkötözve szállították a nagykanizsai kir. ügyészség fogházába. — Orv vadászokat fogtak Kiskanczsán. A nagykanizsai rendőrség Kiskanizsa határában két orvvadászt csípett el. Az orvvadászok kölcsönkért fegyverekkel vadásztak, természetesen nem a saját vadászterületűkön. A lesipuskások ellen eljárás indult. Ct illéry Andrát dr. előadása Zalaegerszegen A Magyar Országos Orvosszövetség zala-vármegyei fiókja folyó hó 29-én vasárnap délelőtt 11 órakor Zalaegerszegen, a városháza tanácstermében rendkívüli közgyűlést tart, melyen dr. CSfilléry András, volt miniszter, aktuális orvos-társadalmi kérdésekről előadást tart. Előadás után megbeszélést tartanak az egybegyűlt orvosok. A közgyűlésre a fiók elnöksége az összes tagokat meghivta s remélhetőleg teljes számban meg is jelennek; az orvostársadalomnak'' is ezer a baja, a függő problémába, melyeket csakis a testületi összefogás utján tud eredményesen megoldani. ^ II Kenyárgond már nem gondv mart olcsó és 16 a Kenyérgyár kanyar*. — Gyomor-, bél- és anyagcserebetegeknél a természetes «Ferenc József» keserűvíz az emésztöszervek működését hathatósan előmozdítja s ígv megkönnyíti, hogy a tápláló anyagok a vérbe kerüljenek. Orvosi szakvélemények hangsúlyozzák, hogy a Ferenc József víz különösen ülő életmódnál igen hasznos gyomor- bélszabályozó szer. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. ,.^/^VVWVVVVVVV^''VVV*^''*''*''''*''*'' *i* ****** l , — Életunt gazda. Horváth Ferenc 26 éves cserszegtomaji gazda két év óta csonttubcr-kukizisban szenved s az utóbbi időben már csak mankóval tudott járni. A fiatal gazda többször Ivangoztatta éktuntságát, de felesége lebeszélte öngyilkossági tervéről. Hétfőn éjjel Horváth észrevétlenül kiment hálószobájából és a ház udvarán levő vizesgödörbe vetette magát. A szerencsétlen ember néhány perc műlva megfulladt az alig másfélméteres vízben. — Tragikus baleset. Schindberger József sormási uradalmában Peti Károly béres a teheneket etette az istállóban és a jászolba ha-jolt. Ugyanakkor feléje döfött a mellette levő tehén, amelynek szarva kidöfte a szerencsétlen balszemét, úgyhogy megvakult. Folyó hó 3ö-án kezdődik a Fenyvesi-áruház szenzációsan olcsó vására. Olvassa el e lap 29-i szántában megjelenő hirdetésünket. — Nagyszabásúnak ígérkezik a virág- és gyümölcsbemutató. A fo''.yó hó 2Wn a Nemzeti Szalonban gróf Hadik János fővédnöksége alatt megnyíló gyümölcs- és Virágbemutatóval kapcsolatban az Okleveles Kertészek Országos Egyesülete folyó hó 30-án és december 1-én. hétfőn és kedden déhrtán 6 órakor a Kertészeti Tanintézetben (I. Nagy boldogasz-szony-utca 43.) a helyes gyümölcstermesztésről és védekezésről ismeretterjesztő előadást tart. — A kiállítás belépőjegyei az előadásokra is érvény esek. — A kiállításra *ked-wzményes vasúti jegyek kaphatóf a Kertész Szövetseg helybeli inegbizottainál, vagy pedig a Kertész Szövetség elnökségénél: Budapest. IX., Üllóv-ut 1. — Verekedések. Horváth Simon 20 éves zalaszentmihályi foldmíves megtámadta Lörincz József 26 éves legényt és ügy megverte, hogy | Ajórbtcznek kihullott *öbb foga. — Németi János 44 éves nagyfernekági lakos haltával támadta meg Farkas József né 23 éves irsa-újfalui asszonyt és fejbe sújtotta ót. A vakmerő férfi bű-óság elé kerül. — Lopás. Bícsák József zalacsébi foldmíves följelentést tett a zalalövói csendőrségen, hogy portájáról ismeretlen tettes több mindenfélét ellopott. A nyomozás megindult. — Megverte a feleségét. Farkas Ferenc 36 éves hadirokkant fagylalt-árus, aki a Bethlen utcában lakik, kedden este 8 óra tájban osz-szeszólalkozott 33 éves feleségével, akit véresre vert.. A súlyosan sérült asszonyt a kihívott mentők vitték kórházba. A brutális férj ellen az eljárás megindult. — Találtak egy pénztárcát kisebb pénztarta-lommal. Igazolt tulajdon«*a a m.4cir. rendőrkapitányságnál átveheti. Ms liásiftosztra abonen«eket elvállalok. Ételeket kívánatra házhoz is szállítom. LÁSZLÓ IMR ÉNÉ \ nyugalmazott jegyző neje. Zalaeeerszeg, Kossuth Lajos utca 42. szám. ZALAVARMEGYE — HAVAT HOZOTT KATALI, és űtjában fehér lepedőbe öltözött a világ. tfan nép, amelyiknél a fehér a p''ász színe. Míg barnállott a föld és napsugárban fürödtek a tetők, kisebb volt a gond. a szonWűságl Most a fehér hólepel gyászosabbra fordítja sorsunkat, mert a hó: űj, több gond, a hó a ttple jövő olva-dássál, fergeteggel, kemény faggyal: halálos ellensége a szegénységnek. S \ataliQ_Jiozta a havat, akinek jövetelét zeneszó es vigalom v^rta mmdig, a jobb időkben, Legyen hát zeneszó és vigalom most is. Oszoljon a bánat, a gyász. Ragadja el a jelen valóságát az emlékek, a szobások rózsaszínű varázslata. Hulljon a virág a leányölekbe. feledje mindenki, ami feledni valója van s fogadja el mindenki a mát feledtető, tehetetlen, vak narkózist, melyben a hó: fehér csillogó kristály és nem szociális veszedelem, a Katalinoké rózsás arcú finom virágok s nem reménytelen várományosai egy ködben tevely-ó jövendőnek. Vigadjunk s ne lássuk előre az Istenért — a sarat, a förgeteget, a boldog névünnepek értelmetlenségét, a fökli sors vergődését a mindennapi üröm árvizében. Vigadjunk s higyjük: holnap kezdődik ismét az élet. — o — Ruhatolvajokat keresnek. Baltis László 23 éves. k/iskanizsai gazdasági cseléd Várpalo-táiTlőponNkiilcs segitségéyel behatolt Szabó Vilmos lakásába, ahonnét nihanemüeket le-potr. — Rajz Béla galamboki vasbetonszerek") Béri Jánosné pécsi lakostól lopott nihanemüeket. i • — Eltűnt fiú. Balázs Jenő (iasparics Márkutcai vincellér felesége szerdán délelőtt bejelentette a rendőrség bűnügyi osztályán, hogy 7 éves Jenő nevü fia, clcmiisko''ai tanuló kedden reggel iskolába ment. de azóta nem ment haza. Elrendelték körözését. — Elitéit utcai botrányokozók. Megírtuk, hogy folyó hó 16-án C.ziráki József és Kovács István zalaegerszegi napszámosok a Kossuth Laji^ utcán ismeretlen okból összeszólalkoztak és egymással dulakodva egyik, a másikát könnyebben megsebezte. Utcai verekedés és közbotrányokozásért ^zerdán ítélkezett felettük Apáthv Imre dr. rendörfogalmazó. kihá-gási bír«», aki Czirákxt 4, Kovácsot pedig 3 napi elzárásra itéhe. Az elitéltek felebbeztek. — Kitiltott sajtótermékek. A belügyminiszter közötte a zalaegerszegi rendőrséggel, hogy a Bécsben megjelent") Die Links Kurve folyóiratot. a Pozsonyban megjelent") Novy Svet cimü folyóiratot és a Nagylakon megjelenő Slovenszkv Tyzdennik cimü tót nyelvű hetilapot "kitiltotta az ország területéről és elrendelte nevezett lapok Magyarországon található példányainak elkobzását. — Tüz pusztított Németfalú községben. Vasárnap éjjel kigyulladt Nagy János németfalui gazda cserepes pajtája és egy óra alatt leégett a benne levő gazdasági fölszereléssel együtt. Leégett a pajtával összeépített magtár is, benne nagymennyiségű gabonával. K kár többezer pengő. A jelek szerint gyújtogatás történt. — Százegy évig élt. Szerdán reggel meghalt Budapesten heller Adolf nyűg. pécsi tanító, 101 éves korában. Heller a magyar sza; badságharcban Bem tábornok mellett harcolt Újságolvasás közben aludt cl s többé nem ébredt fel. — Vidékre szökött a bankrabló? Sifter Mi-, hály 22 éves cipészsegéd, a hétfői fővárosi bankrablás egy ik tettese, valószínűleg vidékre szökött. A zalaegerszegi rendőrség !| erélyesen nyomoz, mert nem lehetetlen, hogy Sifter erre vette útját. — Időjóslás: Borús, ködös idő várható, kisebb havazásokkal és esőkkel. ***** *(» — - RADIÖ. Csütörtök, november 26. 9.13: Gramofon. 12.3: Orosz balalajka zenekar. 4: Mesék. 3: A mezőgazdasági ipar jelentősége közgazdaságunkban. 3.30: Katonazene. 0.30: Angol lecke. 7: Előadás. 7.30: Cselényi József magyar nótaestje. 8.30: A prágai'' rádióállomás műsorának közv. A cseh filharmóniai társaság hangv. Utána cigányzene 1931. november 26. Törvényszék ítélethirdetések« Deseó Amád dr. büntetöbiró még az é* elején Szilasi Ferenc és Adorján István sol-vágyi földmiveseket súlyos testi sértés bűn. tettéért elitélte és pedig Szilasit 10, Adorjánt pedig 7 havi börtönre, ezeket a tábla is jog. erősen helybenhagyta. A felek előtt kedden hirdette ki a kir. törvényszék az ítéletet. A kir. törvényszék egyes bírája a folyó év április 22-én Nicrermayer Ferenc sárhidai kor. hintást és Horváth Ferenc söjtöri napszámost-magánlaksértés vétségéért fejenkint 8—8 napi fogházra itéhe. Az ítéletet a győri kir. ¡téló-tábla a napokban hagyta jogerősen helyben és azt a bíróság kedden hirdette ki az érdekelt felek előtt. ^rriiriTrrriYrYmririir^ u,^ l*ptwl*i<X>*e* M »••!• ktadói KA4AS iOOSTO* r«M4« SVLVC^TCM rercft JÍNO» rim*mk*é*% : PCSTMV »Al ér. Elegáns férfi kabátszövetek SCHÜTZNÉL Mymmm 55 AjS5 kőgyvn^nTtijihan ''-''ri^''tiI1T]Í tff 1 TÉÉff 1 111. 1 Hit Master''i Voice — gramofónok, sramofónlemezek - és tűk eredeti gyári árban -r kedvező részletre is - kaphatók Kakas Ágoston könyv- és paplrkereskedésében Zalaegerszeg«11 Z. éflolyaa. Xalaegersxeg, 1931 november 27. Péntek Ara 12 fillér 270. sáa ZALAVARMEGYE POLITIKAI NAPILAP Wtkömap ilflufflu. Elölhet és: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zabegerszeg, Széchenyl-tér 1. Teleion: 131. Orvosolásé vagy csak küruzslás ? Still halté és moratórium, ezek ma a divatos jelszavak. Mindkettő idegen szó. Az emberi természetben rejlik, hogyha valamit nem akarunk nevén nevezni, akkor az idegen nyelvek valamelyikének szókincséhez folyamodunk s onnan emeljük ki a nekünk legjobban megfelelő szót.y Igy vagyunk most is a Still-halte-vaJ és a Moratórium-mai. Nem akarjuk nyíltan, magyarán megmondani, hogv haj van a fizetésteljesítések körül s fizetési időhaladék után kell néznünk, ha azt akarjuk, hogy éljünk s az élet egyik legfontosabb feladatát, a munkát, a termelést végezhessük, folytathassuk. Egyideig titkoltuk szegénységünket, de csakhamar be kellett látnunk, hogy nem álhmk egymagunkban a nagyvilágon. Egymásután sorakoznak íel az államok s egymásután vallják be, hogy nekik is Stfllhaltera és Moratóriumra van szükségúk^Egymásután hajtják végre azokat az óvintézkedéseket és veszik igénybe az orvosszereket, amelyeket belátó és előrelátó kormányzati politikából mi már ■korábban foganatosítottunk. Nem mintha Csehországtól vámok* álláspontunk igazolását, de azt kell látnunk, hogy a készen kiépített ipari Csehország, amelyet agyondédelgettek a világ minden tájáról, olyan rendszabályokat kénytelen életbe k;ptetni, amelyek arról tanúskodnak. hogy Csehországban sem minden fenékig tejfel. Nagy garral ünnepelte meg az újdonsült köztársaság fennállásának tízéves jubileumát s ünnep előtt és ünnep után nagy gonddal elkendőzte a nagyvilág elöl azdkat a bajokat, amelyek már oit rágódtak Csehország életfáján. Most tehát Csehország is bejelentctTe, H^gv fizetést csökkent, adót emel s szüks^adókat s rendelkezéseket léptet életig. amelyek — talán -- elégségesek lesznek ahoz, hogy Csehország a nagyvilág előtt újból játszhassa az egészséges köztársasági játszmát. De van-e hely, az irigyelt Franciaországot kivéve, ahol ne jelentkeznének a világháború és a győzedelmes béke(?) áldásai? Ma az egész világ egy egységes család, még pedig a kozj»s bajok és közös szenvedések tették egy családdá. Tehát nem egy országot, nem Magvarországot, nem Ausztriát, nem Németországot s nelí» Csehországot; külön-külön és egyenként" wft szanálni, hanem az egész világ gazdasági rendjét. Magyarország ezeresztendős ország, ahol ezer év vészviharam keresztül is felhalmozódtak az értékek. Akkor, amikor külföldi tartozásait négymilliárd pengőben állapították meg s viszonf a magvar állam vagyona meghaladja a negyvenmilliárdot: önkéntelenül felvetődik a kUdt>, \ajjon szabaB-e kétségbeesnünk, vájjon szabad-e a magyar nemzetnek elveszíteni magában bizó erejét? Bizonyara nemi Az egész világ bajban van. így tehát az -egész világnak gondoskodni kell arról, hogy összevetett erővel kikerülhessen a veszedelemből. Tehát nem elég az. ha mi belső ^gazdasági organizmusunk rendbentartasaert intézkedéseket foganatosítunk s a legnagyobb áldozatok árán biztosítjuk a leszorított igényű gazdasági élet folyását, mert arról ts kell gondoikoditUiú hogy rajtunk t-uí az e^z vdág gazdasági rendje normális hel>zetr>e, egészséges körűimén vek közé kerüljön. Van egv nagy, nemzetközi intézményünk'', a Népszövetség Á Népszövetség feladatai köze tartozik, hogy a/ egyes államok politika, es gazdasági helyzetét vizsgálja s ahol bajok mutatkoznak, ott orvoslásukról gondoskodjék. Azt látjuk, hogv lassanként sorra a Népszövetség elé kerülnek az összes államok, ügy politikai, mint gazdasági bajaikkal, sót azt látjuk, hogy nem egy állam többször is orvoslásra szorul s így többször is visszakerül a Népszövetség elé bajaival. Itt-ott sikerül^a momentán orvoslás, azonban a rendszeres^ átfogó s az egész baj komplexumát felölelő orvosúíssal még mindig késlekednek. A világgazdaság rendje égy nagy egészet tesz ki. Ha ebben a nagy egészben beteg testrészek vannak, ügy csak az összes beteg testrészek orvoslása árán szerezhető vissza az egészséges állapot. Ha az egész test beteg, akkor csak az egész test orvoslása hozhatja meg a gyógyulást. A Népszövetség tehát vagy orvosoljon s miután orvoslásra szorult az egész világ gazdasági rendje, tehát orvosolja az egész világ gazdasági rendjét, vagy őrizkedjék attól, hogy az orvoslást — kuruzslással helvettesítse. "v Egymásra kell találni minden magyarnak osztály és felekezeti különbség nélkúl Gyömörey Sándor a trianoni békediktátumról Budapest, november 26. A Ház mai ülésén napirend előtt Farkas Tibor akart felszólalni a népjóléti minisztériumban előfordult állítólagos szabálytalanságok ügyében, de erre az elnöktől nem kapott engedélyt, mert mint Almás v László kijelentette: az ügy a mentelmi bizottság előtt fekszik s igy nem lehet róla egyelőre beszélni. A Ház azonban engedélyt adhat a felszólalásra. A Ház 1Q—13 arányban megadta az engedélyt, de ekkor Almásy elnök megállapította, hogy nincs jelen 50 képviselő, mire felfüggesztette az ülést. Az újbóli megnyitáskor már volt jelen 50 képviselő s újra szavaztak, ükkor 28:22 arányban leszavazták Farkas Tibor kérelmét. Kertész Miklós napirend előtti felszólalásában a tüzifa-kartelek ügyével foglalkozott. Ivády Béla fö!dmivek;sügyi miniszter nyomban válaszolt s rámutatott arra, hogy a magyarországi tűzifatermelés nem fedezi a szükségletet, amely évi 250—280 ezer vagón s épen ezért legalább 100 ezer vagon tűzifát kéli évente az orsz.''igba hozni külföldről. A kar-telre ennélfogva szükség volt. A miniszter végül leszögezte, hogy a termelők és fogyasztók érdekelt mindenkor védelmébe veszi. I v á d y Béla ezután l)inn/és Lajosnak válaszolt egy műltheti interpellációjára, melyet a du na völgyi vizlecsapoló társaságoknál előforduló visszáságokról terjesztett elő. A miniszter elismeri, hogy előfordultak kisebb szabálytalanságok és igyekszik azokat kiküszöbölni. M e s k ő Zoltán szólalt fel elsőnek a kormányjelentéshez. Helyesnek tartja a titkos választójogot s reméli,, hogy legközelebb már annak alapján választanak képviselőket. Az ajánlási rendszer nem jó. Ez legutóbb is csődöt mondott. Sok olyan képviselő került a parlamentbe, akik sok mindent ígértek, de semmit sem teljesítenek. Céltalannak tartja folytonosan Lillafüredet em* legetni. Beszéljünk inkább Trianonról. Borah szenátor helyesen jegyezte meg: addig nem lesz Európában gazdasági feltáraadás, amíg a békeszerződéseket nem revideálják. Köszönetet mond mindazoknak, akik lándzsát törtek a békerevizió mellett. Ha nem tudunk fizetni — folytatta Meskó — ne szégyeljuk ezt bevallani, összefogásra van szükség ma, hogy kilábalhassunk a bajokból. Minden magyarnak egymásra kell találni, párt. osztály és felekezeti különbség nélkül. A kormány helyes úton jár, amikor az állishalmozisok ellen küzd. Sok a tennivaló, de ha támogatjuk a kor-mányi, ki lehet jutni a bajokból. Üdvözli az igázságügymúiisztert az uzsora ellen tett intézkedéseiért. • A valutasiberekre drákói szigorral kell lesújtani; még a fegyházbüntetés is kevés ellenük. A csökönyös adófizetőktől szigorúan be kell hajtani az adóhátralékokat. Bródi Ernő a múlt kormány hibáival foglalkozott és sötét színben festette meg a helyzetet. Kifogásolta a tihanyi biológiai intézet és több más intézmény támogatását. <i y ö m ö r e y Sándor melegen emlékezett meg azokról, akik állást foglaltak a trianoni békeszerződés ellen. Szeretettel gondol Bourne angol katolikus érsekre is, aki épen most emelte fel tiltakozó szavát a gyalázatos diktátum ellen. \ nfírfí és egyházi méltóság a magyar igazság mellett, i Sok államférfi doskodik nem késhet már soká. karamely Mdegen köszönti Bourne kardinálist és az angol katolikusságot. (ivömörey a továbbiakban rármitatott arra, hogy nemcsak Magyarországon, hanem Európa más államaiban is válság uralkodik. Tény, hogy a múltban gazdaságpolitikai téren történtek hibák, de ilven hibákat másutt is elkövettek. mert sehol sem látták előre a helyzetet. A kritikával nagyon óvatosnak kell lenni. Mi akarjuk fizetni tartozásainkat, de hitelezőink legyenek'' belátással. Kérte a miniszterelnököt, adjon gazdasági programot és segítse elő a termelési. Weltner Jakab szerint a bajok főforrása a trianoni szerződés. Söpkcz Sándor a Máv politikájával foglalkozott. Szerinte olcsó a viteldíj a vasúton. A napirendi vitában Farkas Tibor, Herczeghr Béla, Farkas Géza, Turchányi Egon és Szirjy-nyei Merse Jenő vettek részt, majd az ülés J óra előtt bezárult. Pestre mentek pénzért a vármegyék alispánjai Bödy Zoltán alispán csütörtökön délután ismét Budapestre utazott. Pénteken délelőtt a belügyminiszternél, majd a pénzügyminiszternél összejönnek minden vármegyéből az alispánok a nvugdijasok és a községi alkaliai-zotiak illetmény-ellátása ügyében. Amint tegnap megírtuk, a miniszter ígéretet tett arra, hogy a szükséges összegeket kiutalja a megyének, de ugy látszik a kérdésben ujabb megbeszélések szükségesek s ezért hivták össze sürgősen az alispánokat. Valószínű, hogv a pénteki tanácskozások eredményeként az összegeket ki is utalják és igy vármegyénkben is mód lesz az illetmé-nvek decemberi kifizetésére. zalavarmegye 1931. november 2 Háromezerőtszáz állatot vittek külföldre az elmuft negyedévben a zalai vásárokról Az alispáni jelentés további részletei — Elismerés a jegyzőknek A takarmányhiány siralmas következményei Az alispán évnegyedes jelentése, a lapunkban már tegnap közölt adózási adatok s a megye pénzügyi helyzetének feltárása után, kitér arra. hogy az utóbbi napokban több községi jegyző illetményeit sikerült kiutalnia ^¿s pedig azokét, akiknek községeiben a várme> gy*i hozzájárulást kifizették. A jegyzők munkájáról ezt mondja az alispán: E helyen meg kell emlékeznem a vármegye jegyzői karának arról a kifogástalan hivatali munkájáról, amellyel nehéz hivatásukat, az illetményeknek késedelmes kifizetése, tehát sokaknál nélkülözések mellett is, de változatlan hazafias szellemben és kitartó munkával e sú-Ivos időkben ellátják. Trachoma-ügy, népesedés- A továbbiakban az egészségügyi viszonyokat ismerted a jelentés. A trachomakezelés kérdése rendeztetett, dr. Orabler tótszerdahelyi volt trachomaorvos helyébe a népjóléti miniszter dr. Oálfy Aladár budapesti orvost nevezte ki, a lenti-i és csesztregi kóronosok trachoma-Ici képzést nyertek s egy kezelőnő alkalmaztatásáért felterjesztés ment a miniszterhez. A népesedési viszonyokról szóló statisztika augusztus hó 1-tól november 18-ig a megye területén 2321 születést és 1223 elhalálozást mutat ki. A szaporodás: 1006 lélek. Az állategészségügyi viszonyok némi javulást mutatnak. A sertésbetegségekkel fertőzött községek száma csökkent. A takonykór veszedelmes tünetei megszűntek. AÜatforgalom. Az állatvásárok forgalma és az állatárak csókkenése az utolsó hetekben soha el nem képarit mérvet öltött. Állatvásárjainkra a felhajtott állatok száma a szokásos számnak mintegy felét teszi ki. és azok is, de különösen a szarvasmarhák a súlyos takarmánytfiány folytán minőségileg is esést mutatnak. Ezen minőségbeli hanyatlás és az állatoknak külföldre szállítása körül beállott nehézségek miatt a felhajtott áriatok közül átlagban a szarvasmarháknak kb. 13~20«>o-a, a lovaknak pedig kb. 10<>o-a cseréit gazdát. Az állatárak esése csaknem állandó, szarvasmarhát levágás: célra kilónként 30 —50 fillérért, de darabonkint már 40—70 pengőért is adnak el. - Vármegyénkből szeptember hónapban Ausztriába 75 drb. szarvasmarhát, 322 drb. sertést és 33 drb. lovat, Svájcba 44 drb. szarvasmarhát, Franciaországba 63 drb. szarvasmarhát, Olaszországba 357 drb. szarvasmarhát és 13 drb. lovat vittek ki; október hónapban Ausztriába 38 drb. szarvasmarhát. 432 drb. sertést, 239 drb. juhot és 96 drb. lovat. Svájcba 20 drb. szarvasmarhát,, Franciaországba 69 drb. szarvasmarhát és 535 drb. juhot és végül Olaszországba 903 drb/ szarvasmarhát és 10 drb. lovat szállílottaly„^;.4 A mezőgazdaság helyzete- A mezőgazdasági állapot részletes ismertetésénél a jelerrtés kitér a kedvezményes vetőmagakcióra, melynek folyamán összesen 967 métermázsa búza és 579 mázsa rozs vetőmagot osztottak ki. A vetések kelése kielégítő volt, ugyancsak jól keltek és fejlődtek az őszi takarmányok. valamint a repce-vetések. Igen nagy a megyében a takarmányhiány. Emiatt és a nehéz gazdasági helyzet következtében agaz-*~dák tömegesen dobták piacra állataikat, ami . még jobban elősegítette az állatárak katasztrofális zuhanását. Az állatárak ma olyan alacsonyan állanak, hogy különösen a gyengéjrt) minőségű állatok eladása révén pénzhez jóformán nem jut a gazda. A nagy különbség az egészen jó állatokért fizetett árakban ismételten csak arra mutat, hogy a minőség megjavítása az állatállományban nemcsak egyeseknek, hanem az egész gazdaközönség érdekében álL A szólótermés eredménye megyeszertc általában jó, helyenként igen jó volt, azonban a mustok elhelyezése és főleg- úgy a mustnak, vmint a régi és az új bornak teljes eladhatatlan-sága válságos helyzetbe hozta a szőlőtermelőket. A mezőgazdasági munkások helyzete fokozatban- súlyosbodó irányzatot mutat, ami egészen természetes következménye a mezőgazdasági üzemek katasztrófái is helyzetének. Félő, hogy ha a gazdasági helyzet nem javul, annak a párezer főnyi munkástömegnek, amely évenként Zalából más vármegyékbe szokott el- menni, a jövő évi elhelyezkedése igen nehéz lesz. A közúti munkák. A közutak állapota kielégítő, ami a szárazabb időjárásnak tudható be. A legsürgősebben javítandó ujakra 9115 köbméter kavics szállíttatott ki fis lehengereltetett 25 és fél kilométernyi útszakasz. Vicinális és községi földutak 62 kilométer hosszúságban hozattak helyre. A bekötő út építések a folyó évben teljes erővel folytak s az eddig kiépített bekötő utak hossza 61 és fél kilométer. Jelenleg csak a kustányj-sármelléki bekötőút hengerlése folyik, a hytralevó munkákat az időjárás miatt beszüntette! A jelentés ezután a központi és járási, továbbá a városi hivatalok ügyforgalmáról számol be. Jugoszláv janicsárok Szentgyörgyvölgynél agyonlőttek egy magyar földmívest Szentgyörgyvölgyról jelentik: Szerdán -délután Vörös János magyarszombatfai gazdálkodó, akinek birtokát a trianoni szerződés ketté vágta és így egyik része magyar, másik része szerb megszállt területen van, szabályszerű határátlépési igazolvány birtokában dolgozott a magyar területen fekvő földjén, a zalai Szentgyörgyvölgy község határában. Estefelé indult haza és útközben be akart menni a megszállt területen levő, Kisszerdahelyen lakó édesapjához. Már közel volt a faluhoz, amikor lövések dördültek el és Vörös holtan esett össze. A vizsgálat során kiderült, hogy a gyilkosságot a 289. számú határkőnél jugoszláv granicsárok követték el, akik orvul támadtak a gyanútlanul haladó magyar állampolgárra — 0 — Az ügyészség utasítására őrizetbe vettek egy kemendollári legényt Megírtuk, hogy Kemendoüáro'' gyanús körülmények között meghalf Kosa Józ«ef 51 éves agghgeny, gazdálkodó. Holttestét felboncolták s a boncoló törvényszéki orvosszakértők ugy találták, hogy a halál eióidőzfi je Kósa István, az áldozat 23 éves unokaöcssének brutális támadása volt. Miután ismeretes ugyanis a fiatal legény nagybátyját, aki ittas voii, neki lökte egy szekrénynek, amelybe a szerencsétlen ember beleütötte a fejéi s néhány perc muiva agyvérzés következett be és Kósa József meghalt. — Az orvosszakériók jelentése alapján a kir. ügyészség utasította a kemendollári csendőrséget, hogy vegye őrizetbe Kósa Istvánt. Ez sierdán délután meg is történt és Kósát még az esti órákban beszállították az ügyészség fogházába. A vizsgálóbíró rövidesen meghozza döntését a további fogvatariás tekintetében. Héthónapi börtönt kapott a sikkasztó nyirádi aljegyző Tordai Ignác 3ó éves volt nyirádi aljegyző megült sikkasztás vádjával terhelten került a zalaegerszegi kir. törvényszék elé. Tordait sikkasztásért a bíróság két évvel ezelőtt 1 havi fogházra Ítélte, ezenkívül az egri kir. törvényszék is elitéhe már korábl*arr21 napi fogházra, amely büntetéseket Tordai ki is töltötte. A bűnözésre hajlamos aljegyző a nyirádi postahivatalban özv. Kocsis Károlyné föklmíves-asszonytól 1927 november 9-én átvett 134 pengőt azzal a megbízatással, hogy azt adó- tartozásainak fedezésérc a község pénztárába juttatj^. Tordai Ignác azonban hamis csekknyugtát állított ki az asszonynak, a pénzt pedig a saját céljaira fordította. L)r. Deseó Árpád büntetőbiró csütörtökön tárgyalta az ügyet. A biróság előtt a vádlott folyton ártatlanságát hangoztatta. A büntetőbiró azonban a terhelő adatok alapján 7 havi börtönt, mint fő, és 3 évi. jogvesztést, mint mellékbüntetést szabott ki rá. Az eíKélt és a kir. ügyész felebbezést jelentettek be. Régi nóta, mely száz éve ugyanaz... Mentsük-a nemzeti vagyont, a magyar ipar t ámogatásával I Ferenc Zalaszentgrótoq, a Védegy let. ottani megalakításánál, nacv beszédet mondott. — Pártoljuk a honi ipart, avagy: magyar árűt vásárolj... Két jelszó, lényegében ugyanaz., csak egyiket 1844-ben mondta ki az Országos Iparcgyesület. a másikat meg a mai idők hozták életre. Akkor lelkesedve álltak a jelszó mellé, bár hamar kihúnyt a láng. Ma még csak nem is lelkesednek. Úgy befészkelte magát közénk az idegen árú, hogy ellene háborút viselni minden egyes magyar polgár óriási önzetlenségére volna szükség. Száz évvel ezelőtt ugyanaz a nóta, ami ma. A «Védegylet« mellé országvezérek, az irodalom, költészet nagyjai álltak oda. Deák Rózsavölgyi Karácsonyi Album megjelent és kapható a Kakas-nyomdában. nagy Ausztria gyárakat állított fel — mondottav a magyar pedig könnyelmű fényűzésnek adva oda magát, pénze nagy mennyiségben átvándorolt a ha/a határán. sokkal nagyobban, mint kebelébe vissza. Csak pamutszövetekért évenként 17 millió szivárgott ki, több, mint amennyi minden fő árúcikkeinkért visszajöhetett. Mi természetesebb tehát, mint hogy nekünk mindig szegé-nyülnunk és a nemzeti sorvadás azon stádiumába kell jutnunk, melyben jelenleg is tengünk,... A rosszul értett földmívelési érdek feltódult a magyar ipar védelme ellen. Pedig nem szabad felejteni, hogy csak ott lehet nemzeti jólétre számítani, hol földmívelés, műipar és nagykereskedés egymás mellett virágoznak! I3cák Ferenc beszédét ma újra el lehetne mondani s el is mondják. Elmondja külkereskedelmi mérlegünk, elmondják hideg gyárkéményeink, tétlen munkásaink és azok, akik mindezt látják s 1931\ november 27 zalavarmeglte a szegénység okát nagyrészt abban az önkéntes adóban fedezik fel, amit árúért , adunk a külföldnek. Lehetetlen, hogy ez így tovább menjen, lehetetlen, hogy a százesztendős keserű nóta eredménytelenül zengjen a magyar közönség fülébe. Félre azzal az idegen árúval, ami száműzhető! Legyen az emberekben annyi öntudat, neyi-jeti érdek-szolgálat, hogy eleven erővé tudjuk tenni a jelmondatot s ami kévésünk van. magvar árúért adjuk oda önmagunknak. Lépjenek munkába a hatóságok, hivatalok s akit rá>/oríthatnak, szorítsanak rá a magyar árúra. És adják ki a jelszót a társadalmi egyesületek, összes tagjaiknak. Szörnyű nehéz idők. következnek ránk, a kaszinók, mükedvelőző, jótékonykodó egyesületek, érdekvédelmi szervezetek. községek, közületek valamennyien kell, hogy felállítsák maguknak a magyar árű. tfc-hát a magyar pénz. a magyar vagyon megmentésére irányuló munkaprogramot s ezt se milyen irányú cselekedetükben ne tévesszék szem elói. A ré^i nóta kapjon szárnyra újra. de hozza is meg az eredményeket! Politikai hirek Budapest november 2b. Az egvségespárt tobb tagja tegnap este bizalmas megbeszélésre jött össze Bíró Pál] képviselő lakásán. Pesthv Pál dr., az egységespárt elnöke, be-wedet mondott s leszögezte, hogy a párt bomlásáról terjesztett hirek valótlanok; az egvségespárt egységesebb, mint valaha. Ernszt miniszter súlyos beteg. Budapest, november 2b. Ernszt Sándor dr. miniszter ágyban fekvő beteg s igen magas láza Táti-Orvosi vélemény szerint teljes pi-henésre van szüksége, mert megerőltető munkát végzett. Bajok a kivitel körül. Budapest november 2b. Az angol vámemelés kellemetlenül érintette a mezőgazdasági korokét, mert ezáltal még jobban megnehezül a magyar kivitel. Az angol kormány eljárása érthetetlen illetékes tényezők előtt. Orosz-magyar tárgyalások. Budapest november 26. Három orosz delegátus érkezett ma Budapestre és a külkereskedelmi intézetben megkezdték a kereskedcl-mi tárgyalásokat a magyar kormány •''képviselőivel. '' ^ * Kamatmérséklés. London, november 2(>. A Manchester Guardian hosszasan foglalkozik a magyar kormány" kamatamnesztia rendeletével és utal arra, hogy egész Középeurúpa küzd a kamatláb mérsékléséért Elfogták Sifter bankrablót Budapest november 2b. A rendőrség szerdán éjszaka hosszas hajsza után elfogta v^uter Mihály 22 éves zalaegerszegi születésű bankrablót''. Sifter álnév alatt vett fel lakást az Izabella-utcában s ott húzódott meg. Az este t z óra tájban egyik barátnőjével betért a Rózsa-utca egyik kétcshiru korcsmájába és ott mulatni kezdtek. A hangoskodásra egy rendőr bement a korcsmába és nvomban felismerte a rablót, akinél csak pár pengő volt, míg barátnőjénél l.OtX) pengőt találtak. Ijjgy Sittért, mint Tamást letartóztatták és átki''sér-ték az ügyészségre. Nasy árleszállítás férfiszövetekben Tóth szabónál. Naplójegyzetek Annyi okos ember tán még sohase voll, mint amennyi ma van helyben és vidéken. Csak ugy sugárzik mindenkiről a tanács, a javaslat, a honmentés vágya Régen malomalalti politikusoknak nevezték a cehén kivUl poliiizálókat. Most kapualatti politikusoknak lehetne őket mondani. „El kellene rendelni, ki kellene mondani. ha én miniszter lennék, majd megmutatnám I" ilyen és hasonló kijelentések röpködnek nagyobb számban, mint a szérűskert körül az éhes verebek. Az a legégetőbb baja az országnak, hogy a kormányoK soha se látják be, mennyi ember tartja ,magát alkalmasabbnak és bölcsebbnek a kormányzásra. Polgár elfogja a polgártársát & legott már ömlik is szájából a program beszéd, még prdig olyan meggyőző hévvel és fölénnyel, mintha legalább is ó találta volna föl a spanyolviaszkot. Megvallom, én is benne vagyok a járvány ban. Még álmomban se hágy nyugtot az „így csinálnám, ugy csinálnám". Hanem az éjjel igazán különöset á''modtam Színhely: óriási térség, amelyet egészen megtöltött a zsivajgó sokaság. Háltérben félemelet magas, emelvény megrakva könyvekkel, iratokkal, középen feszület és csengő Bírói tárgyalás volt. Felperesek az egybegyűlt nyugdíjasok, alperes az ÁHam. Hármat kordul a harang s megjelenik a bíróság. Feszült csendben megszólal a tárgyalást vezető bíró, lengő ősz szakállú férfiú: Kihirdetem az uéietel. Felszólítom a jelenlevőket, hogy a tetszés vagy nem tetszés nyilvánításától tartózkodjanak. — A bíróság jogalap hiányában a keresetet elutasítja, ajánlja azonban az Államnak, mint alperesnek, hogy a méltányosság szempontjait a legmesszebbmenő határokig figyelembevéve, a nyugdíjcsökkentés ügyét a panaszosok anyagi Jielyutének figyelembevételével es progresszív alapon oldja meg. — Megokolás A bíróság nem telte magáévá dr. Szabó Lászlónak, a Pesti Napló csillagos cikkírójának érvelését, amely szerint áz ÁHamnak nincsen jogában a nyugdíjazás megtörténtével beb-zeit jogügyletet egyoldalúan felbontani. A bíróság megítélése szerint az Állam válságos viszonyok között annál inkább igényelheti alattvalóitól a sülyos anyagi áldozatokat bármely formában is, mivel senkitől kétségbevont joga van háború idején vér- és életáldozatot is követelni Ez pedig legdrágább kincse az embernek. Körültekintő megfontolás alá vette a bíróság azt a körülményt, hogy a hivatalok kiérdernült öregjei egészségükben nagyrészt megrokkanlak éppen a hosszú szolgálat következtében. Ezeket a nyugdijilletmény nagyságával arányban tiem álló levonás megfosztana elgyengült szervezetük tatarozásának lehetőségétől s a gyenge erejüket meghaladó létküzdelem hamarabb megnyitaná előttük a sirt Az ÁHam nyugdijterheinek ily m^don való csökkentése nem volna emberséges elgondolás és hasonlítana az afrikai fekete törzseknek szokásához, akik megeszik az öregeket, hogy terhükre ne legyenek 0 — A bíróság a progresszív százalék alapján való elbírálást ajánlja akképpen, hogy a havi százötven pengőt meg nem haladó nyugidét-mény, mint igazán létminimum, érintetlen maradjon. Nem térhet ki a bíróság annak hangoztatásától, hogy a havi 500 pengőn felülemelkedő nyugdijilletmény a pénzügyi hétszük-esztendő idejében bőkezüségszámba megy, hasonlóképen az is, hogy olyanok élvezzenek állandó nyugdijat, akiknek megélhetése más anyagi forrásokból, magánvagyonból, sokszor az általuk elfoglalt fixfizetéses állásokból vagy jövedelmes szabadpályákon amugyis biztositva van. A lengő szakállú biró végignézett a tömegen és megkérdezte: — Tudomásul vették az Ítéletet? Nagy lárma keletkezett s az elöretóduló SCHÜTZ-kabát a legolcsóbb és leslobb! tömeg feldöntötte az emelvényt Egy jól kihizott ur pedig a toronyba szaladt és félreverte a harangokat. . Felriadtam. Figyelek szivdobogva. Csak a hajnali harang szava ... Végiggondoltam álmomat és megállapítottam : f— Könnyű valamit tanácsolni, de nehéz dölog mindenki kedvére való igazságot kitalálni. \ Pesthy Pál dr. A kereszténypárt és a nyugdíj rendelettervezet Budapest, november 26 A keresztény gazdasági párt szerdán este ülést tartott. Woff Károly ismertette a nyugdf|rendelet tervezetet. Rámutatott arra, hogy a Hornonnay-féle javaslatnak nagy jelentősége van, mert ez lehetővé tenn£ a nyugdijtervek kikapcsolását a költségvetésből. Egyébként a társulati adó emelésésöl, valamint má6 módon is meglehetne szerezni azt a hat millió pengőt, amit ettől vár a kormány. Homonnay Tivadar - felszólalásában kikelt a nyugdíj rendelet tervezet ellen s leszögezte, hogy azt nem hajlandó magáévá tenni. — Hasonló szellemben beszélt Apponyi György gróf, Kray István báró, Hodossy Gedeon, Buday Dezső, Szőke Gyula és Fitz Artúr is. Huszár Mihály hangoztatta,'' hogy a szanálás következményei nem lehetnek hátrányosabbak a nyugdíjasokra, mint az aktív tisztviselőkre. Több felszólalás után elhatározták, hogy a nyjgdij-rendelet tervezetdt, mely antiszociális jellegű, mai formájában el nem fogadják és azt kívánják, hogy az üggyel ne a 33 as országos bizottság, hanem a parlament foglalkozzék. Vasutasok a nyugdíjrendelet ellen. A magyar vasutasok országos szövetségének küldöttsége szerdán tisztelgett Kenéz Béla kereskedelmi és Gömbös Gyufa honvédelmi miniszterek előti, akiktől a nyugdijrendeiet teljes egészében való elvetését és a szerzett jogoknak megóvását kérte Mindkét miniszter megígérte, hogy a vasutas társadalom kívánságait erősen fogjak képviselni a minisztertanácsban. — Forgalmiadó-kedvezmények. Kedvezményes régi adókulcs alapján fizethet forgalmi adót (váltságot) mindazon tételes, vallomásos adózó, Iá a szept. 14-ike előtti áruszállítása, munkateljesítménye ellenértékét folyó év nov. 14-ig nem kapta meg s e kintlevőségeit kettős példánya azonos kimutatásba foglalva az illetékes forg. adóhivatalhoz bejelenti azzal, hogy a követelések után járó forg. adót a régi kulcs alapján folyó év dec. hó végéig befizeti. Amennyiben valamely ily bejelentett kintlevőség időközben behajthatatlanná válna, visszatérítés iránti igényi a kir. pénzügyigazgatósághoz címezve be lehet nyújtani. Adópótlékmen-tcsségben részesülhet az a hátralékos, ki forg. adó tartozását legkésőbb folyó év dec. ''31-ig j teljesen rendezi. Adópótlékmentességet a forg. adóhivatal javaslata alapján a kir. pénzügyigazgatóság adja meg. Kenyérgond már nem gond, mert olcsó és ió a Kenyéra: zalavarmegye 1931. november 2. hi re k. — Az egyetemi hősök ünnepe. A budapesti Tudomány Egyetem jogi és államtudományi kara és a joghallgafők segitö egyesülete az egyetem központi épületében fehérmárványemléktáblát állított a világháborúban 1iösi halált halt joghallgatók emlékére. A márványtáblát szerdán leplezték le bensőséges ünnep keretében. — Vidéki lapok országos kongresszusa. A magyarországi vkléki lapok országos egyesülete. mely az országban megjelenő 421 vidéki politikai, közgazdasági, társadalmi napi és hetilap országos szövetsége, december 10-én Budapesten rendes évi közgyűlést, utána pedig országos kongresszust tart. A kongresszuson résztvesz gróf Klebelsberg Kunó, az egyesület diszelnöke is. — Elütötte a vonat dukai Takách Gyula kocsiját. Szerencsés kimenetelű baleset történt a napokban Pápa közelében. I>ukai Takách Gyula nyug. huszárszázados, volt gelsei nagybérlő kettesfogata Pápa közelében az egyik vasúti átjárónál a vonat elé került. A lovak, amelyek megbokrosodtak a közelgő vonat láttára, egyenesen a vonat elé ragadták a kocsit. A mozdony mindkét állatot agyongázolta, dukai Takách Gyulának és a kocsisnak azonban semmi baja sem történt, mert idejében leugrottak a kocsiról. — Megkerült az eltűnt íiu. Legutóbbi számunkban megírtuk, hogy Balázs Jenő,7 éves elemiiskolai tanuló eltűnt. Édesanyja csütörtökön megjelent a rendőrkapitányságon s bejelentette, hogy fia megkerült. A gyermek a Pergyászló-hegyen járt. ahol\ apja valamikor vincellér volt. — Véres összetűzés két kaszaházai cigányasszony közt. Kolompár Józsefné és Kolompár Sándorné, a kaszaházai putriváros lakói, csütörtökön délben összevesztek. A veszekedés hevében Sándorné egy zománcos bögrével fejbevágta Józsefnét; az erős ütés az asszony homlokán egy hosszú, hasított sebet ejtett. '' A sebesültet a putriváros egyfogatuján hozták be, nagy zajjal, dr. Szekeres Sándor körorvoshoz, orvosi segélyre. A csendőrök a nyomozást megindították. — Agyonlőtte magát. Joó János 40 éves budafai sertéspásztor szerdán délután forgópisztollyal fóbelőtte magát és meghalt. Gyógyíthatatlan betegsége kergette a halálba. — Időjóslást Borús, ködös, kisebb lecsapódásokra hajlamos idő várható, lényegtelen höváltozással. FIGYELEM! Folyó hó 30-án kezdődik a Fenyvesi-áruház szenzációsan olcsó vására. Olvassa el e lap 29-i számában megjelenő hirdetésünket. Városi közgyűlés / Csütörtökön délután 4 órakor a város képviselőtestülete rendkívüli közgyűlést tartott dr. Tamásy István polgármesterhelyettes elnökletével. ^apirend előtt elnök elparentálta Lö-x^enstein Ignácot, a zalaegerszegi közélet e hóban éfhúnyt, kimagasló tagját. Horváth István az építési szabályrendeletnek a Kossuth ■Lajos-utcára vonatkozó megváltoztasával kapcsolatosan egyes új épületek homlokzati megoldását kifogasolta. Elnök az ilyen kérdésekben az építési bizottságot nevezi meg elsősorban illetékesnek. Wassermann Frigyes műszaki tanácsos szerint különleges kikötésekkel nem lehet belenyúlni azok jogaiba, akik a modern építészet hívei. Rigler Mihály egy Verbóczy-utcai építtető panaszát tette szóvá, majd a mentőautó felhasználása körüli kifogásait terjesztette elő. Ezután a napirenden felolvasták Czobor Mátyás polgármester, Wassermann Frigyes tanácsos és dr. Mikula Szigfrid főjegyző fegyelmi ügyében hozott felmentő véghatározatot. Arvay dr., Fridrik, Komlós Miksa javaslatára a képviselőtestület hosszú vita után elhatározta 13 szavazattal 10 ellenében, hogy a "felmentő fegyelmi ítéletet megfelebbezi. Stillhalte a kereskedőknek és iparosoknak A magyar kézművesiparosság nevében Papp József, az IPOSz elnöke, küldöttséget vezetett Károlyi Gyula gróf miniszterelnök és Kenéz Béla kereskedelmi miniszterhez, akiktől a munkanélküli kisiparosok megsegítését kérte a küldöttség. A miniszterelnök kijelentette, hogy rövid időn belül ankétet hív egybe a kisiparosság problémáinak megtárgyalására. A kereskedelmi miniszter — akitől a Stillhalte-nak a kisiparosságra kiterjesztését kérték, — kijelentette, hogy új szervet állít fel, melynek legfőbb célja lesz a bajbajutott kereskedők és iparosok váltóinak leszámítolása. A miniszter közölte, hogy az ipartestületi reformtervezetet még karácsony előtt a törvényhozás elé terjeszti; közölte továbbá a pénzügyminiszternek azt az ihtézkedését, hogy az egészen kicsi üzemmel biró iparosoknál forgalmiadőemelést ne vigyenek keresztül. — Elhagyta szolgálati helyét. Németh Mária 1 3 éves vonyarcvashegyi leány Pestszent-lórincen szolgált. Napokkal ezelőtt eltávozott szolgálatadójától és nyoma veszett. A budapesti főkapitányság köröző levelet adott ki ellene. • — Az Országos Társadalombiztosító Intézet zalaegerszegi kerületi pénztára csütörtökön délelőtt tartotta szokásos havi ülését. Jobbára az orvosokat és a munkaadókat érintő aktuális kérdéseket vitatta meg a választmány. ugy ?ajái, mint nemzetgazdasági szempontból fontos és érdeke, hogy még a tél előtt cserépkályhAlból csak |J X m ^aL fjU szabadalmazott egyet szereltessen ét f% 6 Ifi 61 Blalulu vasbetétekkel. Egy tél meggyőződteti Ont, va6betéttel el,átottc^ mmmmmmammrnmmmmmmmmmmmmmamm^mm répkályha óriási elönyelról: Mert a vasbetétlei ellátott kályha |óval felülmúlja az eddig ismert kályha^típusokat. Egy kályha két szobát is föt ueyanannyi fűtőanyaggal, mintha egv szobát fűlene. Egy szoba fűtése esetén 60—65% fütöanyagmegtakarltés. — Régi kályhába is szerelhető. A vas- és cserépkályha legiobb tulajdonságait foglalja magában, amennyiben a vas-belétek átmelegedve a szoba hideglevegőjét 3 levegőnyiláson beszívják és 3 nyíláson, mint meleglevegő, bocsájtja ki (levegóáramlás folytán) A cserépkályhának csak az a hivatása, hogy a meleget megtartsa — Csak egy kélyhéval kísérelje meg — az eredmény meglepi. Minden fűtőanyagra alkalmas. — Szerelési költség mér az első fűtési Idényben ffOtóanyagmegtakarltásból megtérül. Kérjen díjtalan ismertetőt és leirást. Cserépkályhákból óriási raktár a legszebb színekben és kiviieiben. NÉIZTH GÁBOB és FIAI Teleion 251. Zalaegerateg, gr. Apponnyi h. u. 23. """7, \ A szerda délutáni interpellációk a Házban Szerdán délután a képviselőházban, lapunk zárta után, a napirenden szereplő jelentéshez még Nagy Emil szólt, aki hangsúlyozta, hogy Magyarország a mai határok között nem egzisztálhat. Kérte az államtól élvezett többszörös jövedelmek megszüntetését. Kisebb napirendi vita után-rátértek az interpellációkra. Először Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter válaszolt Éber Antalnak a * devizaforgalom részleges felszabadításáról a múlt héten elmondott interpellációjára. A miniszter utalt arra, hogy a pengő vásárló ereje nem csökkent és számottevő drágulás az or-szágban nem következett be. Meggyőződése, hogy minden lehetőségünk megvan kereskedelmi mérlegünk aktivvá tételére. . Szeder Ferenc a kőszegi szociáldemokraták elnyomatásáról beszélt; Kéthly Anna pfcdig kérte azokf szükségadójáuak elengedését, akiknek jövedelme megszűnt. Dinnyés Lajos a szeszfinomítókra vonatkozó rendeíct visszavonását kérte, második interpellációjában pedig az Országos Testnevelési Tanács megszüntetése mellett érvelt. Hegymegi Kiss Pál két interpellációt terjesztett elő és azt kérdezte: hogyan akar a kormány a pénzhiányon segíteni és mikor szüntetik meg^a statáriumot. Lázár Miklós kérte, hogy az ecetté feldolgozott bort mentesítsék a fogyasztási adó alól. Pa-kots József a nvulkárok miatt interpellált, mire Ivády miniszter kijelentette, hogy utasítást adott a nyulak nagyobbmérvu vadászatára ott, ahol a nyulak károkat okoznak. Ezzel az ülés befejeződött. RÁDIÓ. Péntek, november 27. 0.15; A házikvartett -hangv. 12.5: Cigányzene. 4: Magyar diákok és magyar munkások Franciaországban. 5: Alszik a tábor.» 3.20: Szalonzene. 6.30: Gyors-írás. 7: Hangv. 7.45: Mocsányi és Lakos vidám estje. S.40: A nemzetközi leszerelési konferencia közv. a párisi Trocadero színházból. (.aplui.idono* «■ ''•(• ii M.dó i KAIAS AOOSTOtl r.''.li» ti.rt.wtS: «nveSTtft ftTCR JÍN0S fi»»k>iii I FCSTHV ér. 1931-561. vghl. Árverési hirdetmény. . Dr. Garaí Gyula ügyvéd által képviselt Rigler Mihály javára 730 P töke és több követelés járulékai erejéig a zalaegerszegi Ikir. járásbíróság 1931. évi 1601. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931 évi junius hó 26-án lefoglalt 630 pengőre becsült ingóságokra a zalaegerszegi kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverést elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. tc. 20. §-a alapján a következő megnevezet továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem.de csak arra az esetre, h<* kielégítési joguk ma is fennáll é6 ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatha nincs — végrehajtást szenvedő lakásán: Hottón leendő megtaitá.ára határidőül 1931. évi november hó 28. napjának d. e. II órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok s egyéb ingóságokat a legtöbbet igé/őnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becs áron alul is elfogom adni. Zalaegerszeg, 1931. évi október hó 26-án. Lukács Sándor, kjr. bir. végrehajtő. ízletes MM\n abonenseket elvállalok. Ételeket kivánalra hézhoz Is széllltom. LÁSZLÓ IMRÉNÉ nyugalmazott jegyző neje. Zalaegerszeg, Kossuth Lajos utca 42. szám. — Mycnaatatl Kaka Adatta* MayrasaMdájábEii, Zalaegirszea, Széchenyi tér 1. Tdtfoa: 131. X. éfiolyta. Zalaegersieg, 1931 nofember 28 Szombat Ara 12 fillér, 271. s?áa ZALÁYARM EGYE POLITIKAI NAPILAP tftg]ekafti mind« hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 13!, Miért törtetnek? A fővárost sajtó egy része s bizonyos politikusok már hetek óta azon mesterkednek, hogy a Károlyi-kormányt eltérítsék a magára-vállalt céloktól s új eszméket és feladatköröket imputáljanak neki. Mindenkinek világosan vissza, kell emlékezni arra, hogy a miniszterelnök, amikor hivatalába lépett, szigorúan körvonalazta legközelebbi programját, amely az ország gazdasági és pénzügyi nehézségeinek megszüntetéséből, illetőleg oly új alapok teremtéséből állott, amelyeken az adott helyzetet: a világgazdasági válságot figyelembe-véve. Magyarország számára szerény, de biztos elindulást lehet teremteni. Károlyi Gyula grot azóta is, ahányszor mint az ország miniszterelnöke megnyilatkozott, újból és "újból hangsúlyozta, hogy csak ennek a kitűzött feladatnak a végrehajtását érzi kötelességének s azon túlmenóleg ^ém mi féle más programot magáévá tenni nem hajlandó. Ennek a feladatnak megoldása még ma sem fejeződött be, meg ma is tart az a periódus, amely a válságba jutott magyar pénzügyi és gazdasági életet van hivatva meggyógyítani. Érthetetlen és teljesen jogtalan tehát ilyen körülmények között az a követelés, hogy a Károlyi-kormány ettől a kötelességétől térjen el s olyan követelményekkel foglalkozzék, amelyek esetleg lehetnek ugyan fontosak, de semmiesetre sem annyira, hogy az előbb vázolt feladatok megoldása elé lehetne őket helyezni. MindaA>k a hangok, amelyek titkos választójogot, vagy meg nem valósítható szociális reformokat, vagy teljesen időszerűtlen belpolitikai változásokat követelnek, egyrészt a helyzet félreismeréséből, másrészt egyéni ambíciókból származnak. Nem lehet szemrehányást tenni Károlyt Gyula grófnak, ha ezeket a követeléseket újból és újból makacsul elhárítja magától azzal, hogy nem ezeknek u feladatoknak a megoldására vállalkozott, s nem lehet szemrehányást tenni neki akkor sem. amikor csak puritán, becsületes ielleniéből következő ama meggyőződésének ad kifejezést, hogy olyan átfogó ga/dasági programot adni, amely esztendőkre menóleg megszabná a kormány e téren megvalósítani szándékozott intézkedéseit, ma a helyzet zavaros kuszáltsága folytán teljesen lehetetlen. IX- mit szóljunk azokhoz a tesztelésekhez, amelyek egyre a Ház feloszlatásáról s űj választások elrendeléséről beszélnek? A Ház feloszlatását a mindenkori miniszterelnök csak .ikkor szokta az államfőnek javasolni, ha a parlamentben helyet foglaló pártok között a kormány a maga céljainak és javaslatainak keresztülvitelére nem tudja a többséget biztosítani. Vájjon ma ez a helyzet? Egyáltalán nem. Hiába beszélnek az érdekeltek a kormánypárt kebelében dúló ellentétekről és a kormánytámogató kereszténypárt belső harcairól, az igazság az, hogy eddig a kormány-minden javaslata úgv a 33-as bizottságban, mint a parlamentben elfogadásra talált. Egyetlen egyszer sem következett be a leszavazás ténye, amely egyedül lehetne alkotmányos indok az országgyűlés feloszlatására s új választások kiírására. Károlyi Gyula gróf nzt vállalta, hogy körülhatárolt programját az egységespárt és a kereszténypárt segítségével végrehajtja. Ez eddig megtörtént, tehát semmi oka sincs a miniszterelnöknek afölött gondolkozni, hogy a házfeloszlatás jogával éljen s újra választasson. Sokan úgy vélik tudni, hogy a miniszterelnök a titkos választójog híve s hogv c/> a felfogása előbb-utóbb köztudomású is lesz, mert saját maga fog ebben a kérdésben nyilatkozni. Mi nem menténk olvan határozottan leszögezni a miniszterelnök álláspontját a választójog kérdésében, mint teszik azok, akik öt talán még itífcsszebbról ismerik csak, de legyen ez az. álláspont akármilyen is, a politikai okosság műiden képen vissza fogja tartóztatni Károlyi Gyula grófot attól, hogy télvíz idején, a gazdasági nyomor tetőfokán szabadítsa el a választási szenvedélyeket s ezzel az országot esetleg végzetes eseményeknek tegye ki. _^ Egyet kell értenünk a miniszterelnök célkitűzésével, amelyek ha* nem is fellengzősek és minden boldogságot igéröek, de a magtik szerénységében legalább biztosak és megvalósíthatók. A gazdasági és pénzügyi helyzet megjavítása, az ország minden társadalmi rétegének támogatása azoknak a bajoknak a le- szólván kivétel nélkul nehezednek, tainden-esetre, ha s zen vedé lytelenebb is, de legalább okosabb program a jövő előkészítésére és megalapozására. Ha Károlyi Gyula gróf ezt a feladatát sikerrel megoldotta, bizonyára van olyan képességű államférfiű, hogy az adott új helyzet alapján mérlegelje azokat a további feladatokat, amelyeknek szükségszerűségét és korszerűségét az események igazolják s meg is tegye megoldásukra azokat az intézkedéseket, amelyeket célravezetőknek tart. Azonban bármily szándékai is legyenek a jövőre vonatkozólag. egész egyénisége, higgadtsága ellene szól annak, hogy valaha is hajlandó lesz beleiinni a nemzetet olyan kalandba, amelynek sűlyos következményeit elsősorban az ö puritán egyénisége nem tudná elviselni, gvürésében, amelyek ma mindannyiunkra úgy- —o — Súlyos szavakkal bélyegezte meg Ausztria eljárását Kun Béla képviselő a Házban Negyedik osztály kellene a vasúton Budapest, november 27. A képviselőház mai ülésén örffy Imre beterjesztette a pénzügyi bizottság jelentését a külföldi fizetési eszközök bejelentéséről szóló törvényjavaslatról. K u n Béla napirend előtti felszólalásában szóvátette azt a játékot, amit Ausztria űz velünk. Ausztria lényegesen kevesebb állatot enged be. mint aménuyit a szerződésekben megállapítottak. írásba foglalt szerződés van a két ország között, de erről az osztrákok megfeledkeztek. Nézete szerint Ausztria jobban ránk van utalva, mint Magyarország az osztrákokra. [ A Nemzeti Bank devizapolitikájával nincs megelégedve. m^zt az a mezőgazdaságot sújtja. Kifogásolja, ho£y amikor jó alma és^tagy-ma terem az országban, mégis külföldről hoznak be nagymennyiségben ilyesmit. A kormányjelentéshez elsőnek Dinich Ödön szólt és a közalkalmazottak nehéz helyzetéről beszélt. Nem lehet szó újabb fizetésleszállításról sem a tisztviselőknél, sem a nyugdíjasoknál, mert ez súlyoson érintené úgy a mezőgazdaságot , mint az ipart és kereskedelmet. — o — Nincs megelégedve a 33-as országos bizottság összetételével, mert azt látja, hogy a bizottságban nagytőkések foglalnak helyet, akik nem ismerik az életet. Ezután testnevelési dolgokkal foglalkozott. Vay Miklós báró hangoztatta, hogy. az ipari kartelek és az agrárolló ellen kíván küzdeni. de szemelőtt tartja a közéleti tisztaság érdekében kifejtendő harcot is. Valamennyi képviselőnek össze kell fogni a népbolondítókkal és a szélsőséges a imitációkkal szemben. Célszerű lenne a vasúti tarifa leszállítása és a szegényebb néposztály .érdekében negyedik osztály létesítése. A testnevelés és az ifjúság részére a költségvetésbe beállított összeget nem szabad bántani. Visszautasítja Dinnyés Lajosnak az OTT ellen intézett támadását. Gallasz Ágost Rudolf elvárja a kormánytól a mezőgazdaság támogatását. Kéri, hogy az osztrákokkal folytatandó tárgyalásoknál is ezt tartsa szjemelótt a kormány. A falusi nép sorsa igen nehéz a magas adóterhek miatt. A szabadforgalom elvének most nagyobb mértékben kell érvényesülnie. Élesen támadta a szövetkezeteket. Az* a véleménye, hogy a szövetkezetek nem lehetnek konkurren-sei a kereskedőknek. Aggodalmát fejezte ki az inségakcióval szemben. Fáy Isjtván védelmébe vette a Bethlen-v kormányt. Vegyék figyelembe a támadók, hogy » Bethlen kormányra lépésekor az ország romhalmaz volt s azóta mennyivel máskép állunk. Elítélendők azok. akik vádaláhelyezési jelszavakat hangoztatnak. Tény, hogy a költségvetés az utóbbi években .mintegy IbO millióval emelkedett, ec azonban a trianoni szerződés által előállt nyugdijterhek nriatt történt. Meg kell állapítani, hogy az elemi csapások miatt nehéz az adófizetés, bár számosan vannak, akik tudnának fizetni, csak nincs meg; bennük az adófizetési készség. Az eszközölt beruházásokra szükség volt, hogy a háború után munka nélkül álló embereknek kenyeret tudjanak adni. Arra kér mindenkit: támogassák a kormányt a nehéz idöltf- • ben. Büchler József új külpolitikát sürget s azt ajánlja, hogy- közeledjünk a kisantant felé. Szemtelen hangon emlékezett meg Mussoliniról, amiért rendreutasítást kapott. Ezután Kossuth Lajos debreceni beszédéből idézett részleteket úgy, hogy újra rendreutasításban részesült. R a k o v s z k v Tibor az 30 holdon aluli gazdák adójának elengedését kérte; az előálló Inányt a^ társulati adó emelésével kívánja fedezni. . Mojzes János tiszteli Károlyi gróf puritán elgondolását, de mégis rámptat bizonyos hibákra. Szeretné, ha a kormány gazdasági programot adna. Lakatos Gyula külpolitikával foglalkozott. Mi szívesen orientálódunk a kisántánt felé, ha azok megértést tanúsítanak. BeszéJt a kamatpolitikáról is,* majd annak a véleményének adott kifejezést, hogy majd csak javulás jön. A napirendi vitában Farkas Tibor a sajtószabadság mellett kardöskodott. A belügyminiszter válasza után Malasits Géza és Péchy László szólaltak fel. Pakots József személyes kérdésben szólalt fel. ntajd a/, ülés fél 4. előtt befejeződött. 2 r ZALAVARMEGYE 1931 november 28 Revolveres rablótámadás Szegeden Két nő rálőtt egy tisztviselőnőre hátba találta és eszméletlenül rogyott össze. Egy rendőr talált rá. majd a mentők * klinikára szállították. Állapota életveszélyes. A rablókat erélyesen nyomozzák. Rablótámadás Kispesten. Kbpest. november 27. Csütörtökön este\ ólmosbottal leütötték .Mecseki Júlia 32 éves'' postatisztvisekinöt, a kispesti posta táviróosz-tálvának vezetőjét. A támadó, anélkül hogy bánnit is elvett volna tőle, elmenekült, mert egy hangos társaság közeledett. Mecseki Júlia futásnak eredt, rálőttek. Krurs Ilonát a golyó a kórházban élet-halál közt szenved. Szeged, november 27. Vakmerő revolveres rablótámadást követtek el csütörtökön éjjel Szegeden. Krurs Ilona szegedi tisztviselőnő 11 óra tájban Rókusról tartQtt hazafelé. Útközben egy sötét utcában két rosszul öltözött nő állta ütját és érdeklődtek, merre van a pálvaudvar. A leány felvilágosító szavai után a két érdeklődő odébb áJi^de később a leány után iramodtak és revolvert szögezve mellének. követelték, hogy vesse le télikabátját. Krurs Ilona erre nem volt hajlandó, mire a két rabló megtámadta, ütötték, verték^-s amikor a tisztviselőnő kiszabadította magát és Felebbez a városi képviselőtestűlet Csütörtökön már készen állt lapunk, mikor a város képviselőtestülete ülésézett s így csak a hozott határozatokat közölhettük. Röviden visszatérünk most a részletes tárgyalásra Napirend .előtt Horváth István — ''amint már említettük — a Kossuth Lajos-utcában két újonnan épült ház homlokzati megoldása ellen emelt kifogásokat. Egyik a Börcz-ház, másik a meg újabb Guttmann-ház. Felszólaló szerint e házak, különösen az utóbbi, modern voltán ál''fogva, nem iliik az uíca házsorai közé és rorítja a sok áldozattal.;adófillérekkel helyrehozott utca szépségét. Kérte, hogy az ilyesmi megakadályozására tegyen a város lépéseket. Elnöírió^vítéz Tamás} polgármester-helyettes lényegében helyeselte a felszólalást; az ut:a esztétikájának megóvását a maga részéről is fontosnak tartja. Wassermann Frigyes műszaki tanácsos elsősorban arra hivatkozott, hogy az ilyen kérdések. elbírálása az épitőbizottság hatáskörébe tartozik, de annak nincs joga az* építtetőt stílus tekintetében korlátozni. Szólt azután a minden kultúrember előtt ismeretes modern építészeti formákról, az ornamentikát mellőző sima, praktikus építkezésről. Ha az új Kossuth Lajos-utca; emeletes házat ilyen szent- * portból nézzük, semmi kifogásolni valót nem találhatunk. Az épitőbizottság mindenesetre azon lesz. hogy a szabályrendelet keretén belül a torz-építkezéseket a jövőben b megaka-lyozza. Rig''cr Mihály kifogásolta, hogy a mentőautót privát utakra is felhasználják és a tűzoltók többször elhagyják így a várost. I)r. Ta-másy István az ugy kivizsgálását Ígérte, de hangsúlyozta. hogy az autóhaszná''at kérdésébe a városnak nincs beleszólása. Ezután került sor a polgármester, a műszaki tanácsos es a főjegyző villamos fegyelmi ügyében haztft'' vég-határizatra. > Május In* 24-i számunkban részletesen megírtuk a közigazgatási bizottság fegyelmi választmányának tárgyalását, melynek eredményeképen (izobor Mátyás polgármestert, Wassermann Frigyes műszaki tanácsost és dr. Mikula Szigfrid városi főjegyzőt fölmentették a fegyeim. vétség vádja alól és az ügyet felügyeleti jogkörében teendő további lépések céljából az alispánhoz utahnk. Az indokolás megállapít mulasztást és gondatlanságokat. de mindamellett a fegyelmi büntetést mellőzendőnek mondta ki, mert nem volt bizonyítható, hogy a cselekmények összefüggésben volnának a hiteltúllépésekkel. Rózsavölgyi Karácsonyi Album megjelent és kapható a Kakas-nyomdában. Dr. Arvay László hosszú felszólalásában kritizálta a véghatározatot^ Nem ért vele egyet, mert olybá tűnik fel, mintha az anyagi kárért senki sem volna felelős, ö az egész mű létesítése körül a felelősséget a polgármesterre hárítja. A főjegyző szerepe az ügyben jelentéktelent A műszaki tanácsos hibásságát fennforogni látja, bár el kell ismerni, hogy előzetesen és több ízben is kifejezést adott aggodalmainak s több kívánsággal élt, amelyeket nem teljesítettek, de ezeket az eseteket élmu- lasztotta közölni a képviselőtestülettel. i Nagy enyhítő körülményeket lát Wasser-mann Frigyes javára a villamosmű vezetésénél tapasztalható odaadó. kiváló munkásságában. A budapesti elszámolási tárgyalásoknál is nagy segítség volt Wassermann tudása és ügybuzgalma. £j>en ezért dr. Mikula Szigfridre nézve tudomásul ves/i az ítéletet s Wassermannra nézve is elegendőnek tartja a felügyeleti'' jogkörbcli eljárást. De nem ^vugszik bele a polgármester föimertésébc és kéri, hogy a közgyűlés vagy a felebbezést határozza el, vjgy utalja az ügyet a jogi és pénzügyi bizottság elé, amelynek kikerülésével került az ítélet ide. Fridrik István kijelenti, hogy a I épviselök méltatlanok volnának megbizatásukiv. ha napirendre térnének az ugy felett. Az íté.etet csak a főjegyzőre nézve veszi tudomásul, egyébként a felebbezést javasolja, aminek megszer- P kesztésérc a főügyész mellé dr. Arvay Lászlú és dr. Gerencsér Lajos képviselőket kiküldeni kéri. Gerencsér Lajos dr. arra hivatkozva, hogy budapesti tárgyalások folyamán épen Arvay szívós munkájával nyugvópontra jutott a villamosügy, minden vonatkozásban nyugvópontot szeretne. Ellenzi a felebbezést. — Ugyanilyen értelemben szólalt fel Zsuppán József és Ján Ferenc is. Dr. Udvardv Jenő tiszti főügyész figyel-<mc/tcUe a képviselőtestületet, hogy az ítélet a vármegyei tiszti főügyész alapys, gondos vádirata alapján hozatott. A főügyész nem felebbezett s így a .véghatározat jogerős. A fegyelmi továbbfolytatásának csak úgy volna fértelme, ha. a város kártérítésiigényt támasztana a polgármester ellen, ilyenről pedig nincs szó. Komlós M. Miksa a felebbezés mellett szólalt fel. Végül is a képviselőtestület 13 szavazattal 10 ellen hozta meg a határozatát, hogy .Czobor Mátyás polgármesterre és Wassermann Frigyesre nézve megfelebbezi a véghatározatot. Ezután Udvardv Jenő dr. tiszti főügyész ismertette a kir. járásbíróságnak May er Karnél ügyében hozott ítéletét és annak indokolását. Négy részre osztotta fel a tartalines Ítéletet s annak indokálását, hangsűly$>cva, hogy a bíróság alapos ítéletet hőzottr helyes indokolással. A főügyész előterjesztése után GrtSsz Győző megjegyezte: nem lehetne-e békés útra terelni a dolgot? Több ellenmondás után Gerencsér Lajos szóla''.t fel. aki azt hiszi, hogy törvényszék más álláspontra helyezkedik. Ugy hallotta, hogy Mayer Kornél hajlandó egyezkedni. Szívesen visszamenne állásába a villanytelepre, lényegesen kevesebb fizetéssel Ha ez lehetséges lenne, Mayer Kornél a inár korábban s a most megítélt összegekből bizonyos részt elengedne. Kérte, hogy á ''képviselőtestület foglaljon állást az ügyben. Véleménye szerint ez a felebbezést nem befolyásolja. Végül is a közgyűlés úgy határozott, hogy a járásbíróság Ítéletét megie''.ebbezik s ezzel az ülés fél 7 után befejeződött. Zalamegye szénellátása biztosítva van Pénteken délelőtt a vármegyeháza folyosóján megtudtuk, hogy a kisteremben szénértekezletet tartottak. Érdekkxlésünkre az ugy referense: dr. Bertha Jenó tb. főjegyző a következőket inon-, dorta az értekezletről: A kereskedelmi miniszter rendeletet küldött a vármegyéhez a lakosság futőszén^szukségle-tenek fedezése tárgyában. A minisztef, azt kívánta, hogy a nagyobb szén kereskedők és fűtési szakemberek bevonásával állapítsa meg a megye a szénszűkséglet mérvét, mert az a cél, hogy legalább 2 -3 hónapra teljesen fedezve legyen a szukségkrt. A rendelet az egyes vármegyéket bizonyos bányák körzetébe utalja, de a kereskedők szabadon vásárolhatnak bármely hazai bányában is ha igényüket ii nem elégítenék, közvetlenül a szénkormánybiztossághoz is fordulhattuk. A miniszter azt is közli, hogy fennakadás nem lesz. mert a haza: bányák termelése s a brikettgyártás is állandóan emelkedik A rendelet értelmében pénteken délelőtt volt Brand Sándor vármegyei főjegyző elnöklésével az értekezlet, melyen a Máv., a soproni kamara képviselőin kövül a vármegye minden nagyobb szénkereskedóje megjelent. Az értekezleten elhangzottakból megállapítható, hogy a megye szénellátása biztosítottnak mondható. Szakemberek szerint a kapható hazai szenek fűtésre nagyon jók, természetesen megfelelő kályha vs megfelelő fűtési mód kívánatos, hogy a.*ttzenek minden értéke kihasz-náltassék. A kereskedők kérték, hogy a megye írjon fel a kereskedelmi miniszterhez annak kiesz-közléséért, hogy legalább 60 napos kihitelc-zést adjanak a bányák. A közönség legnagyobb része nem tud készpénzzel fizetni, a kereskedők azonban nem hitelezhetnek, ha a banyák is készpénzfizetést követelnek. A kereskedők kérése a közönség érdekét szolgálja s minden bizonnyal honorálja is e kérést úgy az alispán, mint a miniszter. Jólesően vettük tudomásul és adjuk közzé a szénellátásról szóló megnyugtató kijelentéseket. Csak'' az a szerény kívánságunk, hogy a jövőben ilyen közérdekű eseményre ne véletlenül vezessen rá bennünket a vármegyeház folyosója. FIGYELEM1 Folyó hó 30-án kezdődik a Fenyvesi-áruház szenzációsan olcsó vására. Olvassa el e lap 29-i számában megjelenő hirdetésünket. 1931''. november 28 zalavarmcqire Sifter bankrabló anyja nem bánná, ha felakasztanák a fiát Sifter Mária beszél elzüllött fiáról Sifter Mihály haqkrabló zalaegerszegi múltjáról, itteni hozzátartozóinak.elbeszélése alapján cikket közöltünk. Ezeket a sorokat Sifter Mária, a rabló anyja,/ aki Budapesten, a Szövetség-utca 4. alatt lakjk, nagyjából alátámasztotta. Most, hogy a bankrabló hurokra került, az egyik fővárosi lap munkatársa meglátogatta az asszonyt s a következőket írja lapjában: Sifter Mária reggeltől estig kemény munkában törj magát. «Takarítani jár egy Miksa-utcai családhoz, ahol azt mondják, hogy Mária a legjobb és legmegbízhatóbb munkaerő. Esténként valósággal erós/akKü kell vele abbahagyatni a munkát és a hosszti idó óta, mióta odajár, még egy gombostű sem veszett cl a házból. Nem is kelL nagyon kérni, magától is mesél a fiáról. — Mindig arra tanítottam. — mondja — hogy tisztakezü legyen, de nem fogott rajta a szó. Tizeni^volcéves koráig gondoskodtam róla. A kis keresetemből;tartásdíjat fizettem érte. Ugyizólván minden krajcáromat ráköltöttem. I>e hiába volt az anyai szeretet. Már felszabadult. mesterség volt a kezében, de mégsem akart dolgozni. Mindig csak rajtam akart élősködni. Amikor egyszer pénzt "kért. — ez négy évvel ezelőtt volt, neki adni. én nem tudtam Erre széket ragadott és agyon akart ütni. Akkor elzavartam, hogy többet nem állok vele szóba. Nem is mutatkozott többet, csak üzente, hogy analfabétával nem tárgyal. Eljnondja azt is, hogy hogyan hallgatták ki a főkapitányságon. — Amikor bevittek a kapitányságra, mondta a nagyságos kapitány úr, hogy nem vagyok köteles vallani, mert én az anyja vagyok. — Kérem, uram, mondtam én erre a nagyságos kapitány úrnak, én mindent megmondok. amit én tudok, mert megérdemli az a gyerek, hogy elfogják. f Amikor megtudta, hogy fiát\ elfogták, csak ennyit • mondott: \ — Jól van az neki! Igen helyes! Még megkérdezzük, hogy mit gondol, mire ¿télik a fiút. — Bár felakasztanák, — mondja Sifter Mária — mert legalább egyben elvetném a bánatot. A bankrabló anyja, úgy látszik, nem igen vette a szívére, hogv bűnös fia a rendőrség kezére került. Azt reméli, hogy majd a fegyházban megjavul. . Telmetttették a tapolcai főszolgabírót egy becsületsértés!* ügyben * »• •• • \ • /É A 0 . .• « '' i «•■•».« Ez év elején KiVvágóörsön^jcg^óválasztás volt, alionnan Mezriczky Jenő ottani lakost bizonyos kijelentései utiatt a képviselőtestület eltávolította a gyűlésről. Mezriczky az ott tartózkodó May Mátyás állásától megfosztott di-szeti volt jegyzővel együtt a* eltávolításért Polgár Ferenc főszolgabíró ellen fordultak s a választással kapcsolatos ténykedéséért súlyos .s/a\akkal kritizálták. Polgár Ferenc főszolgabíró az esetről hiva-talos jelentést tett az-alispánnak. E jelentésben <i/gága, lezüllött egyénnek» festette le Mez-riczkyt és összeférhetetlen, állásnélküli egyén-nek- May Mátyást. Mezriczky és May az alispánhoz tett jelentéshez valahogy hozzáfértek - és az abban foglalt kifejezésekén pert indítottak a fóbiró ellen" A tapolcai kir. járásbíróság Polgár FereflceKe! is Ítélte lát) pengőre. ^ Ma tárgyalta a/ ügyet a zalaegerszegi kir. törvényszék felebbviteli tanácsa Czikó János kúriai biró elnökletével. A törvényszék megváltoztatta a járásbíróság ítéletét azzal az érdekes indokolással, hogy a főbírónak a felettes hatóságához tett hivatalos jelentése, ha az egyes személyekről bármikép nyilatkozik is, nem tehető per tárgyává, t ez jegfelebb a fegyelmi hatóság elbírálására tartozik. Az ítélet jogerős. __________—>• '' ÍOIiT*.......... A magunk részéről arra vagyunk ebben az ügyben kíváncsiak s erre tisztelettel felhívjuk az alispán figyelmét is: ntikép lehetséges, hogy a vármegyeházán pont Mezriczky és pont May Mátyás tudomást szereztek a főszolgabíró jelentésének tartalmáról? Értékes ajándék a zalai elemi iskoláknak A ,vármegye tanfelügyelője az állami, községi és felekezeti iskolák igazgatóihoz és-a népkönyvtárak vezetőihez a következő korlevelet intézte: tudomás é> nyilvántájtásbavétel végett értesítem a tek. IifazgaV»hágókat (Vezetóségc-ket). hogy dr. Légrády Ottó, a Pesti Hirlap főszerkesztője, az áltaa a békerevizió eszméjének kul- és belföldön való népszerűsítése érdekében kiadott Igazságot Magyarországnak című albumát a/ «.sszes alsó- és középfokú iskolák ifjúsági és Janítói, illetve tanári könyvtárai, valamint az 1927 év óta létesített népkönyvtárak részére ajándékképen ffl-ajánlotta. Az albummal ^yidejüleg megküldi a/ iskolai helyiségekben való kifüggesztés végett az album tartalmát tömör összefoglalásban és szemléltető módon tartalmazó térképet ív A mű s a térkép teljes és világos összefogása mindazoknak a történelmi, kultúrális és gazdasági gondolatoknak, amelyek nemzetünk nagy tragédiáját a maga egészében és megdöbbentő nagyságában tárják az olvasó elé. Ezért az oktatás folyamán azok felhasználhatók. Az album és a térkép szétküldéséről az ajándékozó gondoskodik és a Pesti Hirlap expedíciós osztálya közvetlenül fogja azokat a folyó évi december hó 15-ig, esetleg 1932 január 3. után jK>sta útján megküldenie A fenti''sorokhoz hozzáfűzni valónk van. Az összes pesti napilapok közül épen a Pesti Hírlappal nem vagyunk csereviszonyban, vele semmi kapcsolatunk nincsen, érdek bennünket nem vezet, de az igazságosság azt kivánja, hogy rámutassunk a Légrádyak ama hatalmas munkásságára, amit a betű, a könyv erejével Trianon ellen áldozatkészen, önzetlenül folytatnak, kül- és "belföldön egyaránt. Dr. Légrády Ottó legújabb elhatározása: az iskolák vagyontérő könyvanvaggal való megajándékozása csak egy csekély része a nagy hazafias munkálkodásnak. Ez a munkálkodás igazán nem érdemli meg. hogy a Pesti Hírlapot felekezeti és k''ikklapok apró közéleti exponensei luteránus-lap. zsidó-lap vádjával igyekezzenek kiirtani a nép köréből. A fennemlített lap: magyar lap. Ezt. mindenkor örömmel és megbecsüléssel mondjuk el róla s kell. hogy elmondják azok is. akiket most mejj-ajándékoz. Kenyérgond már nem gond, mart olcsó és Jó a Kenyérgyár kenyere. SCHÜTZ-kabát a legolcsóbb és legjobb I Az egységespárt értekezlete Az egységespárt csütörtökön este értekezletet tartott, amelyen a kormány tagjai közül Károlyi Gyula gróf irtiniszterclnök, Keresztcs-Fischcr, Gömbös és Zsitvay miniszterek vettek részt. Az értekezleten megjelent a párt vezére, Bethlen István gróf is. Pcsthy Pál az értekezlet megnyitása után utalt arra, hogy a pártnak az értekezleten a kormány nyugdíjrendeletét kellett volna megvitatni. a kormány azonban ismételten megfontolás tárgyává tette ezt a tervét, amelyre különben is csak a végső szükségben határozta el magát. A kormány elsősorban abból a szempontból foglalkozik újból a kérdéssel, hogy ha a költségvetés feltétlenül szükséges további csökkentéséről nem tud egy más űton gondoskodni. Másodsorban pedig azért v«?T!c újból fontolóra a kérdést, hogy ha más mód a költségvetés csökkentésére nincs, mint a nyugdíjak szabályozása, úgy ez a nyugdíjasok lehető legkisebb megterhelésével történjék. A kormány eddig még nem tudott dönteni ebben a kérdésben, ezért idő előtti volna, ha a párt az értekezleten foglalkoznék vele. hi re k. — Előléptetés. A vármegye f&ispánja dr. Somogyi István nagykanizsai főszolgabírói hivatalhoz beosztott közigazgatási g>\Jíomokot véglegesítette és vármegyei fogalmazóként a X. fizetési osztályba léptette elő. — A számvevőségnél történt áthelyezéseknél csere történt. Makray László számellenór Sopron helyett Szikszóra, Tóth Ferenc számtiszt pedig Szikszó helyett Sopronba megy. Helyükbe Horváth Gyula számellenór (Szombathely) és Papp Géza számvevőségi c. tanácsos (Debrecen) jönnek Zalaegerszegre. — A háziipari szövetkezet közgyűlése. A Zalavármegyei Háziipari Termelő és Értékesítő Szövetkezet december bó 1-én délelőtt 10 órakor közgyűlést tart a vármegyeházán. — Holtnaknyílvánitás. Czipf Ferenc hidegkúti földmívest, aki a 31. honvéd gyalogezredből 1915 januárban az orosz harctéren eltűnt, a balatonfürcdi kir. járásbíróság holtnak nyilvánította. bArAny szalloda éttermében, december Itől ABONAMA étlap szerint ebéd 1P, vacsora 80 ff. — Verekedések. Pongrácz József rámi lakost Benkő István megtámadta és négyágú vasvillával hátba dobta. Pongrácz súlyosan megsérült. — Benkő István Benkő Józsefnét bottal verte meg. Az izgága embert a nagylengyelt csendőrség feljelentette a bíróságnál. Balázs Zsigmondné 32 éves bazitai asszonynak édesanyjával. Császár Rudolfné-val támadt nézeteltérése. Császárné összekarmolta és megharapta leányát, akinek sebeit a nagylengyeli körorvos kötözte be. — Szabó Gyula 51 éves csonkahegyháti esküdtet, mert csendreintette a lármázó Sáfár Antalt, utóbbi véresre verte. — Meghalt Newyorkban Putty Lia, a világhírű magyar filmszínésznó. zalavrmegye 1931. november 2. — Országos vásár. A pacsahországos állat-Ős kirakodó vásárt december 3-ár^ csütörtökön tartják meg. — Újítások a külföldi telefon és távíró forgalomban. A póstavezerigazgatóság közlése szerint az Olaszországgal való távbeszélő forgalomban a Budapest—Bécs távbeszélő kábel felhasználásával Budapest és Trieszt között közvetlen távbeszélő áramkört helyeztek üzembe. aminek következtében meggyorsult a kapcsolás és sokkal érthetőbbé vált a beszélgetés is. A Törökországgal való táviróforgalom gyorsabb lebonyolítása céljából pedig Budapest és Ankara között megnyitották a rádiótávíró összeköttíetest. . — Véresre vert egy leányt: három hónapi fogház. Cépán János 26 éves csáfordi földmíves aratómunkásokat szállított haza a mezőről. A kocsin ültek Németh Matild mun-kásnó és Cépánnak a huga. A lányok siettetni akarták az utazást és az ostorral a lovak közé csaptak. Cépán emiatt éktelen haragra lobbant és Németh Matildot véresre verte olyany-nyira, hogy a-leány 18 napig állott orvosi kezelés alatt. Az ügyészi megbízott sűlyos testi sértés vétsége címén emelt vádat a durva fiatalember ellen, .akit a zalaszcntgróti kir. járásbíróság 3 havi fogházra ítélt a múlt hó elején. Az Ítéletet a mai felebbvitelí tárgyaláson a zalaegerszegi kir. törvényszék jogerősen helvben hagyta. _ — MAGANVIZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULOK KORREPETALASA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. — A megvadult bika felöklelte a pásztort. Szabó József; 41 éves egeraracsai községi pásztor a község bikáját akarta bekötni az istállóba. A bika megvadult, a jászolhoz szorítva. öklelni kezdte a pásztort. A megvadult jószág borzalmas sérüléseket ejtett Szabó testén, akit életveszélyes sérülésével kórházba szállítottak. 100 oldal 100 ff*l« olvasnivaló 100 kép a szenzációs''tartalmu „H AGYAR MAGAZIN" decemberi számában. Ara csak: 50Vilié''. Szerkeszti Tamás István. Kérjen ingyenes mutatványszámot a kiadóhivataltól : Budapest, V , Sziget utca 26. szám. — Hamis kétpengös Nagykanizsán. Mel- czer Jenő nagykanizsai üvegkereskedónél ismeretlen egyén hamis 2 pengőssel fizetett. Melczer a hamis pénzt beszolgáltatta a rendőrségre. A pénz terjesztőit nyomozzák. — Börtönbüntetést kaptak a várföldei verekedő cigányok. A nagykanizsai kir. törvényszék csütörtökön tárgyalta Horváth (iyorgye és Horváth Sándor várföldei cigányok bűnügyét. A két cigány volt az, akik megtámadták Lukács Ferenc és Gergely várföldei legényeket s félholtra verték őket. A várföldei legények elégtételt akartak szerezni a két Lukács testvér megvéréséért s ennek lett a következménye a bánokszentgyörgyi cigánytanyára leadott sortűz, mely alkalommal három cigány életét veszítette. A bíróság Horváth Györgyét hat évi, Horváth Sándort pedig 4 évi börtönre ítélte. Ezzel a várföldei cigánydráma bünperének első felvonása lezárult. — Hibaigazítás. A folyó hó 24-én közölt cikkben <;az Országos Testnevelési Tanács zalai kitüntetettjei.'' között szereplő Farkas Lajos nem "közs. irnok, hanem írodatiszt. — Betöréseket követett el két zalamegyet fiatalember. A dombóvári csendőrség közlése szerint Jehatek Pál légrádi kőmüvessegéd és Kadecz Iván 25 éves csáktornyai kovácssegéd betörtek a döbróközi izr. és az ugyanottani metodista ^imaházba. A betörök több perselyt vittek el pénzzel. A két fiatalember megszállt területről többször átjön Magyarországra és sorozatos bűncselekményeket követ cl. A csendőrség nyomozza őket. "— Idő jóslás: Nyugat felöl havazás, havas eső várható, egyelőre fagypont körüli hőmérséklettel, azután fokozatos envhiilés. Hallói! Ott Déli sark?!!.'' \ — Halló ! I I I — Bocsinat, de hangosabban már nem tudok beszélni !!! Hulóül* Hiába. Ha egy egész sor oupa »■érdóielei írok le, akkor sem tudom bömbrtlisemei kifej-izni. , Ha földöntúli hangra, amelyik a drót tul<ó végén beszélt, önkénytelenül megkérdeztem : Ott Déü sark ? ... Mert legalábbis akkora távolságra kellett — a hangja erefe szerint — lennie annak, aki felhivoit — a városházáról, ami ide a postán át 500 méter A készülék ellei semmi kifognom. Ha felemelem a kagylót .rögtön jelentkezik a Központ, amiből következően a közponlhUgy ellen sem lehet semmi kifogásom. De tiszteletid meghallok a postai uj berendezés előtt is. Nagyszerűen működik, huncu», aki egy szót is mer rá szólni. Csak a hang, a hang az, amelyik néha méltatlan erre a modern apparátusra és síró messzeségből ugy suitog a fülbe, mintha telefonközpont elektromos battériáinak vegkimerülését akarná bejelenteni. L Valami baj van, nem mindig, de gyakran, a hálózatban Elektromos hiba e, vezetéki hiba e, ilyen, vagy olyan hiba e, az i:''ok. Ha megnézi a szerelő a készülékei, rendbe jön. S ha~ kiteszi a lábst, a készülék megint kimegy a rendből. Kérjük a postát, tartson tüzetes vizsgálatot. Az uj berendezésnek mét? nincs joga ahoz, hogy megkeserítse í|telefonelőfizelők napjait. Té. Ne feledkezz meg November 29-é.n délelőtt 10 órakor: A téli gazdasági tanfolyam ünnepélyes megnyitása (0 órakor Veni Sancte a plébániatemplomban). Délelőtt 11 órakor: Orvosgyűlés, Csitléry András dr. előadása a városházán. Délután 5 órakor: Kultúrclóadás az izr. hitközség tanácstermében. Délután ó órakor: Valláscs est az Evangélikus Házban. No\en.ber 30-án: András-vásár. Piaci árak Zalaegerszegen A pénteki zalaegerszegi hetipiacon a ''következő irányárak alakultak ki: Bab kg 20— 24 f, <T.ó 0.60-1 P, vöröshagyma 30—40 f, sárgarépa 10—20 f. zöldség 15—20 f, fejeskáposzta 13—20 f, kelkáposzta ló—18 f, burgonya q 3.50—5 P, karfiol db. 20- 50 f. Tvűk db. 1.60—2.20 P, csirke 1—1.50 P, pulyka 2.50-3 P, sovány kacsa 1-1.50 P, hízott 3—5 P, sovány liba 3—4.50 P, hízott 6—13 P, szopósmalac 2—4.50 P. Tej literje 12—16 f, tejfel 50-60 f, tűró kg 50—60 f, vaj 2.40-2.80 P. tojás db. 14-15 f. Alma kg 16—40 f, líörtc 20—30 f, szóló 20—40 f, naspolya 15—25 f. Marhahűs kg 0.80—1.20 P, borjűhűs 1.60—2 P, sertéshűs 1.40—1.60 P, zsír 2 P, háj 1.80—2 P, zsírszalonna 1.60 1.80 P. birkahűs 0.80—1. P, kolbászfélék 1.80 —2.80 P. Pontv 1.20-1.40 P, süllő 1.80-2 P. keszeg 40 - 50 f, garda 40-60 f, harcsa 1.60—1.80 P, gróf Károlyi Imre zalaszentgrótí uradalmából ékS ponty 1.20 P. — Szélhámos ügynök. A budapesti főkapitányság pénteken közölte a zalaegerszegi rendőrséggel, hogy Grünfeld Ármin budapesti nagykereskedő feljelentést tett egy szélhámos ügynök ellen, aki (irünfeld nevében vidéken pénzeket vesz fel és azt saját céljaira fordítja. Az ügynök Fiat gyártmányú autón jár vidéki városokban és legutóbb az Alföldön követett el visszaéléseket. A rendőrség nyomoz a vakmerő ügynök után. — Kedvezményes utazás Budapestre december 4—8. közötti időben. Igazolványok a Me-netjegyirodában válthatók. BIZTOS AZ EREDMENY, ha a | ZALA VARMEGYÉBEN hirdet mozi. Harokf Lloyd, a humor királyának nagyi hangos filmje: SUSZTERPRINC. Zenés .vígjátékattrakció 10 felvonásban. Bemutatja az Edison mozi szombaton 7 és Q, vasárnap 5, 7 és () órakor. Gurulni a nevetéstől, csuklani az ijedtségtől, örülni a szellemességnek csak Harold Lloyd filmjeiben lehet-'' Nincs olyan hőmérő, amivel Harold L''oyd lázas sikerét meg lehetne mérni. Ne gondoljon házbérre, adósságra, nézze meg Harold Lloydot és kacagva felejti ef minden gondját. Teljes Paramount kiegészítő műsor.''hangos híradóval és Magyar Híradó. RÁDIÓ. Szombat, november 28. ^.15: Szalonzenekar. 12.5: Katonazene. 4: Gyermekóra. 5: A katolikus jótékonysági akció egységesítéséről. 5.30: Cigányzene. 6: Mit üzen a rádió. 7/30; A főid felfedezése. 8: A Postászcnckar hangv. 0.10: «l)ani bá\» Utána tánczene (gramofon). Majd cigányzene. szerkesztői üzenetek. K. S. Lentikápolna. A küldött összeggel előfizetési számlája IX. 30-ig nyert rendezést; hátralék erfc az évre összesen 6 P. Kérjük szíves beküldését. zalaegerszegi piaci arak Buia 1000- 1050, Rom 10 00-10-50. Árpa I6<X) I7 00i Zab 14 00-15 00, Tenj-eri 1500-1600 P Burgonya 4.00 - 5.00. budapesti terményjelentés. Búza (tiszavidéki) 990-1025. buza íeevéb) 9 35-9-00. rozs 990—1000, aro* 15.50— 16<X). zab 17 50 —18-00, tengeri 15 50 -15 75, buzakorpa 1000-1020 köles 20*00- ¿2.00. Irányzat: lanyha. l*»twl*|«0A«t H ''Xrlt kitdO l Ktus AOOSTOM< r«<»i4» suvetTZR rcrcit JAHOS rfMfthMJr* I rCSTWV PU ér. Izlites Ui\M\n abonenseket elvállalok. Itel«k«t kívánatra héxhox Is szállítom. LÁSZLÓ IMRÉNÉ nyugalmazott jegyző neje. Zalaegerszeg, Kossuth Lajos utca 42. szám. __Myaaatua Mm Agutua locyvaKumaajabsn, Zalaegerszeg, ázÉcbeayi Elasins férfi kabáiszövatak SCHÜTZNÉl / K X. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931. névember 29. Vasárnap Ara 12 fillér 272. száa . politikai napilap *cg]eleoili minden httkOznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal; Zalaegerszeg, SzéchenyMér 1. Telefon: 131, X betegágy mellett, lirnszt miniszter beteg, szerencsére a baja enyhébb természetű. De alig hogy ágynak esett, bozsgás támadt a politikai hangyabolyban s a magyar politikai élet akarnokai már kardot köszörültek a miniszter betegségéből eredő messzemenő változásokra. Mintha semmi más nem volna fontos e ''földön, csak egy változás, amelyik új embereket vessen felszínre s ezek az új emberek ők legyenek, a betegágy körül leselkedök, a hatalom részt-kérői, a korlátlan országlás igénylői. Magyarország ágynak esett, beteg, sajnos baja hosszú,'' lelkiismeretes kezelés^- igénylő súlyos kőr. és ágya körül ezer egyéni akarat és törtelés orvosságos üvege villog. Semmi megértés a beteg nagy fájdalmai iránt, semmi bizalom az orvosokban, semmi tekintet és figyelem a gyógyulás zavartalan folyamatára. A voetegszoba hangos a vásári lármától, a turozók és borozók pipafüstje vastagon rátelepszik a tisztaság és friss levegő hijján fuldokló szobára, a balsarokban szocialista dzsessz puffog, odébb kacagó káröröm kiséri a beteg minden nyögését; - ugy-e megmondtuk! kiáltja a boldog jósok hada. Szegény beteg... Mekkora erőnek és szívósságnak kell lenni benne s mekkora hitnek, hogy mindemellett mégis fölkel egyszer a betegágyból. .. De a gyógyulás nem tisztán a beteg erejétől, hanem az orvos tudásától és lelkiismeretességétől is 1űgg. és igaza van a kormánynak. ha ebben a veszekedett, felfordult, súlyos allapotban következetesen kiüti a csoda--doktorok kezéből a gyanús célzatú orvosságos üvegeket, ha szigorú mértékkel méri a szándékokat és akaratokat s még akkor sem tér le a gyógyítás útjáról, ha céltudatosan, mesterségesen fájdalmaknak teszik ki a beteget, hogy orvosát túrhetetlenné tegyék, ha bizonytalan kezűnek és tudatlannak hirdetik az orvost, hogy végleg elkedvetlenítsék. Nem, ez a kormány a vásári zajban, a pipa-füstben, a mesterségesen elhomályosított levegőben, a jósok rikácsolása közepette sem adja fel a kezét és figyelme ott van a beteg minden szívdobbanásán. Ha soha nem, most épen nem alkalmas az idő kísérletekre. Az ország tépett, vérző teste most nem arra való, hogy az ó meggy-nyitásának sikerén szerezzenek egyesek nagyobb pacienturát és biztos politikai jövőt, hogy az ö fájdalmai árán tornásszuk fel magukat egyesek a magy.''r politikai élet tetejébe. Kemény kéz kell ezt az országot vezetni, mondotta Bethlen. Kácolyi gróf kemény kézzel gyógyít s eddig még lelkiismeretes ember nem mondhatta, hogy méreg van a szerében. De a betegnek is van mondanivalója. Mi, a mag>ar krízis sínylődő sejtjei, a vérerek, az idegszalak, millió meg • millió apró része a nagybeteg testnek, kérve könyörögve mondjuk, legyen már egyszer vége a százféle célkitűzésnek, a részletkövcteléscknek, a kard-hegyig is elmenő féltékenykedésnek és legyen végre valósággá az osztályok, kasztok, érdekeltségek, felekezetek összefogása. Höva jutunk, ha minden sejt más úton keresi a gyógyulást, ha minden szerv más csodaszerben tátja a biztos felépülés feltételét? Mondjanak le vezéreink az egyéni érvényesülés harcáról, mondjanak le a pártok a hatalom féltésről, mondjanak le a nagy. erős érdekeltségek a gyengék elnyomásáról, mindenütt, végig az egész vonalon gondosan kerülje minden faktor olyan események provokálását, melyek a nemzettest egyik, vagy másik tagját érzékenyen sértenék. Minden ér, minden idegszál, ^nderh*tjts<*szcfogása, együttérzése, ha kell egyforma erő- és véráldozata megmentheti ezt a^ országot. Enélkiir csak Istennél a segítség. Kérjük az orvost, a kormányt, dolgozzék minden erejével at ellentétek leköszörülésén. Nagy erő rejlik-a gazdasági, szociális segítésben, a fájdalomenyhítésben, de — ezt sokszor hangsúlyoztuk — óriási ellenállóerő van a betegség ellen a lelkiekben is, abban a nyugalomban, hogy az áldozat: kötelesség s itt mindenki áldoz, mert mindenki, minden előjogok nélkül egyformán részese lesz az eljövendő egészséges állapotnak. Kiegyenlíteni a lelkek egyensúlyát, megtölteni hittel, biztosítani példákkal arról, hogy itt a legkisebb embertől a legnagyobbig, krisztushhrótól a mohamedánig mindenkinek joga van élni és joga van meggyógyulni) De ehez szigorú kézzel bele kell nyúlni minden olyan kiváltságba, mely egyik testrésznek puhább fekhelyet ad a betegágyon, mint a másiknak, egyiknek okot ad arra. hogv a mellőzöttség elkeseredésével nézzen a másikra. A nemzet összességéért folyik az orvosló munka. Nagy bizalommal nézzük és hiszünk a sikerében. De amelyik sejt nem akar gyógyulni, amelyik nem akar a többiérj áWpzni és összefogva, hallgatva a jobb bőlnlpot kivárni, pusztuljon. Egy nyolcmiUiős test, trianoni lakattal odakíncolva betegágyára, nem pusztulhat el a megnemértés elenyészően csekély kisebbségeiért. — o — Korányi Frigyer báró nyilatkozata Magyarország pénzügyeiről Budapest, november 28. Korányi Frigyes báró volt minisztert fölkereste több külföldi lap munkatársa, hogy nyilatkozzék Magyarország pénzügyeiről. Korányi a következőkép nyilatkozott: Tárgyalások indultak külföldi hitelezőinkkel. akik részéről sok megértéssel és jóindulattal találkozunk, mert hiszen mindenki tudja, hogy megvan bennünk a fizetési készség és bc-. csületes szándék vezet hitelezőinkkel szemben. Ez a körülmény elegendő biztosíték arra, hogy hitelezőink nyugodtak legyenek s leüljenek _velünk a kérdés megoldásáról tárgyalni. Megfelelő együttérzéssel lehet csak a problémákat elintézni. A küszöbön állcp fizetési kötelezettségek tekintetében bízottság alakult a kormány, a Nemzeti Bank, a Pénzintézeti Központ és az érdekelt baukok kötelékéből. A bizottság feladata, hogy a népszövetségi bizottság és a Nemzetközi Fizetések Bankja jelentései alapján tanulmányozza a gyakorlatilag alkalmazható módokat és eszközöket. Két alapvető gondolat merült fel. Először: az ugyanazon kategóriákba tartozó hitelezők ügyével foglalkoznak; másodszor: a fizetési tervek realitását dolgozzák ki. Természetesen számot kell vetni azzal is, hogy mennyi devizakészlet áll rendelkezésre. Ettől függ a lejárt és A politika hírei meghosszabbításra nem kerülő kölcsönök likvidálása. Ha ezeket a rendszabályokat hitelezőink támogatják, akkor_ az eredmény nem maradhat el. Hitelezőinknek figyelemmel kell lenni a világválságra és arra is, hogy mezőgazdasági terményeink ára az utóbbi évek alatt rohamosan estikként és ezek miatt borult fel nálunk is a helyzet. Tény, hogy többet állítanak rólunk, mint amennyi a valóságnak Nmegfelel. 1024-ben is rosszul álltunk, mégis sikerült egy >év alatt a kibontakozás. Ez megerősíti bizalmamat és jó jel a kibontakozásra. Uj nyugdíj-terv, Budapest, november 28. A pénzügyminisztériumban új nyugdíjtervezetet dolgoztak ki, amely elejti a százalékos rendszert. A tervezetet szerdán a kereszténypárt, csütörtökön az egységespárt, pénteken pedig a 33-as bizottság tárgyalja. Szervezeti változások az állami közigazgatásban. Budapest, november 28. A hatos albizottság szervezeti változtatásokat akar keresztül vinni az állami közigazgatás terén, ezért kérdőíveket küldött szét, melyeken feleletet kell adni: milyen hivatalok megszüntetése vihető keresztül nagyobb megrázkódtatás nélkül. v Pénzügyi akadályai vannak a leszerelési értekezlet megtartásának A külpolitika eseményei Washington, november 28. Borah szenátor nyilatkozatot tett közzé a leszerelés kérdéséről s utal arra, hogy a.világnak rá kell eszmélnie, hogy milliók és milliók Jiem sanyaroghatnak akkor, amikor egy másik nemzetnél a jólét tombol. Ily körülmények között nem lehet a leszerelésről beszélni. Leszerelést csak akkor lehet emlegetni, ha az elnyomott államok felszabadulnak. Elmarad a leszerelési értekezlet? London, november 28. A lapok közlése szerint diplomáciai körökben fölmert a januárra tervezett leszerelési konferencia elhalasztásának gondolata. Olyan bizonytalanság uralkodik egyes államok külpolitikájában, hogy ilyen körülmények között az értekezletet nem látják megtarthatónak. Számolnak azzal, hogy egyes országok között támadt súrlódások miatt néhány állam követelni fogja a fegyverkezés megengedését. Diplomaták szerint előbb a jóvátételeket kell rendezni s csak azután lehet tárgyalni a leszerelésről. Egyik nagyhatalom sem akarja á leszerelési értekezlet elhalasztását, de előbb mégis a pénzügyi kérdéseket szeretnek megvitatni, mert e kénlés háttérbe szorítja a leszerelést. A francia pénzűgyminiszter Londonban. London, november 8. Flandin francia pénzügyminiszter Párisból az angol fővárosba utazott. Utja összefüggésben van a legutóbbi angol rendszabályokkal, amelyeket a vámkérdés megoldására alkottak. Franciaországot is kellemetlenül érintette az új angol vámrendszer életbeléptetése, mert megnehezült kivitele. A Morning Post bizalmas helyről úgy értesül, hogy Flandin angol pénzügyi körcikkel a jóvátételről is tárgyal. Ez annál valószínűbb, mert rmegye 193!. november 29 februárban lejár a Németországnak Wűjtott moratórium. J ✓ . . Német jrszág nem tud HzeUtU Magdeburg. november 28. Oberfchren dr., a német nemzeti párt birodalmi gyűlési frakciójának elnöke, az acé.''sisakosok m^gdeburgi gyűlésén pehteken éjjel beszédet mondott. Hangsúlyozta, hogy Németország nem vonhatja kétségbe a háborúból származó adósságait. de ma nincs abban a helyzetben, hogy fizetni tudjon. A franciáknak johb belátással kell lenni, mert elismerhetik, hogy a németek lábhoz tett fegyverrel várják az események fejlődését.*- Grandi visszaindult Amerikából. Washington, november 28. Grandi olasz külügyminiszter visszaindult Amerikából. Mielőtt hajóra szállt, az ''újságírók kérdéseire kijelentette: amerikai útjának főcélja az volt, hogy biztosítsa az Egyesült Államokat Olaszország készségéről, amelyet a megegyezés tekintetében elfoglalnak. Italia loyálisxi működik közre a béke megteremtésében. Laval legutóbbi beszédéről azt mondja Grandi, hogy a beszédből kitetszik: talánya francia nép leküzdi túlzott nacionalizmusát és megértőbb lesz a bajbajutott államokkal szemben. Laval legutóbbi szerepléseivel csalódást keltett külföldi barátai előtt, mert most ugy látszik a belpolitika megerősítésére kivíyfja a fősúlyt helyezni. Az osztrákok hajlandók kiadni Matuska Szilvesztert ? Bécs, novembef^S. A Neue Freie Presse híradása szerint az osztrák hatóságok hajlandók kiadni Matuska Szilvesztert, a biatorbágyi gaz merénylőt Magyarországnak, mivel a merénylő magyar állampolgár. Budapesten a hirre vonatkozólag, illetékes helyen ugy nyilatkoztak, hogy kizártnak tart- ják Matuska kiadatását mindaddig, anúg az ansbachi merényletért az osztrák birokig felelősségre nem vonja. Ettől függetlenül gyar bíróság megindította a kiadatási eljárást, de nem számit arra. hogy a tömeggyilkost kiadják. — o— ✓ Horthy Miklósné inségakcíója Megirtuk, hogy a kormányzónc őfőméltósága Gyömörcy György főispánt kérte fel a neve alatt folyó inségakáó lebonyolítására és ugy rendelkezett, hogy ezentúl a megye terűidén befolyt adományok a megye területén használtassanak fel. Ebben a szel''emben indult meg a gyűjtés a vármegyében. Zalaegerszegen a társadalmi egyesületek vezeij/fiolgyei. a közéleti előkelőségek családtagjai vették kezükbe a gyűjtés ügyét. A gyűjtés sikere tekintetében még jóslásokba sem bocsátkozhatunk. Minden a közönség megértésétől, áldozatkészségétől, te-hcrbiróképességétól fugg. Adjon aki adhat, fenntartás nélkül .politizálás nélkül, egyedül azt a szempontot tartva előtérben, hogy vele egy városban, egy utcában lakó becsületes embertársai ^éheznek, nélkülöznek és segítséget egyedül a ná''uk egy fokkal jobbmóduaktól, a ki-sebbgor.duaktól. a gazdagoktól várhatnak. Fogadja szeretettel a közönség a gyűjtő-hölgyeket. Nem adót szednek, nem kényszer az adakozó, de a legcsekélyebb adományt is szívesen fogadják, ha azt jósziwe! adja az ínség és nyomorúság megértője. Pénzadományokon levöl bármilyen természetbeni cikket, élelmiszert, ruhát, tüzelőt is fel lehet ajánlani. Az ilven adományozást a hőinek a gyújtöivrc rávezetik. A cikkek összegyűjtéséről, elszállításáról az inségbizottság fog gondoskodni. v A boldogság relatív. Szerény otthonunkban, egyszerű ebédünk mellől, a melegszemü kályha mellől, gondoljunk in.ndig a didergőkre és éhezőkre s akkor boldog érzés lesz, keresztényi kézzel adui a magunk kevésélv"»! azoknak, akiknek semmije sincs. Bejelentettük már. hogy esetenkent nyugtázni fogjuk lapunkban az adományokat. Az első adakozók a következők: dr. Bozzay Jenóné 5 P. Udvardy Jenóné 5 P, I>us Jenóné 5 P. Hoffmann Frigvcs 2 P, Hubinszky Adolf cég 2 P, Papp Béla I V, Havas Kristóf 1 P, Skublics Ödön 3 P. Proch Józsefhé 3 P. Udvardy Jenő 20 P, Fülöp Jenő 5 P, Wiener Ferencné 1 P. Gáspár Ferenc 1 P, Gyarmati Vilmos cég 3 kg. lencse és 10 kilogramm bab. — o — A vesztegetéssel fűszerezett jugoszláv képviselőválasztáson súlyos vereséget szenvedett a kisebbség — Zágrábi tudósítónktól. — A november á-i választások elótt a délszláv kormány olyan propagandát fejtett le sajtóban, gyülekezetekben és kiáltványokban, mint a leghevesebb pártharcok idején szokásos. Ezzel is tanúsítani akarta a külföld előtt a választások komolyságát. A belgrádi diák-zavargásokról. a különböző vallásellenes röpiratokról természetesen semmit sem közölhettek a lapok. Mindössze annyit jelentett az «Avala», hogy Szlovéniában, az osztrák határ közelében -kommunista röpiratokat szórlak szét. amelyek a választókat a szavazástól való tartózkodásra szólították fe£ Azonban megállapítja a jelentés, hogy az aláírók között sok olyan név is szerepel, melynek a kommunizmushoz köztudomás szerint semmi köze sincs. Zsív kovics miniszterelnök pedig • mindenkit megnvugtaTott, hogy hatósági terrortól mitsem kell félni, mert a hatóságok csak a rend és nyugalom fenntartására vigyáznak, az agitáció-ban azonban nem vehetnek részt. A nyilatkozat azonban nem volt komoly, mert hiszen miniszterek, bánok, hivatalos sajtóközlemények nyomatékosan hívták fel a polgárságot, hogy nemzeti öntudatuk és hazaszeretetük bizonyítására kivétel nslkül jelenjenek meg a szavazó urnák előtt. A sajtó nem közölhette a régi politikai pártok visszautasító határozatait sem, el- lenben a diktatúra statisztikát állított ösz-sze a képviselőjelöltek régebbi pártállásáról, hogy ezzel is bizony.tsa, mennyire magába foglalja az új rendszer az egész nemzetet Központi szálloda, Budapest Baross tér 23. (a Keleti pályaudvarnál.) I Folyóvíz, fürdőszobák, telefon, kOzponti fűtés. Berendezte: LINGEL BÚTORGYÁR. Igazgató : PALKOVICS EDE. Rózsavölgyi Nádor x Karácsonyi Album megjelent és kapható a Kakas-nyomdában. -^^.''KlKS''rr-v^-- 1 ■ mm — Csak 51 olyan jelölt volt, aki azelőtt semmiféle párthoz sem tartozott. A jelöltek közül 265 már volt képviselő, 374 j>edíg régebbi választásokon is vállalt jelöltséget. Most, a választások lezajlása után a lapok kövér betűkkel hirdetik a diktatórikus rendszer fényes győzelmét. A nép e hirek szerint impozáns tömegekben biztosította bizalmáról a kormányt, összesen 2,325.245 választó szavazott az egész országban. A városokban majdnem mindenütt többen szavaztak, mint a legutolsó — 1927 évi — választáson. Százalék szerint az egyes bánságokban a szavazók aránya a következő volt: a Morava-bánságban 70<,o. a Zeta-bánságban 78 "n, a'';Drina-bánságban 7(>o«>, a Vardar-bán-ságban 71«>.», a Duna-bánságban 71 «o. a Vrbász-bánságban ()ó,Jo, a Száva-bánságban 54®o, a Dráva-bánságban 50°o és a Tengermelléki bánságban 34©ó. A legutolsó arányszám a hivatalos jelentés szerint azért ilyen alacsony, mert a választás napján rettenetes vihar dühöngött a tengerparton. Átlagban a választók ó5<''o-a szavazott. A megszállott magyar Délvidéken különösen a németeknek hozott kellemetlen meglepetést a választás. Hat jelöltjük közül mindössze egyetlen egy. a Kulturbund és a Volt Német *Párt elnöke, dr. Kraft István jutott be a parlamentbe a kulai kerületben. Különösen fájdalmasan érinti a Német Pártot a hódsági és palánkai mandátumok elvesztése. A vereséget egvrészt a-jarásonként való választás rendszerének tulajdonítják, másrészt annak, hogy az ellenjelöltek minden eszközt felhasználtak arra. hogy a választókat megnyerjék» Sem erőszakosságtól. sem lepénzeléstől, etetéstől-itatástól nem riadtak vissza. Nagy pusztítást végzett a németek soraibanV testvérviszály, mely legnagyobb valószínűség szerint azért tort ki, mert nagyon sokan sem bíznak a mostani német vezetőségben és nem helyeslik annak lojális politikáját. Tuntetés-képen az összes német társadalmi, kultűrális és gazdasági körök, szervezetek konferenciákat tartanak. Ily gyűléseket hirdetnek a német dalosszövetség, alnémet sportszövetség, a német nép- és olvasókörök, a német akadémikusok szövetsége/ a Kulturbund orvosi szakosztálya. a volt népfőiskolai hallgatók és a német asszonyok. A konferenciákkal egyidőben német népművészeti kiállítást nyitnak rneg Újvidéken. Jugoszlávia ;s bejelentette csatlakozását az egyéves fegyverkezési szünethez, de persze azzal a fejtartással, hogv az nem vonatkozik fhtta-programjánnk a kiépítésére, mivelhogy tengeri hadereje nem éri el a megengedett minimumot! (irubi''r űjabb vallomásaiban most már Ausztriát és Olaszországot vádolja, hogy hivatalosan segítik elő az emigránsok merényleteit. Állítólag Berics újgradiskai polgármester meggyilkolása után egy magasrangú bécsi rendőrtisztviselő figyelmeztetésére hagyták el egy-idóre Ausztria területét Pavelíccsel, hogy megszabaduljanak a jugoszláv kiadatási kérelem kellemetlenségeitől. Fiumébe mentek, ahol bizonyos Servatzi, a fiumei prefektura kabinetfőnökéhez vezette őket. aki már J^dott Oru-beték megérkezéséről. Servatzi lakásán nagymennyiségű fegyvert és robbanóanyagot mutattak. melyeket Bulgáriából szállítottak oda. Servatzi és Pavelícs felajánlották neki, hogy szabadon rendelkezzék ezekkel az anyagokkal» csak megfelelő embereket szerezzen, akik « tervezett merényleteket végre tudják hajtani. bj* N 1931. november 29 RMEGÍE ». / Utaztam a boldog emberrel Cn. személyesen. Ott ült szemben velem a plüss ülésen, beszélt,, mozgott, élt, tehát igaz. Van még ilyen is. A boldog ember. Igy kell mondani, határozott névelővel. Mert, a/t hiszem, "határozottan, ez az egyetlen példány hitkos most az országban. Miért boldog? Honnét tudom, hogy boldog? ö nem mondta, annyi szent. Aki valamilyen tulajdonságával már dicsekszik, ott baj van. Aki a/t mondja magáról, hogy ö s/ép, annak bizonyára van valami fogyatékossága, amiről cl akarja mások figyelmét terelni. Aki azt mondja magáról: jó, az nem "is lehet igazi értelemben az, mert kiszámított, átgondolt, precizjrozott jóság nincs. Aki a/t -mondja. ,hogv ó boldog, az hazugság, mert''a boldogság többnyire egy állapot csupán, amit kivált időnként valami esemény, szerelem, családi szaporulat, pénz stb., de olyan, aki lermészctíleg, tehát adottság folytán boldog, f£cn kevés él a földön. , Ls ez az én'' útitársam ilyen volt. Már külsőre cs különbözött a többi embertől. Nagy^ darab férfi! pirospozsgás, nyugodt megjelenésű. Akkora keze volt, mint az enyérti háromszor, mert összemégük. Olyan komikus összehasonlítás volt. hogy a/ egész kupé nevetett. Különben is nevettunk egész úton, mert az uti-" társunk, már mint ez a boldog, derűs, kalandjainak elmesélésével szórakoztatott bennünket. Amikor bolépett és illedelmesén megkérdezte: van-e még hely, rajtam kivül egy cvikkeres. ideges tir ült a fülkében. S/emélyében ismerem, tud<pm róla, hogv ideges. A belépő véletlenül rosszul dobta fe! a hálóba egyetlen csomagját, egv lapos aktatáskát, ami visszahullt az ideges tir ölébe. Mintha vipera csípte volna meg, ügy ugrott talpra. - Nem tud a/ űr vigyázni?! rikácsolta. A nagy darab ember imponáló nyugalommal feellte: Bocsánat, véletlenül történt. f''rTe ^a kis ideges még jobban kezdett handabandázni, mire a másik rendkívüli nyugalommal, de megfélemlítő ^nilival csak ennyit mondott: y Egyszer már bocsanatot kértem, ne tessék a/t kívánni, hogy most Budapestig ismétéljem ezt.» A/ ideges dühösen fogta a kabátját, kalapját és másik fülkébe rohant. Ez a kis epizód elég volt kettőnk barátságának megpecsételésére. ö tőlem is bocsánatot kért a/ incidensért, én megdicsértem viselkedését ebben az ügyben. Csakhamar megtudtam, hogy falun élő ember, aki adótárgyaláson járt a városban és most Pestre tart. ahol valami országos gazda ■nkét les/. A legnagyobb nyugalom hangján elmesélte, hogy nemrégiben hatszáz hold tehermentes földje- volt, amit csaknem teljesen feléltek: négy gyerek, sok éhes s/áj. Szegény asszony, iá hogy nem érte meg; mert. Fontos Budapestre utazók részére 11! Szálljon meg a MERÁN-szállodában jtorlInMér 7. Budapestijei „Wjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéházétterem. Szobák 4*50. Pensió 8-tól Igylgyai isebákntl 10%, két-ágyasnál -2o0/. «ngidrnén/. halt, igen gyenge volt, a sok bánat megölte idegeit, mert a négy gyermek közül kettő meghalt, egyik nyomorékul született, a negyedik most jár hatodik gimnáziumba,/s»ok baj van vele, nem tanul, csak futballozik. £p most mondták a városban, hogy elárverezik az. egész birtokot, mert nagy az adótartozás''. Mit csináljon az ember, minden magyar gazda sorsa ez. Jobb lett volna talán kint pusztulni a harctéren, vagy Szibériában, ahol nyolc cvig szenvedett, vagy kf tudja... Ezt a sok rosszat olyan derűs nyugalommal mondta el, hogy szinte borsózott a hátam; mi ez: léhaság, cinizmus, gonoszság? De egyik sem volt! Boldogság! Egy ember, akit szüu^t nélkül tipor, sebez, ostoroz az élet és képes itt^ ülni szemben velem és a legnagyobb megnyugvással meséli élete tragikus folyását. Egy ember, aki éveket kínlódott a hazáiáért, aki boldogtalan a családjával, gyermekeiben, aki elveszítette saját hibáján kivül az egész vagyonát és képes itt ülni és akkora bizalmat, megelégedettséget árasztani maga körül, hogy mindnyájan a megszégyenülésig érezzük nyugtalan énünk igazságtalan elégedetlenségét. Ez az. ember a maradék pénzével vonatra ül, hogy az egyetemes magyar gazdatársadalmon segíthessen, legalább is a segítés lehetőségét megkísérelje. Egy ember — későbbi barátságunk során ismertem meg minden nagyszerű tulajdonságát, — aki soha semmiben nem keresi a/ önző érdekeket, hanem dolgozik, .fáradozik mindenkiért (és ez adja néki azt a biztonságos, nagy nyugalmat, amivel viselni tud minden szenvedést, megalázást, nem csak viseli, de boldog is a maga kálváriás útján, mert más, nagyobb célok, eszmék hevítik. Egy ember, aki összemorzsolhatná testi és lelki fensdbbségével mindazokat, akik bántani akarják és aki gyermeki módon bocsánatot kér a gyengétől, hogy az erősnek érezhesse magát. Ez\iz erős, tökéletes, egész ember talán az egyetlen boldog ember :s közöttünk, mert ment minden olyan tulajdonságtól, ami miatt mi boldogtalanok vacvunk. (Möm.l Másodszor is megakart szökni a csabrendeki gyilkos felbujtója Jelentette a Zalavánnegye. hogy Nagyszombat mellett a napokban elfogták Pusztai Károly gazdasági munkást, aki ez év áprilisában Csabrendek községben meggyilkoltatta a testvérét. Pusztai a zalaegerszegi rabkertből, ahová munkára rendelték ki. megszökött és igy került a csehek által megszállott területre. Mint értesülünk, az elvetemült ember most másodszor *:s megkísérelte a szökést, ezúttal a pozsonyi ügyészségről, ahol egyelőre őrizetben van. Mikor ugyanis a vizsgálóbírótól vissza akarták kisérni a fogdába, kiszabadította ma- gát és az utcára menekült. Vad iramban futott a legforga''masabb utakon végig s a börtön-órök, akik utána vetették magukat, csak a járókelők segítségével tudták elfogni. Nagy-nehezen lehetett megfékezni, mert rúgott, karmolt és harapott. Pozsonyban tiltott határátlépés miatt vonják mindenekelőtt felelősségre s miután leuH az ezért kiszabandó büntetést, kiadják a zalaegerszegi törvényszéknek. A történtek után már igazán erősen megbilincselve fogja viszontlátni az itteni törvényházat. \ Szaporodnak a részvét és irgalmasság vámszedői Általános, tapasztalata a közönségnek: szaporodnak a koldulók, a/ irgalmasság vámszedői. Mindenkit megindít, ha tis/tesarcű öreg koldus, csendes, szerény kérését hallja. Részvétét kelt. ha szenvedésektől meggyötört emberarcot lát, szemet, amelyik a könyörgés néma szavát sugározza. De bizonyos mesterségesen ínséges látszató iminkabi/ó emberek koldulása, a betanított siralmakat éneklő gyerekek koldulása visszataszító, akkor pedig egyenesén felháborító, amikor az ilyen mükoldus agresszív hangon követeli az adományt, mintha ez kötelesség volna. Az elmúlt napokban Zalaegerszegen járt egy derék férfiű, egy ilyen vámszedő, aki kettős életet élt. Egyik életében egy kisebbfajta pesti gyár kereskedelmi utazója volt. rendes megbízólevéllel és cégkártyával, a másik életében pedig kolduló rokkant] Elvégezvén üzleti dolgát az üzletekben, néhány napra ittmaradt koldulni a priváthiizakban- * a hivatalokban. Művésze votTakoldulásnak. Nem egy helyen öt pengőt kisírt a jólelkű emberekből, de meg- Kenyárgond már nem gond, mart olcsó 6s ló a Kenyérgyár kenyere. történt, hogy tolakodó, erőszakos hangon hivatkozott rokkant-m¡voltára és úgy kényszerítette ki az adományt. Mellékesen képeket is árult s ahol kellett, ezekkel operált. Csak későn szereztünk tudomást űrről az emberről. Saját bevallása szerint szálloda helyett privát háztwftk lakott, hogy fel ne fedezzék kettős életét. És saját bevallása szerint — Pest mellett szép villája van, amit ügy sírt és erőszakoskodott össze. Az önérzetes munkanélküli, a becsületes ínséges nem megy koldulni, vagy pedig ha kér, ezt olyan formában teszi, hogy akihez fordult, szívesen ad neki. De ezek a raffinált álkoldusok ügy csinálják a dolgukat, hogy egyrészt, elveszik a közönség kedvét az Ínségesek iránti részvéttől, másrészt a kapott, kicsikart pénzt a valóban rászorult Ínségesek elől viszik el, mert minden jótékonyságnak határa van s a közönség s o k s z o r nem-szívesen ad. f Felhívjuk a hatóságok figyelmét az álkol-dusokra, a részvét és irgalmasság vám szedőire. A legszigorúbban el "kell ezt tiltani. Nélkülöző munkanélkülijeinken« Ínségeseinken mcgfeldő formák és keretek között segítünk, a/oknak, akiknek ez a szomorú ugy is üzlet, — nincs közöttük helye. — o — zalavarmegye 1931. novemhor 29. 57. Jótókonycclu m. kir. állami SORSJÁTÉK Főnyeremény 40*000 arany P AZONKÍVÜL 20.000 ARANYPENGÓ 10.000 ARANYPENGÓ 5.000 ARANYPENGÓ összesen 17 ezer különböző nyeremény. - Eg&z sorsjegy ára 3f fél sorsjegy ára 1.50 aranypengő Húzás 1931 december hó 10-en délután három órakor A főtisztelendő „Emlékező" éi a „Zalavármegye". A Zafámegvei Újságban ma főtisztelendő Emlékező úr két héttel . ezelőtti cikkünkre négyhasábos ágyúdurrantást végez lapunk ellen. A cikk -összehord hetet-havat. Válaszolni rá egyelőre csak ennyiben érdemes: 1. Á cikket nem értjük, mert nem arra va-laszol, amiről szó van. Mi egyedül arról beszéltünk. katolikus olvasóink többirányú kérdésére, hogy a plébánia és a köréje tartozó katolikus szervek minden hirét leközölnénk, de ezeket a Nagy Kéz nem engedi hozzánk jutni. Ha megkapjuk, szívesen leközöljük. A ferences híreket mindenkor a legnagyobb készséggel hozzuk lapunkban. Lapunk nem tévesztendő össze a Zalamegyei Újság jelenlegi felelős szerkesztőjének néhai újságjával. 2. Hogy az összehordott sok «antikatolikus> cikket* évekkel ezelőtt a «Zalavármegye» című lapba kik írták, azt majd kéziratokkal fogjuk bizonyítani. 3. A mód, ahogyan Margó munkatársunk irodalmi cikkét a főtisztelendő <tEmlékező-indokolatlanul lepocsékolja, hajmeresztő bizonyíték arra, hogy a legmesszebbmenő harcot kell vívnunk továbbra is a túloldali elfogultság ellen. 4. Egy második Szekeres Mártont nem fog kitermelni Zalaegerszeg, a fegjobb szándék mellett sem. Ami pedig a Matuskára való célzást illeti, merészebb, semhogy illő kereteken belül azt meg lehetne torolni. 5. Ismerjük fótisztelendóségedet s meggyőződésünk, hogy fentidézett cikke szerzőségét szükség esetén vállalni is fogja. Letiltotta a város az alsóerdei fahordást A polgármester, hogy a szegények tűzifa-hiányán segítsen, többeknek engedélyt adott arra, hogy az Alsóerdón ágfát gyűjtsenek. Szombaton délelőtt a fagyújtést be kellett tiltani az erdóőr jelentése alapján. Akadtak j ugyanis a fagyújtők között olvan barbárok, akik fiatal faültetvényeket irtottak ki tőben s ezzel jelentékeny kárt okoztak a városnak. A tilalom alól semmi kivételt nem tesz a város és fahordási engedélyt többé senkinek sem ad ki. Véres zavargások Tiencs kiben. Tokió, november 28. Tiencsínben véres zavargások voltak, melyeknek többszáz áldozata yan. Tizennyolc külföldi állampolgár is életét veszítette. A harcok Tahusantól keletre még folynak. A japán csapatok üldözik a menekülő kínaiakat. Peking felé több páncélvonat Indult katonasággal. Naplójegyzetek Még egy jó szólótermés s aztán kiönthetik a gazdák a bort. Hordó hiányában árokba kerül a hegyek leve s aztán neL''hasalva iliátik, akinek kedve van hozzá. A borfogyasztási adó kérdése állandóan -napirenden* van. Hihetőleg senki se gondol már arra, hogy ez a községi jövedelemforrás megszűnjék, hanem arra, hogy a merevségén változtassanak. A merev formákért az élet az egész vonalon bosszút áll s olyan időket élünk, amikor mindent nyer az a politika, ami az adott viszonyokhoz hozzásimul. Célszerűtlen és észszerütlen, hogy a tokaji nektárt és a badacsonyi kéknyelűt, a villányi «halott-támasztót», meg az egri «bikavért* is ugyanazzal a fogyasztási teherrel sújtsák, mint a göcseji lórét. Á tokaji, badacsonyi, villányi, egri ügy kimagasodik a göcseji fölött, mint a keszthelyi hercegi palota a Jánka-hegyi viskóval összevetve. Lehet-e elképzelni, hogy a keszthelyi herceg is csak annyi adót fizessen a pa''otája után, mint a jánkahegyi kulipintyó tulajdonosa? A borban pedig ez a lehetetlenség ölt lehetőséget. A tokajit pénzes"embcrek isszák, királyi asztalok itala az, akár patikaszernek is beválik s tényleg nem egyszer rendelik is az orvosok. Á göcseji nedvvel azonban keszegerszényes emberek öblögetik a torkukat és temetik a bánatukat. Óriási a különbség b;>r és bor, fogyasztó és fogyasztó kategória között. És mégse több az. adója a mágnások jogosan drágább italának se. mint annak, amit a mi idevalósi termelőink öt fillérért kínálgatnak. Ez a viszony annyit jelent, hogy a szegény emberek borát jóval magasabb teher nyomja s itt van a szociális igazságtalanság. A mi gyenge boraink forgalmát megölné ez az. aránytalanság akkor is, ha a kiviteli lehetőségek kedvezők volnának. Mert a márkás borok számíthatnak a külföldi megrendelésekre, a minőségben gyengék azonban kizárólag a belföldi fogyasztásra szorulnak mindenkor. Ezért volna helyesebb, ha nem sokat teketóriáznának a fogyasztási adó módosításával, hanem a literenként kivetett 12—13 fillér helyett behoznák a forgalmi *ár után fizetendő s az egész -''országban egységes százalékos adóztatást. Zalában harminckétezer katasztrális hold szőlőterületből huszonkétezer holdat tölt meg a kevésbbé értékes bort termő töke. Ez az adat mindennél jobban megmondja, mién várja itt nálunk termelő és fogyasztó egyaránt olyan türelmetlenül a kilátásba helyezett enyhületet. Pesthy Pál dr. BARANY SZALLODA éttermében, december 1-töl ABONAHA étlap szerint ebéd 1P9 vacsora 80 f. A Kúria elitélte a valutasiboló Weinréb bankárt. Budapest, november 8. A Kúria pénteken hozott ítéletet Weinréb Oszkár bankár ügyében. A Kúria megsemmisítette az alsó bíróságok ítéletét és Weinrébet bűnösnek mondotta ki fizetési eszközzel történt visszaélés bűntettében s ennek kísérletében és ezért ót két évi és három havi fegyházra, 10.000 pengó pénzbüntetésre, 10 évi politikai jogvesztésre és 5.000 pengó erkölcsi kártérítésre ítélték. A lefoglalt 37.900 pengőt a «úria elkoboztatta. Weinrébnek azonnal meg kell kezdenie a büntetés kitöltését. Vasárnapi iparos és kereskedő napló A TESz karácsonyi akciója. A Társadalmi Egyesületek Szövetségének ipar és mezögazdaságpártoló szakosztálya akciót indított «A Magyar Aruk Karácsonya« címen. Az akció célja a kereskedőket, iparosokat felhívni arra. hogy karácsonyi ajándéktárgyaké magyar árut ajánljanak vevőiknek, a közönség figyelmét pedig arra. hogy csakis magyar árut vásároljanak karácsonyi ajándék-képen. Sajnos, a társadalom annyira leszegényedett, hogy az idei karácsony szomorúbb lesz, mint valaha s igy a fogyasztók, ha ajándékokat vesznek, inkább a közhaszivílati cikkek felé fordul az érdeklődésük. Elsőrendű érdek tehát, hogy magyar közhasználati cikkei kböl a kereskedők és iparosok karácsonyi vásárt rendezzenek és kirakataikban az áru magyar jellegét tüntessék fel. A húsáraknak a nagymérvben lecsökkent marhaárakhoz való aránytalansága a közönség körében sűrűn szóba kerül s információnk szerint a polgármester akciót fog indítani a husiparosok bevonásával az árak csökkentésére. Ettől függetlenül. ugy halljuk, a husiparosok maguk is az árak aránybahozására készülnek. Az iparos önsegélyző csoport tagjainak száma egyre nő s a^ vasárnap délelőtti hivatalos '' órákon mindig több munkát ad a vezetőségnek a részletfizetések bevételezése. A csoport vezetősége annak közlésére kért fel bennünket, hogy az 30 fillér csak alaprészlet. Ennek kétszeresét, sót tízszeresét is fizethetik hetenként, tetszés szyriut, a belépő tagok. A Solymosi képszalon ntolsó karácsonyi tárlata Zalaegerszegen Szíves tudomására adjuk Zalaegerszeg műpártoló közönségének, hogy a Kazinczy-tér ó. szám alatt rendezett nagyszabású tárlat újból megnyílt. A képkiállítás rendezője visz-szaérkezvén ugyanis Budapestről, a tárlat anyagát tetemesen felfrissítette és egy egész csomó illusztris, hazai festő örökszép alkotásával egészítette ki. '' , Az érdeklődók kellemesen meglepődnek, ha a nívós tárlat európai viszonylatban is értékes és igazán márkás festményeit megtekintik. A tárlat egész nap nyitva. Belépődíj nem , lévén, mindennemű vételkényszer nélkül tekinthető meg és tekintettel arra a szomorú körülményre. hogy a Solymosi képszalon 1Ó32-ben felszámol, a kiállított képek minden elfogadható árban kiárusíttatnak. v Solymosi képszalon. SCHÜTZ-kabát a legolcsóbb és legjobb I TŰZIFA, 1 méter......p 10*45 1 öl házhoz szállítva P 43*80 Kapható minden mennyiségben a Salomvari Uradalom GiziéglagyiM fatelepéi Zalaegerszeg, 1931. november 29. '' V Z A4. AVARMEGYE 5 Minden csak rezgés, óh, Egerszeg... A/t hittek, hárman, Czobor, Wassermann, Mikula, Hogy a/, ellenzék tüdeje kifula. Villany: örök rezgés, A Végtelen csak ügy ontja ... Hogy lehetne ennek nyugvópontja? Lebbez a város, l.ebbez bizony, mert nem állja, Hogy a Bűn-Bakot meg ne találja. Közpálya — kötelez; <, Arvay vádol, Lajcsi ment, Jánnak muszáj beszélni. .. í)e, óh. Egerszeg, te, Néked itt semmi okod sincs félni. Barokk arcod fordítsd a holnap felé bátran! / Rezg a villany, rezg a szó S meglásd, végül is mindenki makulátlan. \ Ha már csinálod Uram. nekünk is csináld. Azt álmodtam: Mukden — érted? I ''j Szarajevó lett. S megint kukoricacsőből l ett a napi sólet. Folyt a vér. A kerek földein Agvut sütögettek, Az asszonyok könnyből egész Tengert öntogettek ... I''ram Isten, ez az álom Ne váljék valóra fs ne mondass velünk-átkot (;j Szarajevóra! I >e ha mégis, akaratod Másként nem adhassa: Hát úgy csináld, hogy Clujhól meg legalább Kolozsvár legyen S Kosiceból Kassa'' Silány egerszegi utód. A hét nagy esete: a Sifter fiú tette. Suszter ó, de nem von Kópenick S ezért van az. hogy ínkognitóját ()lvan hirtelenül levetette. Iksz Ilon. Nagy árleszállítás férfi szövetekben Tóth szabónál. Rablótámadás Budafokon. Budafok, november 28. Pénteken éjjel Budafokon három rabló leütötte és kirabolta Abel Mihálvnét. A tettesek a főváros felé menekültek. A Román Nemzeti Bank új kormányzója. Bukarest, november 28. Manoüescu, a Román Nemzeti Bank kormányzója, nem épen normális körülmények között távozott állásából. Utóda Angelescu lett. Ne feledkezz meg November 29-én délelőtt 10 órakor: A téli gazdasági tanfolyam ünnepélyes megnyitása ((> órakor Vem Sancte a plébániatemplomban). Délelőtt II órakor: Orvosgyűlés, Csilléry András dr. előadása a városházán. Vasárnap délután b órakor: ájtatosság a Ferences-templomban, szentbeszéddel. Vasárnap délután 5 órakor a Kereskedő Ifjak teadélutánja a Ciosztonyi vendéglóbeli uj helyiségben. Délután b órakor: KultúrckSadás az izr. hitközség tanácstermében. Délután 0 órakor: Vallási* est az Evangélikus Házban. November 30-án: András-vásár. úmOGES »EKEDTSFr. ©©Hl^ V MELL- _ —~, - ''ctssft jvrtririnph '' kapható cvógyszcrtáranoan sTCUTUjyCU . DKOOLKLAKDAN MOJt ^aaa^vna^^^^^^^^^vwwwwwwwwwvwwwwwwwwwwww^vwwvw^v hírek, — Az alispán itthon. Bödy Zoltán alispán budapesti útjáról hazaérkezett. — A Zalaegerszegi Nőegylet folyó hó 29-én, vasárnap délután 5 órakor, a hitközség tanácsi termében (Tompa-ufca b.) tartja meg az évad legelső kultúrdélutánját, a következő programmal: Megnyitót mond dr. Büchler Mór ügyvéd; a Nőegylet 70 éves története, írta és felolvassa: dr. Junger Mózcsné; verseket szaval Singer István. — A vegyeskereskedések gyógyszerárusítása ellen. A zalai gyógyszerészek memorandummal fordultak az alispánhoz. Elpanaszolják, hogy tudomásuk szerint a drogériák, festékárú- és vegyeskereskedések, sót falusi szatócsok is árulnak gyógyszereket és steril kő* tözószerekct. A gyógyszerárúknak ez a szabad forgalma ellentétben van az egészségügy haladása érdekében létrehozott intézkedésekkel és felelős intézményekkel. A gyógyszerészek kérik a vármegye vezetőjét, hogy az üzleti mohóság jellegét magára öltött s a hivatásos gyógyszerészek erkölcsi kárára "is menő emez egészségügy ellenes jogkisajátításnak vessen véget/ — A Szociális Testvérek Társasága társaskirándulása. A müncheni és augsburgi leányiskolák 1931 évi és a nürnbergi leányok 1932 évi húsvéti látogatásának viszonzásául a bajorországi iskolai hatóságok szívélyes meghívására az alábbi csoportos társasutazást vettük tervbe. Az egyes leányiskolák résztvevő növendékeit az illető intézetek tanerői és a szociális testvérek vezetik. A társasutazás március 21 -29-ig tart, gazdag programmal, Bécs, München, Augsburg stb. megtekintésével. A 9 napos külföldi tanulmányút részvételi díja 123 aranypengó, mely össszeg havi 25 pengős részletekben is fizethető. A részletbefizetéseket az egyes iskolák igazgatói kezelik március 5-ig, mely* nap a végleges elszámolás idbje. Fenti összegben az összes költségek bennfoglaltatnak. A szervezés munkáját Budapesten a Szociális Testvérek Társasága (VII. Thökölv-út 09.) végzi, f — Lepje meg magát új ruhával. Jó minőségű kamgarn szövet méterenként 5.— pengő. Schütz Áruház. — Dugulás és aranyeres bántalmak, gyomor- és bélzavarok, máj- és lépduzzadás, hát-és derékfájás ellen a természetadta ''«Ferenc József» keserűvíz, naponként többször bevéve hathatós segítséget nyújt. Tudományos megfigyelések beigazolták, hogy a Ferenc József víz alhasi megbetegedések eseteiben gyorsan és mindige nyhén hat. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzlete kbe^ kapható. — A zalaegerszegi postafőnökség közli, hogy a pénzfelvételi szolgálat folyó hó 30-án, hétfőn, délután 18 óráig tart. — Áthelyezés. Nagy Kálmán OTI számel-lenórt Nagykanizsáról Kecskemétre helyezték át, ahol már el is foglalta hivatalát. — Fejberugta a ló. Lőrinc János gyéké-nyesi gazda 4 éves Sándor *»evü fiacskája az istállóban játszadozott, miközben az egyik ló fejberugta. A szerencsétlen gyermeket koponyatöréssel vitték kórházba. — Az Országos Művész Színház ) hétfőn kezdi meg pár napra tervezett előadássorozatát Nagykanizsán. Kanizsáról Keszthelyre, onnan pedig Zalaegerszegre utazik a társulat. — Megverte az édesanyját és szégyenében a halálba menekült. Lódner Ferenc 22 éves nagykanizsai kóművessegéd szerdán éjjel ittasan tért haza lakására. Édesanyja kissé meg-feddte, mire a részeg fiú nekiesett anyjának és megverte. Másnap ébredt tudatára, hogy mit cselekedett és bocsánatot kért édesany-» jától; amit meg is kapott. Ennek ellenére is lelkíismeretfurdalást érzett és pénteken reggel, míg anyja a piacon volt, az istállóban felakasztotta magát és meghalt. — Elfogták a szélhámos közjegyzősegédet. A nagykanizsai rendőrség tegnap este elfogta Fazekas Sándor budapesti közjegyzősegédet, aki Barcs Béla fővárosi kír. közjegyzőt 20.000 pengővel megkárosította. A szélhámost Budapestre kisérték. — Kényszeregyezség. A zalaegerszegi kír. törvényszék kényszercgyezségi eljárást indított Neumann Mór és fia Lajos zalaszentgróti rófös- és divatárukereskedök ellen. Vagyonfelügyelő dr. Lux Béla zalaszcntgróti ügyvéd. — Időjárás: Nyugaton hóemelkedés, keleten csak lényegtelen hóváltozás várható, csapadék fóleg a Dunántűlon lesz. Kozmetikai intézet A mélyen tisztelt közönség szives tudomására hozom, hogy Budapest, Váci-u. 9. szám alatt levő Schadek-féle kozmetikai intézet kozmetikusnője, üzletemben kozmetikát, szépség- és testápolást végez. i Szépségápolás Arcmassago Hajszálak kiirtása Szamöics Májfolt ''Szeplők végleges eltávolítását Schadek-féle kozmetikai szerek, melyek a közönség által közismertek; kipróbáltak és ezidő szerint a legjobbak, legmegbízhatóbbak és ártalmatlanok. Üzletemben kimérve is kaphatók arckrémek, melyek biztos hatást garantálnak. KQIÖll kozmetikai '' A n. é. közönség szives pártfogását | tisztelettel kéri tarom urak Gáspár Ferenc részérő Is. hölgyfodrász, Zalaegerszeg Kossuth Lajos utca 9. szám. r 6 zalavarmegye 1931. november 29. A VIII. Nemzetközi Báron: ükiáliitás A Baromfitenyésztők Országos Egyesülete decemberben ismét megrendezi a nemzetközi kiállítást. Az egyesület felhívja a tenyésztőket, hogy minél nagyobb számban küldjenek anyagot a kiállításra, de a rendezendő tanfolyamokon is vegyenek részt, melyeket december S-tól december Q-ig a legkiválóbb szakemberek tartanak a biromt''i és a házinyúl tenyésztésről. —W-'' A hajomfitenyésztési előadások az Országos TenyéSzáKatvásártelep vendéglőjének éttermében, a házinvultenyésztési előadások a tanácsteremben tartatnak meg. Az érdeklődés igen szépen nyilvánul meg a kiállítás irányában, mert már most is tetemes bejelentések vannak és a''apos a remény, hogy a kiállítás terjedelem dolgában nem marad mögötte az eddigieknek, sót a gép- és eszközkiállítás talán túlszárnyalja a múlt esztendeit is. A kiállítás, mint a múltban is, könnyen lesz megközelíthető, amennyiben a Rókus-kórháztól a Népszínház-utcán át a 20-es vil la mos járattal pár perc alatt ott vagyunk a kiállítás kapujában. A Budapestre való utazás is lényegesen van könnyítve, mert a Máv félárú menetjegyek váltásara jogosító igazolványok kiadását engedélyezte, amelyek a helyiérdekű vasútakra is érvényesek. Ezek az igazolvár.vok kaphatók a rendezőségnél: Budapest, IX.'', ÜUói-út 25. 1. vbmelet 10. Árúk 1.30 pengő darabonként. A Délivasútra szintén vannak féljegy váltására jogosító igazolványok, amelyek ára 2 jx*ngő. Az igazolványok érvényessége szól belföldi vonatkozásban december i-tól l)-é;g. SPORT. ZTE—KTK- A Torna Egylet csapata vasárnap Körmenden játszik az otthonában veszélye^ körmendi legénység ellen. A zöld-fehéreknek még a Perutzgyár ellen mutatott kielégítő játéknál is jobban kell játszaniok, ha mind a két pontot el akarják hozni. A KTK legutóbb a TIAC együttesét fölényesen intézte el, de emlékezhetünk még a listavezető Move ZSE ellen: küzdelemre is. ami majdnem meglepetést hozott a kék-fehérek számára. Hír szerint a ZTE tizenegye új összeállításban indul a küzdelembe. Ha ez igaz. bízhatunk a sikerben. A győzelemre szüksége van a ZTE csapatának, ha meg akarja szilárdítani harmadik helyét. A mérkőzést Szabó, szombathelvi biró vezeti. MOZI. Harald Lloyd, a humor királyának nagy-hangos fi''mje: SUSZTERPRINC. Zenés vígjátékattrakció 10 felvonásban. Bemutatja'' az Edison mozi szombaton 7 és 0, vasárnap 3, 7 és () órakor. Gurulni a. nevetéstől, csuklani az ijedtségtől, örülni a szellemességnek csak Harold Lloyd filmjeiben lehet. Nincs olyan hőmérő, amivel Harold Lloyd lázas\ sikerét meg lehetne mérni. Ne gondoljon házbérre, adósságra, nézze meg Harold L''.oydot és kacagva felejti el minden gondját. Teljes Paramount kiegészítő műsor, hangos híradóval és Magyar Híradó. RADIO. . Vasárnap, november 29. <): Hirek. 10: Egyházi zene és szentbeszéd az egyetemi templomból. 11.15: Ev. istentisztelet'' a Deák-téri templomból. Utána az Operaház zenekarának hangv. 1: Gramofon. 3: Időszerű gazdasági tanácsadó. 3.45: Rádió Szabad Egyetem. 5: Sárközi népszokások. Helyszínt közv. lOj&ény .községből. 6: Cigányzene. (>¿>0: Vidám csevegés. 7.20: Sporteredmények. 7.30: He-gedühangv. 6: Békeffy-est. ö: Cigányzene. 10: Hangversenyátvítel Newyorkből. Utána cigányzene. HétfÖ, november 30. 0.15: Postászene. 12.5:, A házikvartett hangv. 4: Asszonyok tanácsadója. 5: A -kisgyermek az utca veszélyei között. 5.33: Bécsi dalok schrammelzcnével. f>.30: Német lecke. 7: Magyar népdalok a 10—20. századból. S.13: Az opera jelentősége a nemzeti kultúrában. 8.43: Paderevsky gra-mofonhangv. 0.25: Az Operaház zenekarának hangv. t0.45: Cigányzene. •X A Zalavármegyei Gazdasági Egyesület közleményei. Rovatvezető VIDA JÁNOS g.e.titkár. A dijak odaítélése az Országos Magyar Gazdasági Egyesület f. évi december 6—lö-ig tartandó gazdanapjain fog megtórténuj. Vágóállatok és állati \rmckek Zalamegye legjobban tejelő, legértékesebb tehenei, tehenészetei. Az Alsódunántúli SzarvasmarhatenyésZtó Egyesületek Szövetsége a tenyésztési és teje-lési eredmények alapján a következő teheneket és tehenészeteket terjesztette fel díjazásra az Országos Törzskönyvek) Bizottsághoz: 1. Magyarország legjobban tejelő tehenei az 1930 évben > elnevezésű díjra báró Out-mann László (Tölcsány major) 13. Kedvenc nevű. magvar pirostarka tehenét I. helyen, a Zalavári Apátsági uradalom (Zalaapáti) 12. Piros nevű magyar-pirostarka tehenwll. helyen. Sterm ha! Bernát (Zalaszentnyíiály) 10. Bábi nevű magyar pirostarka tehfnét pedig III. helyen. j 2. «Magyarország legértékesebb (tehene az 1930 évben elenevezésü díjra tgjőf Teleki Tiborné (Pőlöske) 24. Mátka és 4 fi Vera nevű telivér szimmentáli teheneit I. és If.^helyen, Stenithal Bernát (Zalaszentmihály) lp. Hegyes nevű félvér szimmentáli tehenét ped íven. 3. Magyarország legjobb átlagfcjésü tehenészete az 1(>K> évben elnevezésű díjra báró Gutmann László (Tölcsány major) magyar pirostarka és félvér szimmentáli tehenéfzetet I. helyen, a Zalavári Apátsági uradalom (Zalaapáti) magyar pirostarka és félvér szimmentáli tehenészetét II. helyen. Bosnyák Andor (Misefa) magyar pirostarka és felvér szimmentáli tehenészetét pedig III. helyen. 4. Magyarország legjobb átlagfcjésü tehenészete az 1027—3<) években elnevezésű díjra báró Gutmann László (Tölcsány major) magvar pirostarka és félvér szimmentáli tehenészetét I. helyen, a Zalavári Apátsági uradalom (Zalaap^íti) magyar pirostarka és félvér szimmentáli tehenészetét II. helyen, dr. herceg Esz-terházy Pál (Gyulakeszi) magyar pirostarka tehenészetét pedig III. helyen. 5. .Wagyarország legértékesebb tehenészete az 1030 évben elnevezésű díjra báró Gutmann L^zkr'' TT^ölcsány) '' nugy^r pirostarka és félvér szimmentáli tehenészetét I. helyen, gróf Teleki Tiborné (Pőlöske) telivér szimmentáli tehenészetét II. helyen, a Premontrei Prépostsági uradalom (Tűrje) magvar pirostarka és félvér szimmentáli tehenészetét pedig III. helyen. Mii háziíosztra abonenseket elvállalok. Ételeket ^ kívánatra házhoz Is szállítom. LÁSZLÓ IMRÉNÉ nyugalmazott jegyzp neje. Zalaegerszeg. Kossuth Lajos utca 42. szám. Ausztriába való kivitelén^ újabb módozatai. (MAK) A Magyar Mezőgazdasági Kiviteli Intézet ezúton is közli az érdekeltekkel a következőket: Az Ausztriával kötött kereskedelmi szerződés életbeléptetése óta vágómarhák, élő hússertések, továbbá marha és sertéshús Ausztriába csupán a Magyar Mezőgazdasági Kiviteli Intézet által kiállított szállítási igazolványokkal és fuvarlevelekkel szállítható. Az újabb megállapodásnak megíelelőleg december 1-tői kezdődőkig az előbbieken kívül az élő zsírsertés és a vágott borjú is szintén csak a Magyar Mezőgazdasági Kiviteli Intézet szállítási igazolványaival és az eddig is használt B.I., il-letveletve G.lll. jelű fuvarleveleivel szállítható Ausztriába. A szállítási igazolványok kiadása bármilyen vágóállatra, illetve fent megjelölt állati termékre, legalább 14 nappal azon hétnek kezdete előtt kérelmezendő az Intézetnél, amely héten tartptt bécsi, vagy egyéb ausztriai vidéki vásárra való felhajtása az állatoknak, illetve szállítása a .termékeknek terveztetik. A kérelemben megjelölendő a feladó (gazda, hizlaló és exportőr) pontos cimc, a fcladó-ál''omás, a kivinni szándékolt áru minősége, darabszáma, illetve súlya, a marháknál azonkívül az ásatnak a neme (ökör, bika, tehén), a sertéshúsnál pedig az, vájjon mangalica avagy hússertésből származik, továbbá ű címzett neve és lakhelye, a rendeltetési állomás, vásárra való küldés esetén pedig a vásár megtartásának napja. Tekintettel arra. hogy a kontingensek keretében csak igen mérsékejt számú, illetve mennyiségű állatnak és húsnak a bevitele biztosíttatott és mert a bejelentések alapján a Kivitel» Intézetnek^az Ausztriában előirt és a bevitelhez, illetve a vásárokra való felhajtáshoz szükséges okmányok kiállítása iránt kellő időben kell lépéseket tennie, az elkésve érkezett kérelmek figyelembevehetők nem lesznek. • Tekintettél arra, hogy a kontingensek teljes kihasználásához fontos nemzeti érdekek fűződnek, nyomatékkal hívjuk fel az érdekelteiül arra, hogv a szállítási igazolványok kiállítás it csak arra a mennyiségre és cs.tk abban az eSetben kérelmezzék, hogy ha a szállítást tényleg a kérelmezett mennyiségben és időben tudják teljesíteni. Abban az esetben, ha a szállító felek bármilyen előre nem látható nyomós oknál fogva a szállítást eszközölni nem tudnák, tartoznak ezt az Intézetnek lehetőleg azonnal, a legrövidebb időn belül, esetleg telefonon bejelenteni és a fel nem használható szállítási igazolványokat haladék nélkül visszaküldeni, hogy azok „ALADDIN" a század legjobb petróleum Izzófénylampája. Méltó vetélytársa a villanyvilágításnak. Teljesen automatikus. Hófehér nappali izzófény. Olcsó üzem. Szagtalan» zajtalan, robbanásmentes, öt évi gyári szavatosság. RénlatflMésI kedvezménnyel árusítja: Heinrlch W. és L. cég z"ae9er"g9'' ahol minden / alkatrész, mint csereakció gyári árban kaphatók. 1931. november 29. heivett mások részére szállítási igazolvány kiállít hat q. legyen és így a csekély kontingensek jdliasziralása minden körülmények között biz-tosittassek. Errp a gazdákat, hizlalókat és exportőröket a saját érdekükben újólag és nyomatékosan figyelmeztetjük. Egyébkent a szállításoknál az eddigi előírások inaradna_k érvényben. A gabonapiac helyzete. (MAK) A világpiacot a hossz és bessz irányzat állandó váltakozása jellemezte a múlt héten. mintegy természetes következményeként xi ideges gazdasági helyzetnek, a pénztől való időnként megismétlódöen feltámadó menekülési vágynak. A váltakozó tendenciák ellenére is a búzapiacok alaphangulata azonban általában bizakodó volt. egyrészt, mert a sta-foztikai helyzet lényegileg nem változott, más-fészt periig mert a hosszmomentumok vannak túlsúlyban. Igy^ felülkerekedett a/ a meggyőződés. hogy Oroszország a közel jövőre nézve »egszüntk fenyfcgetö veszély lenni. Az ame-likai őszi búza övben az óhajtva várt esőzésed nem következtek be oly mennyiségben, hogv a7. elégségesnek volna mondható. Az ausztrálja! búza iránt a legtávolabbi kelet rév széröl tovább tart afz érdeklődés és nagyobb vásárlások vannak folyamatban. A búza ár^_ fejlődésére • vonatkbzólag mindenesetre a hatásaiban legközelebb jelentkező eseményként az argentínai terméseredmény nyomul előtérbe. Nem is. annyid talán a mennyiség fog m<»<t már döntő befolyást gyakorolni a legközelebbi búzaár kialakulására, hanem az a körülmény, hogy a délamerikai gazdák pénz-úgvt tikokból milyen mértékig lesznek - kénv-szefítve gabonájuknak minden áron való eladására. Rozsban és árpában a világpiacon nincsen semmi változás, hacsak annyiban nem, hogy a kilátások jJ>~rozs .elégtelenségére vonatkozólap még csak erősbödtek. A zabpiac nyugodt volt. Tengeriben szintén nagy eltolódások voltak az árakban, váltakozó irányúak, az általános gabona világpiaci helyzetnek megfelelően. zalavarmegye ZALAEGERSZEG! PIAC! ARAK Buta 1000- 1050. Rozs 1000 - 10 50. Árpa 1600 17 00, Zab 14\X)-I5<0. Tennen 1500-1600 f Burgonya 4.00 -5.00. BUDAPESTI TERMÉNY JELENTÉS. Bura (tiszavidéki) 990-1025. bura (mvtb) 935-<W). roxn 990-1000, aro» 15.50— 1600. rab 17 50 —18-00, tengeri 15 50-15 75, búzakor^.» 1000 102Ü tnnvzat lanvha. Up:«i»Ioom}« ét <•!•{« kitae • iOCSTO* tt»r*»\itv *v«.ve«rcft rtre* janoi rinMMUn I XtTHf ril tr, ^ APRÓHIRDSTÉSSK. ELADÓ nagyobb mennyiségű épületnek, karónak, tűzifának alkalmas, az udvarban depóban, száraz akácfa kisebb-nagyobb menn^N ségben Pálffy Imrénél, Zalabüldogfán. KONYHABERENDEZÉS, új diván, székek, asztal nagyon olcsón eladók. Jákum-utca 17. x Németh László tetőfedő mester Zalaegerszeg, Bethlen-utcai 7. sz. Telefon 221. '' Vállalok : bármilyen új cserép- és palafedést, régi tetőzetek javítását, régi z*inde!ytetők lebontását s annak cseréppel vagy palával való befedését jótállással — Levél vagy telefonhívásra helyszínre jövAk és költségvetéssé! díjmentessen szolgálok. — Jutányos árak ! Fizessen dó a Jalimtiií-rt! li Hossía éí, IéI ugy saját, mint nemzetgazdasági szempontból fontos és erdeke, hogy még a tél előtt cserépkaiyh*iból csak (J X^aíL fnln szabadalmazott egyet szereltessen át fi^B 8 iTití * ll"Iulu vasbetétekkel. Egy tél meg^yőződidtiOnt," szab va5bc,é,,el ¡mo{\ CMT ........—.....ám,.......|T—........ I ■!■ répkályha óriási elónyelröl: Mert a vasbctéttel ellátott k.lyha jóval felülmúlja az eddig ismert kályha-típusokat. Egy kályha két szobát isjflt uyyanaiuiyi fűtőanyaggal, mintha egv szobit fűtene. Egy szoba fü''ése esetén 60—65°/o lütöanyaqmegtakaritáv. — Régi kályhába is szerelhető. A vas- és cserépkályha legjobb tuiajdonsígah foglalja magában, amennyiben a vas-bektek átmelegedve a s/oba h de^levegójct 3 levegőnyiláson beszívják és 3 nyíláson, mint meleglevegő. bocsájtja ki (levegöáramlás folytán) A cserépkályhanak csak az a hivatása, hogy a meleget megtartsa — Csak egy kályhával kísérelje meg — az eredmény meglepi. Minden fűtőanyagra alkalmas. — Szerelési költség már az első fü esl Idényben lüiőanyagmegtnkarltásból megtérül. Kérjen díjtalan ismertetöt es leírást CserépkAlyhákból óriási raktár a legszebb színekben és kiv.te.ben. NÉflZTH GÁBOR és FIAI ^badalmazo,t cserépkályhl- Teleíon 251. Zalaegerszeg, gr Apponnyl A. a. 23. es agyagáru készítők. Ar.n,éNMMl • itmtri Divatos női cipők, szines és lack Női egész cipők . Férfi strapa egész cipó P 12-14-16 egységáron P 8-10-12 P 14 \ linden pár cipőre 1 pár jóminóségú harisnyát ingyen adnnk > Női cikkek: Meleg ff # p u c s Gyajpju harisnya strapa (3 pár P 1 90) Pamut harisnya strapa (3 pár P 1) Meleg trikó keztyű . Kötött kabát, . Szmoking kabát la^selyenv nadrág »• Gyermek "pullover . • P 4 95 P 0-75 P 0 40 P 1-50 P 5 — P 6 50 P 1.85 P 2*50-től Férfi cikkek: Divatos selyemzokni (3 pár P 210) Divatos hosszú harisnya (3 pár P 2 70) Mdeg trikó keztyű . Pullover és kötött kabát . Gyapjú sport sál la bokavédő Ing oxford 5.80 — puplin • két gallérral Szép sapkák P 0 80 P 1- P 1 50 P 7- P 1 — P 2 35 P 8-—tói P 4 20 P 2 -től j Hócipők óriási választékban 1 Babákat, játékokat minden elfogadható árért kiárusítjuk. zalavarmegye 1931. november 29. |
